EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
Traduzir "small files" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small files" de inglês para alemão
Traduções de small files
"small files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de small files
inglês
alemão
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypts | verschlüsselt |
| clients | clients |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| or | oder |
| ipsec | ipsec |
| desktop | desktop |
| web | web |
| server | server |
| between | zwischen |
| and | und |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypts | verschlüsselt |
| clients | clients |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| or | oder |
| ipsec | ipsec |
| desktop | desktop |
| web | web |
| server | server |
| between | zwischen |
| and | und |
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| tool | tool |
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| delete | löschen |
| or | oder |
| upload | hochladen |
| click | klicken |
| list | die |
| a | folgenden |
| can | können |
| to | mehr |
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
DE Datenlieferungen können in Form einer kleinen Menge sehr großer Dateien oder von Millionen sehr kleiner Dateien vorliegen, die jeden Tag oder sogar jede Minute eintreffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | form |
| files | dateien |
| minute | minute |
| in | in |
| or | oder |
| small | kleinen |
| amount | menge |
| very | sehr |
| large | großer |
| millions | millionen |
| of | von |
| a | einer |
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
DE Datenlieferungen können in Form einer kleinen Menge sehr großer Dateien oder von Millionen sehr kleiner Dateien vorliegen, die jeden Tag oder sogar jede Minute eintreffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | form |
| files | dateien |
| minute | minute |
| in | in |
| or | oder |
| small | kleinen |
| amount | menge |
| very | sehr |
| large | großer |
| millions | millionen |
| of | von |
| a | einer |
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
DE Datenlieferungen können in Form einer kleinen Menge sehr großer Dateien oder von Millionen sehr kleiner Dateien vorliegen, die jeden Tag oder sogar jede Minute eintreffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | form |
| files | dateien |
| minute | minute |
| in | in |
| or | oder |
| small | kleinen |
| amount | menge |
| very | sehr |
| large | großer |
| millions | millionen |
| of | von |
| a | einer |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| files | dateien |
| dana | dana |
| i | ich |
| fox | fox |
| believe | glauben |
| to | zu |
| the | die |
| want to | möchte |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| related | dazugehörigen |
| image files | bilddateien |
| schema | schemas |
| in the | im |
| files | dateien |
| used | verwendeten |
| in | in |
| design | design |
| transformation | transformation |
| and | und |
| with | mit |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| edit | bearbeiten |
| add | hinzufügen |
| new | neuer |
| remove | löschen |
| and so on | usw |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| data | daten |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| for | für |
| with | mit |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| photos | fotos |
| word | word |
| excel | excel |
| more | mehr |
| text files | textdateien |
| amp | amp |
| files | dateien |
| editing | bearbeitung |
| and | und |
| of | von |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dvd | dvd |
| copy | kopie |
| disc | disc |
| medium | medium |
| called | bezeichnet |
| usually | in der regel |
| saved | gespeichert |
| vob | vob |
| video files | videodateien |
| movie | films |
| files | dateien |
| containing | mit |
| as | als |
| are | werden |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| related | dazugehörigen |
| image files | bilddateien |
| schema | schemas |
| in the | im |
| files | dateien |
| used | verwendeten |
| in | in |
| design | design |
| transformation | transformation |
| and | und |
| with | mit |
EN If checked, the guest user is allowed to modify the file. While change (edit files/folders) is available for files also, create (add new files/folders), and delete (delete files/folders) are available for shared folders only.
DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| available | entsprechende |
| files | dateien |
| folders | ordnern |
| file | datei |
| change | ändern |
| allowed | kann |
| shared | mit |
| modify | die |
| the | der |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| view | zeigen |
| extract | extrahieren |
| location | speicherort |
| supports | unterstützung |
| ntfs | ntfs |
| compressed | komprimierte |
| vmware | vmware |
| image | image |
| files | dateien |
| including | einschließlich |
| and | und |
| the | gleiche |
| you | sie |
| the content | inhalt |
| a | einen |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| edit | bearbeiten |
| add | hinzufügen |
| new | neuer |
| remove | löschen |
| and so on | usw |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| data | daten |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| for | für |
| with | mit |
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| in | an |
| face | gesicht |
| earth | welt |
| change | ändern |
| do | tun |
| can | können |
| many | viele |
| the | orten |
| steps | schritte |
| of | der |
| small | kleine |
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.
DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latin | latin |
| small | small |
| s | s |
| expressed | ausgedrückt |
| european | europäischen |
| historical | historischen |
| scripts | schriften |
| find | finden |
| clear | klare |
| distinction | unterscheidung |
| long | long |
| letter | letter |
| we | wir |
| therefore | daher |
| between | zwischen |
| is | wird |
| example | beispiel |
| and | und |
| with | mit |
| most | den |
| two | zwei |
| in | in |
| a | eine |
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ships | schiffe |
| mean | bedeuten |
| ports | häfen |
| fleet | flotte |
| places | orte |
| knew | wussten |
| you | sie |
| small | kleine |
| to | dass |
| how | wie |
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| in | an |
| face | gesicht |
| earth | welt |
| change | ändern |
| do | tun |
| can | können |
| many | viele |
| the | orten |
| steps | schritte |
| of | der |
| small | kleine |
EN The traditional thinking of small organizations being “too small” for an attack is dangerously misguided, as evidenced by the fact that, nearly 42% of small businesses fell victim to a ransomware attack in 2022
DE Einfache Backups reichen nicht aus, um den Betrieb nach Ransomware-Attacken, Gerätefehlern oder menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | um |
| is | oder |
| the | den |
EN We also found a small issue with scans of a USB device only detecting a small proportion of the malicious files on it.
DE Wir haben außerdem ein kleines Problem festgestellt, bei dem beim Scannen eines USB-Geräts nur ein kleiner Teil der darauf befindlichen schädlichen Dateien erkannt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | festgestellt |
| scans | scannen |
| usb | usb |
| device | geräts |
| files | dateien |
| issue | problem |
| we | wir |
| on | darauf |
| of | teil |
| small | kleiner |
| only | nur |
EN Looking at data from the app using iPhone Backup Extractor under the uk.nhs.nhsx.sonar path, we can see there are a series of files coupled to Google Firebase and a collection of small Plists (configuration files) for the rest of the app’s data.
DE Wenn Sie Daten aus der App mit dem iPhone Backup Extractor unter dem Pfad uk.nhs.nhsx.sonar , sehen Sie, dass eine Reihe von Dateien mit Google Firebase gekoppelt sind und eine Sammlung kleiner Plists (Konfigurationsdateien) für den Rest der App Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extractor | extractor |
| nhs | nhs |
| series | reihe |
| coupled | gekoppelt |
| small | kleiner |
| rest | rest |
| uk | uk |
| nhsx | nhsx |
| configuration files | konfigurationsdateien |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| files | dateien |
| app | app |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| from | aus |
| a | eine |
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
DE Unabhängig von der BCM-Firmwareversion müssen Sie, wenn Sie CDR Pull für den Zugriff auf Protokolldateien verwenden, eine kleine Software verwenden, um den Vorgang des tatsächlichen Abrufs der Protokolldateien regelmäßig zu erledigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bcm | bcm |
| cdr | cdr |
| small | kleine |
| regular | regelmäßig |
| pull | pull |
| the process | vorgang |
| access | zugriff |
| software | software |
| regardless | unabhängig |
| to | zu |
| use | verwenden |
| piece | der |
| if | wenn |
| the | den |
| on | auf |
EN Cookies are small text files that are stored by your browser on your device to save certain information or image files, such as pixels
DE Cookies sind kleine Textdateien, die vom Webbrowser auf dem Endgerät des Nutzers zur Speicherung von bestimmten Informationen abgelegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| text files | textdateien |
| information | informationen |
| browser | webbrowser |
| text | die |
| to | vom |
| are | sind |
| on | auf |
EN Cookie files are text files that contain small amounts of information that are downloaded to a device during website visits
DE Cookie-Dateien sind Textdateien, die kleine Mengen an Informationen enthalten, die bei Website-Besuchen auf ein Gerät heruntergeladen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| downloaded | heruntergeladen |
| device | gerät |
| visits | besuchen |
| text files | textdateien |
| files | dateien |
| information | informationen |
| website | website |
| text | die |
| a | ein |
| are | sind |
EN The MPA file is closely related to the MP2 and other MPEG-2 files that contain audio data only. MPA files are known for very small file sizes while retaining the audio with only minor loss in quality.
DE Die MPA Datei ist eng mit MP2 und MPEG-2 Dateien verwandt, welche nur Audiodaten enthalten. MPA Dateien sind dafür bekannt, eine sehr geringe Dateigröße zu unterstützen, während der Ton mit nur geringem Qualitätsverlust beibehalten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mpa | mpa |
| closely | eng |
| known | bekannt |
| related | verwandt |
| for | dafür |
| files | dateien |
| file | datei |
| very | sehr |
| with | mit |
| are | sind |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| and | und |
| only | nur |
| the | wird |
EN Cookie files are text files that contain small amounts of information that are downloaded to a device during website visits
DE Cookie-Dateien sind Textdateien, die kleine Mengen an Informationen enthalten, die bei Website-Besuchen auf ein Gerät heruntergeladen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| downloaded | heruntergeladen |
| device | gerät |
| visits | besuchen |
| text files | textdateien |
| files | dateien |
| information | informationen |
| website | website |
| text | die |
| a | ein |
| are | sind |
EN Looking at data from the app using iPhone Backup Extractor under the uk.nhs.nhsx.sonar path, we can see there are a series of files coupled to Google Firebase and a collection of small Plists (configuration files) for the rest of the app’s data.
DE Wenn Sie Daten aus der App mit dem iPhone Backup Extractor unter dem Pfad uk.nhs.nhsx.sonar , sehen Sie, dass eine Reihe von Dateien mit Google Firebase gekoppelt sind und eine Sammlung kleiner Plists (Konfigurationsdateien) für den Rest der App Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extractor | extractor |
| nhs | nhs |
| series | reihe |
| coupled | gekoppelt |
| small | kleiner |
| rest | rest |
| uk | uk |
| nhsx | nhsx |
| configuration files | konfigurationsdateien |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| files | dateien |
| app | app |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| from | aus |
| a | eine |
EN Seeking (offset) is not supported with remote files. Attempting to seek on non-local files may work with small offsets, but this is unpredictable because it works on the buffered stream.
DE Das Springen an bestimmte Positionen (offset) wird nicht für entfernte Dateien unterstützt. Für kleine Offsets kann der Sprung funktionieren, allerdings ist dies nicht vorhersagbar, weil hierbei auf dem gepufferten Stream gearbeitet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offset | offset |
| supported | unterstützt |
| files | dateien |
| small | kleine |
| stream | stream |
| may | kann |
| work | gearbeitet |
| this | hierbei |
| not | nicht |
| to | springen |
| the | wird |
| on | auf |
| because | weil |
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
DE Unabhängig von der BCM-Firmwareversion müssen Sie, wenn Sie CDR Pull für den Zugriff auf Protokolldateien verwenden, eine kleine Software verwenden, um den Vorgang des tatsächlichen Abrufs der Protokolldateien regelmäßig zu erledigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bcm | bcm |
| cdr | cdr |
| small | kleine |
| regular | regelmäßig |
| pull | pull |
| the process | vorgang |
| access | zugriff |
| software | software |
| regardless | unabhängig |
| to | zu |
| use | verwenden |
| piece | der |
| if | wenn |
| the | den |
| on | auf |
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| gif | gif |
| rgb | rgb |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| cmyk | cmyk |
| files | dateien |
| jpg | jpg |
| or | oder |
| png | png |
| designs | designs |
| use | verwendung |
| color | die |
| for | für |
| you need | brauchen |
EN Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files. DiffDog can create diff reports for all comparisons of text-based files, including source code files.
DE Oft ist es notwendig, dass Änderungen an Quellcodedateien und anderen wichtigen Dateien archiviert werden. DiffDog kann Vergleichsberichte für alle Vergleiche textbasierter Dateien, darunter auch von Quellcodedateien erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| diffdog | diffdog |
| comparisons | vergleiche |
| changes | Änderungen |
| source code files | quellcodedateien |
| important | wichtigen |
| files | dateien |
| can | kann |
| for | für |
| a | darunter |
| of | oft |
| all | alle |
| and | und |
| to | auch |
| create | erstellen |
| keep | ist |
EN Take the hassle out of managing CAD files, drawings, technical specifications and plans, project files and other documents with M-Files.
DE Bringen Sie mit M-Files Ordnung in die Verwaltung von CAD-Dateien, Zeichnungen, technischen Spezifikationen und Plänen, Projektdateien und weiteren Dokumenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| technical | technischen |
| specifications | spezifikationen |
| project files | projektdateien |
| files | dateien |
| drawings | zeichnungen |
| plans | plänen |
| other | weiteren |
| documents | dokumenten |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to
DE Wenn Sie ein Support-Ticket einreichen wollen, können Sie dafür das M-Files Support-Center nutzen. Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten. Sie können Ihre Support-Frage auch per E-Mail an
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticket | ticket |
| center | center |
| submit | einreichen |
| support | support |
| question | frage |
| please | bitte |
| your | ihre |
| can | können |
| to | damit |
| a | ein |
| with | nutzen |
| if | wenn |
| also | auch |
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| viewing | anzeige |
| visualize | visualisieren |
| relationships | beziehungen |
| their | deren |
| other | anderen |
| and | zu |
| for | für |
EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.
DE MapForce enthält einen integrierten Code Generator, der automatisch anhand von XML-Schema-Definitionen, Datenbanken, Flat Files, EDI-Konfigurationsdateien, Excel-Arbeitsmappen und XBRL-Taxonomien Java-, C++ oder C#-Klassendateien generieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | enthält |
| code | code |
| automatically | automatisch |
| java | java |
| c | c |
| or | oder |
| files | files |
| xml | xml |
| schema | schema |
| definitions | definitionen |
| databases | datenbanken |
| flat | flat |
| edi | edi |
| excel | excel |
| workbooks | arbeitsmappen |
| xbrl | xbrl |
| taxonomies | taxonomien |
| generator | generator |
| generate | generieren |
| can | kann |
| and | und |
| a | einen |
| in | anhand |
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
DE Mit DiffDog können Sie Dateien auf lokalen Laufwerken, im lokalen Netzwerk und sogar auf remote FTP- und HTTP-Servern (auf Basis von Zugriffsrechten) vergleichen und zusammenführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| merge | zusammenführen |
| files | dateien |
| drives | laufwerken |
| remote | remote |
| ftp | ftp |
| http | http |
| servers | servern |
| compare | vergleichen |
| network | netzwerk |
| local | lokalen |
| and | und |
| you | sie |
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
DE Einige Kinderthemen haben mehr Vorlagendateien als ihre Eltern.Die unkompliziertesten Kinderthemen umfassen eine style.css-Datei.Darüber hinaus überschreiben alle Dateien des untergeordneten Designs die Dateien der übergeordneten Theme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| override | überschreiben |
| themes | theme |
| style | style |
| template | designs |
| some | einige |
| files | dateien |
| file | datei |
| moreover | darüber hinaus |
| all | alle |
| have | haben |
| more | mehr |
| parents | eltern |
EN Helm configuration files are referred to as charts and consist of a few YAML files with metadata and templates rendered into Kubernetes manifest files. The basic directory structure of a chart includes:
DE Helm-Konfigurationsdateien werden als Helm-Charts bezeichnet und bestehen aus einigen YAML-Dateien mit Metadaten und Vorlagen, die in Kubernetes-Manifestdateien gerendert werden. Die grundlegende Verzeichnisstruktur eines Diagramms umfasst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| helm | helm |
| yaml | yaml |
| metadata | metadaten |
| templates | vorlagen |
| rendered | gerendert |
| kubernetes | kubernetes |
| includes | umfasst |
| referred to | bezeichnet |
| files | dateien |
| charts | charts |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| the | einigen |
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| dmg | dmg |
| can | kann |
| content | inhalt |
| fully | voll |
| zlib | zlib |
| block | block |
| iso | iso |
| or | oder |
| extractor | extractor |
| in | in |
| type | typ |
| application | anwendung |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| is | ist |
| zero | zero |
| extract | extrahieren |
EN Total filesTotal files gives the number of files called. In the previous example, this number would be 4, 3 images and the HTML file (text blocks are not files).
DE Total FilesDies ist die Zahl der aufgerufenen Dateien. Im vorangehenden Beispiel wären es vier, d.h. drei Grafiken und die HTML-Datei (die Textteile sind keine eigenen Dateien).
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | grafiken |
| called | aufgerufenen |
| in the | im |
| total | total |
| html | html |
| files | dateien |
| file | datei |
| 4 | vier |
| example | beispiel |
| and | und |
| are | sind |
| not | keine |
| number of | zahl |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
DE Gibt es im Rahmen des Projekts große Binärdateien, wie 3D-Modell-Grafiken oder Audiodateien? Spezielle Repository-Software kann dir die Arbeit mit großen Dateien erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| easier | erleichtern |
| audio files | audiodateien |
| files | dateien |
| or | oder |
| repository | repository |
| softwares | software |
| work | arbeit |
| the project | projekts |
| with | mit |
| be | kann |
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| damaged | beschädigt |
| normally | normal |
| much | so |
| repair | repair |
| recover | wieder |
| files | dateien |
| use | verwenden |
| possible | möglich |
| or | oder |
| scan | scannen |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| are | sind |
| open | öffnen |
| can | können |
| from | aus |
| cannot | die |
| when | wenn |
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| computers | computern |
| remote | remote |
| session | sitzung |
| drag | ziehen |
| easily | einfacher |
| and | und |
| between | zwischen |
| also | auch |
| without | ohne |
| you | sie |
| starting | zu |
| a | eine |
| can | können |
| transfer | übertragen |
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| connections | verbindungen |
| computers | computern |
| remote | remote |
| session | sitzung |
| between | zwischen |
| without | ohne |
| quickly | schnell |
| a | eine |
| can | können |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| you | sie |
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
DE Dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen können Sie Dateien schnell per Drag-and-drop zwischen Computern übertragen, ohne dabei eine Fernzugriffssitzung starten zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| connections | verbindungen |
| computers | computern |
| between | zwischen |
| without | ohne |
| quickly | schnell |
| can | können |
| a | eine |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| you | sie |
EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.
DE Der Inhalt der Dateien wird nicht ohne die Zustimmung des Hochladenden überprüft. Eine manuelle Überprüfung aller Dateien ist ohnehin nicht möglich, aufgrund der hohen Anzahl an Dateien, die wir täglich bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalt |
| files | dateien |
| manual | manuelle |
| possible | möglich |
| anyway | ohnehin |
| high | hohen |
| without | ohne |
| we | wir |
| not | nicht |
| to | aufgrund |
| process | bearbeiten |
| the | wird |
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
DE Sie können auf Ihrem Computer gespeicherte oder in unterstützten Cloud-Speicherdiensten von Dritten gespeicherte Dateien anhängen.In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Dateien von Ihrem Computer anhängen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| stored | gespeicherte |
| computer | computer |
| supported | unterstützten |
| cloud | cloud |
| files | dateien |
| or | oder |
| in | in |
| this | diesem |
| third | dritten |
| from | von |
| can | können |
| on | auf |
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Blattebene oder Dateien direkt an eine spezifische Zeile oder einen Kommentar anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| connected | verknüpft |
| directly | direkt |
| row | zeile |
| comment | kommentar |
| level | blattebene |
| or | oder |
| can | können |
| depends | hängt |
| to | sollen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
small files small text files small files stored small data files small text files small image files small computer files very small files small small changes small team’s small local businesses often small small screen small business small child small details small businesses during small team small business server small bunch small businesses increase small businesses small teams small emoji bit small small bay small distance small movements small menu small sample simple small → small bug small top small purchase thinking small small acts small monitor even small businesses picturesque small town small agency small camera small snack small business website small enough small piece small step small number both small helps smallTraduzir small files para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe