EN OCSP: Certificate Authorities also enable an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder, which can be interactively queried by a browser to validate whether the certificate is still valid
Traduzir "valid protection certificate" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valid protection certificate" de inglês para alemão
Traduções de valid protection certificate
"valid protection certificate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de valid protection certificate
inglês
alemão
DE OCSP : Zertifizierungsstellen aktivieren auch einen Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Responder, der interaktiv von einem Browser abgefragt werden kann, um zu überprüfen, ob ein Zertifikat noch gültig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| status | status |
| protocol | protocol |
| interactively | interaktiv |
| browser | browser |
| valid | gültig |
| validate | überprüfen |
| certificate | zertifikat |
| enable | aktivieren |
| whether | ob |
| can | kann |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
EN In order to use the Smartsheet for Jira Connector with a Self-Hosted server, you will need to use a certificate from a trusted certificate authority, and the certificate must be valid
DE Um den Smartsheet for Jira Connector mit einem selbst gehosteten Server zu verwenden, müssen Sie ein Zertifikat einer vertrauenswürdigen Zertifikatstelle verwenden und das Zertifikat muss gültig sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connector |
| server | server |
| valid | gültig |
| hosted | gehosteten |
| certificate | zertifikat |
| for | um |
| to | zu |
| use | verwenden |
| and | und |
| be | sein |
| with | mit |
| the | den |
| must | muss |
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
DE Bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats haben Sie Auswahl unter einem DV-SSL-Zertifikat SSL (Multidomain oder Wildcard), einem EV-Multidomain-Zertifikat oder einem Zertifikat von Let's Encrypt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordering | bestellung |
| ssl | ssl |
| dv | dv |
| ev | ev |
| wildcard | wildcard |
| encrypt | encrypt |
| choose | auswahl |
| or | oder |
| certificate | zertifikat |
| a | einem |
| when | der |
EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:
DE In den folgenden Anleitungen erfahren Sie, wie Sie Ihr SSL-Zertifikat zur Seite SSL-Zertifikatverwaltung hinzufügen, ein SSL-Zertifikat erneuern und ein SSL-Zertifikat auf Ihren Load Balancer anwenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| guides | anleitungen |
| ssl | ssl |
| renew | erneuern |
| load | load |
| certificate | zertifikat |
| page | seite |
| following | folgenden |
| add | hinzufügen |
| apply | anwenden |
| your | ihr |
| and | erfahren |
| the | den |
| you | sie |
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
DE Bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats haben Sie Auswahl unter einem DV-SSL-Zertifikat SSL (Multidomain oder Wildcard), einem EV-Multidomain-Zertifikat oder einem Zertifikat von Let's Encrypt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordering | bestellung |
| ssl | ssl |
| dv | dv |
| ev | ev |
| wildcard | wildcard |
| encrypt | encrypt |
| choose | auswahl |
| or | oder |
| certificate | zertifikat |
| a | einem |
| when | der |
EN day-pass ski afternoon ticket valid from 12pm ski afternoon ticket valid from 1:30pm ski morning ticket valid until 12:30pm
DE Ski-Tageskarte Ski-Nachmittagskarte ab 12:00 Uhr Ski-Nachmittagskarte ab 13:30 Uhr Ski-Vormittagskarte bis 12:30 Uhr
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski | ski |
| day | uhr |
| from | ab |
| until | bis |
EN Inactive—Valid metadata, valid security certificate
DE Inaktiv: Gültige Metadaten, gültiges Sicherheitszertifikat
| inglês | alemão |
|---|---|
| inactive | inaktiv |
| metadata | metadaten |
| valid | gültige |
EN Active—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated
DE Aktiv: Gültige Metadaten, gültiges Sicherheitszertifikat, keine Freigabe der Entitäts-ID für einen anderen aktiven IdP in Ihrem Konto, sowie aktiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| sharing | freigabe |
| another | anderen |
| idp | idp |
| activated | aktiviert |
| account | konto |
| active | aktiven |
| not | keine |
| your | ihrem |
| on | in |
| and | sowie |
| valid | gültige |
EN Do you have a valid digital COVID certificate from the EU? This document is valid in Switzerland
DE Sie haben ein gültiges COVID-Zertifikat der EU (EU-DCC)? Dieses ist in der Schweiz gültig
| inglês | alemão |
|---|---|
| covid | covid |
| certificate | zertifikat |
| eu | eu |
| switzerland | schweiz |
| valid | gültig |
| in | in |
| have | haben |
| is | ist |
| a | ein |
| the | der |
| this | dieses |
| you | sie |
EN Admission is from 21 years, a valid ID and a valid Covid certificate must be shown.
DE Der Eintritt ist ab 21 Jahre, ein gültiger Ausweis sowie ein gültiges Covid Zertifikat ist vorzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admission | eintritt |
| valid | gültiges |
| id | ausweis |
| covid | covid |
| certificate | zertifikat |
| years | jahre |
| from | ab |
| a | ein |
| is | ist |
| and | der |
EN If the URL in your browser starts with www.berenberg.de ; GeoTrust Inc should show up as the valid issuer. The security certificate is valid up to 23.01.2020
DE Klicken Sie anschließend im Internet Explorer auf die Registerkarte "Allgemein" und bei Netscape oder Mozilla Firefox auf die Schaltfläche "Ansicht".
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | explorer |
EN If the URL in your browser starts with https://www.berenberg.de GeoTrust Inc should show up as the valid issuer. The security certificate is valid up to 18.11.2021.
DE Beginnt die URL in Ihrem Browser mit https://www.berenberg.de ist der gültige Aussteller "GeoTrust Inc". Das Sicherheitszertifikat ist gültig zum 18.11.2021.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| starts | beginnt |
| https | https |
| de | de |
| browser | browser |
| inc | inc |
| valid | gültig |
| is | ist |
| with | mit |
EN If the URL in your browser starts with https://my.berenberg.de COMODO should show up as the valid issuer. The security certificate is valid up to 21.01.2021.
DE Beginnt die URL in Ihrem Browser mit https://my.berenberg.de ist der gültige Aussteller "COMODO". Das Sicherheitszertifikat ist gültig zum 21.01.2021.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| starts | beginnt |
| https | https |
| de | de |
| my | my |
| in | in |
| browser | browser |
| valid | gültig |
| is | ist |
| with | mit |
EN When a browser connects to a website and evaluates an X.509 certificate, the browser typically wants to ensure that the certificate is still valid
DE Wenn ein Browser eine Verbindung zu einer Website herstellt und ein X.509-Zertifikat evaluiert, versucht der Browser normalerweise sicherzustellen, dass das Zertifikat noch gültig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| connects | verbindung |
| x | x |
| typically | normalerweise |
| valid | gültig |
| browser | browser |
| website | website |
| and | und |
| certificate | zertifikat |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
| is | ist |
| the | der |
| when | wenn |
EN Pinning is a valuable and commonly used security feature that reduces the risk of a Certificate Authority being subverted to issue an otherwise valid certificate for a service
DE Pinning ist eine wertvolle und häufig verwendete Sicherheitsfunktion, die das Risiko verringert, dass eine Zertifizierungsstelle unterwandert wird, um ein ansonsten gültiges Zertifikat für einen Service auszustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvolle |
| commonly | häufig |
| reduces | verringert |
| risk | risiko |
| certificate | zertifikat |
| valid | gültiges |
| service | service |
| used | verwendete |
| and | und |
| that | dass |
| the | wird |
| for | um |
| issue | die |
EN You can view a domain's SSL details within most browsers, which can include information like the issuing certificate authority and how long the certificate is valid
DE In den meisten Browsern können die SSL-Details einer Domain anzeigen, die Informationen wie die ausstellende Zertifizierungsstelle und die Gültigkeitsdauer des Zertifikats enthalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| ssl | ssl |
| browsers | browsern |
| certificate | zertifikats |
| details | details |
| information | informationen |
| can | können |
| domains | domain |
| a | einer |
| and | und |
| the | den |
| how | wie |
EN The certificate used to enable https connections to the server must be valid and must be issued by a well-known certificate authority.
DE Das für HTTPS-Verbindungen zum Server verwendete Zertifikat muss gültig und von einer bekannten Zertifikatstelle ausgestellt worden sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| connections | verbindungen |
| valid | gültig |
| issued | ausgestellt |
| known | bekannten |
| server | server |
| certificate | zertifikat |
| be | sein |
| and | und |
| used | verwendete |
| to | von |
| a | einer |
| the | zum |
| must | muss |
EN The Certificate is valid for the agreed duration, unless the Certificate is withdrawn in the interim.
DE Das Zertifikat ist für den vereinbarten Zeitraum gültig, sofern das Zertifikat nicht vorzeitig zurückgezogen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültig |
| agreed | vereinbarten |
| withdrawn | zurückgezogen |
| certificate | zertifikat |
| for | für |
EN You can view a domain's SSL details in most browsers, which can include information like the issuing certificate authority and how long the certificate is valid
DE In den meisten Browsern kannst du die SSL-Details einer Domain anzeigen, die Informationen wie die ausstellende Zertifizierungsstelle und die Gültigkeitsdauer des Zertifikats enthalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| ssl | ssl |
| browsers | browsern |
| certificate | zertifikats |
| details | details |
| in | in |
| information | informationen |
| domains | domain |
| you can | kannst |
| you | du |
| can | können |
| a | einer |
| and | und |
| the | den |
| how | wie |
EN After clicking the lock in a web browser on a website with a DV certificate, you will only see that the site has a valid SSL / TLS certificate.
DE Nachdem Sie in einem Webbrowser auf einer Website mit einem DV-Zertifikat auf die Sperre geklickt haben, sehen Sie nur, dass die Site über ein gültiges SSL / TLS-Zertifikat verfügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lock | sperre |
| dv | dv |
| certificate | zertifikat |
| valid | gültiges |
| ssl | ssl |
| in | in |
| tls | tls |
| with | mit |
| that | dass |
| website | website |
| web | webbrowser |
| only | nur |
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
DE Wenn der Anbieter ein Zertifikat verwendet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Zertifikat in Ihrem Schlüsselbund und klicken auf „Information“. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen Ihres Zertifikats wie folgt aussehen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| if | wenn |
| settings | einstellungen |
| click | klicken |
| in | in |
| a | ein |
| uses | verwendet |
| certificate | zertifikat |
| sure | sicher |
| and | und |
| of | die |
| like | wie |
| right | rechten |
| on | auf |
| your | sie |
EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities
DE Zertifizierungsstellen können in Red Hat Certificate System geklont werden, ohne dass untergeordnete Zertifizierungsstellen erstellt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificate | certificate |
| cloned | geklont |
| in | in |
| system | system |
| red | red |
| without | ohne |
| can | können |
| creating | werden |
EN Around October 7, 2016, Certificate Authority GlobalSign removed a cross-certificate and issued a Certificate Revocation List (CRL) listing this revocation
DE Um den 7. Oktober 2016 herum hat die Zertifizierungsstelle GlobalSign ein Cross-Zertifikat entfernt und eine Certificate Revocation List (CRL) herausgegeben, die diesen Widerruf auflistet
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| issued | herausgegeben |
| revocation | widerruf |
| certificate | zertifikat |
| around | um |
| this | diesen |
| and | und |
| list | die |
EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight
DE Kostenlose SSL-Zertifikate von Let’s Encrypt, EV- oder DV-SSL-Zertifikate: Auf den ersten Blick ist die richtige Wahl nicht unbedingt einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikate |
| ev | ev |
| dv | dv |
| choice | wahl |
| encrypt | encrypt |
| free | kostenlose |
| or | oder |
| right | richtige |
| not | nicht |
| easy | einfach |
| a | ersten |
| lets | ist |
| sight | blick |
| the | den |
EN get the certificate: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'
DE Das Zertifikat erhalten: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'
| inglês | alemão |
|---|---|
| openssl | openssl |
| gt | gt |
| p | p |
| localhost | localhost |
| amp | amp |
| certificate | zertifikat |
| get | erhalten |
| the | das |
EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.
DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| lifespan | lebensdauer |
| certificate | zertifikat |
| supports | unterstützt |
| shortest | kürzeste |
| keytalk | keytalk |
| is | beträgt |
| can | kann |
| to | beliebige |
| target | die |
| a | eine |
| this | dies |
EN SSL certificate prices are determined according to the insurance amount, mobile support, certificate verification style, brand awareness and trust status of the SSL certificate brand
DE Die Preise für SSL-Zertifikate richten sich nach dem Versicherungsbetrag, dem mobilen Support, dem Stil der Zertifikatsüberprüfung, der Markenbekanntheit und dem Vertrauensstatus der Marke für SSL-Zertifikate
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| prices | preise |
| mobile | mobilen |
| support | support |
| verification | überprüfung |
| style | stil |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| insurance | für |
| brand | marke |
| and | und |
| certificate | zertifikats |
EN get the certificate: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'
DE Das Zertifikat erhalten: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'
| inglês | alemão |
|---|---|
| openssl | openssl |
| gt | gt |
| p | p |
| localhost | localhost |
| amp | amp |
| certificate | zertifikat |
| get | erhalten |
| the | das |
EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight
DE Kostenlose SSL-Zertifikate von Let’s Encrypt, EV- oder DV-SSL-Zertifikate: Auf den ersten Blick ist die richtige Wahl nicht unbedingt einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikate |
| ev | ev |
| dv | dv |
| choice | wahl |
| encrypt | encrypt |
| free | kostenlose |
| or | oder |
| right | richtige |
| not | nicht |
| easy | einfach |
| a | ersten |
| lets | ist |
| sight | blick |
| the | den |
EN Using our new-look TLS certificate control panel, you may now opt either to use the free certificate that we install by default or to reserve a certificate in your name through an official authority such as Thawte, Comodo, VeriSign, StartSSL, etc.
DE Wir bieten diese Option zum Preis von CHF 18.-/EUR 12.- pro Jahr an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| a | option |
| to | von |
| an | an |
| the | zum |
EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.
DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| lifespan | lebensdauer |
| certificate | zertifikat |
| supports | unterstützt |
| shortest | kürzeste |
| keytalk | keytalk |
| is | beträgt |
| can | kann |
| to | beliebige |
| target | die |
| a | eine |
| this | dies |
EN Visitors must present a valid COVID-19 protection certificate at the reception desk (this does not apply to patients)
DE Besucher der Schmerzklinik Basel müssen ein gültiges COVID-19 Schutzzertifikat am Empfang vorweisen (dies gilt nicht für Patientinnen und Patienten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| reception | empfang |
| present | vorweisen |
| patients | patienten |
| at the | am |
| not | nicht |
| the | der |
| a | ein |
| valid | gilt |
| this | dies |
EN InstantSSL offers basic protection, but for those of you needing super-protection, you can take a look at our SSL certificate comparison chart and choose one to suit your business and your customers.
DE Alpha SSL bietet grundlegenden Schutz. Diejenigen, die mehr Schutz benötigen sollten sich unsere Vergleichstabelle zum Thema SSL Zertifikate ansehen ein Zertifikat wählen, dass zu Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| protection | schutz |
| needing | benötigen |
| ssl | ssl |
| suit | passt |
| business | unternehmen |
| customers | kunden |
| comparison chart | vergleichstabelle |
| certificate | zertifikat |
| choose | wählen |
| your | ihren |
| our | unsere |
| can | sollten |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
EN InstantSSL offers basic protection, but for those of you needing super-protection, you can take a look at our SSL certificate comparison chart and choose one to suit your business and your customers.
DE Alpha SSL bietet grundlegenden Schutz. Diejenigen, die mehr Schutz benötigen sollten sich unsere Vergleichstabelle zum Thema SSL Zertifikate ansehen ein Zertifikat wählen, dass zu Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| protection | schutz |
| needing | benötigen |
| ssl | ssl |
| suit | passt |
| business | unternehmen |
| customers | kunden |
| comparison chart | vergleichstabelle |
| certificate | zertifikat |
| choose | wählen |
| your | ihren |
| our | unsere |
| can | sollten |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
EN Rehabilitation stays for AMAZONEK Fully paid and with PFRON co-financing Entries: OR valid until 22.07.2024. FROM valid until July 23, 2024. We guarantee: - staff of employees - accommodation in single, double and studio rooms with full sanitary…
DE Rehabilitationsaufenthalte für AMAZONEK Voll bezahlt und mit PFRON-Kofinanzierung Einsendungen: ODER gültig bis 22.07.2024. FROM gültig bis 23. Juli 2024. Wir garantieren: - Mitarbeiterstab - Unterbringung in Einzel-, Doppel- und Studiozimmern mit…
EN Your Zürich Card is valid for 24 or 72 hours from the specified date and time. (Example: a 24 hour Zürich Card is valid from 01.01.20 15.00 until 02.01.20 14.59)
DE Die Zürich Card ist ab dem gewählten Datum und der eingegeben Uhrzeit 24 oder 72 Stunden gültig. (Beispiel 24 Stunden: 01.01.20 15.00 Uhr gültig bis 02.01.20 14.59 Uhr)
| inglês | alemão |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| valid | gültig |
| from | ab |
| or | oder |
| hours | stunden |
| is | ist |
| and | und |
| example | beispiel |
EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.
DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| card | card |
| valid | gültig |
| zones | zonen |
| entire | ganzen |
| canton | kanton |
| no | nein |
| is | ist |
| zurich | zürich |
| for | für |
| with | mit |
| city | stadt |
| only | nur |
| the | den |
EN A hostel has 30 beds in: - two 9 Personal - 4 persons - 2 Passenger - 6 passenger with bathroom discount per night will receive: - members of the PTTK (on presentation of a valid identity card) - Guides górscy (on presentation of a valid identity…
DE Die Herberge verfügt über 30 Betten in Zimmern: - zwei 9 persönlich - 4-Bett - 2 Personen - 6 Schlafzimmer mit en-suite Rabatt pro Nacht erhalten - die Mitglieder von PTTK (bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises) - Bergführer (bei Vorlage…
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
DE Laut einer Studie hatten 2018 nur 44,9 % der Alexa-Top-1-Millionen-Domains einen gültigen SPF-Eintrag veröffentlicht, und nur 5,1 % hatten einen gültigen DMARC-Eintrag
| inglês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| million | millionen |
| domains | domains |
| valid | gültigen |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| published | veröffentlicht |
| dmarc | dmarc |
| top | top |
| only | nur |
| according to | laut |
| of | der |
| a | einen |
| study | studie |
| and | und |
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
DE * Das Angebot kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden und gilt nicht für Gutscheine oder Starter-Kits. Gültig bis zum 31. Januar 2022.
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| other | anderen |
| or | oder |
| offer | angebot |
| offers | angeboten |
| valid | gültig |
| can | kann |
| and | und |
| not | nicht |
| until | für |
EN To ensure maximum reliability, we have fully automated this process. For a payment, valid address data and a valid Paypal address must first be entered.
DE Um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit zu gewährleisten, haben wir diesen Prozess vollständig automatisiert. Für eine Auszahlung müssen zunächst gültige Adressdaten hinterlegt werden, sowie eine gültige Paypal-Adresse angegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| automated | automatisiert |
| process | prozess |
| valid | gültige |
| address | adresse |
| maximum | höchstmaß |
| address data | adressdaten |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| payment | auszahlung |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| have | haben |
| be | werden |
| this | diesen |
| a | zunächst |
| for | um |
EN Offer is not valid on LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml or Gift Sets.Discount automatically applies to qualifying products.Not valid on past purchases.
DE Das Angebot gilt nicht für LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml oder Geschenksets.Der Rabatt gilt automatisch für qualifizierende Produkte.Nicht gültig für vergangene Einkäufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottle | bottle |
| automatically | automatisch |
| purchases | einkäufe |
| larq | larq |
| movement | movement |
| purevis | purevis |
| offer | angebot |
| or | oder |
| discount | rabatt |
| valid | gültig |
| applies | gilt |
| products | produkte |
| not | nicht |
| to | der |
EN The 2G plus rule (vaccinated or recovered + also a valid PCR test + valid photo ID) and current Covid regulations apply. In addition, registration at the event is required.
DE Es gelten die 2G Plus-Regel (geimpft oder genesen + zusätzlich ein gültiger PCR-Test + gültiger Lichtbildausweis) und die aktuellen Covid-Bestimmungen. Außerdem ist eine Registrierung am Abend vorgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| vaccinated | geimpft |
| pcr | pcr |
| test | test |
| covid | covid |
| regulations | bestimmungen |
| registration | registrierung |
| required | vorgeschrieben |
| plus | plus |
| or | oder |
| at the | am |
| rule | regel |
| current | aktuellen |
| and | und |
| apply | gelten |
| a | ein |
| is | ist |
| in addition | zusätzlich |
EN We will not charge you a fee for making a Valid Request unless your Valid Request(s) is excessive, repetitive, or manifestly unfounded
DE Wir berechnen Ihnen keine Gebühr für eine gültige Anfrage, es sei denn, Ihre gültige(n) Anfrage(n) ist/sind übermäßig, sich wiederholend oder offensichtlich unbegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültige |
| request | anfrage |
| unless | es sei denn |
| fee | gebühr |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| not | keine |
| a | eine |
| for | für |
EN The entered e-mail address is not valid. Please enter a valid e-mail address.
DE Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| valid | gültige |
| please | bitte |
| entered | eingegebene |
| enter | geben sie |
| is | ist |
| a | ein |
EN To ensure maximum reliability, we have fully automated this process. For a payment, valid address data and a valid Paypal address must first be entered.
DE Um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit zu gewährleisten, haben wir diesen Prozess vollständig automatisiert. Für eine Auszahlung müssen zunächst gültige Adressdaten hinterlegt werden, sowie eine gültige Paypal-Adresse angegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| automated | automatisiert |
| process | prozess |
| valid | gültige |
| address | adresse |
| maximum | höchstmaß |
| address data | adressdaten |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| payment | auszahlung |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| have | haben |
| be | werden |
| this | diesen |
| a | zunächst |
| for | um |
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | gewährleistung |
| purchases | käufe |
| shipped | versandt |
| april | april |
| axis | axis |
| from | ab |
| the | den |
| on | auf |
EN degrees celsius), and sometimes, valid value ranges or enumerations which are valid for the type.
DE Grad Celsius), und manchmal auch gültige Wertebereiche oder Aufzählungen, die für den Typ gültig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| degrees | grad |
| celsius | celsius |
| type | typ |
| sometimes | manchmal |
| or | oder |
| and | und |
| valid | gültig |
| for | für |
| are | sind |
| the | den |
EN ?No valid SPF record found? / ?No valid SPF record?
DE "Kein gültiger SPF-Eintrag gefunden" / "Kein gültiger SPF-Eintrag"
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | kein |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| found | gefunden |
EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)
DE Sie finden die AMP-Seiten, die Google gecrawlt hat, und ihren Status (Fehler, Gültig mit Warnungen und Gültig).
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| pages | seiten |
| crawled | gecrawlt |
| status | status |
| error | fehler |
| valid | gültig |
| warnings | warnungen |
| with | mit |
| and | und |
| has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valid certificate a valid certificate certificate is valid valid ssl certificate otherwise valid certificate valid security certificate valid covid certificate protection brand protection secure protection protection valid exemption documentation valid valid against valid license suffices valid reason provide valid valid until valid spf record still valid every valid valid bank valid payment method valid request valid email address valid passport valid vat id valid licenses valid credit card valid for day pass valid valid subscription valid pages valid alternative valid ticket longer valid valid receipt valid proof offer valid valid partner valid during valid credit were valid valid xbrl data valid means valid data format valid reasons remain valid valid on tailor valid cbc xml valid transfer mechanism valid legal requestTraduzir valid protection certificate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe