EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.
"uml tool" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.
DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
uml | uml |
standard | standard |
compatibility | kompatibel |
umodel | umodel |
import | importieren |
files | dateien |
describe | beschreiben |
models | modelle |
xmi | xmi |
can | kann |
in | in |
with | mit |
also | auch |
and | und |
version | version |
latest | neuesten |
the | den |
provides | ist |
EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.
DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
uml | uml |
standard | standard |
compatibility | kompatibel |
umodel | umodel |
import | importieren |
files | dateien |
describe | beschreiben |
models | modelle |
xmi | xmi |
can | kann |
in | in |
with | mit |
also | auch |
and | und |
version | version |
latest | neuesten |
the | den |
provides | ist |
EN Support for UML 2.4 – Latest version of the UML standard, and includes support for XMI 2.4 for UML model import and export
DE Unterstützung für UML 2.4 - die neueste Version des UML-Standards, die XMI 2.4 für den Import und Export von UML-Modellen unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
uml | uml |
latest | neueste |
xmi | xmi |
export | export |
import | import |
version | version |
support | unterstützung |
for | für |
EN Support for UML 2.4 – Latest version of the UML standard, and includes support for XMI 2.4 for UML model import and export
DE Unterstützung für UML 2.4 - die neueste Version des UML-Standards, die XMI 2.4 für den Import und Export von UML-Modellen unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
uml | uml |
latest | neueste |
xmi | xmi |
export | export |
import | import |
version | version |
support | unterstützung |
for | für |
EN Keep your favorite diagram views and UML tools at your fingertips to improve efficiency and productivity. Everything is customizable in the UML diagrams you create with UModel – size, position, color, typeface characteristics, and line styles.
DE Halten Sie Ihre beliebtesten Diagrammansichten und UML-Tools bereit, um schneller und produktiver arbeiten zu können! Alle Eigenschaften von UML- Diagrammen - Größe, Position, Farbe, Schriftarten und Linienstile - können beliebig angepasst werden.
inglês | alemão |
---|---|
keep | halten |
characteristics | eigenschaften |
size | größe |
position | position |
the | beliebtesten |
color | farbe |
you | sie |
your | ihre |
to | um |
EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.
DE UModel unterstützt alle 14 UML 2.5-Software-Architekturdiagrammtypen sowie Diagramme im UML-Stil für XML-Schemas und Tabellen in gebräuchlichen SQL-Datenbanken.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
supports | unterstützt |
uml | uml |
software | software |
xml | xml |
schemas | schemas |
sql | sql |
databases | datenbanken |
tables | tabellen |
diagrams | diagramme |
in | in |
and | und |
all | alle |
for | für |
EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation
DE Die Elemente und Regeln für BPMN-Diagramme sind denen von UML-Aktivitätsdiagrammen sehr ähnlich, wodurch die in UModel verwendeten UML-Tools auch für BPMN verwendet werden können
inglês | alemão |
---|---|
diagrams | diagramme |
uml | uml |
umodel | umodel |
rules | regeln |
tools | tools |
and | und |
very | sehr |
for | für |
elements | elemente |
similar | ähnlich |
are | sind |
EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
DE Mit Hilfe von UModel können Sie UML-Klassendiagramme dank farbkodierter Symbole und Text für jedes Diagrammelement, intelligenter Eingabehilfen und intuitiver Tools zur Darstellung von Elementbeziehungen schnell und einfach zeichnen und interpretieren.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
icons | symbole |
intelligent | intelligenter |
tools | tools |
intuitive | intuitiver |
easy | einfach |
draw | zeichnen |
text | text |
with | mit |
for | für |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten
EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.
DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.
EN UML 2.1 Compliance – supports OMG UML 2.1 specification, demonstrating Altova's rapid response and commitment to industry standards.
DE UML 2.1-Konformität – Unterstützung der OMG-Standards (UML 2.1-Spezifikation).
EN UML 2.0 – supports this major revision of the Unified Modeling Language (UML).
DE UML 2.0 – Unterstützung dieser wichtigen überarbeiteten Fassung der Unified Modeling Language (UML).
