Traduzir "town of niedzica zamek" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "town of niedzica zamek" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de town of niedzica zamek

inglês
alemão

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Niedzica-Zamek, we are the best choice! Niedzica-Zamek private rooms, accommodation Niedzica-Zamek for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Niedzica-Zamek nur mit uns! Niedzica-Zamek Zimmer, Übernachtung Niedzica-Zamek preisgünstig

inglês alemão
miss verpassen
rooms zimmer
dont nicht
in mit
want sie
we uns

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Niedzica, we are the best choice! Niedzica private rooms, accommodation Niedzica for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Niedzica nur mit uns! Niedzica Zimmer, Übernachtung Niedzica preisgünstig

inglês alemão
miss verpassen
niedzica niedzica
rooms zimmer
dont nicht
in mit
want sie
we uns

EN Location: In the center of town Niedzica Castle, 150 m from the Castle,300 m from the beach !!! We invite you to stylish guesthouse located in Niedzica Castle, close to the Dunajec (200m), firewall and the deluge. Due to its location, our hotel is…

DE Lage: im Zentrum von Burg Niedzica, 150 m von der Burg, 300 m vom Strand entfernt !!! Wir laden Sie ein zu einem stilvollen Gästehaus im Niedzica Castle, in der Nähe der Dunajec Schloss (200 m), dem Damm und Reservoir. Aufgrund der Lage ist, dies

EN Accommodations Niedzica-Zamek, you are looking for accommodation in Niedzica-Zamek via social networking tourist site e-turysta.com

DE Übernachtung Niedzica-Zamek, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Niedzica-Zamek im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

inglês alemão
tourist touristen
you sie
looking suchen
for für
networking sozialen

EN Private rooms in Niedzica-Zamek, private lodgings, cheap accommodation in Niedzica-Zamek and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer im Niedzica-Zamek, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Niedzica-Zamek und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

inglês alemão
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
other andere
and und

EN For those wishing to explore Niedzica-Zamek in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Niedzica-Zamek in luxury apartments and best hotels

DE Für Personen, welche Niedzica-Zamek in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Niedzica-Zamek in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

inglês alemão
conditions bedingungen
apartments appartements
hotels hotels
explore besuchen
in in
best besten
offer bieten
and und
for für
luxury luxuriösen
to welche

EN Niedzica-Zamek accommodations and cheap private rooms in Niedzica-Zamek

DE Niedzica-Zamek Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Niedzica-Zamek

inglês alemão
and und
rooms zimmer

EN Private rooms in Niedzica-Zamek, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Niedzica-Zamek

DE Zimmer im Niedzica-Zamek, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Niedzica-Zamek

inglês alemão
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
provides liefert
ideas angebote
you und

EN Accommodations Niedzica, you are looking for accommodation in Niedzica via social networking tourist site e-turysta.com

DE Übernachtung Niedzica, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Niedzica im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

inglês alemão
niedzica niedzica
tourist touristen
you sie
looking suchen
for für
networking sozialen

EN Private rooms in Niedzica, private lodgings, cheap accommodation in Niedzica and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer im Niedzica, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Niedzica und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

inglês alemão
niedzica niedzica
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
other andere
and und

EN For those wishing to explore Niedzica in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Niedzica in luxury apartments and best hotels

DE Für Personen, welche Niedzica in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Niedzica in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

inglês alemão
niedzica niedzica
conditions bedingungen
apartments appartements
hotels hotels
explore besuchen
in in
best besten
offer bieten
and und
for für
luxury luxuriösen
to welche

EN Niedzica accommodations and cheap private rooms in Niedzica

DE Niedzica Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Niedzica

inglês alemão
niedzica niedzica
and und
rooms zimmer

EN Private rooms in Niedzica, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Niedzica

DE Zimmer im Niedzica, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Niedzica

inglês alemão
niedzica niedzica
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
provides liefert
ideas angebote
you und

EN We cordially invite you to the Anna Highlanders located in the town of Niedzica-Zamek. Our surroundings are the perfect place for a wonderful holiday. We offer you cottages equipped with: - two rooms, - bathroom, - living room, - kitchen In the…

DE Wir laden Sie herzlich zu den Anna Highlanders in der Stadt Niedzica-Zamek ein. Unsere Umgebung ist der perfekte Ort für einen schönen Urlaub. Wir bieten Ihnen Ferienhäuser an, ausgestattet mit: - zwei Zimmern, - Badezimmer, - Wohnzimmer, - Küche…

EN The accommodation facility is located in the beautiful mountain town of Niedzica

DE Die Unterkunft befindet sich in der schönen Bergstadt Niedzica

inglês alemão
accommodation unterkunft
located befindet
in in
beautiful schönen
niedzica niedzica
mountain town bergstadt

EN Niedzica - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Łapsze Niżne. The town is situated in the southeastern foot of top Cisówki (777 m)) and Hombarku (743 m) - peaks of the Pieniny Spiskich…

DE Niedzica - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ, in der Gemeinde Lapsze Low. Die Stadt liegt im Südosten gelegen. Cisówki oben auf den Fuß (777 m)) und Hombarku (743 m) - Pienin Spiskie Gipfel. Niedziczanka ist ein neu…

EN We invite you to the picturesque mountain town of Niedzica. To a new home near the Niedziczanka River. We offer our guests: Rooms for 2, 4, 4, 4 persons with bathrooms, some rooms with balconies, all rooms have a radio, Wi-Fi access, the rooms are…

DE Wir laden Sie in die malerische Bergstadt Niedzica ein. In ein neues Zuhause in der Nähe des Flusses Niedziczanka. Wir bieten unseren Gästen: Zimmer für 2, 4, 4, 4 Personen mit Bad, einige Zimmer mit Balkon, alle Zimmer verfügen über ein Radio…

EN See other premises near this town Niedzica-Zamek

DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Niedzica-Zamek

inglês alemão
premises umgebung
see anzeigen
other andere
this dieses

EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Niedzica-Zamek, check our offer of accommodations in the nearby towns:

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Niedzica-Zamek Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

inglês alemão
interested interesse
check überprüfen
in in
also auch
town stadt
area umgebung
our unser
the orten
you sie

EN Welcome to the town of Kacwin,located in an enchanting corner Spisz.This city is located in a very attractive region between Niedzicą a range of the Polish-Slovak Republic. There are two free standing cottages: -House No. 1 is max 6 persons.On the…

DE Wir laden Sie zum Dorf Kacwin, befindet sich in einer bezaubernden Ecke von Spisza.Ta Dorf in einem sehr attraktiven Gebiet zwischen Niedzica und der polnisch-slowakischen Grenze. Wir bieten Ihnen zwei freistehende Häuser: -Domek # 1 ist 6-max…

EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Niedzica, check our offer of accommodations in the nearby towns:

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Niedzica Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

inglês alemão
interested interesse
niedzica niedzica
check überprüfen
in in
also auch
town stadt
area umgebung
our unser
the orten
you sie

EN Our house is located in the town of Frydman Very High and close to the road Nowy Targ - Niedzica. We offer: - possibility to stay 2 or 3 meals (after considering) - possibility to stay on their own - we fully equipped kitchen with - next to the…

DE Wir laden Sie in unserem Betrieb in Urlaub. Agritourismus in Pieniny in der Nähe des See / Stausee Czorsztyńskie. Wir empfehlen Ferien und Urlaub in den Bergen (Gorce) Ausgezeichnetes Gebiet zum Radfahren, Berg, Wasser und im Winter Skifahren. In…

EN We would like to invite you for the whole year to a beautiful picturesque lying near the Tatra Mountains locality Łapszanka. It is situated on the route and Niedzica Bukowina Tatrzanska. The town is located 10 km from ski complex and the term in…

DE Aniołówka Villa ist ein komfortables Hotel, ideal für Familien mit Kindern. Lage abseits vom Verkehrslärm, in unmittelbarer Nähe des Tatra-Nationalparks bietet Ruhe und Erholung für unsere Gäste und die Nähe zu Wanderwegen machen tägliche…

EN We invite you to the picturesque mountain town of Niedzica

DE Wir laden Sie in die malerische Bergstadt Niedzica ein

inglês alemão
picturesque malerische
niedzica niedzica
mountain town bergstadt
we wir

EN In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. The town is headquarters of Poronin, about 3500 inhabitants, comes there many tourists. Integral parts of town are: Jesionkówka - part of town, hay meadows Hamry…

DE Unser Haus ist besonders vorteilhaft, im zentralen Teil der Bukowina Tatrzanska. In der Nähe liegt Firehouse TSO Bukowina Tatrzanska und eine Bushaltestelle, zahlreiche regionale Restaurants, Geschäfte, Kirche und Bukowina Cultural Center, wo in der

EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!

DE Das mittelalterliche Städtchen Murten mit dem Seeufer direkt vor der Stadtmauer bietet eine besonders sehenswerte Route um den Murtensee an. Die schmucke Uferpromenade, Weinberge und die historische Altstadt sind für Romantiker ein Muss!

inglês alemão
medieval mittelalterliche
town städtchen
offers bietet
route route
vineyards weinberge
old town altstadt
historic historische
directly direkt
lakeside seeufer
and und
an an
murten murtensee
a ein
the den
for um
of der
must muss

EN Rose Town Ngoc Hoi is located in 79 Ngoc Hoi district, in the capital city Hanoi, in Vietnam. 79 Ngoc Hoi is the address for the Rose Town project. Rose Town Ngoc Hoi owns the whole region of Hoang...

DE Rose Town Ngoc Hoi befindet sich in 79 Ngoc Hoi-Bezirk in der Hauptstadt Hanoi in Vietnam. 79 Ngoc Hoi ist die Adresse des Rosenstadtprojekts. Rose Town Ngoc Hoi besitzt die gesamte Region der zentral...

inglês alemão
rose rose
hanoi hanoi
vietnam vietnam
whole gesamte
in in
address adresse
region region
town town
located befindet

EN Postcode or post town missing / incorrectDistrict or town district missing / incorrectStreet missing / incorrectHouse number missing / incorrectPO box missing / incorrectPost town has been renamedStreet has been renamedRenaming incorrect / defectiveOther

DE PLZ bzw. Ort fehlt / ist falschTeilort bzw. Ortsteil fehlt / ist falschStraße fehlt / ist falschHausnummer fehlt / ist falschPostfach fehlt / ist falschOrt wurde umbenanntStraße wurde umbenanntUmbenennung falsch / fehlerhaftSonstiges

inglês alemão
missing fehlt
incorrect falsch
or bzw
town ort
been wurde

EN Postcode or post town missing / incorrectDistrict or town district missing / incorrectStreet missing / incorrectHouse number missing / incorrectPO box missing / incorrectPost town has been renamedStreet has been renamedRenaming incorrect / defectiveOther

DE PLZ bzw. Ort fehlt / ist falschTeilort bzw. Ortsteil fehlt / ist falschStraße fehlt / ist falschHausnummer fehlt / ist falschPostfach fehlt / ist falschOrt wurde umbenanntStraße wurde umbenanntUmbenennung falsch / fehlerhaftSonstiges

inglês alemão
missing fehlt
incorrect falsch
or bzw
town ort
been wurde

EN Private accommodation in a house located in a quiet part of the village called Grapa, almost at the very beginning of buildings from the side of the road leading to Trybsz and further, to Niedzica. At the house is a green area, where in the summer…

DE Privatunterkunft in einem Haus in einem ruhigen Teil des Dorfes namens Grapa, fast am Anfang der Gebäude von der Straßenseite nach Trybsz und weiter nach Niedzica. Am Haus befindet sich eine Grünfläche, wo Sie im Sommer grillen und sich ausruhen…

EN WELCOME We offer rest in GORKI W CROOROCZNYCH DOMKI in very good conditions, one of the most beautiful regions in Poland, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN CZORSZTYNSKO-NIEDZICKIE LAND, DUNAJCEM FLOOD, LOCKS IN NIEDZICA AND CZORSZTYNIE A…

DE HERZLICH WILLKOMMEN Wir bieten Ihnen Erholung in GORKI W AROKOZNYCH DOMKI in sehr guten Bedingungen, eine der schönsten Regionen in Polen, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, HÖREN IN CZORSZTYNSKO-NIEDZICKIE-LAND, DUNAJCEM FLOOD, DUNAJCEM SAT, WI-FI…

DE Agritouristische Bauernhöfe Niedzica-Zamek

inglês alemão
farms bauernhöfe

EN (2 in Niedzica-Zamek and 1119 in the area)

DE (2 im Niedzica-Zamek sowie 1119 in der Umgebung)

inglês alemão
in in
area umgebung
in the im
the der

EN Hotel Lokis is located on the shores of Lake Czorsztyn. From the hotel windows there is a view of the Pieniny Mountains, the lagoon and the ruins of the castle in Czorsztyn and Niedzica. The immediate vicinity of Slovakia, numerous monuments and…

DE Das Hotel Lokis liegt am Ufer des Czorsztyn-Sees. Von den Hotelfenstern aus haben Sie einen Blick auf das Pieniny-Gebirge, die Lagune und die Ruinen der Burg in Czorsztyn und Niedzica. Die unmittelbare Nähe der Slowakei, zahlreiche Denkmäler und

EN The picturesquely situated "Askey" Houses in Niedzica, in the vicinity of the Dunajec Castle, guarantee a great location with a beautiful view of the Gorce, the lake, and the ruins of the Czorsztyn Castle

DE Die malerisch gelegenen "Askey"-Häuser in Niedzica, in der Nähe des Schlosses Dunajec, garantieren eine großartige Lage mit einem schönen Blick auf die Gorce, den See und die Ruinen der Burg Czorsztyn

inglês alemão
picturesquely malerisch
situated gelegenen
houses häuser
niedzica niedzica
dunajec dunajec
great großartige
beautiful schönen
gorce gorce
ruins ruinen
czorsztyn czorsztyn
amp amp
quot quot
location lage
lake see
in in
castle burg
guarantee garantieren
and und
with mit
view blick
a eine
the den
of der

EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…

DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…

EN from Nowy Targ in the immediate vicinity of the Czorsztyn-Niedzica water reservoir complex

