EN Today the region is very accessible, thanks to walking paths, picnic spots and bonfire spots
Traduzir "spots to quickly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spots to quickly" de inglês para alemão
Traduções de spots to quickly
"spots to quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de spots to quickly
inglês
alemão
DE Heute ist das Gebiet mit Spazierwegen, Picknickplätzen und Feuerstellen gut erschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| region | gebiet |
| very | gut |
| is | ist |
| the | das |
| and | und |
EN Most of the iconic spots that we will be visiting are next to or close to the main roads. Some spots are within reasonable walking/easy hiking distance, and other locations are reachable by car.
DE Die meisten der ikonischen Orte, die wir besuchen werden, liegen an oder in der Nähe von Hauptverkehrsstraßen. Einige Orte sind gut zu Fuß oder zu Fuß erreichbar, andere sind mit dem Auto zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iconic | ikonischen |
| visiting | besuchen |
| or | oder |
| we | wir |
| locations | orte |
| to | zu |
| close | nähe |
| some | einige |
| are | liegen |
| other | andere |
EN Why is the competition lower in spots 1-3 than in spots 4-7 or 8-10?
DE Wieso kann die Konkurrenzstärke von Pos. 1-3 kleiner sein als die von 4-7 oder 8-10?
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| the | die |
EN Some shoes with dials or ratchets cause uncomfortable hot spots because they concentrate pressure on two or three spots
DE Dafür muss man in Kauf nehmen, dass ein Schuh mit Schnürsenkeln natürlich nicht einfach so während der Fahrt gelockert oder fester gezogen werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| with | mit |
| they | dass |
| on | in |
EN Today the region is very accessible, thanks to walking paths, picnic spots and bonfire spots
DE Heute ist das Gebiet mit Spazierwegen, Picknickplätzen und Feuerstellen gut erschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| region | gebiet |
| very | gut |
| is | ist |
| the | das |
| and | und |
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
DE Lerne, wie du mithilfe von Photoshop-Werkzeugen ein Motiv an mehreren Stellen innerhalb einer Szene erscheinen lassen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | werkzeugen |
| scene | szene |
| use | mithilfe |
| and | lerne |
| your | mehreren |
| within | innerhalb |
EN Use HoudahGeo Places to quickly assign coordinates and location names to photos taken at your favorite spots.
DE Benutzen Sie HoudahGeo-Orte um Fotos, die Sie an Ihren Lieblingsplätzen gemacht haben, schnell Koordinaten und Ortsnamen zuzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | benutzen |
| houdahgeo | houdahgeo |
| quickly | schnell |
| assign | zuzuweisen |
| coordinates | koordinaten |
| photos | fotos |
| your | ihren |
| and | und |
| places | orte |
| to | gemacht |
EN Solothurn, known as a magnificent baroque town, also has picturesque spots on the River Aare to discover on this route. The riverside path quickly leaves the bustling town behind and takes you into a relaxing natural world.
DE Solothurn, bekannt als prachtvolle Barockstadt, birgt auch malerische Plätze an der Aare, die es auf dieser Route zu entdecken gibt. Der Uferweg lässt die pulsierende Stadt schnell hinter sich und entführt in die erholsame Natur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| known | bekannt |
| picturesque | malerische |
| aare | aare |
| discover | entdecken |
| quickly | schnell |
| leaves | lässt |
| route | route |
| town | stadt |
| and | und |
| natural | natur |
| as | als |
| to | zu |
| behind | hinter |
| also | auch |
| the | der |
| a | gibt |
| on | auf |
| this | dieser |
| into | in |
EN Keysight eliminated network blind spots to quickly identify and resolve performance issues, allowing them to reduce mean-time-to-resolution by 75%.
DE Keysight eliminierte blinde Flecken im Netzwerk, um Performance-Probleme schnell zu identifizieren und zu beheben, wodurch die mittlere Reparaturzeit um 75 % reduziert werden konnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keysight | keysight |
| network | netzwerk |
| blind | blinde |
| spots | flecken |
| quickly | schnell |
| performance | performance |
| mean | mittlere |
| identify | identifizieren |
| to | zu |
| allowing | und |
| issues | probleme |
| reduce | reduziert |
EN Heap helps digital experience owners quickly surface blind spots where users struggle or drop off in multi-step digital journeys, so that product and marketing teams know where to make the most
DE Heap Analytics wurde speziell für mittelständische Unternehmen entwickelt. Heap erfasst automatisch alle auf deiner Site durchgeführten Nutzeraktionen. Es ist keine IT-Integration erforderlich, sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| heap | heap |
| marketing | unternehmen |
| surface | auf |
| the | deiner |
EN Quickly check for open ports and weak spots
DE Schnell offene Ports und Schwachstellen entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| open | offene |
| ports | ports |
| and | und |
EN Use HoudahGeo Places to quickly assign coordinates and location names to photos taken at your favorite spots.
DE Benutzen Sie HoudahGeo-Orte um Fotos, die Sie an Ihren Lieblingsplätzen gemacht haben, schnell Koordinaten und Ortsnamen zuzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | benutzen |
| houdahgeo | houdahgeo |
| quickly | schnell |
| assign | zuzuweisen |
| coordinates | koordinaten |
| photos | fotos |
| your | ihren |
| and | und |
| places | orte |
| to | gemacht |
EN These keywords are at high-risk every core algorithm update, so you should optimise them accordingly to avoid losing top spots in Google.
DE Diesen Keywords droht mit jedem Google Update ein Rankingverlust, dem Du mit einer Optimierung zuvorkommen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| update | update |
| optimise | optimierung |
EN Big Money Thinks Small: Biases, Blind Spots, and Smarter Investing
DE Der definitive Leitfaden zur Beherrschung von Bitcoin & Kryptowährungen: Handeln & Investieren Sie Kryptowährungen Mit Zuversicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| investing | investieren |
EN girly, cheetah, leopard, wildcat, pattern, skin, wild animal, chic, female, pink, black, hot pink, bright pink, leopard, leopard skin, cheetah, leopard spots, wild cat
DE mädchenhaft, gepard, leopard, wilde katze, muster, wildes tier, schick, weiblich, rosa, schwarz, pink, leuchtend rosa, leopardenmuster, leopardenfell, geparddruck, leopardenflecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| leopard | leopard |
| pattern | muster |
| animal | tier |
| chic | schick |
| female | weiblich |
| bright | leuchtend |
| cat | katze |
| black | schwarz |
| wild | wilde |
| pink | rosa |
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| placed | platziert |
| space | platz |
| tracks | tracks |
| amp | amp |
| music | musik |
| already | bereits |
| or | oder |
| have | haben |
| that | dass |
| an | einen |
| means | bedeutet |
| your | ihre |
| you | sie |
| as | sowie |
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
DE Sie können ganz einfach separate Tracks für Musik, Intros und Outros, Werbespots und mehr erstellen. Dann können Sie sie je nach Bedarf ein- und ausblenden, sie verschieben, die Pegel anpassen, Sie geben ihnen einen Namen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separate |
| tracks | tracks |
| outros | outros |
| move | verschieben |
| name | namen |
| music | musik |
| more | mehr |
| then | dann |
| can | können |
| for | für |
| adjust | die |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
| needed | bedarf |
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | sozialen |
| partner | partner |
| important | wichtig |
| care | herzen |
| customer care | kundenbetreuung |
| sprout | sprout |
| so | daher |
| incredibly | unglaublich |
| connection | verbindung |
| in | in |
| was | war |
| customers | kunden |
| is | liegt |
| to | zu |
| a lot | vieles |
| like | wie |
| a | einen |
EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel Peninsula.