EN Keep your favorite diagram views and UML tools at your fingertips to improve efficiency and productivity. Everything is customizable in the UML diagrams you create with UModel – size, position, color, typeface characteristics, and line styles.
DE Halten Sie Ihre beliebtesten Diagrammansichten und UML-Tools bereit, um schneller und produktiver arbeiten zu können! Alle Eigenschaften von UML- Diagrammen - Größe, Position, Farbe, Schriftarten und Linienstile - können beliebig angepasst werden.
inglês | alemão |
---|---|
keep | halten |
characteristics | eigenschaften |
size | größe |
position | position |
the | beliebtesten |
color | farbe |
you | sie |
your | ihre |
to | um |
EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.
DE UModel unterstützt alle 14 UML 2.5-Software-Architekturdiagrammtypen sowie Diagramme im UML-Stil für XML-Schemas und Tabellen in gebräuchlichen SQL-Datenbanken.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
supports | unterstützt |
uml | uml |
software | software |
xml | xml |
schemas | schemas |
sql | sql |
databases | datenbanken |
tables | tabellen |
diagrams | diagramme |
in | in |
and | und |
all | alle |
for | für |
EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation
DE Die Elemente und Regeln für BPMN-Diagramme sind denen von UML-Aktivitätsdiagrammen sehr ähnlich, wodurch die in UModel verwendeten UML-Tools auch für BPMN verwendet werden können
inglês | alemão |
---|---|
diagrams | diagramme |
uml | uml |
umodel | umodel |
rules | regeln |
tools | tools |
and | und |
very | sehr |
for | für |
elements | elemente |
similar | ähnlich |
are | sind |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten
EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.
DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.
EN UML 2.1 Compliance – supports OMG UML 2.1 specification, demonstrating Altova's rapid response and commitment to industry standards.
DE UML 2.1-Konformität – Unterstützung der OMG-Standards (UML 2.1-Spezifikation).
EN UML 2.0 – supports this major revision of the Unified Modeling Language (UML).
DE UML 2.0 – Unterstützung dieser wichtigen überarbeiteten Fassung der Unified Modeling Language (UML).
EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
DE Mit Hilfe von UModel können Sie UML-Klassendiagramme dank farbkodierter Symbole und Text für jedes Diagrammelement, intelligenter Eingabehilfen und intuitiver Tools zur Darstellung von Elementbeziehungen schnell und einfach zeichnen und interpretieren.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
icons | symbole |
intelligent | intelligenter |
tools | tools |
intuitive | intuitiver |
easy | einfach |
draw | zeichnen |
text | text |
with | mit |
for | für |
EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.
DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.
inglês | alemão |
---|---|
erp | erp-software |
price | preis |
all | umfassende |
as | als |
but | jedoch |
a | eine |
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierten |
parasoft | parasoft |
includes | enthält |
and | und |
the | den |
EN UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project.
DE Das UML-Tool UModel ermöglicht visuelles Software-Design für jedes Projekt.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
visual | visuelles |
tool | tool |
software | software |
design | design |
project | projekt |
for | für |
the | das |
EN Altova UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project
DE Das UML-Tool Altova UModel ermöglicht visuelles Software-Design für jedes Projekt
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
visual | visuelles |
altova | altova |
tool | tool |
software | software |
project | projekt |
design | design |
for | für |
the | das |
EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”
DE “Ich bin sehr zufrieden mit UModel. Endlich ein erschwingliches UML-Modellierungstool, das mir zusagt!”
EN Much the same can be said of UModel: It' s an excellent UML modeling tool with good code-generation capabilities that support both C# and Visual Basic .NET.
DE Das gleiche kann man auch von UModel sagen: ein exzellentes UML-Modellierungstool mit guten Codegenerierungsfunktionen, die sowohl C# als auch Visual Basic .NET unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
visual | visual |
good | guten |
c | c |
net | net |
can | kann |
basic | basic |
the | gleiche |
with | mit |
support | unterstützen |
of | von |
and | die |
EN Free UML Diagram Tool For Your Whole Team | Moqups
DE Kostenloses Tool zur Erstellung von UML-Diagrammen für Ihr gesamtes Team | Moqups
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloses |
uml | uml |
moqups | moqups |
tool | tool |
your | ihr |
team | team |
whole | gesamtes |
for | für |
EN Online & Free UML diagram tool
DE Kostenloses Online-Tool für UML-Diagramme
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
free | kostenloses |
uml | uml |
diagram | diagramme |
tool | tool |
EN Create professional visualizations of your business processes with our free UML tool.
DE Erstellen Sie ansprechende Visualisierungen Ihrer Geschäftsprozesse mit unserem kostenlosen UML-Tool.
inglês | alemão |
---|---|
create | erstellen |
visualizations | visualisierungen |
free | kostenlosen |
uml | uml |
tool | tool |
business processes | geschäftsprozesse |
your | unserem |
with | mit |
EN With our flowchart maker and drawing tool, your team can make whatever flow they need – in addition to UML diagrams – at every stage of their project’s development.
DE Mit unserem Flussdiagramm-Tool erstellt Ihr Teams alle Flows, die es benötigt parallel zu UML-Diagrammen für jede Projektphase.
inglês | alemão |
---|---|
flow | flows |
team | teams |
our | unserem |
your | ihr |
need | benötigt |
with | mit |
to | zu |
every | jede |
EN Take Moqups for a test drive and discover why it's the perfect UML modeling tool for your whole team.
DE Moqups ist, da sind wir so stolz wie sicher, das beste UML-Diagramm-Tool für Teams. Wir möchten, dass Sie sich da auch sicher sind: Testen Sie Moqups. Kostenlos.
inglês | alemão |
---|---|
moqups | moqups |
uml | uml |
test | testen |
tool | tool |
team | teams |
for | für |
EN A database architect on your team can use DatabaseSpy or any other tool, and other developers can synchronize their UML models by round-trip engineering the revisions.
DE Bearbeiten Sie Ihre Datenbank mit DatabaseSpy und synchronisieren Sie die Änderungen dann durch Round Trip Engineering mit den UML-Modellen.
inglês | alemão |
---|---|
database | datenbank |
synchronize | synchronisieren |
uml | uml |
models | modellen |
engineering | engineering |
round | round |
trip | trip |
your | ihre |
and | und |
by | durch |
the | den |
EN New entry-level UModel Basic Edition – Allows developers new to software modeling to acquire an intuitive, highly functional UML tool
DE Neue UModel Basic Edition mit Basisfunktionalitäten - gibt auch Entwicklern die keine Erfahrung mit Software-Modellierung haben, ein intuitives und praktisches UML-Tool in die Hand
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
umodel | umodel |
basic | basic |
edition | edition |
developers | entwicklern |
intuitive | intuitives |
to | in |
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
partners | partner |
or | oder |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
web | web |
technologies | technologien |
products | produkte |
use | verwenden |
tool | tools |
as | als |
training | training |
teach | und |
courses | schulungen |
about | über |
for | zum |
EN A UML tool for software modeling and application development.
DE Visualisieren, analysieren, modellieren, testen und aktualisieren Sie Systeme, Software, Prozesse und Architekturen
inglês | alemão |
---|---|
modeling | modellieren |
software | software |
and | und |
application | systeme |
a | sie |
EN Business process UML modeling tool.
DE Die ultimate Lösung für den Entwurf, die Modellierung und die Zusammenarbeit
inglês | alemão |
---|---|
modeling | modellierung |
EN UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project.
DE Das UML-Tool UModel ermöglicht visuelles Software-Design für jedes Projekt.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
visual | visuelles |
tool | tool |
software | software |
design | design |
project | projekt |
for | für |
the | das |
EN Altova UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project
DE Das UML-Tool Altova UModel ermöglicht visuelles Software-Design für jedes Projekt
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
visual | visuelles |
altova | altova |
tool | tool |
software | software |
project | projekt |
design | design |
for | für |
the | das |
EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”
DE “Ich bin sehr zufrieden mit UModel. Endlich ein erschwingliches UML-Modellierungstool, das mir zusagt!”
EN Much the same can be said of UModel: It' s an excellent UML modeling tool with good code-generation capabilities that support both C# and Visual Basic .NET.
DE Das gleiche kann man auch von UModel sagen: ein exzellentes UML-Modellierungstool mit guten Codegenerierungsfunktionen, die sowohl C# als auch Visual Basic .NET unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
visual | visual |
good | guten |
c | c |
net | net |
can | kann |
basic | basic |
the | gleiche |
with | mit |
support | unterstützen |
of | von |
and | die |
EN New entry-level UModel Basic Edition – Allows developers new to software modeling to acquire an intuitive, highly functional UML tool
DE Neue UModel Basic Edition mit Basisfunktionalitäten - gibt auch Entwicklern die keine Erfahrung mit Software-Modellierung haben, ein intuitives und praktisches UML-Tool in die Hand
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
umodel | umodel |
basic | basic |
edition | edition |
developers | entwicklern |
intuitive | intuitives |
to | in |
EN A database architect on your team can use DatabaseSpy or any other tool, and other developers can synchronize their UML models by round-trip engineering the revisions.
DE Bearbeiten Sie Ihre Datenbank mit DatabaseSpy und synchronisieren Sie die Änderungen dann durch Round Trip Engineering mit den UML-Modellen.
inglês | alemão |
---|---|
database | datenbank |
synchronize | synchronisieren |
uml | uml |
models | modellen |
engineering | engineering |
round | round |
trip | trip |
your | ihre |
and | und |
by | durch |
the | den |
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
partners | partner |
or | oder |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
web | web |
technologies | technologien |
products | produkte |
use | verwenden |
tool | tools |
as | als |
training | training |
teach | und |
courses | schulungen |
about | über |
for | zum |
EN Lucidchart is a web-based diagramming tool for drawing diagrams including flowcharts, org charts, wireframes, UML, mind maps and more Read more about Lucidchart
DE Airtable ist eine auf mobile Geräte angepasste Organisations- und Zusammenarbeits-Plattform, die Teams aller Größen Tools zur Verfügung stellt, um einfach zu bedienende und flexible Workflows zu erstellen Erfahre mehr über Airtable
EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.
DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.
inglês | alemão |
---|---|
platforms | plattformen |
introduced | eingeführt |
tool | tool |
demand | nachfrage |
find | finden |
online | online |
to | to |
doc | doc |
have | haben |
net | net |
can | können |
many | viele |
the best | beste |
is | ist |
but | aber |
this | dieses |
EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.
DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.
inglês | alemão |
---|---|
tdm | tdm |
digital | digitaler |
transparency | transparenz |
extensive | umfassendes |
central | zentralen |
tool management | werkzeugverwaltung |
easy | einfach |
software | software |
step | schritt |
database | datenbank |
systems | systems |
tool | werkzeug |
in | in |
with | mit |
the | voraus |
the competition | konkurrenz |
obtain | sie |
and | und |
EN In September’s Marketplace apps spotlight, we bring you an engagement content tool, an analysis tool for users with large accounts, a LinkedIn integration tool and an app that helps you create brand champions among your customer base.
DE Wir haben drei neue spannende Pipedrive-Integrationen und Aktualisierungen für Workflow-Automatisierungen, Insights und Benachrichtigungen für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integrationen |
we | wir |
you | sie |
for | für |
and | und |
EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.
DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.
inglês | alemão |
---|---|
basic | grundlegenden |
etc | etc |
you | du |
tools | werkzeuge |
EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems
DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
systems | systemen |
in | in |
and | und |
therefore | die |
for | für |
the | den |
EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.
DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.
inglês | alemão |
---|---|
tdm | tdm |
tool | werkzeug |
directly | direkt |
tool data | werkzeugdaten |
to | zu |
all | alle |
into | in |
exactly | exakt |
writes | schreibt |
Mostrando 50 de 50 traduções