Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "versatile prototyping tools" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versatile prototyping tools" de inglês para alemão

Traduções de versatile prototyping tools

"versatile prototyping tools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

versatile flexibel flexibilität vielseitig vielseitig einsetzbar vielseitige vielseitigen vielseitiges
prototyping prototypen
tools allen alles als an anwendungen apps auch auf aus bei bieten bietet bis code damit das dem den der des die durch einer funktionen für ganz geben haben hat helfen indem integration integrieren kann kunden management media medien mit müssen nach noch nutzen nutzung ohne online plattform pro produkte reihe ressourcen sein sie software stellen system team teams tool tools unter unternehmen unterstützen verwalten verwenden verwendet von was website wenn werkzeuge werkzeugen wie wir zeit zu zugriff zum über

Tradução de inglês para alemão de versatile prototyping tools

inglês
alemão

EN We provide a streamlined prototyping framework for the complex, unpredictable and not really measurable process in machine learning and data analytics MVP or prototyping projects.

DE Wir bieten ein optimiertes Prototype Framework für den komplexen, unvorhersehbaren und nicht wirklich messbaren Machine Learning-Prozess und Daten-Analytics MVP oder Prototype Projekte.

inglês alemão
streamlined optimiertes
framework framework
complex komplexen
unpredictable unvorhersehbaren
measurable messbaren
process prozess
machine machine
mvp mvp
really wirklich
data daten
or oder
projects projekte
provide bieten
analytics analytics
we wir
not nicht
the den
for für
a ein
and und

EN Learn to use one of the most efficient and versatile prototyping tools from scratch, and discover a world of possibilities for web development

DE Lerne, die effizienteste Software zur Erstellung von Prototypen zu nutzen und entdecke neue Möglichkeiten für dein Webdesign

inglês alemão
prototyping prototypen
most efficient effizienteste
web development webdesign
to zu
use nutzen
and lerne
for für
learn und
of von

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

inglês alemão
password password
manager manager
pdf pdf
json json
other andere
view anzeigen
all alle
tools tools

EN The use of simulation tools in the design cycle has become more widespread as these tools improve understanding, reduce prototyping costs, and speed up development

DE Der Einsatz von Simulationswerkzeugen im Entwicklungszyklus hat sich weiter verbreitet, da diese Werkzeuge uns helfen ein besseres Produktverständnis zu bekommen, Prototypenkosten zu reduzieren und die Entwicklungszeiten zu beschleunigen

inglês alemão
tools werkzeuge
widespread verbreitet
reduce reduzieren
in the im
use einsatz
speed beschleunigen
has hat
more besseres

EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.

DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.

inglês alemão
versatile vielseitig
online online
looks aussieht
good gut
media medien
it es
platforms plattformen
typically normalerweise
used verwendet
in in
different verschiedenen
logo logo
logos logos
you solltest
need unbedingt
is ist

EN However versatile the applications of the high-performance spotting scopes from ZEISS may be, the accessories are equally versatile.

DE So vielseitig die Einsatzmöglichkeiten der Hochleistungs-Spektive von ZEISS sind, so vielseitig ist auch das Zubehör.

inglês alemão
versatile vielseitig
zeiss zeiss
accessories zubehör
equally auch
are sind

EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile and mobile-friendly, so it looks good across a variety of platforms.

DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.

inglês alemão
versatile vielseitig
online online
looks aussieht
good gut
media medien
it es
platforms plattformen
typically normalerweise
used verwendet
in in
different verschiedenen
logo logo
logos logos
you solltest
need unbedingt
and darauf
is ist

EN InVision shares a lot of Adobe XD’s sophisticated features, including precise animation tools for prototyping, but is slightly less user-friendly when it comes to efficiency and streamlining tasks.

DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.

inglês alemão
invision invision
adobe adobe
sophisticated ausgefeilten
prototyping prototypen
less weniger
features funktionen
including einschließlich
efficiency effizienz
tasks aufgaben
and und
is ist
but aber

EN You are very familiar with current design and prototyping tools, for example, Sketch and Figma. Additional knowledge of HTML, CSS and current frameworks are an advantage but not essential

DE Du kennst Dich mit den gängigen Design- und Prototyping-Tools, bspw. Sketch und Figma, aus; zusätzliche Kenntnisse in HTML, CSS und aktuellen Frameworks sind von Vorteil aber kein Muss

inglês alemão
tools tools
html html
css css
frameworks frameworks
advantage vorteil
additional zusätzliche
current aktuellen
design design
but aber
with mit
are sind
and und
you du
of von

EN You are well-versed in current design and prototyping tools, e.g. dealing with Sketch and Figma

DE Du kennst Dich mit den gängigen Design- und Prototyping-Tools, z.B. im Umgang mit Sketch und Figma aus.

inglês alemão
tools tools
g g
dealing umgang
design design
and und
with mit
you du

EN InVision shares a lot of Adobe XD’s sophisticated features, including precise animation tools for prototyping, but is slightly less user-friendly when it comes to efficiency and streamlining tasks.

DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.

inglês alemão
invision invision
adobe adobe
sophisticated ausgefeilten
prototyping prototypen
less weniger
features funktionen
including einschließlich
efficiency effizienz
tasks aufgaben
and und
is ist
but aber

EN The use of computer-aided engineering (CAE) tools reduces development time and dependence on costly physical prototyping and testing.

DE Durch den Einsatz von CAE-Tools (Computer-Aided Engineering) wird die Entwicklungszeit und die Abhängigkeit von kostspieligen physischen Prototypen und Tests reduziert.

inglês alemão
engineering engineering
reduces reduziert
dependence abhängigkeit
costly kostspieligen
physical physischen
prototyping prototypen
testing tests
development time entwicklungszeit
tools tools
and und
use einsatz
of von

EN The use of computer-aided engineering (CAE) tools reduces development time and dependence on costly physical prototyping and testing.

DE Durch den Einsatz von CAE-Tools (Computer-Aided Engineering) wird die Entwicklungszeit und die Abhängigkeit von kostspieligen physischen Prototypen und Tests reduziert.

inglês alemão
engineering engineering
reduces reduziert
dependence abhängigkeit
costly kostspieligen
physical physischen
prototyping prototypen
testing tests
development time entwicklungszeit
tools tools
and und
use einsatz
of von

EN You are very familiar with current design and prototyping tools, for example, Sketch and Figma. Additional knowledge of HTML, CSS and current frameworks are an advantage but not essential

DE Du kennst Dich mit den gängigen Design- und Prototyping-Tools, bspw. Sketch und Figma, aus; zusätzliche Kenntnisse in HTML, CSS und aktuellen Frameworks sind von Vorteil aber kein Muss

inglês alemão
tools tools
html html
css css
frameworks frameworks
advantage vorteil
additional zusätzliche
current aktuellen
design design
but aber
with mit
are sind
and und
you du
of von

EN The use of computer-aided engineering (CAE) tools reduces development time and dependence on costly physical prototyping and testing.

DE Durch den Einsatz von CAE-Tools (Computer-Aided Engineering) wird die Entwicklungszeit und die Abhängigkeit von kostspieligen physischen Prototypen und Tests reduziert.

inglês alemão
engineering engineering
reduces reduziert
dependence abhängigkeit
costly kostspieligen
physical physischen
prototyping prototypen
testing tests
development time entwicklungszeit
tools tools
and und
use einsatz
of von

EN Since Justinmind also has prototyping tools, you can already test mobile gestures on a wireframe without the need to proceed to the next step in your design process

DE Da Justinmind auch über Prototyping-Tools verfügt, kannst du bereits alle Gesten für Mobilgeräte im Wireframe testen, ohne zum nächsten Schritt deines Designprozesses gehen zu müssen

inglês alemão
test testen
mobile mobilgeräte
gestures gesten
tools tools
without ohne
step schritt
your deines
you can kannst
to zu
also auch
need müssen
since da

EN Like with other multi-purpose tools, Figma has a strong suit in a particular process during the UI design development and prototyping

DE Wie bei anderen Mehrzwecktools auch liegen Figmas Stärken speziell in der Entwicklung des UI-Designs und der Erstellung von Prototypen

inglês alemão
ui ui
prototyping prototypen
other anderen
development entwicklung
in in
and und

EN InVision shares a lot of Adobe XD’s sophisticated features, including precise animation tools for prototyping, but is slightly less user-friendly when it comes to efficiency and streamlining tasks.

DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.

inglês alemão
invision invision
adobe adobe
sophisticated ausgefeilten
prototyping prototypen
less weniger
features funktionen
including einschließlich
efficiency effizienz
tasks aufgaben
and und
is ist
but aber

EN Integrate with third-party prototyping tools

DE Prototypen-Tools von Drittanbietern integrieren

inglês alemão
third-party drittanbietern
prototyping prototypen
with von
integrate integrieren
tools tools

EN Get early access to our future plans, and discover tools you can use for prototyping and production for the freedom to create your way.

DE Erhalten Sie frühzeitigen Zugang zu unseren Zukunftsplänen und entdecken Sie Tools, die Sie für das Prototyping und die Produktion verwenden können, um die Freiheit zu haben, Ihren eigenen Weg zu gehen.

inglês alemão
prototyping prototyping
access zugang
tools tools
use verwenden
production produktion
freedom freiheit
to zu
discover entdecken
can können
your ihren
get erhalten
and und
for um

EN With our easy event builder, versatile tools and helpful tutorials you can bring any event to life in a fraction of the time it would take with conventional tools.

DE Mit unserem einfachen Event Builder, den vielseitigen Tools und den hilfreichen Tutorials können Sie jedes Event in einem Bruchteil der Zeit zum Leben erwecken, die Sie mit herkömmlichen Tools benötigen würden.

inglês alemão
event event
builder builder
versatile vielseitigen
tools tools
helpful hilfreichen
tutorials tutorials
fraction bruchteil
conventional herkömmlichen
life leben
time zeit
in in
and und
can können
with mit
the den
of der

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste

inglês alemão
edit text
and sprache

EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools

DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge

inglês alemão
iso iso
tools werkzeuge
standing stehende
walter walter
and und
with mit
contains enthält
as sowie

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

DE Geben Sie sich nur mit dem Besten zufrieden, wenn es um Montage- und Industriewerkzeuge, kabellose Werkzeuge und Fahrzeugwartungswerkzeuge geht

inglês alemão
tools werkzeuge
cordless kabellose
it es
and und
assembly montage
for um
to wenn

EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools

DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge

inglês alemão
iso iso
tools werkzeuge
standing stehende
walter walter
and und
with mit
contains enthält
as sowie

EN Although technically for prototyping, Fluid UI is robust enough for gorgeous mockups, which you can later convert to interactive prototypes

DE Obwohl Fluid UI genau genommen für die Erstellung von Prototypen gedacht ist, eignet es sich auch gut für fantastische Mockups, aus denen du später interaktive Mockups machen kannst

inglês alemão
fluid fluid
ui ui
interactive interaktive
mockups mockups
prototypes prototypen
is ist
later später
for für
you can kannst
although obwohl
you du

EN In direct competition with Adobe XD, InVision is another all-inclusive mockup and prototyping tool, also with a pricy monthly subscription

DE InVision steht in direkter Konkurrenz zu Adobe XD und ist ein weiteres Tool für Mockups und Prototypen, welches ebenfalls in einem recht teuren Monatsabo daherkommt

inglês alemão
competition konkurrenz
adobe adobe
xd xd
invision invision
prototyping prototypen
tool tool
in in
direct direkter
and und
is steht
another weiteres
a ein

EN people who primarily want a prototyping tool, but with mockup capabilities

DE Leute, die hauptsächlich ein Tool zur Erstellung von Prototypen wollen, mit dem sich aber auch Mockups erstellen lassen

inglês alemão
people leute
primarily hauptsächlich
prototyping prototypen
tool tool
want wollen
with mit
a ein
but aber

EN Although some of usability can be clunky, overall it’s a viable alternative to the other all-in-one mockup websites, especially if you’re equally interested in wireframing and prototyping.

DE Obwohl die Bedienung manchmal etwas schwerfällig ist, ist es im Großen und Ganzen eine annehmbare Alternative zu den anderen Mockup-Webseiten, besonders wenn du auch an der Erstellung von Wireframes und Prototypen interessiert bist.

inglês alemão
websites webseiten
interested interessiert
prototyping prototypen
alternative alternative
other anderen
especially besonders
and und
although obwohl
to zu
if wenn
all ganzen
the den

EN From the start, we knew this entire system had to be built with the intent of prototyping useful interactions, motion references, and experience references at a component, module, and page level

DE Wir wussten von Anfang an, dass das gesamte System mit der Absicht entwickelt werden musste, nützliche Interaktionen, Bewegungsreferenzen und Erfahrungsreferenzen auf Komponenten-, Modul- und Seitenebene zu prototypisieren

inglês alemão
knew wussten
built entwickelt
intent absicht
useful nützliche
interactions interaktionen
component komponenten
page level seitenebene
system system
module modul
had to musste
and und
we wir
with mit
to zu
a anfang
entire gesamte
be werden

EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.

DE Mit der kostenlosen Testversion können Sie noch heute einen Prototyp Ihres neuen Contact Centers erstellen. Die Testversion umfasst keine Insights oder selbst gehostete Benutzeroberflächen.

inglês alemão
new neuen
contact contact
center centers
free kostenlosen
trial testversion
include umfasst
insights insights
hosted gehostete
or oder
with mit
can können
today heute
not keine

EN In addition to Testing and Certification services, the portfolio includes Research, Technology Development and Prototyping of high technicity products and solutions

DE Neben Test- und Zertifizierungsdienstleistungen umfasst das Portfolio Forschung, Technologieentwicklung und Prototyping von Produkten und Lösungen mit hoher Technologiekompetenz

inglês alemão
testing test
portfolio portfolio
includes umfasst
high hoher
technology development technologieentwicklung
prototyping prototyping
solutions lösungen
and und
research forschung
the das
in neben

EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool

DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann

EN User Experience: Research & Prototyping

DE Benutzererfahrung: Forschung & Prototyping

inglês alemão
research forschung
user experience benutzererfahrung
amp amp
prototyping prototyping

EN User Experience: Research and Prototyping

DE Benutzererfahrung: Forschung und Prototyping

inglês alemão
research forschung
and und
user experience benutzererfahrung
prototyping prototyping

EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”

DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."

EN Working with you, we use methodology such as Design Thinking, Science Fiction Prototyping, Lean Start-up, Business Model Canvas, Business Model Navigator and Effectuation

DE In der Zusammenarbeit mit Ihnen kommen Methoden wie Design Thinking, Science-Fiction Prototyping, Lean Startup, Business Model Canvas, Business Model Navigator und Effectuation zum Einsatz

inglês alemão
methodology methoden
science science
canvas canvas
navigator navigator
thinking thinking
prototyping prototyping
lean lean
design design
business business
model model
and und
with mit
use einsatz
we ihnen
as wie
start startup

EN Avenga has over 20 years of experience in all phases of mobile app development, be it prototyping, UI/UX design, programming, testing, deployment or mobile app support at scale.

DE Avenga verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in allen Phasen der Entwicklung mobiler Anwendungen, sei es Prototyping, UI/UX-Design, Programmierung, Testing, Bereitstellung oder Support in großem Maßstab.

inglês alemão
years jahre
experience erfahrung
mobile mobiler
ui ui
ux ux
testing testing
scale maßstab
prototyping prototyping
phases phasen
development entwicklung
it es
support support
deployment bereitstellung
or oder
in in
design design
programming programmierung
app anwendungen
of der
all allen

EN The team built the app in 12 weeks with the Mendix Platform’s model-driven development and rapid prototyping capabilities

DE Das Team baute die Applikation in nur 12 Wochen mit den modellgetriebenen Entwicklungs- und Rapid Prototyping-Funktionen der Mendix-Plattform

inglês alemão
weeks wochen
mendix mendix
platforms plattform
development entwicklungs
built baute
team team
capabilities funktionen
in in
with mit
app applikation
and und
the den

EN The creation of new products requires complex calculations, the formation of hundreds of parts assemblies, visualization to decide whether to start prototyping or not and so on

DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw

inglês alemão
requires erfordert
complex komplexe
calculations berechnungen
visualization visualisierung
new moderner
prototyping prototyping
and so on usw
decide entscheidung
whether ob
products produkte
hundreds of hunderten
parts baugruppen
the dem

EN Creating new products requires making complex calculations, creating assemblies from hundreds of parts, carrying out visualization to decide whether to start prototyping or not, and so on

DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw

inglês alemão
requires erfordert
complex komplexe
calculations berechnungen
visualization visualisierung
new moderner
prototyping prototyping
and so on usw
decide entscheidung
carrying mit
whether ob
products produkte
hundreds of hunderten
parts baugruppen
from aus
and die

EN Our own production facilities allow us to guarantee fast and seamless prototyping

DE Unsere eigenen Produktionskapazitäten sind unsere Garantie für schnelles und nahtloses Prototyping

inglês alemão
guarantee garantie
fast schnelles
seamless nahtloses
prototyping prototyping
our unsere
and und
own eigenen

EN Parts come out of the sintering furnace as fully metallic objects and can be used in manufacturing, tooling, and prototyping operations.

DE Die Teile kommen vollmetallisch aus dem Sinterofen und können für Fertigungsvorgänge, den Werkzeugbau und die Prototypenfertigung verwendet werden.

inglês alemão
parts teile
used verwendet
can können
and und
the den

EN It houses the carbon-fibre, car body, hydraulics and rapid prototyping departments

DE Es umfasst die Abteilungen für Kohlefaser, Karosserien, Hydraulik und schnellen Prototypenbau

inglês alemão
rapid schnellen
departments abteilungen
it es
and und
car die

EN User experience design for B2B e-commerce website targeted at high profile customers in the technology industry. The assignment included customer experience and prototyping sessions.

DE Usability Audit und UX/UI Design Projekt mit einem Schwerpunkt auf E-Commerce im B2B Bereich. User Research mit Technologie Kunden der Gruppe in Deutschland und weltweit.

inglês alemão
e-commerce e-commerce
technology technologie
user experience usability
design design
in the im
in in
and und
industry bereich
user user
customers kunden
for deutschland
the der

EN User research, prototyping and UI design for the members area where B2B customers can manage the services they need and organise to participate in the association’s events.

DE User Research, Prototyp Design und UI Design für die Kundenplattform wo Unternehmen ihre Leistungen verwalten.

inglês alemão
research research
ui ui
design design
manage verwalten
where wo
associations unternehmen
user user
and und
for für
services leistungen
the die

EN Partnership for the design of web-application interfaces for their digital transformation arm in London. Our UX agency offers prototyping, UI design and visual design.

DE Partnerschaft für das Design von User Interfaces für Digital-Transformation Projekte. Unsere UX Design Agentur in Deutschland bietet das komplette Spektrum an digitalem Design.

inglês alemão
partnership partnerschaft
interfaces interfaces
transformation transformation
ux ux
agency agentur
offers bietet
design design
in in
digital digitalem
our unsere
for für
of von

EN User experience design for B2B e-commerce website targeted at high profile customers in the technology industry. The assignment included customer experience and prototyping sessions.

DE Usability Audit und UX/UI Design Projekt mit einem Schwerpunkt auf E-Commerce im B2B Bereich. User Research mit Technologie Kunden der Gruppe in Deutschland und weltweit.

inglês alemão
e-commerce e-commerce
technology technologie
user experience usability
design design
in the im
in in
and und
industry bereich
user user
customers kunden
for deutschland
the der

EN User research, prototyping and UI design for the members area where B2B customers can manage the services they need and organise to participate in the association’s events.

DE User Research, Prototyp Design und UI Design für die Kundenplattform wo Unternehmen ihre Leistungen verwalten.

inglês alemão
research research
ui ui
design design
manage verwalten
where wo
associations unternehmen
user user
and und
for für
services leistungen
the die

EN Partnership for the design of web-application interfaces for their digital transformation arm in London. Our UX agency offers prototyping, UI design and visual design.

DE Partnerschaft für das Design von User Interfaces für Digital-Transformation Projekte. Unsere UX Design Agentur in Deutschland bietet das komplette Spektrum an digitalem Design.

inglês alemão
partnership partnerschaft
interfaces interfaces
transformation transformation
ux ux
agency agentur
offers bietet
design design
in in
digital digitalem
our unsere
for für
of von

Mostrando 50 de 50 traduções