DE von Nowy Targ in unmittelbarer Nähe des Wasserspeicherkomplexes Czorsztyn-Niedzica

inglês alemão
immediate unmittelbarer
nowy nowy
in in
the des
of von

EN Compare accommodations in Niedzica-Zamek depending on the standard and price

DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Niedzica-Zamek je nach dem Standard und Preis

inglês alemão
standard standard
price preis
compare vergleichen
depending je nach
and und
the dem

EN Niedzica-Zamek, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

DE Niedzica-Zamek, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

inglês alemão
wide breites
offer angebot
hotels hotels
resorts ferienanlagen
and und
hostels hostels
pensions pensionen
of von
to den

EN See also the entertainment and tourist offer in Niedzica-Zamek:

DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Niedzica-Zamek:

inglês alemão
also auch
and und

EN Our accommodation database in Niedzica-Zamek contains offers from every district of the city

DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Niedzica-Zamek aus allen Stadtvierteln

inglês alemão
database datenbank
contains umfasst
our unsere
from aus
in allen

EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Niedzica-Zamek that will live up to all your expectations.

DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Niedzica-Zamek, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.

inglês alemão
expectations anforderungen
search suchmaschine
find finden
your ihre
you sie
all alle

EN Dom Wczasowy KINGA is located in Kacwin, a picturesque village in Spiš near Niedzica, near the Slovak border. Kacwin is an ideal starting point for trips to the Pieniny, Gorce, Tatra Mountains and Slovakia. Beautiful views, Lake Czorsztyn, clean air…

DE Dom Wczasowy KINGA befindet sich in Kacwin, einem malerischen Dorf in Zips bei Niedzica, nahe der slowakischen Grenze. Kacwin ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Pieniny, Gorce, Tatry und Slowakei. Schöne Aussichten, der Czorsztyn-See

EN Cottages with fireplace On Gardens 3 km from Niedzica We have large 60 meter, comfortable cottages architecture regional Pienińskiej Cottages consist of: - a living room with fireplace - 32" LCD TV - radio - kitchen with lodówko-freezer, microwave…

DE Häuser mit einem Kamin auf den Gärten 3 km von Niedzica Wir haben ein großen 60 Meter lang, komfortable Kabinen mit regionaler Architektur pieninicum Hütten bestehen aus: - ein Wohnzimmer mit Kamin - 32 „LCD-TV - Radio - Küche mit Kühlschrank…

EN We accept reservations from February 5! DOMKI NAD JEZIOREM ***.************.** Prices from 40 PLN / person. We cordially invite you to the sandy beach Zamośćrz in Niedzica Zamek. It is the only beach with a guarded beach on the Czorsztyn Lake! Free…

DE Wir akzeptieren Reservierungen ab dem 5. Februar! DOMKI NAD JEZIOREM ***.************.** Preise ab 40 PLN / Person Wir laden Sie herzlich zum Sandstrand Zamośćrz in Niedzica Zamek ein. Es ist der einzige Strand mit einem bewachten Strand am…

EN Leśniczówka assembled parquet panels is located in a beautiful area Falsztynia and Niedzica Castle. To our guests disposal are three rooms and one room for 4 persons. The possibility is the use of: -2 bathrooms - Kitchen with equipment - safe car…

DE Genießen Sie Förster befindet sich in der schönen Umgebung Falsztynia und Niedzica Castle. Wir bieten unseren Gästen drei Zimmer für 2 Personen und ein Zimmer für 4 Personen. Möglich ist zu verwenden: -2 Badezimmer -Küche mit Ausstattung…

EN House Under the Rolling Stock" located on the main firewall Lake Czorsztyńskiego and hydroelectric power station in Niedzica on in woodland, south, sunny hill top rolling stock with a wonderful view at the lake Sromowieckie, Pieniny, Tatra Mountains…

DE Rest House „in Tabor“, befindet sich auf dem Hauptdamm und See Czorsztyn Niedzica Wasserkraftwerk in dem bewaldeten, sonnigen Osthang des Berg Tabor mit einem herrlichen Blick auf den See Sromowieckie, Pieniny, der Tatra und Zamagurie Zips. Es…

EN WELCOME AND WE INVITE YOU TO USE OUR OFFER ***.***************.** We offer luxury apartments in a quiet and very attractive part of Pieniny, in the picturesque Niedzica. Our apartments are in the Green lamb are alternative for accommodation in…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Compare accommodations in Niedzica depending on the standard and price

DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Niedzica je nach dem Standard und Preis

inglês alemão
niedzica niedzica
standard standard
price preis
compare vergleichen
depending je nach
and und
the dem

EN Niedzica, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

DE Niedzica, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

inglês alemão
niedzica niedzica
wide breites
offer angebot
hotels hotels
resorts ferienanlagen
and und
hostels hostels
pensions pensionen
of von
to den

Mostrando 50 de 50 traduções