Traduzir "warranty process" para alemão

DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.

• erweiterte Garantie außer
• Garantie

DE Für alle Piaget Uhren, die noch unter die ursprüngliche zweijährige internationale beschränkte Garantie fallen, kann die Garantie um sechs Jahre auf insgesamt acht Jahre verlängert werden.

• Piaget Uhren
• ursprüngliche zweijährige internationale
• Garantie fallen
• Garantie um sechs
• insgesamt acht Jahre

DE Auf eine innerhalb der Garantiezeit durchgeführte Reparatur aufgrund eines Material- bzw. Produktionsfehlers gewährt Stromer auf diese erbrachte Leistung (Reparatur/Ersatz) erneut 2 Jahre Garantie, unabhängig von anderen Garantiezeiten;

• innerhalb der Garantiezeit
• Reparatur aufgrund eines
• bzw
• Produktionsfehlers gewährt Stromer
• erbrachte Leistung
• Reparatur
• Ersatz
• erneut Jahre Garantie
• unabhängig von anderen

DE Ausgenommen von dieser Garantieverlängerung sind alle Electric Produkte. Während der Garantiefrist liegt es im Ermessen der Micro Mobility Systems AG zu entscheiden, ob unter die Garantie fallende Produkte instandgesetzt oder ersetzt werden.

• Electric Produkte
• Während der Garantiefrist
• Ermessen der Micro
• fallende Produkte instandgesetzt
• ersetzt

DE Ihre Garantienummer finden Sie auf Ihrem Garantiezertifikat. Je nach Kaufdatum kann es sich um eine 10- oder eine 16-stellige Nummer handeln. Wenn Sie keine Garantienummer haben, kontaktieren Sie uns bitte. Kontaktieren Sie uns.

• Garantienummer finden Sie
• Ihrem Garantiezertifikat
• Je nach Kaufdatum
• Nummer handeln
• Kontaktieren Sie

DE Ausgenommen von dieser Garantieverlängerung sind alle Electric Produkte. Während der Garantiefrist liegt es im Ermessen der Micro Mobility Systems AG zu entscheiden, ob unter die Garantie fallende Produkte instandgesetzt oder ersetzt werden.

• Electric Produkte
• Während der Garantiefrist
• Ermessen der Micro
• fallende Produkte instandgesetzt
• ersetzt

DE Die lebenslange Garantie ist gültig für Hüllen und Wandhalterungen und die 2-Jahre Garantie ist gültig für Reolink Solarpanel und Reolink Akku-Argus 2. Mehr über Garantie.

• Hüllen
• Wandhalterungen
• Garantie ist gültig
• Reolink Solarpanel
• Reolink Akku-Argus

DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Mehr über Renewal Warranty

• bietet Renewal Warranty
• Garantie
• ihn niemals verlieren
• Renewal Warranty

DE Registrieren Sie Ihren Zeitmesser für Pam.Guard und verlängern Sie die eingeschränkte internationale Garantie auf 8 Jahre.

• Registrieren Sie Ihren

DE Apropos lebenslange Garantie: Solltest du nach einer Reparatur ein Problem mit unserem Ersatzteil haben, greift sofort unsere lebenslange Garantie. Unser engagiertes Support-Team hilft dir mit kostenlosen Retouren und schnellem Ersatz.

• Apropos lebenslange Garantie
• Reparatur ein Problem
• Garantie
• Unser engagiertes Support-Team
• dir mit kostenlosen
• schnellem

DE Sie haben das Recht, Reolink Anwendungen wie mobile App oder Client-Software nicht zu installieren oder das Garantie-Formular nicht auszufüllen. Aber dies könnte Ihre Verwendung der Garantie-Dienstleistung beschränken.

• Recht
• App
• Garantie-Formular nicht auszufüllen
• dies könnte Ihre
• Garantie-Dienstleistung

DE Im ersten Jahr der 36-monatigen Garantie wickelt die Thomas-Krenn.AG den Austauschservice ab. Anschließend übernimmt der GPU-Hersteller dann die Garantie für die restlichen 24 Monate.

• dann die Garantie
• restlichen

DE -3 Jahre Motorgarantie (bis 10.000 EUR) -5 Jahre Produktgarantie

• Jahre Motorgarantie
• EUR
• Jahre Produktgarantie

DE -2 Jahre Motorgarantie (bis 5.000 EUR) -3 Jahre Produktgarantie

• Jahre Motorgarantie
• EUR
• Jahre Produktgarantie

DE -1 Jahr Motorgarantie (bis 3.000 EUR) -2 Jahre Produktgarantie

• Jahr Motorgarantie
• EUR
• Jahre Produktgarantie

DE Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK

• Veröffentlichung dieses Programms
• Hoffnung
• Ihnen von Nutzen
• IRGENDEINE GARANTIE
• Garantie der MARKTREIFE
• VERWENDBARKEIT FÜR EINEN
• ZWECK

DE Zur Inanspruchnahme der Garantie ist kein Garantieanspruch erforderlich .

• Inanspruchnahme der Garantie
• kein Garantieanspruch erforderlich

DE Erweiterte Garantie Alle Nedap-Produkte sind von einer einjährigen Standardwerksgarantie abgedeckt

• Erweiterte Garantie Alle
• einjährigen Standardwerksgarantie abgedeckt

DE Wenn Sie die Laufzeit um 3 oder 5 Jahre verlängern möchten, bieten wir eine erweiterte Garantie

• Jahre verlängern möchten
• Garantie

DE Deckel mehrfach mit Dreikantschrauben mit Rahmen verschraubt

• Rahmen verschraubt

DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.

• BIETET KEINE GARANTIE
• INHALTE DRITTER
• SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT
• AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
• BEZUG AUF DIE

DE Die Coalesse + Steelcase Herstellergarantien sind die weitreichendsten im ganzen Büromöbelmarkt… auf dass Sie diese nie benötigen werden.

• Coalesse
• weitreichendsten im ganzen
• nie benötigen

DE Für Steelcase Produkte, die weltweit vertrieben werden, gibt es eine spezielle Herstellergarantie

• Steelcase Produkte
• spezielle Herstellergarantie

DE Auf alle OMEGA Uhren wird eine 5-Jährige Garantie gewährt, die die Reparatur von Material- oder Fabrikationsfehlern abdeckt. Bitte lesen sie die Bedienungsanleitung für genauere Informationen zu den Garantiebedingungen und -Beschränkungen.

• Garantie gewährt
• Reparatur von Material-
• Fabrikationsfehlern abdeckt
• Bedienungsanleitung für genauere
• Garantiebedingungen

DE Während der Garantiezeit haben Sie, gegen Vorlage des gültigen Garantiezertifikats das Recht, jeden Mangel kostenlos reparieren zu lassen

• Während der Garantiezeit
• Vorlage des gültigen
• Recht
• jeden Mangel kostenlos
• lassen

DE Durch den Kauf einer Garantieverlängerung für 1 bis 3 Jahre genießen Sie insgesamt bis zu 5 Jahre Garantie.

• Kauf einer Garantieverlängerung
• Jahre genießen Sie
• Jahre

DE Maxchip Motorgarantie auch bei abgelaufener Herstellergarantie

• abgelaufener Herstellergarantie

DE Nach Ablauf der Garantie für das von Ihnen gekaufte Produkt erlischt der Garantieanspruch. Eine Verlängerung ist aktuell bei uns nicht vorgesehen und zukaufbar.

• Ablauf der Garantie
• Ihnen gekaufte Produkt
• Garantieanspruch
• Verlängerung ist aktuell
• vorgesehen

DE Garantieansprüche und Gewährleistung nach Chiptuning

• Garantieansprüche
• Gewährleistung nach Chiptuning

DE Durch den Einbau eines Tuning-Chips verlieren Sie den Garantieanspruch gegenüber dem Garantiegeber (meist der Hersteller) auf ihren Motor. Ebenso können Ihre Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Fahrzeugverkäufer beeinträchtigt werden.

• Einbau eines Tuning-Chips
• Garantieanspruch
• Garantiegeber
• meist der Hersteller
• ihren Motor
• Ebenso können Ihre
• Fahrzeugverkäufer beeinträchtigt

DE Sollte Ihre Garantie im Rahmen des Panerai Pam.Guard-Programms verlängert werden, wird die ursprüngliche eingeschränkte internationale Garantie Ihrer Panerai Uhr um maximal 6 Jahre verlängert

• Sollte Ihre Garantie
• Rahmen des Panerai
• ursprüngliche eingeschränkte internationale
• Ihrer Panerai Uhr
• maximal Jahre verlängert

DE Sie können die Garantieverlängerung jederzeit während Ihrer Teilnahme am Panerai Pam.Guard-Programm beantragen, falls Ihre ursprüngliche 2-jährige eingeschränkte internationale Garantie von Panerai noch gültig ist.

• Garantieverlängerung jederzeit während
• Teilnahme am Panerai
• beantragen
• falls Ihre ursprüngliche
• gültig

DE -               falls Sie eine Garantieverlängerung außerhalb der ursprünglichen 2-jährigen Frist der eingeschränkten internationalen Garantie beantragen;

• - falls Sie
• Frist der eingeschränkten
• Garantie beantragen

DE Sollte sich Ihre Uhr noch innerhalb der standardmässigen oder verlängerten internationalen Garantiefrist befinden, legen Sie bitte eine Kopie Ihrer ausgefüllten Garantiekarte bei.

• Sollte sich Ihre
• innerhalb der standardmässigen
• verlängerten internationalen Garantiefrist
• legen Sie bitte
• Kopie Ihrer ausgefüllten

DE Haben Sie Fragen zu Ihrer Garantie oder möchten Sie die Garantie für Ihr Produkt geltend machen? Wenden Sie sich an Vestre, telefonisch unter 030/407 417 95 oder per E-Mail an

• Fragen zu Ihrer
• Ihr Produkt geltend
• Vestre

DE Als offizieller Samsung Service Partner reparieren wir Ihre Samsung Geräte ausserhalb der Garantiezeit und führen auch innerhalb der Garantie Reparaturen an unserem Standort in Steinhausen durch

• offizieller Samsung Service
• reparieren wir Ihre
• führen auch innerhalb
• Standort in Steinhausen

DE Die eingeschränkte Garantie wird ausschließlich für Produkte angeboten, die bei einem autorisierten Focusrite-Händler erworben wurden. Die Garantie gilt zusätzlich zu deinen gesetzlichen Ansprüchen in dem Land, in dem der Kauf stattgefunden hat.

• Produkte angeboten
• autorisierten Focusrite-Händler erworben
• Garantie gilt zusätzlich
• deinen gesetzlichen Ansprüchen
• Land
• Kauf stattgefunden

DE Beispiele für Garantieausschlüsse sowie die vollständigen Bedingungen für die Registrierung der erweiterten Garantie deines Fairphone 4 findest du auf dieser Seite:

• Beispiele für Garantieausschlüsse
• Registrierung der erweiterten
• deines Fairphone findest

DE Wir ermöglichen Herstellern die Entwicklung, Verwaltung und Bereitstellung präziser Lösungen für die Garantieanalyse, einschließlich Ursachenanalyse, Servicepaketoptimierung und Analyse des Garantierisikoprofils

• Verwaltung
• Bereitstellung präziser Lösungen
• Garantieanalyse
• einschließlich Ursachenanalyse
• Servicepaketoptimierung
• Analyse des Garantierisikoprofils

DE Unsere Internationale Garantie gilt in jedem beliebigen Land für Piaget-Uhren, die im Rahmen einer Garantieleistung vorgelegt werden.

• Internationale Garantie gilt
• jedem beliebigen Land
• Piaget-Uhren
• Rahmen einer Garantieleistung

DE Informieren Sie sich über unseren Reparaturservice, die Garantiezeit und die Garantiebedingungen

• unseren Reparaturservice
• Garantiezeit
• Garantiebedingungen

DE Innerhalb der Produktgarantiezeit werden alle unter die Garantiebedingungen fallenden Reparaturen kostenlos durchgeführt

• Innerhalb der Produktgarantiezeit
• Garantiebedingungen fallenden Reparaturen
• durchgeführt

DE Sofern das Produkt die Garantiebedingungen erfüllt und die Garantiezeit noch nicht abgelaufen ist, werden anfallende Reparaturen kostenlos durchgeführt

• Sofern das Produkt
• Garantiebedingungen erfüllt
• anfallende Reparaturen kostenlos

DE Arizer gewährt eine lebenslange Garantie auf das Heizelement und eine dreijährige Garantie auf Teile und Verarbeitung des Heizgerätes.

DE Der Boundless CFC 2.0 wird mit einer 3-jährigen Herstellergarantie und einer separaten 90-Tage-Garantie auf den Akku geliefert.

• Herstellergarantie

DE Alle Produkte von Boundless Technology, LLC haben eine 3-jährige Herstellergarantie. Auf die Akkus gibt es eine separate 90-Tage-Garantie.

• Produkte von Boundless
• separate

DE Diese Gewährleistung beeinflusst die gesetzliche Garantie nicht.

• Garantie

DE Wir ermöglichen Herstellern die Entwicklung, Verwaltung und Bereitstellung präziser Lösungen für die Garantieanalyse, einschließlich Ursachenanalyse, Servicepaketoptimierung und Analyse des Garantierisikoprofils

• Verwaltung
• Bereitstellung präziser Lösungen
• Garantieanalyse
• einschließlich Ursachenanalyse
• Servicepaketoptimierung
• Analyse des Garantierisikoprofils

DE Dieses Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie geliefert. Die Garantie des Smartphone-Geräts, mit dem es kompatibel ist, wird nicht verlängert.

• Garantie geliefert
• Garantie des Smartphone-Geräts

DE Diese Gewährleistung darf nicht auf einen Dritten übertragen werden, und diese Gewährleistung stellt (soweit nicht nach geltendem Recht anderweitig vorgeschrieben) dein einziges Rechtsmittel dar

• Gewährleistung stellt
• Recht anderweitig vorgeschrieben
• dein einziges Rechtsmittel