Traduzir "circles represent ingredients" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "circles represent ingredients" de inglês para alemão

Traduções de circles represent ingredients

"circles represent ingredients" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

circles kreise
represent dar darstellen darzustellen für repräsentieren repräsentiert stellen stellt vertreten
ingredients faktoren gemüse ihre ingredient inhaltsstoffe inhaltsstoffen lebensmittel sind zutaten

Tradução de inglês para alemão de circles represent ingredients

inglês
alemão

EN The Coop is handling the general communication platforms of Circles UBI: Circles Instagram, Circles Berlin Instagram, Twitter, Facebook, marketplace, the circles.garden wallet and this website.

DE Die Genossenschaft betreut die allgemeinen Kommunikationsplattformen von Circles UBI: Circles Instagram, Circles Berlin Instagram, Twitter, Facebook, Marktplatzdas, Wallet auf circles.garden und diese Website.

inglês alemão
general allgemeinen
berlin berlin
garden garden
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
wallet wallet
website website
and und
of von

EN The red circles represent ingredients or "intermediate products" during cooking

DE Die roten Kreise stehen für Zutaten oder „Zwischenprodukte“ während des Kochens

inglês alemão
circles kreise
ingredients zutaten
or oder
represent für
during während

EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks.

DE In Kanban werden drei Schlüsselkomponenten verwendet: Tafeln, Listen und Karten. Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben.

inglês alemão
used verwendet
kanban kanban
boards tafeln
lists listen
cards karten
represent repräsentieren
whole ganzes
stages phasen
process prozesses
project projekt
tasks aufgaben
three drei
in in
are werden
and und

EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks. Learn more.

DE In Kanban werden drei Schlüsselkomponenten verwendet: Tafeln, Listen und Karten. Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben. Mehr erfahren.

inglês alemão
used verwendet
kanban kanban
boards tafeln
lists listen
cards karten
represent repräsentieren
whole ganzes
stages phasen
process prozesses
project projekt
tasks aufgaben
more mehr
three drei
in in
are werden

EN Today, we pair our circles with Destination Circles developed specifically for each of our locations

DE Heute gehen Sie mit den Kreisen des Reiseziels einher, die eigens für jeden Standort entwickelt wurden

inglês alemão
developed entwickelt
specifically eigens
locations standort
today heute
for für
each sie
with mit

EN Circles is an open source project, we don't have control about groups and communication platforms who use the brand Circles

DE Circles ist ein Open-Source-Projekt und hat keine Kontrolle über Gruppen und Kommunikationsplattformen, welche die Circles-Marke verwenden

inglês alemão
open open
project projekt
control kontrolle
groups gruppen
brand marke
use verwenden
about über
source source
and und
is ist

EN Today, we pair our circles with Destination Circles developed specifically for each of our locations

DE Heute gehen Sie mit den Kreisen des Reiseziels einher, die eigens für jeden Standort entwickelt wurden

inglês alemão
developed entwickelt
specifically eigens
locations standort
today heute
for für
each sie
with mit

EN Quality circles: family doctors come together to form ‘quality circles’ in which they discuss and reflect upon particular medical cases, the latest study findings, and other best practices

DE Qualitätszirkel: Hausärzte schliessen sich zu Qualitätszirkeln zusammen, in denen medizinische Fälle, neue Erkenntnisse aus Studien und weitere «best practices» diskutiert und reflektiert werden

inglês alemão
family haus
doctors ärzte
medical medizinische
cases fälle
findings erkenntnisse
practices practices
in in
to zu
discuss und
the denen

EN Uelzena Ingredients – Milk based ingredients | Uelzen - Uelzena Ingredients

DE Uelzena Ingredients – Zutaten aus Milch | Uelzena - Uelzena Ingredients

EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.

DE Die erste Größe (24 MM) gibt die Breite des Gehäuseanstoßes an, die zweite Größe (22.0 MM) die Breite des Schließenanstoßes.

inglês alemão
mm mm
size größe
the second zweite
the first erste
the des
case die

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.

inglês alemão
mechanism mechanismus
data sources datenquellen
other anderen
diverse unterschiedlichen
provide bieten
relating die
represent darstellen
events ereignisse
in in
to zu
data daten
for um
historical historische
a einen

EN While Soul Tree branches represent the unique choices you make to customize your character, roots represent core powers of the soul that all players can access.

DE Während Seelenbaumäste die einzigartigen Gestaltungsmöglichkeiten für deinen Charakter darstellen, stehen Wurzeln für die Kräfte des Seelenkerns, zu denen alle Spieler Zugriff haben.

inglês alemão
branches äste
character charakter
roots wurzeln
players spieler
access zugriff
unique einzigartigen
to zu
can kräfte
all alle
represent für
the des

EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.