DE Cathedral Cove ist wohl eines der malerischsten Fleckchen auf der Coromandel Peninsula (und davon gibt es dort so einige).
| inglês | alemão |
|---|---|
| arguably | wohl |
| cove | cove |
| most picturesque | malerischsten |
| coromandel | coromandel |
| many | so |
| and | und |
EN Suggested routes, bike parks and unique spots
DE Routenvorschläge, Bikeparks und einzigartige Touren
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| unique | einzigartige |
EN cute leopard, leopard, pink, orange, black, leopard spots, leopard lover, cute leopard, big cats, jungle animals, big cats lover, jungle cats, floral, leopard pattern, leopard, spotted leopard
DE niedlicher leopard, leopard, rosa, orange, schwarz, leopardenflecken, leopard liebhaber, niedliches leopardgeschenk, große katzen, dschungeltiere, großkatzenliebhabergeschenk, dschungelkatzen, blumen, leopardenmuster, gefleckter leopard
| inglês | alemão |
|---|---|
| cute | niedliches |
| leopard | leopard |
| lover | liebhaber |
| floral | blumen |
| pink | rosa |
| orange | orange |
| black | schwarz |
| cats | katzen |
| big | große |
EN mushroom, mushroom hunter, mushroom gathering, mushroom, mushroom hunting, mushroom idea, shroom, fly agaric, red mushroom, red mushroom white spots, amanita muscaria, magic mushroom, psychadellic mushroom
DE pilz, pilzjäger, pilzsammlung, pilzgeschenk, pilzsuche, pilz geschenkidee, fliegenpilz, roter pilz, weiße pilzflecken, amanita muscaria, pilze, psychadellischer pilz
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weiß |
| red | roter |
| mushroom | pilz |
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
DE punktmuster, punkte, flecken, tupfenmuster, süß, süss, ziemlich, mädchenhaft, spaß, abstrakt, grafik, hell, modern, silber und weiß, einfach, pastell, grau, blassgrau, weich grau, kindergarten, elegant, zufälliges muster, retro
| inglês | alemão |
|---|---|
| spots | flecken |
| pattern | muster |
| pretty | ziemlich |
| abstract | abstrakt |
| graphic | grafik |
| bright | hell |
| modern | modern |
| and | und |
| pastel | pastell |
| nursery | kindergarten |
| elegant | elegant |
| retro | retro |
| fun | spaß |
| white | weiß |
| dots | punkte |
| silver | silber |
| simple | einfach |
| grey | grau |
| soft | weich |
| sweet | süß |
EN It?s dead simple to find your favorites and listen to their podcast appearances – even guest spots.
DE Es ist ganz einfach, Ihre Favoriten zu finden und ihre Podcast-Auftritte zu hören - sogar Gastauftritte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorites | favoriten |
| it | es |
| simple | einfach |
| find | finden |
| even | sogar |
| your | ihre |
| to | zu |
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hudson | hudson |
| river | river |
| valley | valley |
| boutiques | boutiquen |
| quaint | malerische |
| and | und |
| with | mit |
EN Iconic Spots & Hidden Gems in New York City
DE New York City: Top-Sehenswürdigkeiten und Geheimtipps
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hudson | hudson |
| river | river |
| valley | valley |
| boutiques | boutiquen |
| quaint | malerische |
| and | und |
| with | mit |
EN Iconic Spots & Hidden Gems in New York City
DE New York City: Top-Sehenswürdigkeiten und Geheimtipps
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
EN Female doctor during a coronavirus pandemic covid-19 takes off glasses and a protective mask, face marks are visible from the mask, red spots. Close portrait of a tired doctor
DE Junge erwachsene Afro-Amerikanerin Kleinunternehmer, die am Laptop arbeitet und telefonisch mit dem Kunden spricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | spricht |
| the | dem |
EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel.
DE Cathedral Cove ist wohl eines der malerischsten Fleckchen auf der Coromandel Peninsula (und davon gibt es dort so einige).
| inglês | alemão |
|---|---|
| arguably | wohl |
| cove | cove |
| most picturesque | malerischsten |
| coromandel | coromandel |
| many | so |
| and | und |
EN located 40 km out of the Palmerston North hustle, and bustle. Enjoy a day of exploring a variety of walking tracks, swimming areas, picnic spots and camping grounds.
DE , 40 Minuten außerhalb des wuseligen Stadtlebens von Palmerston North, lieben. Genießt einen Tag mit dem Erkunden der Wanderwege, Badestellen, Picknickbänke und Campingplätze des Reservats.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exploring | erkunden |
| camping | campingplätze |
| tracks | wanderwege |
| enjoy | genießt |
| out | außerhalb |
| and | und |
| north | north |
EN "Beautiful as always. Takes the breath away. The stairs and the metro in front are popular meeting spots. You can spot exclusive events at the Opera from here - black cars everywhere"
DE "Ein schöner Platz mit schnuckligen Café's"
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöner |
| spot | platz |
| the | ein |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
DE "Ein weiteres Highlight der Stadt. Ein Besuch lohnt sich, am besten direkt am frühen Morgen. Mittags wird es voll."
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| there | es |
| city | stadt |
| above | am |
| with | direkt |
EN The Empire State Building is one of New York City’s true celebrity hot-spots! See who’ve we hosted at the top.
DE Das Empire State Building ist in New York City ein echter Hotspot für Prominente. Erfahren Sie, wen wir schon alles begrüßen durften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| empire | empire |
| we | wir |
| state | state |
| is | ist |
| at | schon |
| of | für |
EN Track everything from Sally's birthday to spots favorite biscuit brand in 1 place
DE Behalte deine Kunden und Haustiere im Auge
EN Instrument everything to eliminate blind spots—and do it at petabyte scale
DE Instrumentieren Sie alle Komponenten Ihrer Umgebung, um blinde Flecken zu eliminieren – mit Petabyte-Skalierung
EN Instrument everything and eliminate blind spots with New Relic Metrics and New Relic Traces.
DE Instrumentieren Sie alles und stellen Sie sicher, dass Sie keine blinden Flecken mit New Relic Metrics und New Relic Traces haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| metrics | metrics |
| traces | traces |
| and | und |
| with | mit |
| everything | alles |
| spots | flecken |
EN However, if you aren’t answering these questions through an empirical, data-driven process, you likely have blind spots that limit the full potential of your engineers and your company as a whole.
DE Und falls nicht? Nun, dann werden sich in Ihrem Stack unweigerlich blinde Flecken finden, die sich als Hemmschuh für das Potenzial Ihrer Engineers und Ihres Unternehmens erweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blind | blinde |
| spots | flecken |
| potential | potenzial |
| engineers | engineers |
| company | unternehmens |
| through | in |
| and | und |
| as | als |
| the | falls |
| however | die |
| whole | das |
EN Open Blind Spots Webinar Series LIVE with Lola | Divine Openings
DE Öffne deine blinden Flecken - Webinarserie live mit Lola | Divine Openings
| inglês | alemão |
|---|---|
| spots | flecken |
| live | live |
| lola | lola |
| with | mit |
| divine | divine |
| openings | openings |
EN Open Blind Spots Webinar Series LIVE with Lola
DE Öffne deine blinden Flecken Webinarserie live mit Lola
| inglês | alemão |
|---|---|
| spots | flecken |
| live | live |
| lola | lola |
| with | mit |
EN Open Blind Spots Webinar series- Live with Lola Jones
DE Blinde Flecken öffnen: Webinarserie - Live mit Lola Jones
| inglês | alemão |
|---|---|
| blind | blinde |
| spots | flecken |
| live | live |
| lola | lola |
| jones | jones |
| open | öffnen |
| with | mit |
EN Find the blind spots in your internal communications.
DE Testen Sie den Reifegrad Ihrer internen Kommunikation
| inglês | alemão |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| the | den |
EN There simply is no other way to hit the hot spots in Atlanta than with CityPASS.
DE Es gibt einfach keine andere Möglichkeit, den Weg zu den Hot Spots in Atlanta zu finden, wie mit CityPASS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| hot | hot |
| atlanta | atlanta |
| spots | spots |
| citypass | citypass |
| in | in |
| no | keine |
| to | zu |
| with | mit |
| other | andere |
| the | den |
| way | weg |
EN Our house is situated in a quiet area close to tourist spots
DE Unser Haus liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Touristenattraktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quiet | ruhigen |
| in | in |
| close | nähe |
| is | liegt |
| our | unser |
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
DE Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Die Schweiz hat einige Sonnenplätze im Kalender des Alpinen Ski-Weltcups. Die vier Klassiker bieten ein grandioses Sportspektakel im Schnee.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| st | st |
| moritz | moritz |
| switzerland | schweiz |
| calendar | kalender |
| classics | klassiker |
| offer | bieten |
| snow | schnee |
| ski | ski |
| in the | im |
| alpine | alpinen |
| some | einige |
| has | hat |
| a | ein |
| the | des |
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
DE Basel hat im öffentlichen Raum reichhaltige Kunst und urbane Entdeckungen zu bieten. Die Werke von nationalen und internationalen Graffiti- und Streetart-Künstlern können an verschiedenen Orten in der Stadt bewundert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learn | und |
| the | orten |
| to | zu |
| city | stadt |
| has | hat |
EN Now that you?re signed in you have two spots where you can start recording. The first is right on the home screen:
DE Jetzt, wo Sie angemeldet sind, haben Sie zwei Stellen, an denen Sie mit der Aufnahme beginnen können. Die erste ist direkt auf dem Startbildschirm:
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufnahme |
| now | jetzt |
| where | wo |
| right | direkt |
| have | haben |
| can | können |
| start | beginnen |
| is | ist |
| the first | erste |
| home screen | startbildschirm |
EN 9 Must-Visit Cultural Hot Spots in the USA | GoUSA
DE 9 kulturelle Hotspots in den USA, die ihr nicht verpassen solltet | Visit The USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| cultural | kulturelle |
| in | in |
| usa | usa |
| hot spots | hotspots |
| must | solltet |
| visit | visit |
| the | den |
EN 9 Must-Visit Cultural Hot Spots in the USA
DE 9 kulturelle Hotspots in den USA, die ihr nicht verpassen solltet
| inglês | alemão |
|---|---|
| cultural | kulturelle |
| in | in |
| usa | usa |
| hot spots | hotspots |
| must | solltet |
| the | den |
EN The USA's art, culture and music help to tell the stories of its people; here are 9 cultural hot spots to visit.
DE Kunst, Kultur und Musik bieten einen unmittelbaren Zugang zum individuellen Lebensgefühl der USA. Hier stellen wir euch neun kulturelle Hotspots aus dem ganzen Land vor, die ihr unbedingt erleben solltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | individuellen |
| 9 | neun |
| hot spots | hotspots |
| music | musik |
| art | kunst |
| culture | kultur |
| cultural | kulturelle |
| here | hier |
| and | und |
| to | ganzen |
| the | euch |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blind spots spots surf spots top spots beautiful spots picnic spots spots—one highlight idyllic spots – hidden spots two spots popular spots power spots bright spots available spots hot spots bathing spots favorite spots unique spots minor pigment spots brightest spots cold spots reduces blind spots local spots eliminate blind spots idyllic spots chosen spots great spots eliminate blind spots—and discover beautiful spots enjoy spots ad spots picturesque spots dark spots quota spots leopard spots nature spots spots to enjoy sweet spots include iconic spots identify weak spots spots one highlight spots appetizers bright green spots secret spots spots may result contains bright spots smoke spots in spots for jump celebrity hot spots identified blind spots
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe