Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stable in performance" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stable in performance" de inglês para alemão

Traduções de stable in performance

"stable in performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

stable alle als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bis das dem des durch ein einfach für gewährleisten mehr mit nach sehr sicher sichere sicheren stabil stabile stabilen stabiles um verwenden vor was zu über
performance alle alles als anwendungen apps auch aufgaben aus bei der benutzer bieten bietet bis business damit das daten dem den der des die diese durch ein einer entwicklung erstellen funktionen haben hat ihr ihre indem informationen ist kann kosten können können sie leistung leistungen leistungs liefern lösungen management mehr mit möglicherweise möglichkeit müssen nach nutzen ohne performance plattform produkte schnell sein server sie sind software tools um und unter unternehmen verwendet vor was website wenn werden wie wird zu zum zur zuverlässigkeit zwischen über

Tradução de inglês para alemão de stable in performance

inglês
alemão

EN Stablecoins | Pay with Stable Coins | How to Get Stable Coins | Trust Wallet

DE Stable Coins | Bezahle mit Stable Coins | Wie man Stable Coins bekommt | Trust Wallet

inglês alemão
pay bezahle
trust trust
stable stable
coins coins
wallet wallet
with mit
get bekommt

EN The stable set of Helm charts meant that official charts for many popular Kubernetes apps could always be found in a central repository. You would simply add the stable repo to the Helm client:

DE Der stabile Satz von Helm-Diagrammen hat bedeutet, dass offizielle Diagramme für viele beliebte Kubernetes-Apps immer in einem zentralen Repository zu finden waren. Sie haben einfach das stabile Repository dem Helm-Client hinzugefügt:

inglês alemão
stable stabile
helm helm
official offizielle
kubernetes kubernetes
apps apps
always immer
central zentralen
add hinzugefügt
client client
repository repository
in in
many viele
popular beliebte
found finden
to bedeutet
that dass
charts diagramme

EN Keeping the current infrastructure stable – How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

DE Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten: Wie sollte BDP Ausfälle vermeiden und gleichzeitig sicherstellen, dass die Grundinfrastruktur des Unternehmens großteils erhalten bleibt?

inglês alemão
current bestehende
infrastructure infrastruktur
ensuring sicherstellen
company unternehmens
keep aufrechterhalten
to dass

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.

inglês alemão
stable stabile
internet connection internetverbindung
features funktionen
may möglicherweise
active aktive
function funktionieren
and und
to zu
therefore daher
have haben
ensure sorgen
the nur
you sie

EN Stablecoins | Pay with Stable Coins | How to Get Stable Coins | Trust Wallet

DE Stable Coins | Bezahle mit Stable Coins | Wie man Stable Coins bekommt | Trust Wallet

inglês alemão
pay bezahle
trust trust
stable stable
coins coins
wallet wallet
with mit
get bekommt

EN Stable ? Select this option if you want to receive well-tested stable versions only (recommended). This is the default setting.

DE Stabil – Wählen Sie diese Option, wenn Sie nur getestete stabile Versionen erhalten möchten (empfohlen). Diese Option ist die Standardeinstellung.

inglês alemão
versions versionen
recommended empfohlen
option option
if wenn
only nur
select wählen
receive erhalten
is ist
stable stabile

EN Delayed ? Select this option if you are an administrator who wants to serve your clients only stable versions that you have tested via the Stable feed

DE Verzögert – Wählen Sie diese Option, wenn Sie Administrator sind und Ihren Clients nur stabile Versionen bereitstellen möchten, die Sie über den Stabil-Feed getestet haben

inglês alemão
delayed verzögert
administrator administrator
clients clients
versions versionen
tested getestet
option option
if wenn
wants möchten
only nur
to die
select wählen
your ihren
via und
stable stabile
have haben

EN From the in-program description: For administrators who want to serve their clients only stable versions that they have tested via the stable feed before.

DE Aus der programminternen Beschreibung: Für Administratoren, die an ihre Clients nur stabile Versionen liefern möchten, die zuvor über den Stabil-Feed getestet wurden.

inglês alemão
description beschreibung
administrators administratoren
serve liefern
clients clients
versions versionen
tested getestet
for für
in an
from aus
only nur
stable stabile
the den
want to möchten

EN Beginners and less experienced riders can look forward to a very composed and stable bike! The SCOTT?s stable handling, in combination with the powerful and easy to modulate Shimano stoppers instil the rider with confidence

DE Gerade Einsteiger und weniger versierte Fahrer können sich auf ein sehr laufruhiges Bike freuen! Die Laufruhe des SCOTT resultiert im Zusammenspiel mit den einfach zu dosierenden und kraftvollen Shimano-Stoppern in ein hohes Maß an Sicherheit

inglês alemão
beginners einsteiger
less weniger
bike bike
scott scott
rider fahrer
confidence sicherheit
powerful kraftvollen
in in
and und
can können
to zu
very sehr
easy einfach
a ein
with maß
the den
forward auf

EN On a scale from playful and agile to decidedly stable, the Diverge definitely finds itself moving towards the stable end of the spectrum

DE Auf einer Skala von quirlig-agil bis ausgesprochen laufruhig befindet sich das Diverge also ein ganzes Stück weiter auf der laufruhigen Seite

inglês alemão
scale skala
agile agil
of stück
to befindet
definitely auf

EN Keeping the current infrastructure stable ? How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

DE Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten: Wie sollte BDP Ausfälle vermeiden und gleichzeitig sicherstellen, dass die Grundinfrastruktur des Unternehmens großteils erhalten bleibt?

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
ensuring sicherstellen
company unternehmens
current bestehende
there und
keep aufrechterhalten
to dass
the gleichzeitig
how wie

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.

inglês alemão
stable stabile
internet connection internetverbindung
features funktionen
may möglicherweise
active aktive
function funktionieren
and und
to zu
therefore daher
have haben
ensure sorgen
the nur
you sie

EN This bracket is to help install the camera under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

DE Mithilfe der Halterung lassen sich die Kamera an der Decke befestigen und im Innen- & Außenbereich einfach & sicher installieren.

inglês alemão
bracket halterung
ceiling decke
install installieren
camera kamera
this einfach
and und
to lassen
indoors im
the der
in an

EN This bracket is to help install Reolink RLC-422 and RLC-422W on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

DE Mithilfe der Halterung lassen sich die Reolink RLC-422 und RLC-422W an der Wand befestigen und im Innen- & Außenbereich einfach & sicher installieren.

inglês alemão
bracket halterung
reolink reolink
wall wand
install installieren
and und
a einfach
to lassen
on an
indoors im
the der

EN This bracket is to help install cameras on a wall or under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

DE Mithilfe der Halterung - PT Cam Serie lassen sich Kameras an der Wand/Decke, im Innen- & Außenbereich befestigen. Dadurch wird die Kamera auch sicher geschützt.

inglês alemão
bracket halterung
wall wand
ceiling decke
install befestigen
cameras kameras
camera kamera
to auch
on an
indoors im
the wird

EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

DE Mithilfe der Halterung lässt sich die Kamera an der Wand befestigen und im Innen- & Außenbereich einfach & sicher installieren.

inglês alemão
bracket halterung
wall wand
install installieren
camera kamera
and und
a einfach
on an
indoors im
the der

EN Operating systems are the basis for most IT services and applications. Precisely configured and hardened for their specific purpose, they ensure stable, high-performance, secure IT operations ...

DE Betriebssysteme bilden die Grundlage der meisten IT-Dienste und Applikationen. Exakt konfiguriert und für den konkreten Einsatzzweck gehärtet, sorgen sie für einen stabilen, performanten und sicheren IT-Betrieb ...

inglês alemão
basis grundlage
configured konfiguriert
hardened gehärtet
operating systems betriebssysteme
services dienste
ensure sorgen
precisely exakt
stable stabilen
operations betrieb
and und
for für
the den
most der

EN Stable and tested technologies based on open standards provide high performance and compatibility with other software solutions and IT systems

DE Stabile und getestete Technologien, die auf offenen Standards basieren, bieten hohe Leistung und Kompatibilität mit anderen Softwarelösungen und IT-Systemen

inglês alemão
stable stabile
tested getestete
standards standards
provide bieten
compatibility kompatibilität
systems systemen
software solutions softwarelösungen
technologies technologien
performance leistung
other anderen
high hohe
with mit
and und
on offenen

EN High-performance gas flow sensor solutions: long-term stable, precise, reliable, sensitive and fast

DE Hochwertige Sensorlösungen für Gasfluss: langzeitstabil, präzise, zuverlässig, sensitiv und schnell

inglês alemão
precise präzise
fast schnell
and und

EN When your product is deployed, you need to keep its performance at a high level. During the software maintenance stage, we test all the changes in your product to sustain its quality and capacity for stable work.

DE Wir testen auch alle Änderungen an Ihrer Anwendung, um Qualität und Stabilität über sämtliche Versionen hinweg auf einem hohen Niveau zu halten.

inglês alemão
test testen
changes Änderungen
software anwendung
quality qualität
level niveau
we wir
for um
and hinweg
to zu
all alle
to keep halten

EN Unity Pro comes packed with trusted, stable, and reliable creator tools that focus heavily on quality and performance, so your team can have the utmost confidence in what they’re using. 

DE Unity Pro ist vollgepackt mit vertrauenswürdigen, stabilen und zuverlässigen Entwickler-Tools, die sich verstärkt auf Qualität und Leistung konzentrieren, so dass Ihr Team das größtmögliche Vertrauen in das legen kann, was es nutzt. 

inglês alemão
focus konzentrieren
unity unity
stable stabilen
tools tools
quality qualität
performance leistung
so so
team team
can kann
your ihr
in in
and und
with mit
that dass
trusted vertrauen

EN You will benefit from stronger anti-interference, faster and more stable motion performance, silent printing, and low decibel operation

DE Sie profitieren von einer stärkeren Anti-Interferenz, einer schnelleren und stabileren Bewegungsleistung, einem leisen Druck und einem geräuscharmen Betrieb

inglês alemão
faster schnelleren
printing druck
and und
operation betrieb
from von
you sie
benefit profitieren

EN "It is important for companies to be properly networked, because with higher bandwidths and increasing demands for flexibility, a stable, secure and high-performance IT network infrastructure becomes more and more important."

DE ?Für Unternehmen ist es wichtig, richtig vernetzt zu sein, denn mit höheren Bandbreiten und steigenden Flexibilitätsansprüchen wird eine stabile, sichere und leistungsfähige IT-Netzwerkinfrastruktur immer wichtiger.?

inglês alemão
companies unternehmen
it es
stable stabile
properly richtig
networked vernetzt
important wichtig
and und
more important wichtiger
to zu
with mit
is wird
be sein
a eine
more höheren
becomes ist
for für

EN WordPress hosting for stable and fast performance

DE WordPress Hosting für stabile und schnelle Performance

inglês alemão
wordpress wordpress
hosting hosting
stable stabile
fast schnelle
performance performance
and und
for für

EN Backed by extraordinary genetics she crosses Haze and White Widow, to emerge as a stable specimen that packs unyielding power and performance

DE Durch außerordentliche Genetik gestützt, vereint sie Haze und White Widow in sich, unnachgiebig in Kraft und Leistung

inglês alemão
backed gestützt
extraordinary außerordentliche
genetics genetik
white white
haze haze
widow widow
and und
performance leistung
a vereint

EN The cloud solution will enable high reliability against failures, ensure data availability and offer stable performance of the applications as well as a high security standard

DE Die Cloud Lösung ermöglicht eine hohe Zuverlässigkeit vor Ausfällen, sichert die Datenverfügbarkeit und bietet eine stabile Performance der Anwendungen sowie einen hohen Sicherheitsstandard.

inglês alemão
cloud cloud
solution lösung
enable ermöglicht
stable stabile
applications anwendungen
reliability zuverlässigkeit
performance performance
high hohe
and und
ensure sichert
offer bietet

EN But also the functionality of the mobile casino can convince with an easy operation and stable performance

DE Doch auch die Funktionsweise des Mobile Casinos kann durch eine einfache Bedienung und stabile Performance überzeugen

inglês alemão
mobile mobile
stable stabile
convince überzeugen
can kann
easy einfache
performance performance
also auch
functionality funktionsweise
and und
of durch
the des

EN The products are lightweight, stable and functional functional, and they have an excellent price/performance ratio

DE Die Produkte sind leichtgewichtig, stabil und funktionell, dazu besitzen sie ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis

inglês alemão
lightweight leichtgewichtig
stable stabil
functional funktionell
price preis
products produkte
and und
have besitzen
are sind

EN 3. Risk reduction Stable performance across all market cycles thanks to combination of different credit strategies.

DE 3. Risikoreduzierung Stabile Wertentwicklung über alle Marktzyklen hinweg durch Kombination verschiedener Kreditstrategien.

inglês alemão
stable stabile
different verschiedener
combination kombination
across hinweg
all alle

EN Our Linux administrators advise our customers 365/24/7 and provide proactive support for secure, stable and high-performance operation of web applications.

DE Unsere Linux-Administratoren beraten unsere Kunden 365/24/7 und leisten proaktiven Support für den sicheren, stabilen und performanten Betrieb von Webanwendungen.

inglês alemão
linux linux
administrators administratoren
customers kunden
provide leisten
web applications webanwendungen
operation betrieb
our unsere
advise beraten
support support
stable stabilen
and und

EN Operating systems are the basis for most IT services and applications. Precisely configured and hardened for their specific purpose, they ensure stable, high-performance, secure IT operations ...

DE Betriebssysteme bilden die Grundlage der meisten IT-Dienste und Applikationen. Exakt konfiguriert und für den konkreten Einsatzzweck gehärtet, sorgen sie für einen stabilen, performanten und sicheren IT-Betrieb ...

inglês alemão
basis grundlage
configured konfiguriert
hardened gehärtet
operating systems betriebssysteme
services dienste
ensure sorgen
precisely exakt
stable stabilen
operations betrieb
and und
for für
the den
most der

EN Light, stable and high performance

DE leicht, stabil und hochleistungsfähig

inglês alemão
light leicht
stable stabil
and und

EN Performance: Not very powerful but very stable

DE Performance: Nicht sehr leistungsstark, aber sehr stabil

inglês alemão
performance performance
powerful leistungsstark
stable stabil
very sehr
not nicht
but aber

EN Battery life is simply excellent and the performance, while not relevant for gaming, is particularly stable and does not result in any unwanted overheating.

DE Die Akkulaufzeit ist einfach hervorragend, und die Leistung ist zwar nicht Gaming-relevant, aber besonders stabil und verursacht keine Überhitzung.

inglês alemão
simply einfach
excellent hervorragend
relevant relevant
gaming gaming
particularly besonders
stable stabil
battery life akkulaufzeit
performance leistung
and und
the zwar
is ist
not nicht

EN This bracket is to help install the camera under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

DE Mithilfe der Halterung lassen sich die Kamera an der Decke befestigen und im Innen- & Außenbereich einfach & sicher installieren.

inglês alemão
bracket halterung
ceiling decke
install installieren
camera kamera
this einfach
and und
to lassen
indoors im
the der
in an

EN This bracket is designed to help install your vandal proof cameras on the wall and hold them firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

DE Mithilfe der Halterung lassen sich die Reolink Kameras an der Wand befestigen und im Innen- & Außenbereich einfach & sicher installieren.

inglês alemão
bracket halterung
cameras kameras
wall wand
install installieren
this einfach
and und
to lassen
on an
indoors im
the der

EN This bracket is to help install cameras on a wall or under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

DE Mithilfe der Halterung - PT Cam Serie lassen sich Kameras an der Wand/Decke, im Innen- & Außenbereich befestigen. Dadurch wird die Kamera auch sicher geschützt.

inglês alemão
bracket halterung
wall wand
ceiling decke
install befestigen
cameras kameras
camera kamera
to auch
on an
indoors im
the wird

EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

DE Mithilfe der Halterung lässt sich die Kamera an der Wand befestigen und im Innen- & Außenbereich einfach & sicher installieren.

inglês alemão
bracket halterung
wall wand
install installieren
camera kamera
and und
a einfach
on an
indoors im
the der

EN In this way, you will not lose performance on your website and you can always keep your values stable.

DE Auf diese Weise verlieren Sie keine Performance auf Ihrer Website und können Ihre Werte stets stabil halten.

inglês alemão
way weise
lose verlieren
website website
performance performance
and und
stable stabil
your ihre
can können
always stets
this diese
not keine
on auf
values werte

EN Also integrated in this beta version are the first stable DRBD9 packages. DRBD9 is perfectly suited for high performance workloads, especially when high IOPS are required.

DE In der ersten Beta von Proxmox VE 4.0 sind bereits die verfügbaren stabilen DRBD9-Pakete integriert. DRBD9 ist eine Lösung für hoch performante Workloads, insbesondere wenn hohe IOPS (Input/Output operations Per Second) erforderlich sind.

inglês alemão
integrated integriert
stable stabilen
packages pakete
especially insbesondere
iops iops
required erforderlich
workloads workloads
beta beta
in in
high hohe
the first ersten
version die
when wenn
for für
are verfügbaren

EN The cloud solution will enable high reliability against failures, ensure data availability and offer stable performance of the applications as well as a high security standard

DE Die Cloud Lösung ermöglicht eine hohe Zuverlässigkeit vor Ausfällen, sichert die Datenverfügbarkeit und bietet eine stabile Performance der Anwendungen sowie einen hohen Sicherheitsstandard.

inglês alemão
cloud cloud
solution lösung
enable ermöglicht
stable stabile
applications anwendungen
reliability zuverlässigkeit
performance performance
high hohe
and und
ensure sichert
offer bietet

EN The products are lightweight, stable and functional functional, and they have an excellent price/performance ratio

DE Die Produkte sind leichtgewichtig, stabil und funktionell, dazu besitzen sie ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis

inglês alemão
lightweight leichtgewichtig
stable stabil
functional funktionell
price preis
products produkte
and und
have besitzen
are sind

EN Our goal is to deliver to our clients long-term performance driven by stable, high-quality underlying earnings growth, paid for at sensible prices

DE Unser Ziel ist es, unseren Kunden langfristige Performance zu bieten, angetrieben von stabilem, erstklassigem Ertragswachstum, erworben zu angemessenen Preisen

inglês alemão
clients kunden
long-term langfristige
driven angetrieben
prices preisen
performance performance
deliver bieten
to zu
goal ziel
is ist
by von

EN To support stable performance of Jira software, the Atlassian Troubleshooting and Support Tool (ATST) now includes the ?Explicit Garbage Collection Check?

DE Zur Unterstützung einer stabilen Performance von Jira Software umfasst das Atlassian Troubleshooting und Support Tool (ATST) nun auch den ?Explicit Garbage Collection Check?

inglês alemão
stable stabilen
performance performance
jira jira
atlassian atlassian
now nun
collection collection
check check
software software
tool tool
support support
and und
includes umfasst
of von
the den

EN The Connect feature has been removed due to performance issues. But we are already working on a better and more stable solution. Please let us know what features you would like to see.

DE Die Connect-Funktion wurde aufgrund von Leistungsproblemen entfernt. Wir arbeiten aber bereits an einer besseren und stabileren Lösung. Teile uns gerne mit, welche Funktionen du dir dafür wünschst.

inglês alemão
connect connect
solution lösung
please gerne
performance issues leistungsproblemen
feature funktion
features funktionen
to aufgrund
but aber
we wir
working arbeiten
on an
and und
us uns
you du
the entfernt
already bereits

EN [Update from February 21, 2020: The Connect feature has been removed due to performance issues. But we are already working on a better and more stable solution.]

DE [Update vom 21. Februar 2020: Die Connect-Funktion wurde aufgrund von Leistungsproblemen entfernt. Wir arbeiten aber bereits an einer besseren und stabileren Lösung.]

inglês alemão
update update
february februar
connect connect
feature funktion
solution lösung
performance issues leistungsproblemen
we wir
to aufgrund
but aber
working arbeiten
on an
and und
the entfernt
already bereits

EN At least the Defy showed no signs of overheating, showing stable performance in the 3DMark stress test (albeit low) and in the tested games like Call of Duty Mobile or Free Fire

DE Zumindest zeigte das Defy keine Anzeichen von Überhitzung und bot eine stabile Leistung im 3DMark-Stresstest (wenn auch auf niedrigem Niveau)

inglês alemão
showed zeigte
signs anzeichen
stable stabile
performance leistung
albeit wenn auch
low niedrigem
in the im
and und
at least zumindest
the bot
no keine
of von

EN At least the Defy showed no signs of overheating, showing stable performance in the 3DMark stress test (albeit low) and in the tested games like Call of Duty Mobile or Free Fire

DE Zumindest zeigte das Defy keine Anzeichen von Überhitzung und bot eine stabile Leistung im 3DMark-Stresstest (wenn auch auf niedrigem Niveau)

inglês alemão
showed zeigte
signs anzeichen
stable stabile
performance leistung
albeit wenn auch
low niedrigem
in the im
and und
at least zumindest
the bot
no keine
of von

EN At least the Defy showed no signs of overheating, showing stable performance in the 3DMark stress test (albeit low) and in the tested games like Call of Duty Mobile or Free Fire

DE Zumindest zeigte das Defy keine Anzeichen von Überhitzung und bot eine stabile Leistung im 3DMark-Stresstest (wenn auch auf niedrigem Niveau)

inglês alemão
showed zeigte
signs anzeichen
stable stabile
performance leistung
albeit wenn auch
low niedrigem
in the im
and und
at least zumindest
the bot
no keine
of von

EN Our Linux administrators advise our customers 365/24/7 and provide proactive support for secure, stable and high-performance operation of web applications.

DE Unsere Linux-Administratoren beraten unsere Kunden 365/24/7 und leisten proaktiven Support für den sicheren, stabilen und performanten Betrieb von Webanwendungen.

inglês alemão
linux linux
administrators administratoren
customers kunden
provide leisten
web applications webanwendungen
operation betrieb
our unsere
advise beraten
support support
stable stabilen
and und

Mostrando 50 de 50 traduções