DE Die erste Größe (24 MM) gibt die Breite des Gehäuseanstoßes an, die zweite Größe (22.0 MM) die Breite des Schließenanstoßes.

inglês alemão
mm mm
size größe
the second zweite
the first erste
the des
case die

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.

inglês alemão
mechanism mechanismus
data sources datenquellen
other anderen
diverse unterschiedlichen
provide bieten
relating die
represent darstellen
events ereignisse
in in
to zu
data daten
for um
historical historische
a einen

EN In the Bundestag, 736 MPs currently represent the 83 million citizens; in the Bundesrat, the second chamber, 69 delegates represent the 16 federal states or Länder.

DE Im Bundestag vertreten zur Zeit 736 Abgeordnete die 83 Millionen Bürgerinnen und Bürger, im Bundesrat, der zweiten Kammer, vertreten 69 Entsandte die 16 Bundesländer.

inglês alemão
represent vertreten
million millionen
chamber kammer
in the im
citizens bürger
the second zweiten
currently zeit

EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.

DE Die Schriften-Software darf ausschließlich in eine Applikation eingebettet werden, wenn die Schriften-Software nicht einen wesentlichen Anteil oder den Hauptwert oder die Hauptfunktionalität der Applikation darstellt, in welche sie eingebettet wird.

inglês alemão
embedded eingebettet
software software
in in
or oder
not nicht
the darstellt
the application applikation
of der
be darf
a einen
which welche

EN The choice and dosage of the ingredients and the effectiveness of the machinery used for the production process represent distinctive elements of the quality and genuineness of the product.

DE Die Auswahl und Dosierung der Zutaten sowie die Effektivität der für den Produktionsprozess eingesetzten Maschinen sind charakteristische Elemente für die Qualität und Echtheit des Produkts.

inglês alemão
choice auswahl
dosage dosierung
ingredients zutaten
effectiveness effektivität
machinery maschinen
used eingesetzten
quality qualität
the product produkts
and und
elements elemente

EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients

DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten

inglês alemão
recipes rezepturen
manufacturers herstellern
suppliers lieferanten
based beruhen
information informationen
ingredients zutaten
we wir
dishes die
and und

EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients

DE Alkoholische und alkoholstabile Milchbausteine und -alternativen

inglês alemão
and und
alternative alternativen

EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products

DE Dabei können Sie aus einem großen Portfolio an milch- und fettbasierten Ingredients oder auch funktionellen Inhaltsstoffen wie Aufschlagemulgatoren und Spezialprodukte wählen

inglês alemão
choose wählen
portfolio portfolio
dairy milch
functional funktionellen
ingredients ingredients
or oder
and und
can können
you sie
from aus
as wie
even auch

EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.

DE Natürlich gibt es auch zu jedem Rezept einen Mengenrechner für die Zutaten und eine detaillierte Angabe der Inhaltsstoffe und Nährwertangaben.

inglês alemão
recipe rezept
of course natürlich
also auch
ingredients zutaten
and und
for für

EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.

DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.

inglês alemão
ingredients zutaten
eggs eier
dry trockenen
and und
with mit
into zu
the den

EN All ingredients are subject to veterinary control and tested by external and internal laboratories. The gentle manufacturing process ensures that the ingredients retain their natural vitamins and nutrients.

DE Alle Zutaten werden einer veterinärmedizinischen Kontrolle unterzogen und von externen sowie internen Laboren geprüft. Der schonende Herstellungsprozess gewährleistet, dass die Zutaten ihre natürlichen Vitamine und Nährstoffe beibehalten.

inglês alemão
ingredients zutaten
control kontrolle
tested geprüft
external externen
laboratories laboren
gentle schonende
retain beibehalten
natural natürlichen
vitamins vitamine
nutrients nährstoffe
manufacturing process herstellungsprozess
and und
all alle
that dass
the der

EN It is not only important that each nutrient and each active substance is sufficient in itself, in many cases the correct ratio of the ingredients or groups of ingredients to each other must also be ensured

DE Es ist nicht nur wichtig, dass jeder Nährstoff und jede Wirksubstanz jeweils für sich ausreichend gegeben ist, in vielen Fällen muss auch auf das korrekte Verhältnis der Inhaltsstoffe oder Gruppen zueinander geachtet werden

inglês alemão
important wichtig
cases fällen
ratio verhältnis
ingredients inhaltsstoffe
groups gruppen
it es
sufficient ausreichend
or oder
in in
many vielen
is ist
not nicht
and und
only nur
correct korrekte
that dass

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

inglês alemão
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

inglês alemão
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

inglês alemão
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

inglês alemão
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

inglês alemão
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

inglês alemão
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

inglês alemão
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

inglês alemão
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

inglês alemão
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

inglês alemão
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

inglês alemão
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

inglês alemão
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN Daan Vriens, CEO of Cefetra Group, adds: "Our roots are in supplying ingredients to animal feed producers which we complemented with specialty feed and food ingredients over the last years

DE Daan Vriens, CEO der Cefetra Group, sagt: „Die Wurzeln unseres Geschäfts liegen in der Belieferung der Futtermittelhersteller, was wir in den vergangenen Jahren durch Spezialfuttermittel und Lebensmittelzutaten ergänzt haben

inglês alemão
ceo ceo
group group
roots wurzeln
complemented ergänzt
last vergangenen
years jahren
we wir
in in
of die
and und

