Traduzir "lean startup" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lean startup" de alemão para inglês

Traduções de lean startup

"lean startup" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lean lean
startup access boot business companies company control create enterprise for industry management market of on on the project projects sales services set start start-up startup startups team the to boot together up with work your

Tradução de alemão para inglês de lean startup

alemão
inglês

DE Lean Management für Einsteiger: Erfolgsfaktoren von Lean Management – Lean Leadership & Co. als langfristige Erfolgsgaranten

EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence

alemãoinglês
vona

DE Speichern Sie "LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm" in Ihrer Sammlung.

EN Save Fall M&A Bootcamp: The Ultimate Guide to Mergers & Acquisitions to your collection.

alemãoinglês
speichernsave
ampamp
into
sammlungcollection
sixa

DE Sie hat die Bestseller „Lean In: Frauen und der Wille zum Erfolg“ sowie „Lean In: For Graduates“ verfasst und LeanIn.Org gegründet, eine internationale Gemeinschaft, die das Ziel verfolgt, allen Frauen das Erreichen ihrer Ziele zu ermöglichen

EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions

DE Sie hat die Bestseller „Lean In: Frauen und der Wille zum Erfolg“ sowie „Lean In: For Graduates“ verfasst und LeanIn.Org gegründet, eine internationale Gemeinschaft, die das Ziel verfolgt, allen Frauen das Erreichen ihrer Ziele zu ermöglichen

EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions

DE In der Zusammenarbeit mit Ihnen kommen Methoden wie Design Thinking, Science-Fiction Prototyping, Lean Startup, Business Model Canvas, Business Model Navigator und Effectuation zum Einsatz

EN Working with you, we use methodology such as Design Thinking, Science Fiction Prototyping, Lean Start-up, Business Model Canvas, Business Model Navigator and Effectuation

alemãoinglês
thinkingthinking
prototypingprototyping
leanlean
canvascanvas
navigatornavigator
methodenmethodology
sciencescience
designdesign
modelmodel
businessbusiness
undand
mitwith
ihnenwe
einsatzuse
startupstart

DE Bei meinen Themes habe ich mich am Lean-Startup-Gedanken orientiert und diese als Minimum Viable Product (MVP) entworfen und umgesetzt. Als Ergebnis sind zum Start fünf Minimum Viable Themes mit einem klaren Konzept entstanden.

EN My themes are based on the Lean Startup idea and I designed and implemented them as Minimum Viable Product (MVP). As a result I created five Minimum Viable Themes with a clear concept to start this new theme shop.

alemãoinglês
minimumminimum
mvpmvp
umgesetztimplemented
klarenclear
ergebnisresult
konzeptconcept
startupstartup
fünffive
themesthemes
ichi
productproduct
entworfencreated
sindare
mitwith
alsas
meinento
startstart
undand

DE Das BMC ist ein von Alexander Osterwalder entwickeltes Lean Startup Tool, welches aus einem Canvas mit neun freien Spalten besteht

EN The BMC is a Lean Startup Tool developed by Alexander Osterwalder, which consists of a Canvas with nine free columns

alemãoinglês
alexanderalexander
entwickeltesdeveloped
leanlean
startupstartup
tooltool
canvascanvas
freienfree
spaltencolumns
neunnine
mitwith
vonof
welchesthe
istis
eina

DE In der Zusammenarbeit mit Ihnen kommen Methoden wie Design Thinking, Science-Fiction Prototyping, Lean Startup, Business Model Canvas, Business Model Navigator und Effectuation zum Einsatz

EN Working with you, we use methodology such as Design Thinking, Science Fiction Prototyping, Lean Start-up, Business Model Canvas, Business Model Navigator and Effectuation

alemãoinglês
thinkingthinking
prototypingprototyping
leanlean
canvascanvas
navigatornavigator
methodenmethodology
sciencescience
designdesign
modelmodel
businessbusiness
undand
mitwith
ihnenwe
einsatzuse
startupstart

DE Bei meinen Themes habe ich mich am Lean-Startup-Gedanken orientiert und diese als Minimum Viable Product (MVP) entworfen und umgesetzt. Als Ergebnis sind zum Start fünf Minimum Viable Themes mit einem klaren Konzept entstanden.

EN My themes are based on the Lean Startup idea and I designed and implemented them as Minimum Viable Product (MVP). As a result I created five Minimum Viable Themes with a clear concept to start this new theme shop.

alemãoinglês
minimumminimum
mvpmvp
umgesetztimplemented
klarenclear
ergebnisresult
konzeptconcept
startupstartup
fünffive
themesthemes
ichi
productproduct
entworfencreated
sindare
mitwith
alsas
meinento
startstart
undand

DE Scrum, Kanban, Scaled Agile Framework® (SAFe®), Lean Startup, Spotify, LeSS, Value Engineering, Scrum@Scale, hybride oder benutzerdefinierte Frameworks

EN Scrum, Kanban, Scaled Agile Framework® (SAFe®), Lean Startup, Spotify, LeSS, Value Engineering, Scrum@Scale, hybrid or custom frameworks

alemãoinglês
kanbankanban
safesafe
leanlean
startupstartup
spotifyspotify
lessless
valuevalue
engineeringengineering
scalescale
hybridehybrid
oderor
benutzerdefiniertecustom
scrumscrum
agileagile
frameworksframeworks
frameworkframework

DE Das BMC ist ein von Alexander Osterwalder entwickeltes Lean Startup Tool, welches aus einem Canvas mit neun freien Spalten besteht

EN The BMC is a Lean Startup Tool developed by Alexander Osterwalder, which consists of a Canvas with nine free columns

alemãoinglês
alexanderalexander
entwickeltesdeveloped
leanlean
startupstartup
tooltool
canvascanvas
freienfree
spaltencolumns
neunnine
mitwith
vonof
welchesthe
istis
eina

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Lean Startup rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

EN Find out what's happening in Lean Startup Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

alemãoinglês
gruppengroups
leanlean
globusworld
startupstartup
treffenmeetup
entdeckefind
passierthappening
mitwith
undand
inin

DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

alemãoinglês
wichtigeimportant
lektionlesson
gelerntlearned
absolutabsolutely
startupstartup
oderor
inin
ihryour
grundlegenderfundamental
fürfor
botschaftthe
habenhave
alleanybody
diepiece
startenon
wärebe
eina
arbeitenworking

DE Unsere intensive Marktdurchdringung und unser Überblick über die Startup-Szene ermöglicht uns, Ihnen im definierten Zeit- und Kostenrahmen einen Scouting Report mit zahlreichen Startup-Informationen zu übermitteln.

EN Our intensive market penetration and our overview of the startup scene enables us to provide you with a scouting report containing a wealth of startup information within the defined time and cost frame.

alemãoinglês
intensiveintensive
ermöglichtenables
definiertendefined
scoutingscouting
startupstartup
szenescene
informationeninformation
zeittime
zuto
unsereour
reportreport
undand
unsus
mitcontaining

DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.

EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.

alemãoinglês
startupstartup
digitaldigital
initiativeinitiative
cardcard
nutzenuse
kostenlosfree
kurzeshort
verfügbarkeitavailability
wennif
ihryour
hubhub
teilpart
zeittime
istis
zuto

DE Startup-website - Wie ein Startup eine professionelle Website nutzen kann?

EN How important is a professional website for a startup?

alemãoinglês
startupstartup
professionelleprofessional
websitewebsite
wiehow
eina

DE Berlin Startup Jobs ist eine Jobbörse, die sich an Kandidaten richtet, die einen Job im Berliner Startup-Ökosystem suchen.

EN Berlin Startup Jobs is a job site targeting job seekers looking for a job in the Berlin startup ecosystem.

alemãoinglês
startupstartup
imin the
jobsjobs
berlinberlin
jobjob
istis
suchenlooking

DE Endspurt: Bewerbung nur bis 28.02.2019! „startup innovativ“ Wettbewerb zur Förderung innovativer nicht-technologischer Gründungen Mit „startup innovativ“ fördert das Wirtschaftsministerium innovative...

EN Go Big or Go Home - digital talents from all over Europe wanted! At Hackdays Rhein-Neckar you will be working...

alemãoinglês
zurat
mitover

DE Startup-Kontakte und -Trends weltweit entdecken?! Die neue digitale Startup-Suchplattform für den Maschinenbau macht’s möglich

EN Discover startup contacts and trends worldwide?! The new digital startup search platform for mechanical engineering makes it possible

alemãoinglês
weltweitworldwide
digitaledigital
möglichpossible
startupstartup
kontaktecontacts
trendstrends
entdeckendiscover
neuenew
fürfor
undand
denthe
maschinenbaumechanical

DE Eine chinesische Risikokapitalgesellschaft und ein israelisches Startup waren dieOpfer eines schweren MITM-Angriffs, bei dem rund 1 Million US-Dollar an Startup-Geldern gestohlen wurden

EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen

alemãoinglês
startupstartup
gestohlenstolen
mitmmitm
wurdenwere
undand
anan
chinesischethe

DE Du bist ein Startup? Frag nach unserem exklusiven Startup-Offer! €180/Monat + MwSt.

EN You are a startup? Ask for our exclusive Startup-Offer! €180/MO + VAT

DE Neben den staatlichen Finanzierungsquellen gibt es in den USA auch viele Startup-Akzeleratoren. Wenn Sie Ihr Startup aus Deutschland auf den US-Markt bringen möchten, sind die folgenden Ressourcen ein guter Ansatzpunkt:

EN In addition to government sources of funding, the US is also home to plenty of startup accelerators. If you?re looking to bring your startup into the US market from Germany, the following resources are a good place to start:

alemãoinglês
marktmarket
staatlichengovernment
startupstartup
ressourcenresources
folgendena
inin
deutschlandgermany
bringenbring
ihryour
ausfrom
denthe
gibtare
usaus

DE Startup-website ? Wie ein Startup eine professionelle Website nutzen kann?

EN How important is a professional website for a startup?

alemãoinglês
startupstartup
professionelleprofessional
websitewebsite
wiehow
eina

DE Am folgenden IAA-Trendtalk zeigte der Unternehmer und Startup-Gründer Florian Astor, warum Startup-Spirit keine Frage von Coolness, sondern eine Frage der Haltung ist

EN At the following IAA Trendtalk, entrepreneur and startup founder Florian Astor showed why startup spirit is not a question of coolness, but a question of attitude

alemãoinglês
zeigteshowed
florianflorian
astorastor
haltungattitude
iaaiaa
startupstartup
amat the
unternehmerentrepreneur
sondernbut
gründerfounder
folgendena
undand
fragequestion
warumwhy
keinenot

DE Unsere intensive Marktdurchdringung und unser Überblick über die Startup-Szene ermöglicht uns, Ihnen im definierten Zeit- und Kostenrahmen einen Scouting Report mit zahlreichen Startup-Informationen zu übermitteln.

EN Our intensive market penetration and our overview of the startup scene enables us to provide you with a scouting report containing a wealth of startup information within the defined time and cost frame.

alemãoinglês
intensiveintensive
ermöglichtenables
definiertendefined
scoutingscouting
startupstartup
szenescene
informationeninformation
zeittime
zuto
unsereour
reportreport
undand
unsus
mitcontaining

DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.

EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.

alemãoinglês
startupstartup
digitaldigital
initiativeinitiative
cardcard
nutzenuse
kostenlosfree
kurzeshort
verfügbarkeitavailability
wennif
ihryour
hubhub
teilpart
zeittime
istis
zuto

DE Mit der Initiative startup:net berlinbrandenburg gibt das media:net der wachsenden Startup-Szene in der Hauptstadtregion ihre eigene Plattform.

EN The initiative of media:net berlinbrandenburg gives the growing startup scene in Berlin-Brandenburg its own platform.

alemãoinglês
initiativeinitiative
startupstartup
wachsendengrowing
szenescene
netnet
mediamedia
plattformplatform
inin

DE Eine chinesische Risikokapitalgesellschaft und ein israelisches Startup waren dieOpfer eines schweren MITM-Angriffs, bei dem rund 1 Million US-Dollar an Startup-Geldern gestohlen wurden

EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen

alemãoinglês
startupstartup
gestohlenstolen
mitmmitm
wurdenwere
undand
anan
chinesischethe

DE Aus der Startup-Nation kommend, ist Tanya zu Ledgy gekommen, wo sie ihre Liebe zur Softwareentwicklung nutzt, um das europäische Startup-Ökosystem auf die nächste Stufe zu heben.

EN Coming from the startup nation, Tanya joined Ledgy where she uses her love of software development to help push the European startup ecosystem to the next level.

alemãoinglês
ledgyledgy
softwareentwicklungsoftware development
nutztuses
europäischeeuropean
stufelevel
startupstartup
nationnation
wowhere
kommendcoming
zuto
nächstethe
ausfrom

DE Neben den staatlichen Finanzierungsquellen gibt es in den USA auch viele Startup-Akzeleratoren. Wenn Sie Ihr Startup aus Deutschland auf den US-Markt bringen möchten, sind die folgenden Ressourcen ein guter Ansatzpunkt:

EN In addition to government sources of funding, the US is also home to plenty of startup accelerators. If you?re looking to bring your startup into the US market from Germany, the following resources are a good place to start:

alemãoinglês
marktmarket
staatlichengovernment
startupstartup
ressourcenresources
folgendena
inin
deutschlandgermany
bringenbring
ihryour
ausfrom
denthe
gibtare
usaus

DE Nach Angaben der Stadtbehörden soll Sydney das größte Tech-Startup-Ökosystem in Australien haben. Mit 64 % der australischen Technologie-Startups in Sydney rangiert es weltweit auf Platz 16 unter 20 Städten im Startup-Ecosystem-Index.

EN Sydney is said to have the biggest tech startup ecosystem in Australia, according to City officials. With 64% of Australian tech startups in Sydney, globally, it ranks 16th among 20 cities on the Startup Ecosystem Index.

alemãoinglês
sydneysydney
weltweitglobally
ecosystemecosystem
indexindex
australienaustralia
esit
städtencities
startupsstartups
australischenaustralian
platzcity
startupstartup
größtebiggest
inin
mitwith
techtech

DE Unsere Startup-for-Startup-Initiative entstand und ein streunender Entwickler wurde adoptiert (bei der Erstellung dieser Zeitleiste wurde allerdings keinen Entwickler wehgetan).

EN Our Startup For Startup initiative was founded and we briefly adopted a stray developer (though no developers were harmed in the creation of this timeline).

alemãoinglês
zeitleistetimeline
startupstartup
initiativeinitiative
erstellungcreation
undand
unsereour
eina
entwicklerdevelopers
wurdewas

DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

alemãoinglês
wichtigeimportant
lektionlesson
gelerntlearned
absolutabsolutely
startupstartup
oderor
inin
ihryour
grundlegenderfundamental
fürfor
botschaftthe
habenhave
alleanybody
diepiece
startenon
wärebe
eina
arbeitenworking

DE Nach zweieinhalb Jahren wechselte er in die Münchner Startup-Szene und übernahm die Aufgabe eine eigene Business Intelligence Abteilung bei Stylight, einem erfolgreichen Münchner Startup, aufzubauen und zu leiten

EN After two and a half years he went into the Munich startup life, developing business intelligence systems for Stylight GmbH from scratch with a great team

alemãoinglês
zweieinhalbtwo and a half
erhe
münchnermunich
intelligenceintelligence
abteilungteam
startupstartup
businessbusiness
jahrenyears
undand
zufrom
ininto
einea

DE Das Ansys Startup-Programm richtet sich an Startup-Unternehmen in der Frühphase mit begrenzten Mitteln und Ressourcen

EN We created the Ansys Startup program for early-stage startup with limited funding and resources

DE Endspurt: Bewerbung nur bis 28.02.2019! „startup innovativ“ Wettbewerb zur Förderung innovativer nicht-technologischer Gründungen Mit „startup innovativ“ fördert das Wirtschaftsministerium innovative...

EN Go Big or Go Home - digital talents from all over Europe wanted! At Hackdays Rhein-Neckar you will be working...

DE Lean Production - Grundlagen: Das Prinzip der schlanken Produktion verstehen und in der Praxis anwenden. Schlank zur Wertschöpfung!

EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption

alemãoinglês
undand
dastrue
derof

DE Running Lean: Das How-to für erfolgreiche Innovationen

EN An Army of Davids: How Markets and Technology Empower Ordinary People to Beat Big Media, Big Government, and Other Goliaths

alemãoinglês
innovationentechnology

DE SlideShare-Titel 10 Lean Startups with Surprising MVPs mit „Gefällt mir“ markieren.

EN Like 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.

alemãoinglês
startupsstartups
slideshareslideshare
mitlike

DE Unterstützen von Lean-Prinzipien durch Verbesserungs-Kata

EN Using Improvement Kata to support lean

alemãoinglês
unterstützento support
vonto

DE Lean Portfolio Management für agile Unternehmen

EN Lean Portfolio Management for the agile enterprise

alemãoinglês
leanlean
portfolioportfolio
agileagile
managementmanagement
fürfor
unternehmenenterprise

DE Grundlegende Lean-Agile-Funktionen sind der Treibstoff unserer Features

EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up

alemãoinglês
grundlegendefoundational
agileagile
funktionenfeatures

DE IT-Teams nutzen eine Vielzahl von Frameworks, an denen ihre Arbeit ausgerichtet ist. Zu den am häufigsten verwendeten zählen ITSM und DevOps. Es gibt aber zahlreiche andere Konzepte wie COBIT, SIAM, IT4IT, Lean, um nur einige zu nennen.

EN IT teams leverage a variety of frameworks to guide their work. The most common ones we hear about are ITSM and DevOps, though there are numerous other concepts, like COBIT, SIAM, IT4IT, lean, and the list continues...

alemãoinglês
nutzenleverage
frameworksframeworks
itsmitsm
devopsdevops
leanlean
vielzahlvariety
häufigstenmost common
konzepteconcepts
teamsteams
itit
arbeitwork
zuto
zahlreichenumerous
einelist
andereother
vonof
denthe

DE Unsere Tools: Design Thinking, Lean Start-up und Co.

EN Our tools: Design Thinking, Lean Start-up and more

alemãoinglês
unsereour
toolstools
designdesign
thinkingthinking
leanlean
undand

DE Prozessbasierte Vorgehensmodelle wie Lean. Bei diesem Ansatz, der sich praktisch in jeder Branche anwenden lässt, liegt der Fokus auf Effizienz und der Vermeidung von Verschwendung.

EN A process-based approach, such as Lean project management: Lean focuses on efficiency and cutting waste and can be applied to nearly every industry.

alemãoinglês
leanlean
effizienzefficiency
verschwendungwaste
ansatzapproach
brancheindustry
fokusfocuses
undand
anwendenapplied

DE In der Arbeitsvorbereitung sind dir Lean Management und eine kontinuierliche Verbesserung unserer Produktionslinien wichtig.

EN In work preparation, lean management and continuous improvement of our production lines are important to you.

alemãoinglês
leanlean
managementmanagement
kontinuierlichecontinuous
verbesserungimprovement
produktionslinienproduction lines
wichtigimportant
inin
undand
sindare
unsererof

DE RefinemySite ist eine Cloud basierte Lean Management Software, die Ihre kollaborativen Planungsprozesse unterstützt, Ihre Team Mitglieder auf dem Laufenden hält und ganz nebenbei Ihre Dokumentation vereinfacht

EN RefinemySite is a cloud based lean management software that supports your collaborative planning processes, keeps your team members up to date and simplifies documentation on the go

alemãoinglês
leanlean
unterstütztsupports
mitgliedermembers
hältkeeps
dokumentationdocumentation
vereinfachtsimplifies
cloudcloud
managementmanagement
softwaresoftware
teamteam
kollaborativencollaborative
istis
ihreyour
undand
einea
basiertebased
demthe

DE Die Muschi von Lean Destiny ist sehr lecker!

EN Tiny pussy and big black cock combination

alemãoinglês
muschipussy
sehrbig
dieand
alemãoinglês
leanlean
undand
manufacturingmanufacturing
industrieindustry

DE Aufbauend auf dem Bosch Production System (BPS) verbindet es Lean Management mit IIoT – und vereint so die Bedürfnisse des einzelnen Mitarbeiters mit der Gesamtoptimierung von Fertigung und Logistik.

EN Building on the Bosch Production System (BPS), it combines lean management with IIoT – and combines the needs of the individual employee with the overall optimization of production and logistics.

Mostrando 50 de 50 traduções