EN If your domain name is important for your activities, Renewal Warranty guarantees that you will never lose it. Discover Renewal Warranty
Traduzir "discover renewal warranty" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discover renewal warranty" de inglês para alemão
Traduções de discover renewal warranty
"discover renewal warranty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de discover renewal warranty
inglês
alemão
DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Mehr über Renewal Warranty
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| activities | tätigkeiten |
| lose | verlieren |
| domain name | domainname |
| renewal | renewal |
| if | wenn |
| that | dass |
| guarantees | bietet |
| for | für |
| your | ihr |
| it | ihn |
| is | ist |
| you | sie |
EN If your domain name is important for your activities, Renewal Warranty guarantees that you will never lose it. Discover Renewal Warranty
DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Mehr über Renewal Warranty
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| activities | tätigkeiten |
| lose | verlieren |
| domain name | domainname |
| renewal | renewal |
| if | wenn |
| that | dass |
| guarantees | bietet |
| for | für |
| your | ihr |
| it | ihn |
| is | ist |
| you | sie |
EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.
DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | garantie |
| extra | zusätzliche |
| new | neuen |
| products | produkte |
| for | um |
EN The time between your renewal date and when we charge your renewal payment is called the renewal window
DE Die Zeit zwischen deinem Verlängerungsdatum und dem Zeitpunkt, an dem wir deine Verlängerungszahlung berechnen, wird als Verlängerungsfrist bezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | bezeichnet |
| time | zeit |
| we | wir |
| between | zwischen |
| and | und |
| the time | zeitpunkt |
| the | wird |
EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Member Areas renewal, we’ll send a renewal reminder email
DE Verlängerungszahlungen – Fünfzehn Tage, bevor wir dir die jährliche Verlängerung der Mitgliederbereiche in Rechnung stellen, senden wir eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewal | verlängerung |
| fifteen | fünfzehn |
| charge | rechnung |
| annual | jährliche |
| reminder | erinnerung |
| we | wir |
| a | eine |
| days | tage |
| before | bevor |
| send | senden |
EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email
DE Verlängerungszahlungen – Fünfzehn Tage, bevor wir dir die jährliche Verlängerung von Scheduling in Rechnung stellen, senden wir eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewal | verlängerung |
| fifteen | fünfzehn |
| charge | rechnung |
| annual | jährliche |
| scheduling | scheduling |
| reminder | erinnerung |
| we | wir |
| days | tage |
| before | bevor |
| send | senden |
EN Renewal method is dependent on how the subscription was originally purchased. For details on methods of purchase/renewal, visit our Subscription Renewal Guide.
DE Die Verlängerungsmethode hängt davon ab, wie die Subskription ursprünglich erworben wurde. Einzelheiten über Kauf-/Verlängerungsmethoden finden Sie im Subscription Renewal Guide.
| inglês | alemão |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| details | einzelheiten |
| guide | guide |
| renewal | renewal |
| purchased | erworben |
| subscription | subscription |
| purchase | kauf |
| was | wurde |
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
DE „Verlängerungslaufzeit“ bezeichnet die Verlängerungslaufzeit eines Abos für einen Dienst, die nach der ersten Abolaufzeit oder einer anderen Verlängerungslaufzeit beginnt, wie in einem Bestellformular angegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abos |
| service | dienst |
| or | oder |
| another | anderen |
| specified | angegeben |
| in | in |
| initial | ersten |
| after | nach |
| as | die |
EN Renewal Warranty, the ultimate solution to guarantee the renewal of your domain names
DE Renewal Warranty, die ultimative Lösung für die garantierte Verlängerung Ihrer Domainnamen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| solution | lösung |
| warranty | warranty |
| renewal | renewal |
| domain names | domainnamen |
EN What?s the difference between Renewal Warranty and automatic renewal?
DE Worin besteht der Unterschied zwischen Renewal Warranty und einer automatischen Verlängerung?
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatischen |
| warranty | warranty |
| what | worin |
| and | und |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| renewal | renewal |
| the | der |
EN Infomaniak launches Renewal Warranty, a highly beneficial guarantee to eliminate all risks related to the renewal and the loss of your important domain names
DE Infomaniak führt Renewal Warranty ein, eine vorteilhafte Garantie zur Vermeidung aller Risiken in Verbindung mit der Verlängerung und dem Verlust wichtiger Domainnamen
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| beneficial | vorteilhafte |
| risks | risiken |
| loss | verlust |
| important | wichtiger |
| and | und |
| renewal | renewal |
| domain names | domainnamen |
| a | ein |
EN What?s the difference between Renewal Warranty and automatic renewal?
DE Worin besteht der Unterschied zwischen Renewal Warranty und einer automatischen Verlängerung?
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatischen |
| warranty | warranty |
| what | worin |
| and | und |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| renewal | renewal |
| the | der |
EN Infomaniak launches Renewal Warranty, a highly beneficial guarantee to eliminate all risks related to the renewal and the loss of your important domain names
DE Infomaniak führt Renewal Warranty ein, eine vorteilhafte Garantie zur Vermeidung aller Risiken in Verbindung mit der Verlängerung und dem Verlust wichtiger Domainnamen
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| beneficial | vorteilhafte |
| risks | risiken |
| loss | verlust |
| important | wichtiger |
| and | und |
| renewal | renewal |
| domain names | domainnamen |
| a | ein |
EN No additional costs in the event of renewal by Renewal Warranty.
DE Keine Zusatzkosten bei Verlängerung durch Renewal Warranty.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | warranty |
| no | keine |
| renewal | renewal |
EN All Piaget watches still within the initial 2-year warranty period under the original International Limited Warranty will be eligible to benefit from a 6-year extension, for a total of 8 years warranty.
DE Für alle Piaget Uhren, die noch unter die ursprüngliche zweijährige internationale beschränkte Garantie fallen, kann die Garantie um sechs Jahre auf insgesamt acht Jahre verlängert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piaget | piaget |
| watches | uhren |
| warranty | garantie |
| international | internationale |
| original | ursprüngliche |
| years | jahre |
| all | alle |
| for | um |
EN Stromer grants a 2-year warranty on a repair performed or replacement part fitted during the warranty period due to a material or production defect, irrespective of other warranty periods;
DE Auf eine innerhalb der Garantiezeit durchgeführte Reparatur aufgrund eines Material- bzw. Produktionsfehlers gewährt Stromer auf diese erbrachte Leistung (Reparatur/Ersatz) erneut 2 Jahre Garantie, unabhängig von anderen Garantiezeiten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| stromer | stromer |
| warranty | garantie |
| repair | reparatur |
| performed | durchgeführte |
| replacement | ersatz |
| material | material |
| irrespective | unabhängig |
| warranty period | garantiezeit |
| year | jahre |
| other | anderen |
| or | bzw |
| to | aufgrund |
EN Excluded from this warranty extension are all electric products. During the warranty period, it is at the discretion of Micro Mobility Systems AG to decide whether to repair or replace products covered by the warranty.
DE Ausgenommen von dieser Garantieverlängerung sind alle Electric Produkte. Während der Garantiefrist liegt es im Ermessen der Micro Mobility Systems AG zu entscheiden, ob unter die Garantie fallende Produkte instandgesetzt oder ersetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | garantie |
| discretion | ermessen |
| mobility | mobility |
| systems | systems |
| ag | ag |
| replace | ersetzt |
| electric | electric |
| micro | micro |
| it | es |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| whether | ob |
| products | produkte |
| to | zu |
| all | alle |
| is | liegt |
| during | während |
| are | sind |
EN Your warranty number can be found on your warranty certificate. It will either be a 10-digit or 16-digit number depending on the date of purchase. If you don't have a warranty number, please contact us.
DE Ihre Garantienummer finden Sie auf Ihrem Garantiezertifikat. Je nach Kaufdatum kann es sich um eine 10- oder eine 16-stellige Nummer handeln. Wenn Sie keine Garantienummer haben, kontaktieren Sie uns bitte. Kontaktieren Sie uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| depending | je nach |
| or | oder |
| can | kann |
| your | ihre |
| found | finden |
| a | nummer |
| if | wenn |
| have | haben |
| please | bitte |
| us | uns |
EN Excluded from this warranty extension are all electric products. During the warranty period, it is at the discretion of Micro Mobility Systems AG to decide whether to repair or replace products covered by the warranty.
DE Ausgenommen von dieser Garantieverlängerung sind alle Electric Produkte. Während der Garantiefrist liegt es im Ermessen der Micro Mobility Systems AG zu entscheiden, ob unter die Garantie fallende Produkte instandgesetzt oder ersetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | garantie |
| discretion | ermessen |
| mobility | mobility |
| systems | systems |
| ag | ag |
| replace | ersetzt |
| electric | electric |
| micro | micro |
| it | es |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| whether | ob |
| products | produkte |
| to | zu |
| all | alle |
| is | liegt |
| during | während |
| are | sind |
EN Lifetime warranty is for the skins and mounts, and 2-year warranty for Reolink Solar Panel and Rechargeable Battery - Argus 2/Pro. See Warranty.
DE Die lebenslange Garantie ist gültig für Hüllen und Wandhalterungen und die 2-Jahre Garantie ist gültig für Reolink Solarpanel und Reolink Akku-Argus 2. Mehr über Garantie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | garantie |
| reolink | reolink |
| battery | akku |
| solar panel | solarpanel |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Discover our repair service, warranty period and warranty conditions
DE Informieren Sie sich über unseren Reparaturservice, die Garantiezeit und die Garantiebedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty period | garantiezeit |
| our | unseren |
| and | und |
EN Discover our repair service, warranty period and warranty conditions
DE Informieren Sie sich über unseren Reparaturservice, die Garantiezeit und die Garantiebedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty period | garantiezeit |
| our | unseren |
| and | und |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewal | verlängerung |
| commence | beginnt |
| expiration | ablaufdatum |
| previous | vorherigen |
| purchased | erworben |
| when | wann |
| regardless | unabhängig |
| was | wurde |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| payment | zahlung |
| choose | wählen |
| change | Änderung |
| alteration | änderung |
| if | wenn |
| as | als |
| on | an |
EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.
DE Wir zeigen Domain-Rabatte und Verlängerungspreise während des Suchvorgangs deutlich an, damit es keine bösen Überraschungen gibt, wenn die Verlängerung deiner Domain ansteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | deutlich |
| display | zeigen |
| renewal | verlängerung |
| domain | domain |
| discounts | rabatte |
| we | wir |
| and | und |
| no | keine |
| during | während |
| the | deiner |
| when | wenn |
| so | damit |
EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.
DE Die primären Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten 60 Tage vor Ende des Abrechnungszeitraums ein Verlängerungsangebot. Dieses Angebot kann auch in My Atlassian abgerufen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| technical | technischen |
| contacts | kontakte |
| quote | angebot |
| atlassian | atlassian |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| my | my |
| primary | primären |
| can | kann |
| and | und |
| the end | ende |
| a | ein |
| days | tage |
EN Your Toolset account will renew automatically. Unless you cancel the automatic renewal, you will continue receiving support and updates as long as automatic renewal is enabled for your account.
DE Ihr Toolset-Account verlängert sich automatisch. Wenn Sie die automatische Verlängerung nicht kündigen, erhalten Sie weiterhin Support und Updates, solange die automatische Verlängerung für Ihren Account aktiviert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| support | support |
| updates | updates |
| enabled | aktiviert |
| automatically | automatisch |
| renewal | verlängerung |
| unless | wenn |
| automatic | automatische |
| and | und |
| as | solange |
| is | ist |
| for | für |
| continue | weiterhin |
| receiving | erhalten |
| your | ihr |
EN To ensure continuous service, we charge Google Workspace renewal payments for annual plans 15 days before your renewal date unless you disable auto-renew.
DE Um einen kontinuierlichen Service zu gewährleisten, buchen wir die Verlängerungszahlungen für das jährliche Google Workspace-Abonnement 15 Tage vor deinem Verlängerungsdatum ab, außer du deaktivierst die automatische Verlängerung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlichen |
| service | service |
| annual | jährliche |
| unless | außer |
| disable | deaktivierst |
| we | wir |
| renewal | verlängerung |
| you | du |
| to | zu |
| days | tage |
| date | die |
| for | um |
EN * Renewal price may vary depending on region - Please contact your renewal representative for more detail
DE * Der Preis für die Verlängerung kann je nach Region variieren - Bitte kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner für die Verlängerung für weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewal | verlängerung |
| may | kann |
| vary | variieren |
| region | region |
| detail | informationen |
| price | preis |
| depending | je nach |
| contact | kontaktieren |
| your | ihren |
| representative | ansprechpartner |
| please | bitte |
| for | weitere |
| on | sie |
EN In case of an automatic renewal, the renewal may be canceled in your PayPal account at any time
DE Im Falle einer automatischen Verlängerung, kann diese jederzeit in Ihrem PayPal-Konto beendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatischen |
| renewal | verlängerung |
| account | konto |
| in | in |
| paypal | paypal |
| at any time | jederzeit |
| the | falle |
| of | einer |
EN Munich Re anticipates that the market environment will improve in the next renewal rounds in April and July, as treaties in regions with significant claims experience in 2019, such as Japan, will be up for renewal.
DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in den nächsten Erneuerungsrunden im April und Juli weiter verbessert, da dann Verträge aus Regionen mit hoher Schadenerfahrung im Jahr 2019, etwa Japan, zur Erneuerung anstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anticipates | erwartet |
| renewal | erneuerung |
| treaties | verträge |
| regions | regionen |
| japan | japan |
| munich | munich |
| re | re |
| market environment | marktumfeld |
| april | april |
| july | juli |
| in the | im |
| improve | verbessert |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| that | dass |
| the | nächsten |
| up | hoher |
EN If you are unsure of what renewal type you have, you can find that information by logging in to My F‑Secure, clicking the Subscription button and looking for Renewal.
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welchen Verlängerungstyp Sie haben, finden Sie diese Information, indem Sie sich bei My F‑Secure anmelden, auf die Schaltfläche Abonnement klicken und unter Verlängerung nachsehen.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| payment | zahlung |
| choose | wählen |
| change | Änderung |
| alteration | änderung |
| if | wenn |
| as | als |
| on | an |
EN * Renewal price may vary depending on region - Please contact your renewal representative for more detail
DE * Der Preis für die Verlängerung kann je nach Region variieren - Bitte kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner für die Verlängerung für weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewal | verlängerung |
| may | kann |
| vary | variieren |
| region | region |
| detail | informationen |
| price | preis |
| depending | je nach |
| contact | kontaktieren |
| your | ihren |
| representative | ansprechpartner |
| please | bitte |
| for | weitere |
| on | sie |
EN Your Toolset account will renew automatically. Unless you cancel the automatic renewal, you will continue receiving support and updates as long as automatic renewal is enabled for your account.
DE Ihr Toolset-Account verlängert sich automatisch. Wenn Sie die automatische Verlängerung nicht kündigen, erhalten Sie weiterhin Support und Updates, solange die automatische Verlängerung für Ihren Account aktiviert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| support | support |
| updates | updates |
| enabled | aktiviert |
| automatically | automatisch |
| renewal | verlängerung |
| unless | wenn |
| automatic | automatische |
| and | und |
| as | solange |
| is | ist |
| for | für |
| continue | weiterhin |
| receiving | erhalten |
| your | ihr |
EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.
DE Wir zeigen Domain-Rabatte und Verlängerungspreise während des Suchvorgangs deutlich an, damit es keine bösen Überraschungen gibt, wenn die Verlängerung deiner Domain ansteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | deutlich |
| display | zeigen |
| renewal | verlängerung |
| domain | domain |
| discounts | rabatte |
| we | wir |
| and | und |
| no | keine |
| during | während |
| the | deiner |
| when | wenn |
| so | damit |
EN Munich Re anticipates that the market environment will improve in the next renewal rounds in April and July, as treaties in regions with significant claims experience in 2019, such as Japan, will be up for renewal.
DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in den nächsten Erneuerungsrunden im April und Juli weiter verbessert, da dann Verträge aus Regionen mit hoher Schadenerfahrung im Jahr 2019, etwa Japan, zur Erneuerung anstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anticipates | erwartet |
| renewal | erneuerung |
| treaties | verträge |
| regions | regionen |
| japan | japan |
| munich | munich |
| re | re |
| market environment | marktumfeld |
| april | april |
| july | juli |
| in the | im |
| improve | verbessert |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| that | dass |
| the | nächsten |
| up | hoher |
EN Before agreeing to purchase a product with auto-renewal, we suggest that you find out what the renewal price will be when your subscription expires
DE Bevor Sie dem Kauf eines Produkts mit "auto-renewal" zustimmen, empfehlen wir Ihnen, sich über den Preis des Produktes zu informieren der ansteht, nachdem Ihr Abonnement ausläuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kauf |
| price | preis |
| expires | ausläuft |
| subscription | abonnement |
| we | wir |
| your | ihr |
| with | mit |
| that | zustimmen |
| to | zu |
| suggest | empfehlen wir |
| the | den |
| you | sie |
| a | eines |
EN Where ?Auto-renewal on by default? is shown as ?optional?, it means that auto-renewal is activated by default, but can be deactivated at the time of purchase, e.g
DE Wenn "Automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert" als "optional" angezeigt wird, bedeutet dies, dass die automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert ist, aber zum Zeitpunkt des Kaufs deaktiviert werden kann, z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optional |
| activated | aktiviert |
| deactivated | deaktiviert |
| renewal | verlängerung |
| the time | zeitpunkt |
| shown | angezeigt |
| can | kann |
| as | als |
| means | bedeutet |
| that | dass |
| but | aber |
| purchase | werden |
| the | wird |
EN Each vendor has its own procedure for deactivating auto-renewal, so we suggest that readers find out about this in good time before the renewal date
DE Jeder Anbieter hat sein eigenes Verfahren zur Deaktivierung der automatischen Verlängerung, so dass wir empfehlen, sich rechtzeitig vor dem Verlängerungsdatum darüber zu informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendor | anbieter |
| procedure | verfahren |
| renewal | verlängerung |
| so | so |
| we | wir |
| that | dass |
| out | über |
| has | hat |
| about | darüber |
EN Clicking Renew license will take you to the Emsisoft website?s license renewal page, with the license for the current Emsisoft Anti-Malware program already pre-entered for you for ease of renewal.
DE Wenn Sie auf Lizenz verlängern klicken, wird die Emsisoft-Website zum Verlängern geöffnet. In dem Formular ist dann zu Ihrer Erleichterung schon die Lizenz der aktuellen Version von Emsisoft Anti-Malware eingetragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| license | lizenz |
| already | schon |
| entered | eingetragen |
| renew | verlängern |
| emsisoft | emsisoft |
| current | aktuellen |
| website | website |
| the | geöffnet |
| to | zu |
| you | sie |
EN Fees chargeable for the first auto-renewal of a Subscription License that Your UPP converts to in accordance with these UPP Terms will equal the Fees You paid for Your last renewal or purchase of Your UPP
DE Die Gebühren für die erste automatische Erneuerung der Abonnementlizenz, in die Ihr UPP gemäß diesen UPP-Bedingungen umgewandelt wird, werden den Gebühren entsprechen, die Sie für Ihre letzte Erneuerung oder den Kauf Ihres UPP bezahlt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| upp | upp |
| terms | bedingungen |
| renewal | erneuerung |
| fees | gebühren |
| paid | bezahlt |
| last | letzte |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihr |
| the first | erste |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewal | verlängerung |
| commence | beginnt |
| expiration | ablaufdatum |
| previous | vorherigen |
| purchased | erworben |
| when | wann |
| regardless | unabhängig |
| was | wurde |
EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.
DE Die primären Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten 60 Tage vor Ende des Abrechnungszeitraums ein Verlängerungsangebot. Dieses Angebot kann auch in My Atlassian abgerufen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| technical | technischen |
| contacts | kontakte |
| quote | angebot |
| atlassian | atlassian |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| my | my |
| primary | primären |
| can | kann |
| and | und |
| the end | ende |
| a | ein |
| days | tage |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| payment | zahlung |
| choose | wählen |
| change | Änderung |
| alteration | änderung |
| if | wenn |
| as | als |
| on | an |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| payment | zahlung |
| choose | wählen |
| change | Änderung |
| alteration | änderung |
| if | wenn |
| as | als |
| on | an |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| payment | zahlung |
| choose | wählen |
| change | Änderung |
| alteration | änderung |
| if | wenn |
| as | als |
| on | an |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| payment | zahlung |
| choose | wählen |
| change | Änderung |
| alteration | änderung |
| if | wenn |
| as | als |
| on | an |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| payment | zahlung |
| choose | wählen |
| change | Änderung |
| alteration | änderung |
| if | wenn |
| as | als |
| on | an |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| payment | zahlung |
| choose | wählen |
| change | Änderung |
| alteration | änderung |
| if | wenn |
| as | als |
| on | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discover renewal warranty renewal by renewal renewal warranty renewal warranty offers stop renewal warranty enable renewal warranty renewal warranty guarantees renewal warranty costs automated renewal maintenance renewal renewal next renewal date reef renewal bonaire renewal quote renewal emails renewal pricing choose renewal date auto renewal renewal email renewal cost next renewal renewal process renewal fee request renewal renewal date domain’s renewal comes cancel auto renewal renewal options automatic renewal renewal pricing during renewal price renewal date unless renewal type automatic renewal payment send renewal notifications license renewal looking for renewal upon renewal automatic renewal term renewal is activated annual renewal fees license renewal page renewal deadline renewal method renewal page renewal of interest manage renewal renewal fees renewal before renewal service
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe