EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
Traduzir "spent the spring" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spent the spring" de inglês para alemão
Traduções de spent the spring
"spent the spring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de spent the spring
inglês
alemão
DE Unterstützung für Jakarta EE und seine webbasierten Frameworks wie Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile und Google Web Toolkit (GWT) ist standardmäßig enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| ee | ee |
| web-based | webbasierten |
| frameworks | frameworks |
| web | web |
| ws | ws |
| security | security |
| mobile | mobile |
| toolkit | toolkit |
| standard | standardmäßig |
| angularjs | angularjs |
| jquery | jquery |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
| as | wie |
| flow | flow |
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
DE Unterstützung für Jakarta EE und seine webbasierten Frameworks wie Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile und Google Web Toolkit (GWT) ist standardmäßig enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| ee | ee |
| web-based | webbasierten |
| frameworks | frameworks |
| web | web |
| ws | ws |
| security | security |
| mobile | mobile |
| toolkit | toolkit |
| standard | standardmäßig |
| angularjs | angularjs |
| jquery | jquery |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
| as | wie |
| flow | flow |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.
DE Der Frühling ist der am meisten verwendete Rahmen, und Java Developers Fachmann im Frühjahrsrahmen ist in hoher Nachfrage. Seien Sie bereit, die höchste Pay-Skala anzubieten, die Sie sich leisten können, wenn Sie Springentwickler einstellen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühling |
| used | verwendete |
| framework | rahmen |
| java | java |
| prepared | bereit |
| pay | pay |
| scale | skala |
| afford | leisten |
| developers | developers |
| in the | im |
| in | in |
| demand | nachfrage |
| be | seien |
| to | anzubieten |
| highest | höchste |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| if | wenn |
| want to | möchten |
EN There is no spring inside. The bracelet is the spring and the spring is gold. That is the magic.
DE Das Innere birgt keine Feder. Das Armband ist die Feder, und diese ist aus Gold. Magie vom Feinsten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | feder |
| bracelet | armband |
| magic | magie |
| gold | gold |
| is | ist |
| no | keine |
| and | und |
EN Spring Security is a powerful and highly customizable authentication and access-control framework. It’s the de facto standard for securing Spring-based applications and is fully supported by Spring Boot.
DE Spring Security ist ein leistungsfähiges und überaus anpassbares Framework zur Authentifizierung und Zugriffskontrolle. Es ist praktisch der Standard zum Schutz von Spring-Anwendungen und wird von Spring Boot uneingeschränkt unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähiges |
| customizable | anpassbares |
| framework | framework |
| standard | standard |
| applications | anwendungen |
| supported | unterstützt |
| highly | überaus |
| authentication | authentifizierung |
| de | es |
| security | security |
| securing | schutz |
| and | und |
| the | boot |
| a | ein |
| is | wird |
| by | von |
| for | zur |
EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.
DE Und letztendlich könnten Sie die Zeit, die Ihre Mitarbeiter für Doppelarbeiten in Ihren internen Silos benötigen, viel besser zur Unterstützung Ihrer Mitglieder und Bürger nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimately | letztendlich |
| silos | silos |
| serving | nutzen |
| time | zeit |
| members | mitglieder |
| spent | mitarbeiter |
| and | und |
| could | könnten |
EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.
DE Die Zeit, die sie auf manuelle Prozesse verwenden, fehlt für den Vertrieb, die Akquise oder den Verkauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| processes | prozesse |
| time | zeit |
| or | oder |
| selling | verkauf |
| on | auf |
| that | die |
EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal
DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| jura | jura |
| comfortably | komfortabel |
| equipped | ausgestattet |
| spent | verbrachten |
| relax | entspannung |
| i | ich |
| so | so |
| time | zeit |
| places | plätze |
| in | darin |
| to | zu |
| the | haus |
| for | für |
| only | nur |
| that | dass |
| whole | ganze |
| you | sie |
| disposal | verfügung |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| assigned | zugewiesenen |
| budgets | budgets |
| costs | kosten |
| much | viel |
| plan | planen |
| and | und |
| for | für |
| at | blick |
| the | den |
| see | sie |
| a | einen |
| how | wie |
| each | jede |
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| specialist | experte |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| in | in |
| cost | kosten |
| depends | für |
| rates | preise |
| localization | die |
| per | pro |
| a | ein |
| are | sind |
| number of | anzahl |
EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*
DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| sunday | sonntag |
| register | registrieren |
| mastercard | mastercard |
| experiences | erfahrungen |
| hotels | hotels |
| terms | bedingungen |
| or | oder |
| your | ihre |
| spent | verbracht |
| back | zurück |
EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
DE Zwei von fünf Lehrern (40%), die Geld aus der eigenen Tasche ausgeben, um ihre Lern- und Unterrichtsmaterialien und -materialien zu erweitern, geben an, dass sie im Schuljahr 2020-21 mehr ausgegeben haben als in den Jahren zuvor
| inglês | alemão |
|---|---|
| teachers | lehrern |
| spent | ausgegeben |
| tasche | |
| materials | materialien |
| five | fünf |
| years | jahren |
| in | in |
| money | geld |
| more | mehr |
| out | an |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
| inglês | alemão |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparency | transparent |
| spent | ausgegeben |
| much | viel |
| office | behörde |
| money | geld |
| and | und |
| who | wer |
| what | wofür |
EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal. There are places for 8 to 10 people. The house is drowning in…
DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht. Es gibt Plätze für 8 bis 10…
EN StarannośĆ, Dbałość to every detail and nice and friendly staff - all this will ensure that the time spent in the "Hotelik Brydar" will be for the Member intended as a relief and a sunny memories with well spent vacation.
DE Starannośœć, dbałośœć jedes Detail und schönen, freundlichen Service - all dies wird die Zeit in der „Hotelik Brydar“ ausgegeben machen eine Erleichterung für Sie und sonnigen Erinnerungen an Urlaub gut angelegt sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| friendly | freundlichen |
| spent | ausgegeben |
| hotelik | hotelik |
| relief | erleichterung |
| sunny | sonnigen |
| memories | erinnerungen |
| vacation | urlaub |
| time | zeit |
| a | eine |
| in | in |
| well | gut |
| intended | für |
| and | und |
| be | sie |
| as | die |
| every | jedes |
EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.
DE Sie sieht so aus, als hätte sie mehr Zeit im Fitnessstudio verbracht als all die Instagram Models, die in Photoshop ihren Arsch größer gemacht und dann in den Kommentaren auf Herz Emoticons geantwortet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | verbracht |
| gym | fitnessstudio |
| models | models |
| photoshop | photoshop |
| ass | arsch |
| time | zeit |
| in the | im |
| in | in |
| looks | sieht |
| more | mehr |
| then | dann |
| comments | und |
EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.
DE Um die Gesamtzeit, in der Sie an einer Aufgabe gearbeitet haben, zu sehen, öffnen Sie die Aufgabenseite mit einem Klick auf ihren Titel in der Liste mit den Aufgaben und finden Sie die Überschrift Aufgewandte Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klick |
| find | finden |
| total time | gesamtzeit |
| task page | aufgabenseite |
| time | zeit |
| task | aufgabe |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| open | öffnen |
| title | titel |
| and | und |
| to | zu |
| list | liste |
| a | einer |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
| inglês | alemão |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparency | transparent |
| spent | ausgegeben |
| much | viel |
| office | behörde |
| money | geld |
| and | und |
| who | wer |
| what | wofür |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| assigned | zugewiesenen |
| budgets | budgets |
| costs | kosten |
| much | viel |
| plan | planen |
| and | und |
| for | für |
| at | blick |
| the | den |
| see | sie |
| a | einen |
| how | wie |
| each | jede |
EN Be transparent and provide a job-by-job insight into time spent driving and time spent with customers.
DE Bieten Sie Transparenz. Stellen Sie für jeden Auftrag eine Übersicht zu Fahrzeiten und der Zeit beim Kunden bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| customers | kunden |
| job | auftrag |
| transparent | transparenz |
| and | und |
| provide | bieten |
| a | eine |
| into | sie |
| by | zu |
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| specialist | experte |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| in | in |
| cost | kosten |
| depends | für |
| rates | preise |
| localization | die |
| per | pro |
| a | ein |
| are | sind |
| number of | anzahl |
EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.
DE Dies kann den Zeitaufwand für die Suche nach Daten verkürzen und den Zeitaufwand für die Analyse und Reaktion auf die Daten erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| reduce | verkürzen |
| increase | erhöhen |
| analyzing | analyse |
| searching | suche nach |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| this | dies |
EN In September, we spent a delightful Boost Day with you. Find out in the following blog post what we spent the time doing and what else happened.
DE Die Finalisten des begehrten Shop Usability Awards stehen fest. Gleich 15 Shopware Shops haben den Sprung in die letzte Runde geschafft und zählen schon jetzt zu den besten Onlineshops.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boost | besten |
| in | in |
| we | haben |
| a | schon |
| and | und |
| the | gleich |
| post | die |
EN When spring releases the larks from its sleeve, so that they will enjoy the time spent with us together with the flourishing world
DE Wenn der Frühling die Lerchen aus dem Ärmel befreit, damit sie die Zeit genießen können, die sie mit uns zusammen mit der blühenden Welt verbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| spent | verbringen |
| world | welt |
| spring | frühling |
| time | zeit |
| with | zusammen |
| from | aus |
| us | uns |
| together | mit |
| when | wenn |
EN She lives in Helsinki, but due to the pandemic she was furloughed and spent the spring and early summer of 2020 with her father.
DE Sie lebt in Helsinki, war aber aufgrund der Pandemie beurlaubt und verbrachte den Frühling und Frühsommer 2020 bei ihrem Vater.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lives | lebt |
| helsinki | helsinki |
| pandemic | pandemie |
| spent | verbrachte |
| spring | frühling |
| father | vater |
| in | in |
| was | war |
| and | und |
| but | aber |
| to | aufgrund |
| the | den |
EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers
DE blumen, blume, kosmos, kosmos blumen, botanisch, natur, natürlich, wilde blumen, flora, geblümt, stift und tinte, gouache, aquarell, hübsch, rosa, frühlingsblumen, sommerblumen, frühling, sommer, pflanzen, rosa kosmos, pinke blumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cosmos | kosmos |
| pen | stift |
| and | und |
| ink | tinte |
| gouache | gouache |
| watercolor | aquarell |
| pretty | hübsch |
| pink | rosa |
| flora | flora |
| summer | sommer |
| plants | pflanzen |
| nature | natur |
| spring | frühling |
| flowers | blumen |
| wild | wilde |
EN It's finally spring! Discover our selection of colourful and cheerful photographs. Spring is the season of...
DE Es ist endlich die Ankunft des Frühlings! Entdecken Sie unsere Auswahl an farbenfrohen und stimmungsvollen Fotografien....
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| photographs | fotografien |
| colourful | farbenfrohen |
| our | unsere |
| spring | frühlings |
| discover | entdecken |
| and | und |
| is | ist |
| finally | endlich |
| the | des |
EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video
DE Frühlingsblumen öffnen sich. Schöne Frühling Apricot Baumblüte öffnen Timelapse, extreme Nahaufnahme. Zeitraffer der Osterfrischen rosa blühenden Aprikose, Nahaufnahme. Blühender Hintergrund auf schwarzem 4K-UHD-Video
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühling |
| beautiful | schöne |
| pink | rosa |
| closeup | nahaufnahme |
| black | schwarzem |
| video | video |
| extreme | extreme |
| open | öffnen |
| of | der |
| backdrop | hintergrund |
| timelapse | zeitraffer |
EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. 2128339 Vector Art at Vecteezy
DE Frühlingsgarten Illustration. Person, die Schaufel benutzt, um Garten zu pflanzen. Leute, die Boden hacken. Frühling Outdoor-Aktivitäten. kann für Website, Banner, Präsentation, Flyer, Postkarte verwendet werden. 2128339 Vektor Kunst bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühling |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| website | website |
| banner | banner |
| presentation | präsentation |
| flyer | flyer |
| postcard | postkarte |
| garden | garten |
| used | verwendet |
| plant | pflanzen |
| illustration | illustration |
| people | leute |
| vecteezy | vecteezy |
| using | benutzt |
| can | kann |
| vector | vektor |
| art | kunst |
| person | person |
| to | zu |
| ground | boden |
| for | um |
| at | bei |
EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. Pro Vector
DE Frühlingsgarten Illustration. Person, die Schaufel benutzt, um Garten zu pflanzen. Leute, die Boden hacken. Frühling Outdoor-Aktivitäten. kann für Website, Banner, Präsentation, Flyer, Postkarte verwendet werden. Pro Vektoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühling |
| illustration | illustration |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| banner | banner |
| presentation | präsentation |
| flyer | flyer |
| postcard | postkarte |
| vector | vektoren |
| garden | garten |
| used | verwendet |
| website | website |
| plant | pflanzen |
| people | leute |
| using | benutzt |
| can | kann |
| person | person |
| to | zu |
| ground | boden |
| pro | pro |
| for | um |
EN Spring cleaning at the beginning of spring
DE Frühjahrsputz zum Frühlingsbeginn
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | zum |
EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.
DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| christmas | weihnachten |
| el | el |
| or | oder |
| say | sagen |
| spring | frühling |
| should | sollte |
| every | jeden |
| is | ist |
| of | die |
| day | tag |
| within | innerhalb |
| at | auf |
EN Spring System : Encapsuled spring with spun
DE Technologie: Einzeln Taschenfederkern Coils
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | technologie |
EN Java frameworks such as JSF, SpringMVC (Spring Framework 4.3) and PortletMVC4Spring (Spring Framework 5.1), Vaadin are supported.
DE Auch Java-Frameworks wie JSF, SpringMVC, Vaadin werden unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| java | java |
| frameworks | frameworks |
| supported | unterstützt |
| are | werden |
| as | wie |
EN Description: In cooperation with a provider of IT workshops I run workshops on Spring Boot and Spring Cloud.
DE Beschreibung: In Zusammenarbeit mit einem Anbieter von IT Workshops gebe ich Workshops zu den Themen Spring Boot und Spring Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| cooperation | zusammenarbeit |
| provider | anbieter |
| workshops | workshops |
| boot | boot |
| cloud | cloud |
| it | it |
| in | in |
| i | ich |
| and | und |
| with | mit |
| a | einem |
| of | von |
EN In addition to the minimalistic, striking and of the brand seeoo typical shape, this collection impresses through a patented, screwless spring hinge and the use of extremely light and very flexible spring steel
DE Ergänzend zur reduzierten, markanten, für die Marke seeoo typischen Form, besticht diese Kollektion durch ein patentiertes, schraubenloses Federschanier und die Verwendung von extrem leichtem und ausnehmend flexiblem Federstahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| striking | markanten |
| typical | typischen |
| shape | form |
| collection | kollektion |
| light | leichtem |
| extremely | extrem |
| and | und |
| brand | marke |
| use | verwendung |
| of | von |
| a | ein |
| the | zur |
| this | diese |
EN There’s still snow in the mountains, but the first harbingers of spring have arrived. The days are getting longer, the first flowers have bloomed and nature is awakening. Spring in the mountains is incredibly beautiful and well worth seeing.
DE In den Bergen liegt noch Schnee und trotzdem sind die ersten Frühlingsboten erkennbar. Die Tage werden länger, die ersten Blumen blühen und die Natur erwacht. Der Frühling in den Bergen hat durchaus seinen Reiz und ist eine Reise wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | bergen |
| spring | frühling |
| longer | länger |
| flowers | blumen |
| nature | natur |
| worth | wert |
| in | in |
| but | trotzdem |
| and | und |
| the first | ersten |
| is | liegt |
| snow | schnee |
| days | tage |
| are | sind |
EN Web development experience with spring MVC or 3+ years with Spring Boot micro services
DE Webentwicklungserlebnis mit Frühling MVC oder 3+ Jahre mit Spring Boot Micro Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühling |
| mvc | mvc |
| or | oder |
| years | jahre |
| boot | boot |
| services | services |
| with | mit |
| micro | micro |
EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.
DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| christmas | weihnachten |
| el | el |
| or | oder |
| say | sagen |
| spring | frühling |
| should | sollte |
| every | jeden |
| is | ist |
| of | die |
| day | tag |
| within | innerhalb |
| at | auf |
EN Spring’s first bloom. It's our spring
DE Die ersten blühenden Bergwiesen. Das ist unser Frühling
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | ersten |
| our | unser |
| spring | frühling |
EN The first spring evening. It’s our spring
DE Der erste milde Abendluft. Das ist unser Frühling
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühling |
| the first | erste |
| our | unser |
| the | der |
EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.
DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| christmas | weihnachten |
| el | el |
| or | oder |
| say | sagen |
| spring | frühling |
| should | sollte |
| every | jeden |
| is | ist |
| of | die |
| day | tag |
| within | innerhalb |
| at | auf |
EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.
DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| christmas | weihnachten |
| el | el |
| or | oder |
| say | sagen |
| spring | frühling |
| should | sollte |
| every | jeden |
| is | ist |
| of | die |
| day | tag |
| within | innerhalb |
| at | auf |
EN Keep in mind that on a shorter-travel platform, you'll need a pretty firm spring to keep from bottoming out too much with a coil, as you don't have the advantage of an air spring's ramp-up
DE Achte aber darauf, dass Du für einen kurzhubiges Bike eine härtere Feder brauchst, um mit der linearen Stahlfeder nicht ständig durchzuschlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | feder |
| dont | nicht |
| you | du |
| have | brauchst |
| with | mit |
| to | darauf |
| that | dass |
| up | um |
EN Heavy-duty spring hangers and spring supports
DE Schwere Federhänger und Federstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| heavy | schwere |
EN Spring Elements and Spring Damper Elements
DE Federelemente und Federdämpferelemente
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Spring hangers and spring supports are used to balance slight vertical displacements in the pipe system.
DE Federnde Bauelemente werden als Halterungen zum Ausgleich geringer vertikaler Dehnungsverschiebungen der Rohrleitungen eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | ausgleich |
| used | eingesetzt |
EN Spring Elements and Spring Damper Elements - LISEGA SE : LISEGA SE
DE Federelemente und Federdämpferelemente - LISEGA SE : LISEGA SE
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| lisega | lisega |
| se | se |
EN Horizontal spring rates of 20% to 130% of the vertical spring rate
DE Horizontale Federraten von 20 % bis 130 % der vertikalen Federrate
| inglês | alemão |
|---|---|
| horizontal | horizontale |
| vertical | vertikalen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spent the spring thé thé modelby roger having spent spent had spent amount spent spent three weeks ultimately spent she spent leave spent spent doing few days spent spent entirely spent nearly money spent ve spent we’ve spent i’d never spent spent between spent based spent several spent using he spent total amount spent spent resolving miles spent spent creating better spent costs spent spent his career being spent spent years developing spent on relax spent caption isn't spent prospecting spent costs spent merging data spent brainstorming nice time spent dezaan has spent mention spent friends spent spent globally angela has spent cost spent spent time listening he spent six spent too much spent less
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe