DE In der Zusammenarbeit mit Ihnen kommen Methoden wie Design Thinking, Science-Fiction Prototyping, Lean Startup, Business Model Canvas, Business Model Navigator und Effectuation zum Einsatz
"business model navigator" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In der Zusammenarbeit mit Ihnen kommen Methoden wie Design Thinking, Science-Fiction Prototyping, Lean Startup, Business Model Canvas, Business Model Navigator und Effectuation zum Einsatz
EN Working with you, we use methodology such as Design Thinking, Science Fiction Prototyping, Lean Start-up, Business Model Canvas, Business Model Navigator and Effectuation
alemão | inglês |
---|---|
thinking | thinking |
prototyping | prototyping |
lean | lean |
canvas | canvas |
navigator | navigator |
methoden | methodology |
science | science |
design | design |
model | model |
business | business |
und | and |
mit | with |
ihnen | we |
einsatz | use |
startup | start |
DE In der Zusammenarbeit mit Ihnen kommen Methoden wie Design Thinking, Science-Fiction Prototyping, Lean Startup, Business Model Canvas, Business Model Navigator und Effectuation zum Einsatz
EN Working with you, we use methodology such as Design Thinking, Science Fiction Prototyping, Lean Start-up, Business Model Canvas, Business Model Navigator and Effectuation
alemão | inglês |
---|---|
thinking | thinking |
prototyping | prototyping |
lean | lean |
canvas | canvas |
navigator | navigator |
methoden | methodology |
science | science |
design | design |
model | model |
business | business |
und | and |
mit | with |
ihnen | we |
einsatz | use |
startup | start |
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | compared |
s | s |
x | x |
y | y |
tesla | tesla |
und | and |
mehr | more |
modelle | models |
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | compared |
s | s |
x | x |
y | y |
tesla | tesla |
und | and |
mehr | more |
modelle | models |
DE Zwischen dem Model 3 und dem Model X ist das Tesla Model Y angesiedelt.
EN Slipping in between the Model 3 and the Model X is the Tesla Model Y.
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
tesla | tesla |
y | y |
und | and |
zwischen | between |
ist | is |
dem | the |
model | model |
DE Zusammen mit Ihnen erarbeiten wir dann ein Business Model auf Basis von ?Business Model Canvas? oder mit anderen Tools wie ?Value Proposition Design?
EN Together with you we then develop a business model based on ?Business Model Canvas? or with other tools such as ?Value Proposition Design?
alemão | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
tools | tools |
business | business |
oder | or |
anderen | other |
design | design |
model | model |
dann | then |
wir | we |
zusammen | with |
ein | a |
auf | on |
value | value |
DE Im Bereich der Business Analyse haben wir ein BABOKLeverage Model erarbeitet, welches auf dem BABOK V3 basiert (weitere Informationen unter: https://www.de.cgi.com/whitepaper/ba-leverage-model)
EN In the area of business analysis, we have developed a BABOKLeverage Model based on BABOK V3 (for further information, please visit: https://www.de.cgi.com/whitepaper/ba-leverage-model)
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
model | model |
erarbeitet | developed |
https | https |
whitepaper | whitepaper |
de | de |
im | in the |
analyse | analysis |
basiert | based on |
informationen | information |
wir | we |
weitere | for |
haben | have |
ein | a |
welches | the |
DE - PCB Design relevante Dateien, wie PCB-STEP-Model, Kühler-STEP-Model, Trace-Längen, Altium Bibliotheken / Projekte (nur bei ausgewählten Trägerplatinen und ...
EN - PCB Design relevant files, like PCB-STEP-Model, Cooler-STEP-Model, Trace-length, Altium libraries / projects (only for selected carrier boards), and ...
alemão | inglês |
---|---|
pcb | pcb |
relevante | relevant |
ausgewählten | selected |
design | design |
dateien | files |
bibliotheken | libraries |
projekte | projects |
und | and |
nur | only |
bei | for |
wie | like |
DE - PCB Design relevante Dateien, wie PCB-STEP-Model, Kühler-STEP-Model, Trace-Längen und ...
EN - PCB Design relevant files, like PCB-STEP-Model, Cooler-STEP-Model, Trace-length and ...
alemão | inglês |
---|---|
pcb | pcb |
design | design |
relevante | relevant |
dateien | files |
und | and |
wie | like |
DE - PCB Design relevante Dateien, wie PCB-STEP-Model, Kühler-STEP-Model, Trace-Längen, Altium Bibliotheken/Projekte (nur bei ausgewählten Trägerplatinen) und ...
EN - PCB Design relevant files, like PCB-STEP-Model, Cooler-STEP-Model, Trace-length, Altium libraries / projects (only for selected carrier boards), and ...
alemão | inglês |
---|---|
pcb | pcb |
relevante | relevant |
ausgewählten | selected |
design | design |
dateien | files |
bibliotheken | libraries |
projekte | projects |
und | and |
nur | only |
bei | for |
wie | like |
DE S-parameter, Equivalent Circuit Model, SPICE Model, Libraries for Simulators für Bauelemente der TDK Produktmarke.
EN S-parameter, Equivalent Circuit Model, SPICE Model, Libraries for Simulators of TDK brand components
alemão | inglês |
---|---|
model | model |
libraries | libraries |
tdk | tdk |
für | for |
der | of |
DE Die Software und die Dokumentation entsprechen dem hohen Standard der Kernprodukte von Raspberry Pi (wie dem Raspberry Pi 400, Pi 4 Model B und Pi 3 Model A+).
EN The software and documentation meet the high standard of Raspberry Pi's core products (such as the Raspberry Pi 400, Pi 4 Model B and Pi 3 Model A+).
alemão | inglês |
---|---|
dokumentation | documentation |
hohen | high |
standard | standard |
kernprodukte | core products |
model | model |
pi | pi |
software | software |
a | a |
b | b |
und | and |
DE Auto-HUD-Display Head-Up-Display Hochauflösender OBD-GPS-Windschutzscheibenprojektor Mehrsprachiger Computer für sicheres Fahren mit BT-Anschlussersatz für Tesla Model 3 / Model Y.
EN Car Hud Display OBDⅡ Head Up Display with Speed Overspeed Warning Mileage Measurement Water Temperature
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE HD-LCD-Heads-Up-Display Multi-Daten-Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Ersatz für Tesla Model 3 und Model Y
EN HD LCD Heads Up Display Multi-Data Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Replacement for Tesla Model 3 and Model Y
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
lcd | lcd |
digital | digital |
smart | smart |
ersatz | replacement |
tesla | tesla |
model | model |
y | y |
hd | hd |
display | display |
und | and |
für | for |
DE Für alle, die gerne ein authentisches Szenario kreieren möchten, gibt es zahlreiches Zubehör, zum Beispiel eine Truppe von MENG-Model - Imperial German Army Stormtroopers oder die MENG-Model - Modern German Tank Crew, beide im Maßstab 1:35
EN For all those who would like to create an authentic scenario, there are numerous accessories, for example a troop of MENG-Model - Imperial German Army Stormtroopers or the MENG-Model - Modern German Tank Crew, both in 1:35 scale
alemão | inglês |
---|---|
authentisches | authentic |
szenario | scenario |
zubehör | accessories |
imperial | imperial |
german | german |
army | army |
modern | modern |
tank | tank |
crew | crew |
maßstab | scale |
kreieren | to create |
oder | or |
für | for |
beispiel | example |
alle | all |
ein | a |
zum | the |
von | of |
beide | to |
DE S-parameter, Equivalent Circuit Model, SPICE Model, Libraries for Simulators für Bauelemente der TDK Produktmarke.
EN S-parameter, Equivalent Circuit Model, SPICE Model, Libraries for Simulators of TDK brand components
alemão | inglês |
---|---|
model | model |
libraries | libraries |
tdk | tdk |
für | for |
der | of |
DE Das Configuration Server Model ermöglicht die Konfiguration solcher Statuswerte über das Configuration Client Model.
EN The Configuration Server Model allows the configuration of such State values via the Configuration Client Model.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
model | model |
ermöglicht | allows |
client | client |
configuration | configuration |
die | values |
über | of |
solcher | the |
DE Was ein hübsches Model von einem anderen Model unterscheidet, ist seine Fähigkeit zu posieren und sein Gang
EN What separates a pretty model from another model is going to be their posing ability and their walk
alemão | inglês |
---|---|
hübsches | pretty |
model | model |
fähigkeit | ability |
anderen | another |
zu | to |
sein | be |
ein | a |
ist | is |
DE Egal, ob du dir eine Staffel von America's Next Top Model ansiehst, die Seiten der Vogue durchblätterst, dir YouTube-Tutorials ansiehst, Model-Ebooks wie Glamour Shots Photography liest oder dir ein Lieblingsmodell suchst
EN Whether it's binge-watching season upon season of America's Next Top Model, scanning the pages of Vogue, watching YouTube tutorials, reading modeling ebooks like glamour shots photography or finding a favorite model
alemão | inglês |
---|---|
staffel | season |
model | model |
shots | shots |
photography | photography |
liest | reading |
youtube | youtube |
tutorials | tutorials |
ebooks | ebooks |
oder | or |
ob | whether |
top | top |
seiten | pages |
ein | a |
DE Einer der wichtigsten Schritte, um ein Model zu werden und eine stabile Karriere zu machen, ist ein gut abgerundetes Model-Portfolio, das Ihre Stärken durch qualitativ hochwertige, beeindruckende Bilder zur Geltung bringt
EN One of the most critical steps to become a model and to make a stable career is to have a well-rounded modeling portfolio that showcases your strong points through high-quality, stunning images
alemão | inglês |
---|---|
model | model |
stabile | stable |
bilder | images |
portfolio | portfolio |
karriere | career |
beeindruckende | stunning |
gut | well |
qualitativ | quality |
zu | to |
ihre | your |
wichtigsten | most |
ist | is |
bringt | the |
und | and |
schritte | steps |
DE Wenn Sie die aktuellen Anforderungen an ein Model (Größe/Gewicht) nicht erfüllen, gibt es viele andere Bereiche in der Model-Branche, die Sie stattdessen verfolgen können
EN If you do not fit the current fashion model requirements (height/weight), there are many other genres in the modeling industry that you can pursue instead
alemão | inglês |
---|---|
model | model |
gewicht | weight |
größe | height |
anforderungen | requirements |
branche | industry |
aktuellen | current |
verfolgen | pursue |
können | can |
erfüllen | do |
wenn | if |
nicht | not |
viele | many |
in | in |
andere | other |
der | the |
DE Was brauchen Sie als angehendes Model?Das Wichtigste für ein angehendes Model ist ein hochwertiges professionelles Modelportfolio
EN What do you need as an aspiring model?The most important thing as an aspiring model is to have a good quality professional modelling portfolio
alemão | inglês |
---|---|
model | model |
professionelles | professional |
wichtigste | important |
als | as |
ist | is |
brauchen | to |
ein | a |
DE Business Model Canvas – Ein Tool, um dein Business zu visualisieren
EN Business Model Canvas – A Tool to Visualize Your Business
DE Business Model Canvas – Ein Tool, um dein Business zu visualisieren
EN The Persona – What Is There To Know [Infographic]
DE New Relic Navigator: Ihr Systemstatus auf Knopfdruck
EN Get your system status in an instant with New Relic Navigator
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
navigator | navigator |
ihr | your |
DE New Relic Navigator: Ihr Systemstatus auf Knopfdruck. Erfahren Sie mehr zur UX und wie Sie Probleme mit Filter- und Sortier-Features schneller erkennen.
EN Get a deep dive into New Relic Explorer! See how to get a complete view in one glance—and how to filter and sort to track down issues faster.
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
schneller | faster |
probleme | issues |
erkennen | see |
erfahren | and |
zur | to |
DE New Relic Navigator. Visualisieren Sie Ihr Gesamtsystem in einer komprimierten Wabenansicht und lesen Sie rasch alles zur System-Health ab.
EN New Relic Navigator. Visualize the entire estate in a highly dense honeycomb view to quickly assess the health of your environment.
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
navigator | navigator |
rasch | quickly |
health | health |
visualisieren | visualize |
in | in |
ihr | your |
einer | a |
zur | the |
alles | to |
DE Aber wie bei jeder Reise kann der Navigator nur so erfolgreich sein wie die verfügbare Karte
EN One such session presentation was delivered by Navin Ramineni, Director of Infrastructure Engineering at Salesforce
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
so | such |
DE Gästehaus "Navigator" in Leba ist ein Ort für all diejenigen, die nach einem Jahr intensiver Arbeit, die sie den Rest der polnischen Küste erleben wollen
EN Guest house "Navigator" in Leba is a place designed for all those who after a year of intensive work want to experience the rest of the Polish seaside
alemão | inglês |
---|---|
gästehaus | guest house |
navigator | navigator |
leba | leba |
jahr | year |
rest | rest |
polnischen | polish |
küste | seaside |
arbeit | work |
ort | place |
in | in |
für | for |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Navigator Ustronie Morskie Wir laden Sie zu unserem Hotel, das in einem ruhigen Viertel Retreat Meer liegt. Wir haben Zimmer mit 2,3,4 Betten und 1 Appartement 5 Zimmer mit voller Ausrüstung. Alle Zimmer verfügen über ein Bad und einen Balkon. Auf…
EN We invite you to our hotel which is located in a quiet district of downtown. We have rooms 2,2,4 and 1 Apartment 5 persons with full equipment. All rooms have complete WC and Balcony. All rooms are -LED TV -kettle -glasses -parawan beach - internet…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre 60er Jahre 60er Jahre, Boot, Außen, Tag, Französisch, Einrümpfer, Navigator, Seeschifffahrt, Pressefotografie, Porträt, Segelboot,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
boot | boat |
außen | exterior |
französisch | french |
navigator | navigator |
segelboot | sailboat |
bildes | photograph |
porträt | portrait |
tag | day |
zur | to |
DE Einen sicheren Umgang mit CRMs, Microsoft Office, LinkedIn Navigator.
EN The ability to turn intangible assets into tangible value. Intellectually curious, technically inclined with the ability to explain and present highly complex topics in a straight-forward manner.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
sicheren | to |
DE Plattformen für die Suche nach Unternehmen, die zu deinem Käuferprofil passen, sind LinkedIn Search Navigator, Crunchbase, Leadiro, D7 Lead Finder, etc.
EN Platforms to search for companies that fit your buyer profile include LinkedIn Search Navigator, Crunchbase, Leadiro, D7 Lead Finder, etc.
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
unternehmen | companies |
passen | fit |
navigator | navigator |
lead | lead |
etc | etc |
zu | to |
finder | finder |
für | for |
suche | search |
DE Der Lufthansa City Navigator nutzt unsere einzigartige Routing-Technologie, um seine Kunden mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation zu den lokalen Hotspots zu leiten und sie wie ein Insider neue Städte entdecken zu lassen.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | utilizes |
kunden | customers |
lokalen | local |
hotspots | hotspots |
leiten | help |
insider | insider |
routing | routing |
technologie | technology |
städte | cities |
entdecken | discover |
zu | to |
und | and |
DE Alloy Navigator vs. UseResponse im Vergleich - Capterra Deutschland 2021
EN Alloy Navigator vs UseResponse Comparison - Capterra Canada 2021
alemão | inglês |
---|---|
navigator | navigator |
vs | vs |
vergleich | comparison |
capterra | capterra |
DE , das beliebte Orchestrierungswerkzeug für Containeranwendungen, ist nach dem griechischen Wort für "Lotse" benannt, also demjenigen, der das Schiff steuert. Aber wie bei jeder Reise kann der Navigator nur so erfolgreich sein wie die verfügbare Karte.
EN , the popular orchestration tool for container applications, is named for the Greek word for ?pilot,? or the one who steers the ship. But as in any journey, the navigator can only be as successful as the available map.
alemão | inglês |
---|---|
beliebte | popular |
benannt | named |
reise | journey |
navigator | navigator |
erfolgreich | successful |
kann | can |
für | for |
sein | be |
aber | but |
nur | only |
die | ship |
verfügbare | is |
karte | map |
DE Optionale Produkte (wie Hint, Connect, Customer Journey Plug-in, LinkedIn Sales Navigator Plug-In, Oktopost) sind gegen Aufpreis erhältlich
EN Optional products (like Hint, Connect, Customer Journey Plug-in, LinkedIn Sales Navigator Plug-In, Oktopost) are available at an additional cost
alemão | inglês |
---|---|
optionale | optional |
customer | customer |
journey | journey |
sales | sales |
navigator | navigator |
plug | plug-in |
oktopost | oktopost |
produkte | products |
connect | connect |
in | at |
gegen | in |
wie | like |
erhältlich | available |
DE Verwalten Sie Ihren Transportprozess direkt in unserer App und nutzen Sie bequem den Hapag-Lloyd Navigator von unterwegs.
EN Manage your shipping process right at your fingertips with our mobile app and access the Hapag-Lloyd Navigator on the go.
alemão | inglês |
---|---|
navigator | navigator |
unterwegs | on the go |
verwalten | manage |
app | app |
ihren | your |
und | and |
direkt | with |
in | on |
den | the |
DE Auf Github sind 100 plattformübergreifende Delphi-Beispiele für Android, iOS, macOS, Windows und Linux verfügbar. Mit Apps wie einem E-Mail-Client, einem RSS-Reader, einem Emoji-Navigator, einer Zeichen-App, einem Musik-Player und vielem mehr.
EN There are 100 Delphi cross platform samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux available over on Github. Featuring apps like an email client, an RSS reader, an Emoji navigator, a drawing app, a music player, and many more.
alemão | inglês |
---|---|
github | github |
ios | ios |
macos | macos |
delphi | delphi |
plattform | platform |
beispiele | samples |
client | client |
rss | rss |
emoji | emoji |
navigator | navigator |
player | player |
android | android |
app | app |
musik | music |
windows | windows |
linux | linux |
mit | featuring |
apps | apps |
für | for |
verfügbar | available |
sind | are |
vielem | more |
wie | like |
einer | a |
DE PADI Underwater Navigator inkl. Anweisungen, Kursmaterialien und 3 Tauchgänge
EN PADI Underwater Navigator Incl. instructions, course materials, and 3 dives
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
navigator | navigator |
anweisungen | instructions |
kursmaterialien | course materials |
und | and |
DE Mit dem Employee Restructuring Navigator die Restrukturierung Ihres Unternehmens erfolgreich planen
EN Helping you successfully navigate corporate reorganisation
alemão | inglês |
---|---|
unternehmens | corporate |
erfolgreich | successfully |
mit | you |
DE Apropos Spezialgebiete, viele neue Taucher haben viel von der Peak Performance Buoyancy-Klasse und dem Underwater Navigator-Kurs profitiert
EN Speaking of specialties, many new divers get a lot out of the Peak Performance Buoyancy class and the Underwater Navigator course
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
peak | peak |
performance | performance |
navigator | navigator |
taucher | divers |
kurs | course |
klasse | class |
viele | many |
und | and |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
alemão | inglês |
---|---|
navigator | navigator |
lösung | solution |
kunden | customers |
leuten | people |
eine | a |
für | for |
wird | is |
wie | like |
und | you |
DE Auf der rechten Seite befinden sich ein Navigator, ein Layer-Controller und eine Historie
EN Along the right hand side you have a Navigator, Layer Controller, and History
alemão | inglês |
---|---|
seite | side |
navigator | navigator |
historie | history |
layer | layer |
controller | controller |
und | and |
rechten | hand |
der | the |
befinden | have |
ein | a |
DE Der Shopfloor Navigator generiert aus der Konfiguration den Funktionsumfang und die Bedienerabläufe
EN The Shopfloor Navigator generates the scope of functions and the operator processes from the configuration
alemão | inglês |
---|---|
navigator | navigator |
generiert | generates |
konfiguration | configuration |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Der WACKER Brand Navigator ist die zentrale Corporate Identity Plattform des Konzerns.
EN The WACKER Brand Navigator is the Group?s central Corporate Identity platform.
alemão | inglês |
---|---|
brand | brand |
navigator | navigator |
zentrale | central |
identity | identity |
plattform | platform |
wacker | wacker |
corporate | corporate |
konzerns | group |
ist | is |
DE Öffnen Sie das Navigator Fenster und ziehen Sie über Drag&Drop den EA auf den Chart.
EN Open the Navigation window and pull (drag and drop) the EA onto the chart.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
ea | ea |
chart | chart |
drag | drag |
und | and |
den | the |
drop | drop |
DE NAVIGATOR SPA Hotel, das im Zentrum von Rewal, wobei die meisten Zimmer verbreitet einen herrlichen Blick auf die Ostsee liegt. Nur 80 Meter vom Sandstrand entfernt. Die Nähe zum Meer ermöglicht es Ihnen, mit romantischen Sonnenuntergang und…
EN Navigator SPA, which is situated in the center of the Rewala, most of the rooms spread a beautiful view of the Baltic Sea. Just 80 meters from the sandy beach. Closeness to the sea allows you to relax and unwind with romantic zachodach sunset and…
DE Eine Mietwohnung auf dem modernen Navigator-Anwesen in Gdynia Obłuże. Die Wohnung hat eine Fläche von 47 m2, im zweiten Stock mit einem hellen Balkon, einen Platz in der Garage. Die Wohnung, bestehend aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile…
EN A flat for rent, located on the modern Navigator estate in Gdynia Obłuże. The apartment has an area of 47 m2, on the second floor with a bright balcony, a place in the garage. The apartment, consisting of a living room with kitchenette, bedroom and…
DE NAVIGATOR SPA Hotel, das im Zentrum von Rewal, wobei die meisten Zimmer verbreitet einen herrlichen Blick auf die Ostsee liegt
EN Navigator SPA, which is situated in the center of the Rewala, most of the rooms spread a beautiful view of the Baltic Sea
alemão | inglês |
---|---|
navigator | navigator |
spa | spa |
zentrum | center |
zimmer | rooms |
verbreitet | spread |
blick | view |
ostsee | baltic sea |
im | in the |
wobei | which |
liegt | is |
Mostrando 50 de 50 traduções