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

inglês alemão
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients

DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe

inglês alemão
prices preise
brand marke
packaging verpackung
shampoos shampoos
quality qualität
size größe
and und
ingredients inhaltsstoffe

EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients

DE Alkoholische und alkoholstabile Milchbausteine und -alternativen

inglês alemão
and und
alternative alternativen

EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products

DE Dabei können Sie aus einem großen Portfolio an milch- und fettbasierten Ingredients oder auch funktionellen Inhaltsstoffen wie Aufschlagemulgatoren und Spezialprodukte wählen

inglês alemão
choose wählen
portfolio portfolio
dairy milch
functional funktionellen
ingredients ingredients
or oder
and und
can können
you sie
from aus
as wie
even auch

EN Its formulation presents natural ingredients such as rosehip, aloe vera or vine extract together with ingredients of proven effectiveness such as hyaluronic acid, peptides or proteins.

DE Seine Formulierung enthält natürliche Inhaltsstoffe wie Hagebutten-, Aloe Vera- oder Weinrebenekt sowie Inhaltsstoffe mit nachgewiesener Wirksamkeit wie Hyaluronsäure, Peptide oder Proteine.

inglês alemão
natural natürliche
ingredients inhaltsstoffe
vera vera
or oder
effectiveness wirksamkeit
peptides peptide
proteins proteine
with mit
its seine

EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients

DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten

inglês alemão
recipes rezepturen
manufacturers herstellern
suppliers lieferanten
based beruhen
information informationen
ingredients zutaten
we wir
dishes die
and und

EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.

DE Auf unserer Menükarte finden Sie Gerichte mit Zutaten, die von der Saison bestimmt werden. Zutaten, die wir in der Region aufspüren und auf deren Qualität wir schwören. Lassen Sie sich von uns verwöhnen, am lauschigen Ufer der Aare.

inglês alemão
ingredients zutaten
season saison
quality qualität
swear schwören
let lassen
banks ufer
menu menü
find finden
aare aare
in in
region region
and und
dishes gerichte
us uns
with mit

EN For example, there is greater emphasis on ingredients and sources of ingredients in food

DE So wird beispielsweise den Zutaten und ihren Quellen in Lebensmitteln größere Bedeutung beigemessen

inglês alemão
greater größere
ingredients zutaten
sources quellen
in in
is wird
and und
example beispielsweise
of den

EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten

DE Natürliche Inhaltsstoffe in veganer KosmetikWir benutzen bei der Herstellung veganer Kosmetik natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe, die clean und frei von Gluten sind

inglês alemão
natural natürliche
ingredients inhaltsstoffe
production herstellung
cosmetics kosmetik
free frei
gluten gluten
clean clean
in in
use benutzen
and und
are sind

EN Made from increasingly popular ingredientsIngredients such as Panax Ginseng, Horny Goat Weed and Tribulus Terrestris are gaining prominence in searches for their effectiveness in the sexual health niche.

DE Aus immer beliebter werdenden Zutaten hergestellt – Inhaltsstoffe wie Panax Ginseng, Horny Goat Weed und Tribulus Terrestris gewinnen bei der Suche nach ihrer Effektivität im Nischenbereich der sexuellen Gesundheit an Bedeutung.

EN mod, retro, mid century modern, black and white, circles, targets, pattern, contrast, geometric, trendy, sixties, swinging sixties, 60s, 1960s, classic

DE mod, retro, mitte des jahrhunderts modern, schwarz und weiß, kreise, ziele, muster, kontrast, geometrisch, modisch, sechziger jahre, swinging sixties, 60er jahre, 1960er jahre, klassisch

inglês alemão
mod mod
mid mitte
century jahrhunderts
circles kreise
targets ziele
pattern muster
contrast kontrast
geometric geometrisch
retro retro
modern modern
and und
white weiß
classic klassisch
black schwarz

EN Wassily Kandinsky - Color Study, Squares with Concentric Circles - Bauhaus Art A-Line Dress

DE Wassily Kandinsky - Farbstudie, Quadrate mit konzentrischen Kreisen - Bauhaus Art A-Linien Kleid

inglês alemão
squares quadrate
art art
dress kleid
with mit

EN macadelic, mac, golf, wang, vince staples, earth gang, the internet, syd, kendrick, lamar, quote, miller, faces, watching movies, swimming, circles, most dope, dont trip

DE macadelic, mac, golf, wang, vince heftklammern, erdbande, das internet, syd, kendrick, lamar, zitat, müller, gesichter, filme anschauen, schwimmen, kreise, am krassesten, nicht stolpern

inglês alemão
mac mac
golf golf
wang wang
quote zitat
faces gesichter
watching anschauen
movies filme
swimming schwimmen
circles kreise
internet internet
dont nicht
the das

Mostrando 50 de 50 traduções