Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unhelpful customer service" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unhelpful customer service" de inglês para alemão

Traduções de unhelpful customer service

"unhelpful customer service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

customer an auch auf aus bei beim bis customer dann der kunde des dienstleistungen durch für helfen hilft indem ist jeder kunde kunden kundenzufriedenheit mit mitarbeiter nach nutzen nutzung oder ohne person sein service services software support unser unter vor was während zu zugriff zum über
service alles an anbieter art auch auf aus bei bei der beim benutzer bietet bis business damit dann das dass daten dem den der der service des die dienst dienste dienstes dienstleistung dienstleistungen diese durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es funktionen für geltenden haben helfen ihr ihre ihrem ihrer in indem ist jeder kann keine kunden kundenservice leistung management mit nach nur nutzen nutzung ohne online plattform pro produkt produkte prozesse sein service services sie sind software sowie support tools um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verwaltung verwenden verwendet vom von von der vor was website wenn während zu zugriff zum zwischen über

Tradução de inglês para alemão de unhelpful customer service

inglês
alemão

EN There are few reviews, which mention problems with detailed verification and unhelpful customer service, while others are praising the easy and fast transfers to Pakistan.

DE Es gibt nur wenige Bewertungen, in denen Probleme mit der detaillierten Überprüfung und dem nicht hilfreichen Kundenservice erwähnt werden, während andere die einfachen und schnellen Überweisungen nach Pakistan loben.

inglês alemão
reviews bewertungen
problems probleme
detailed detaillierten
pakistan pakistan
fast schnellen
customer service kundenservice
and und
with mit
to wenige

EN Many customers report that it’s hard to communicate with customer support, and they may also be rude or unhelpful.

DE Viele Kunden berichten, dass es schwierig ist, mit dem Kundensupport zu kommunizieren und diese darüber hinaus möglicherweise auch unhöflich oder nicht hilfreich sind.

inglês alemão
report berichten
hard schwierig
rude unhöflich
customer support kundensupport
many viele
communicate kommunizieren
support hilfreich
may möglicherweise
or oder
and und
customers kunden
with mit
they es
to zu
that dass
also auch

EN There are also reports suggesting that the quality of customer support is too low, and they are often unhelpful

DE Es gibt auch Berichte, die darauf hindeuten, dass die Qualität des Kundensupports ebenfalls gering und häufig nicht hilfreich ist

inglês alemão
reports berichte
low gering
often häufig
customer support kundensupports
support hilfreich
quality qualität
also auch
that dass
and darauf
the des

EN Based on user feedback, customer support can be, at times, unhelpful and hard to work with. People complain, especially about how long it takes to solve any transaction or account issues.

DE Aufgrund des Feedbacks der Benutzer kann der Kundensupport manchmal wenig hilfreich und schwierig sein. Die Leute beschweren sich vor allem darüber, wie lange es dauert, Transaktionen oder Kontoprobleme zu lösen.

inglês alemão
feedback feedbacks
hard schwierig
transaction transaktionen
user benutzer
long lange
it es
or oder
customer support kundensupport
support hilfreich
can kann
takes dauert
solve lösen
and und
people leute
especially vor allem
at times manchmal
to zu
any die
how wie
about darüber

EN But it’s a tricky space to own: make sure you know exactly what your customer expects and what their needs are so that conversation doesn’t derail or be unhelpful.

DE Allerdings musst du sicherstellen, dass du genau weißt, was deine Kundschaft erwartet und welche Bedürfnisse sie hat, damit das Gespräch nicht im Sande verläuft oder nutzlos ist.

inglês alemão
expects erwartet
customer kundschaft
needs bedürfnisse
you know weißt
or oder
make sure sicherstellen
but nicht
you sie
a allerdings
and und
conversation gespräch
that dass
to damit
exactly genau

EN There are also reports suggesting that the quality of customer support is too low, and they are often unhelpful

DE Es gibt auch Berichte, die darauf hindeuten, dass die Qualität des Kundensupports ebenfalls gering und häufig nicht hilfreich ist

inglês alemão
reports berichte
low gering
often häufig
customer support kundensupports
support hilfreich
quality qualität
also auch
that dass
and darauf
the des

EN Some of the customers report that the stuff may be unhelpful or even rude, while others praise the service and thank their representative for the help with setting up the account and the money transfer.

DE Einige der Kunden berichten, dass das Personal möglicherweise nicht hilfreich oder sogar unhöflich ist, während andere den Service loben und sich bei ihrem Vertreter für die Hilfe bei der Einrichtung des Kontos und der Geldüberweisung bedanken.

inglês alemão
customers kunden
report berichten
rude unhöflich
praise loben
representative vertreter
account kontos
money geld
transfer überweisung
may möglicherweise
or oder
service service
some einige
setting einrichtung
for für
that dass
and und
help hilfreich
the den
of der

EN Search engines aim to give the user the best search results for a particular search term and consider it to be unhelpful when exactly the same content appears in several places

DE Doppelter Inhalt kann zusätzlich zum Text auch aus Bildmaterial oder identischem Quellcode bestehen

inglês alemão
content inhalt
to zusätzlich
be kann
a aus

EN And that advice can often be unhelpful.

DE Und dieser Rat kann oft nicht hilfreich sein.

inglês alemão
advice rat
often oft
and und
can kann

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören

inglês alemão
optional optional
i ich
it es
where wo
find finden
accelerate beschleunigen
dont nicht
can kann
position position
business geschäft
the best beste
in in

EN Sorry about that. What did you find most unhelpful?

DE Das tut uns leid! Was fandest du am wenigsten hilfreich?

inglês alemão
sorry leid
you du
most das

EN Some of us have found it unhelpful to count sobriety in the first 90 days, particularly as we are still learning what sobriety means for us

DE Einige von uns fanden es nicht hilfreich, die Nüchternheit in den ersten 90 Tagen zu zählen, zumal wir noch lernen, was Nüchternheit für uns bedeutet

inglês alemão
count zählen
sobriety nüchternheit
it es
in in
learning lernen
some einige
found fanden
to bedeutet
the first ersten
of von
us uns
we wir
the tagen

EN We write about any urges we have or unhelpful behaviors we’re engaging in.

DE Wir schreiben über alle Triebe, die wir haben, oder über nicht hilfreiche Verhaltensweisen, an denen wir teilhaben.

inglês alemão
behaviors verhaltensweisen
or oder
we wir
write schreiben
have haben
any die

EN The name is unhelpful since there is now a ?Windows SDK? and a ?Windows App SDK?

DE Der Name ist wenig hilfreich, da es jetzt ein „Windows SDK“ und ein „Windows App SDK“

inglês alemão
name name
now jetzt
windows windows
sdk sdk
app app
is ist
a ein
and und

EN Search engines aim to give the user the best search results for a particular search term and consider it to be unhelpful when exactly the same content appears in several places

DE Doppelter Inhalt kann zusätzlich zum Text auch aus Bildmaterial oder identischem Quellcode bestehen

inglês alemão
content inhalt
to zusätzlich
be kann
a aus

EN By intelligently mitigating these automated processes, you can help protect your origin infrastructure from unhelpful web crawlers and bots, while improving performance for real users.

DE Indem Sie diese automatisierten Prozesse intelligent mindern, können Sie dazu beitragen, Ihre Ursprungsinfrastruktur vor nicht hilfreichen Webcrawlern und Bots zu schützen und gleichzeitig die Leistung für echte Benutzer zu verbessern.

inglês alemão
intelligently intelligent
automated automatisierten
protect schützen
bots bots
real echte
users benutzer
processes prozesse
by indem
your ihre
you sie
and und
performance leistung
for für
can können
these diese
help verbessern
while die
from zu

EN Sorry about that. What did you find most unhelpful?

DE Das tut uns leid! Was fandest du am wenigsten hilfreich?

inglês alemão
sorry leid
you du
most das

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören

inglês alemão
optional optional
i ich
it es
where wo
find finden
accelerate beschleunigen
dont nicht
can kann
position position
business geschäft
the best beste
in in

EN And that advice can often be unhelpful.

DE Und dieser Rat kann oft nicht hilfreich sein.

inglês alemão
advice rat
often oft
and und
can kann

EN We write about any urges we have or unhelpful behaviors we’re engaging in.

DE Wir schreiben über alle Triebe, die wir haben, oder über nicht hilfreiche Verhaltensweisen, an denen wir teilhaben.

inglês alemão
behaviors verhaltensweisen
or oder
we wir
write schreiben
have haben
any die

EN A simple and unhelpful theme: pure HTML

DE Ein einfaches und nicht hilfreiches Thema: reines HTML

inglês alemão
simple einfaches
theme thema
pure reines
html html
and und
a ein

EN Customer Service Portal – Customer service management with customer self-service capabilities

DE Customer Service Portal – Kundenservice-Management mit Self Service Funktionen für den Nutzer

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

inglês alemão
channel kanal
considered betrachtet
main wichtigsten
types arten
type art
here hier
are sind
customer service kundenservice
service kundenservices
a eine
of oft
the wird
you sie
know wissen

EN Customer Service Portal – Customer service management with customer self-service capabilities

DE Customer Service Portal – Kundenservice-Management mit Self Service Funktionen für den Nutzer

EN Customer Service Portal – Customer service management with customer self-service capabilities

DE Customer Service Portal – Kundenservice-Management mit Self Service Funktionen für den Nutzer

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

inglês alemão
channel kanal
considered betrachtet
main wichtigsten
types arten
type art
here hier
are sind
customer service kundenservice
service kundenservices
a eine
of oft
the wird
you sie
know wissen

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

inglês alemão
channel kanal
considered betrachtet
main wichtigsten
types arten
type art
here hier
are sind
customer service kundenservice
service kundenservices
a eine
of oft
the wird
you sie
know wissen

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

inglês alemão
channel kanal
considered betrachtet
main wichtigsten
types arten
type art
here hier
are sind
customer service kundenservice
service kundenservices
a eine
of oft
the wird
you sie
know wissen

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

inglês alemão
channel kanal
considered betrachtet
main wichtigsten
types arten
type art
here hier
are sind
customer service kundenservice
service kundenservices
a eine
of oft
the wird
you sie
know wissen

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

inglês alemão
channel kanal
considered betrachtet
main wichtigsten
types arten
type art
here hier
are sind
customer service kundenservice
service kundenservices
a eine
of oft
the wird
you sie
know wissen

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

inglês alemão
channel kanal
considered betrachtet
main wichtigsten
types arten
type art
here hier
are sind
customer service kundenservice
service kundenservices
a eine
of oft
the wird
you sie
know wissen

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

inglês alemão
channel kanal
considered betrachtet
main wichtigsten
types arten
type art
here hier
are sind
customer service kundenservice
service kundenservices
a eine
of oft
the wird
you sie
know wissen

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

inglês alemão
channel kanal
considered betrachtet
main wichtigsten
types arten
type art
here hier
are sind
customer service kundenservice
service kundenservices
a eine
of oft
the wird
you sie
know wissen

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

inglês alemão
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an

inglês alemão
automatically automatisch
management management
software software
or oder
new neue
crm crm
offers bietet
provided that sofern
the legt
a eine
update aktualisierung
provided an
that die

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

inglês alemão
extensive umfangreichen
written schriftlichen
offers bietet
customer service kundenservice
as als
you sie
also auch
are sind
phone telefonisch
a einen
both sowohl
customer kunden
and die

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

inglês alemão
extensive umfangreichen
written schriftlichen
offers bietet
customer service kundenservice
as als
you sie
also auch
are sind
phone telefonisch
a einen
both sowohl
customer kunden
and die

EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.

DE Kundendienst: Ihre Kundendienstmitarbeiter sprechen wahrscheinlich mehr mit Ihren Kunden als jeder andere in Ihrem Unternehmen. Fragen Sie sie, welche Trends sie bei Kundenfragen sehen.

inglês alemão
likely wahrscheinlich
trends trends
customer service kundendienst
customer questions kundenfragen
company unternehmen
in in
questions fragen
customers kunden
more mehr
see sie

EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.

DE Mit Pega Customer Service for Insurance können Versicherer ihren Kundenservicemitarbeitern alle Informationen geben, die sie benötigen, um die Kundenwünsche zu erkennen.

inglês alemão
pega pega
customer customer
insurers versicherer
service service
insurance insurance
to zu
needs benötigen
with mit
and die

EN If the customer service portal must show relationships between current issues and assets, customer users benefit from link object support for the customer service portal

DE Manchmal möchten Kundenanwender auf Abruf Informationen über die ihnen zugewiesenen Anlagen, Geräte oder andere Assets erhalten

inglês alemão
must möchten
assets assets
if oder

EN The organization that entered into the Service Agreement (“Customer”) controls their instance of the Service (their “Customer Account”) and any associated Customer Data. 

DE Die Organisation, die die Dienstleistungsvereinbarung eingegangen ist ("Kunde"), kontrolliert ihre Instanz der Dienstleistung (ihr " Kundenkonto") und alle damit verbundenen Kundendaten. 

inglês alemão
customer kunde
controls kontrolliert
customer account kundenkonto
associated verbundenen
customer data kundendaten
organization organisation
service dienstleistung
instance instanz
any alle

EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.

DE Mit SaaS-Help-Desk-Software können Kundenservice-Teams Tickets schnell verwalten, sicher auf Kundendaten zugreifen und unabhängig vom Arbeitsort einen herausragenden Kundenservice bereitstellen.

inglês alemão
saas saas
teams teams
quickly schnell
customer data kundendaten
no matter unabhängig
software software
tickets tickets
manage verwalten
and und
customer service kundenservice
access zugreifen
to vom
securely mit

EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.

DE Mit SaaS-Help-Desk-Software können Kundenservice-Teams Tickets schnell verwalten, sicher auf Kundendaten zugreifen und unabhängig vom Arbeitsort einen herausragenden Kundenservice bereitstellen.

inglês alemão
saas saas
teams teams
quickly schnell
customer data kundendaten
no matter unabhängig
software software
tickets tickets
manage verwalten
and und
customer service kundenservice
access zugreifen
to vom
securely mit

EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.

DE Mit SaaS-Help-Desk-Software können Kundenservice-Teams Tickets schnell verwalten, sicher auf Kundendaten zugreifen und unabhängig vom Arbeitsort einen herausragenden Kundenservice bereitstellen.

inglês alemão
saas saas
teams teams
quickly schnell
customer data kundendaten
no matter unabhängig
software software
tickets tickets
manage verwalten
and und
customer service kundenservice
access zugreifen
to vom
securely mit

EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.

DE Mit SaaS-Help-Desk-Software können Kundenservice-Teams Tickets schnell verwalten, sicher auf Kundendaten zugreifen und unabhängig vom Arbeitsort einen herausragenden Kundenservice bereitstellen.

inglês alemão
saas saas
teams teams
quickly schnell
customer data kundendaten
no matter unabhängig
software software
tickets tickets
manage verwalten
and und
customer service kundenservice
access zugreifen
to vom
securely mit

EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.

DE Mit SaaS-Help-Desk-Software können Kundenservice-Teams Tickets schnell verwalten, sicher auf Kundendaten zugreifen und unabhängig vom Arbeitsort einen herausragenden Kundenservice bereitstellen.

inglês alemão
saas saas
teams teams
quickly schnell
customer data kundendaten
no matter unabhängig
software software
tickets tickets
manage verwalten
and und
customer service kundenservice
access zugreifen
to vom
securely mit

EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.

DE Mit SaaS-Help-Desk-Software können Kundenservice-Teams Tickets schnell verwalten, sicher auf Kundendaten zugreifen und unabhängig vom Arbeitsort einen herausragenden Kundenservice bereitstellen.

inglês alemão
saas saas
teams teams
quickly schnell
customer data kundendaten
no matter unabhängig
software software
tickets tickets
manage verwalten
and und
customer service kundenservice
access zugreifen
to vom
securely mit

Mostrando 50 de 50 traduções