DE Einen Freund oder Kollegen auf einen Kaffee treffen? Der eingebaute Sitz ermöglicht es Ihnen, den Rollator jederzeit als Stuhl zu verwenden, wenn Sie sich hinsetzen wollen.
Traduzir "eingebaute sitz ermöglicht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eingebaute sitz ermöglicht" de alemão para inglês
Traduções de eingebaute sitz ermöglicht
"eingebaute sitz ermöglicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eingebaute sitz ermöglicht
alemão
inglês
EN Meeting a friend or colleague for a coffee? The built in seat enables you to use the rollator as a chair at any time you may need to sit down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaffee | coffee |
| eingebaute | built |
| ermöglicht | enables |
| rollator | rollator |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| sitz | seat |
| stuhl | chair |
| zu | to |
| verwenden | use |
| als | as |
| freund | friend |
| treffen | meeting |
| den | the |
DE Einen Freund oder Kollegen auf einen Kaffee treffen? Der eingebaute Sitz ermöglicht es Ihnen, den Rollator jederzeit als Stuhl zu verwenden, wenn Sie sich hinsetzen wollen.
EN Meeting a friend or colleague for a coffee? The built in seat enables you to use the rollator as a chair at any time you may need to sit down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaffee | coffee |
| eingebaute | built |
| ermöglicht | enables |
| rollator | rollator |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| sitz | seat |
| stuhl | chair |
| zu | to |
| verwenden | use |
| als | as |
| freund | friend |
| treffen | meeting |
| den | the |
DE Das eingebaute Crestron AirMedia-Gateway ermöglicht eine sichere, drahtlose Präsentation auf dem Raumdisplay von einem Laptop, Smartphone oder Tablet aus oder eine direkte Verbindung über HDMI.
EN The built-in Crestron AirMedia gateway enables secure, wireless presentation on the room display from a laptop, smartphone, or tablet; or connect directly via HDMI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| ermöglicht | enables |
| drahtlose | wireless |
| laptop | laptop |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| direkte | directly |
| verbindung | connect |
| hdmi | hdmi |
| gateway | gateway |
| eingebaute | built |
| präsentation | presentation |
| oder | or |
| sichere | secure |
| aus | from |
| eine | a |
| dem | the |
DE › Desinfizieren Sie Ihre Geräte in 5 Minuten › Lagern und reinigen Sie bis zu 12 VR-Headsets › Desinfizieren Sie 30 Tablets oder 6 Laptops gleichzeitig › Eingebaute Ladestation ermöglicht das gleichzeitige Laden
EN › Sanitise your Equipment in 5 Minutes› Charge, store and sanitise up to 12 VR Headsets› Disinfect 30 Tablets or 6 Laptops at once› Inbuilt charging station allows simultaneous charging
DE › Desinfizieren Sie Ihre Geräte in 5 Minuten › Lagern und reinigen Sie bis zu 20 VR-Headsets › Desinfizieren Sie 60 Tablets oder 12 Laptops gleichzeitig › Eingebaute Ladestation ermöglicht das gleichzeitige Laden
EN › Sanitise your Equipment in 5 Minutes› Charge, store and sanitise up to 20 VR Headsets› Disinfect 60 Tablets or 12 Laptops at once› Inbuilt charging station allows simultaneous charging
DE › Desinfizieren Sie Ihre Geräte in 5 Minuten › Lagern und reinigen Sie bis zu 30 VR-Headsets › Desinfizieren Sie 75 Tablets oder 18 Laptops gleichzeitig › Eingebaute Ladestation ermöglicht das gleichzeitige Laden
EN › Sanitise your Equipment in 5 Minutes› Charge, store and sanitise up to 30 VR Headsets› Disinfect 75 Tablets or 18 Laptops at once› Inbuilt charging station allows simultaneous charging
DE Das eingebaute Crestron AirMedia-Gateway ermöglicht eine sichere, drahtlose Präsentation auf dem Raumdisplay von einem Laptop, Smartphone oder Tablet aus oder eine direkte Verbindung über HDMI.
EN The built-in Crestron AirMedia gateway enables secure, wireless presentation on the room display from a laptop, smartphone, or tablet; or connect directly via HDMI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| ermöglicht | enables |
| drahtlose | wireless |
| laptop | laptop |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| direkte | directly |
| verbindung | connect |
| hdmi | hdmi |
| gateway | gateway |
| eingebaute | built |
| präsentation | presentation |
| oder | or |
| sichere | secure |
| aus | from |
| eine | a |
| dem | the |
DE Lutowiska-Dorf in Gmina Vorland Landkreis Bieszczadzki in Brno Lutowiska, der Strom Smolnik, an der Kreuzung des Bänder Akute und DW896 Otryt der Landstraße Nr 896; Sitz der Gemeinde Lutowiska. Das Dorf ist der Sitz der Gemeinderäte, die das Dorf…
EN Lutowiska-village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Bieszczady district, in the municipality of Lutowiska, brook Smolnik, on pin sharp bands and with Otryt DW896 provincial road No. 896; seat of Lutowiska. The village is the…
DE Beispielhaft zu nennen sind Unternehmen wie Terraform Power mit dem Sitz in New York City und Alterra Power mit dem Sitz in Toronto, Kanada
EN Examples of such companies are Terraform Power based in New York City and Alterra Power based in Toronto, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| terraform | terraform |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| toronto | toronto |
| kanada | canada |
| unternehmen | companies |
| power | power |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
DE (2) Wenn Sie Kaufmann sind und Ihren Sitz zum Zeitpunkt der Bestellung in Deutschland haben, ist ausschließlicher Gerichtsstand unser Sitz
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | ordering |
| zeitpunkt | the time |
| in | in |
| deutschland | germany |
| sitz | place |
| und | and |
| ihren | your |
| wenn | if |
| sind | are |
| ist | is |
| unser | our |
DE Söhngen GmbH mit Sitz in Taunusstein (Hessen) als auch die Silva GmbH mit Sitz in Mainhausen (Hessen)
EN Söhngen GmbH based in Taunusstein (Hesse) and Silva GmbH based in Mainhausen (Hesse)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| hessen | hesse |
| in | in |
| die | and |
DE Beispielhaft zu nennen sind Unternehmen wie Terraform Power mit dem Sitz in New York City und Alterra Power mit dem Sitz in Toronto, Kanada
EN Examples of such companies are Terraform Power based in New York City and Alterra Power based in Toronto, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| terraform | terraform |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| toronto | toronto |
| kanada | canada |
| unternehmen | companies |
| power | power |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
DE Söhngen GmbH mit Sitz in Taunusstein (Hessen) als auch die Silva GmbH mit Sitz in Mainhausen (Hessen)
EN Söhngen GmbH based in Taunusstein (Hesse) and Silva GmbH based in Mainhausen (Hesse)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| hessen | hesse |
| in | in |
| die | and |
DE Handgepäck oder andere kleine Taschen: Dieses Gepäck können Sie zu Ihren Füßen, unter Ihrem Sitz oder über Ihrem Sitz verstauen.
EN Carry-on bags and other small items: place these at your feet, under your seat or in the overhead rack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| füßen | feet |
| oder | or |
| taschen | bags |
| ihren | your |
| sitz | seat |
| andere | other |
| ihrem | the |
DE Große, eingebaute Komponentenbibliothek
EN large built-in component library
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebaute | built |
| große | large |
DE Aber das eingebaute Mikrofon in Ihrem Galaxy- oder Pixel-Handy wird es einfach nicht bringen.
EN But the built-in microphone in your Galaxy or Pixel phone just won?t cut it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| in | in |
| galaxy | galaxy |
| pixel | pixel |
| handy | phone |
| eingebaute | built |
| es | it |
| oder | or |
| wird | the |
| aber | but |
DE Es gibt eingebaute CTA's (Calls to Action), die helfen, die Menschen überall hin zu leiten, wo Sie wollen
EN There are built-in CTA?s (calls to action) to help direct people anywhere you want
| alemão | inglês |
|---|---|
| action | action |
| menschen | people |
| eingebaute | built |
| to | to |
| helfen | help |
DE Während das MacOS für seine eingebaute Sicherheit bekannt ist, schützt es Sie nicht, sobald Sie im Internet unterwegs sind
EN While the MacOS is renowned for its built-in security, it won?t protect you once you head out on the web
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| bekannt | renowned |
| eingebaute | built |
| es | it |
| sicherheit | security |
| internet | web |
| für | for |
| ist | is |
| sobald | once |
DE Die Kriminellen verwenden bei den Angriffen eingebaute Netzwerkprotokolle, die oft von den Unternehmen selbst genutzt werden
EN Criminals use built-in network protocols in the attacks that are often used by the companies themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| angriffen | attacks |
| oft | often |
| unternehmen | companies |
| verwenden | use |
| eingebaute | built |
| genutzt | used |
| werden | are |
| den | the |
| die | themselves |
DE Verglichen mit anderen privaten Cloud-Lösungen bietet Nextcloud stärkere eingebaute Sicherheitsmaßnahmen, wie etwa 2-Faktor-Authentifizierung, Brute-Force-Schutz und viele weitere Schutzvorkehrungen
EN Compared to other private cloud solutions, Nextcloud offers stronger security measures, with two-factor authentication, brute force protection and many other security protections built in
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| nextcloud | nextcloud |
| eingebaute | built |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| authentifizierung | authentication |
| force | force |
| anderen | other |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| viele | many |
| und | and |
| verglichen | compared |
| mit | with |
| etwa | to |
| schutz | protections |
DE Verwenden Sie nicht das eingebaute Mikrofon Ihres Computers. Am einfachsten ist es, ein USB-Mikrofon zu verwenden. Wenn Sie mehrere Personen haben oder mehr Flexibilität wünschen, benötigen Sie ein oder mehrere Mikrofone mit einem XLR-Ausgang.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computers | computer |
| flexibilität | flexibility |
| t | t |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| ausgang | output |
| eingebaute | built |
| mikrofon | microphone |
| oder | or |
| einfachsten | easiest |
| mikrofone | microphones |
| verwenden | use |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Planen Sie einen Podcast für unterwegs? Es gibt mehrere kleine mobile Mikrofone, die viel besser klingen als jedes eingebaute Mikrofon, das Sie vielleicht haben.
EN Planning to podcast on the go? There are several small mobile mics that sound much better than any built-in microphone you might have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | planning |
| podcast | podcast |
| unterwegs | on the go |
| kleine | small |
| mobile | mobile |
| viel | much |
| besser | better |
| eingebaute | built |
| mikrofon | microphone |
| mikrofone | mics |
| mehrere | to |
| einen | the |
| vielleicht | that |
DE Nicht gerade für eine seriöse Aufnahme konzipiert, aber die Samson Go Mic ist perfekt, um das eingebaute Mikrofon Ihres Laptops unterwegs in die Tasche zu werfen.
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| laptops | laptop |
| tasche | bag |
| werfen | throw |
| samson | samson |
| go | go |
| eingebaute | built |
| in | in |
| nicht | not |
| ist | is |
| aber | but |
| um | for |
| mikrofon | microphone |
| zu | to |
DE Sie verfügen über eingebaute Mikrofone, aber auch über verschiedene Ein- und Ausgänge für mehrere Quellen wie Mikrofone, Instrumente, Kopfhörer und mehr.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgänge | outputs |
| quellen | sources |
| instrumente | instruments |
| eingebaute | built |
| mikrofone | microphones |
| kopfhörer | headphones |
| aber | but |
| auch | also |
| mehr | more |
| für | for |
| verschiedene | various |
| mehrere | multiple |
| über | in |
| und | and |
DE Sie erhalten einen Pegelregler mit -10dB, 0 und +20dB, einen 150Hz Hochpassfilter und eine eingebaute Stoßdämpferhalterung. Dies ist ein hervorragendes Mikrofon mit großartigen Eigenschaften für den Preis in beiden Konfigurationen.
EN You get -10dB, 0, and +20dB level control, 150Hz high pass filter, and an built-in shock mount. This is an excellent mic with great features for the price in both configurations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | mic |
| eigenschaften | features |
| konfigurationen | configurations |
| eingebaute | built |
| preis | price |
| in | in |
| hervorragendes | great |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| erhalten | get |
| dies | this |
| den | the |
| beiden | is |
DE Sie haben auch eingebaute Soundeffekte, die Ihnen viele Möglichkeiten der Live-Mischung bieten
EN They also have built-in sound effects that give you lots of live mixing options
| alemão | inglês |
|---|---|
| soundeffekte | sound effects |
| möglichkeiten | options |
| bieten | give |
| mischung | mixing |
| eingebaute | built |
| live | live |
| haben | have |
| auch | also |
| der | of |
DE Bei der Version ohne eingebaute Effekte ist der USB-Anschluss nicht enthalten, also achte darauf, wenn du dich für einen dieser Yamaha-Mixer entscheidest.
EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| enthalten | include |
| usb | usb |
| anschluss | connection |
| yamaha | yamaha |
| mixer | mixers |
| ohne | without |
| eingebaute | built |
| version | version |
| für | for |
| wenn | when |
| bei der | out |
DE Sie werden einen besseren Klang als das eingebaute Telefonmikrofon erhalten, aber erwarten Sie keine professionelle Qualität von diesem.
EN You?ll get better sound than what you would get from the built-in phone mic, but don?t expect professional quality from this one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| t | t |
| eingebaute | built |
| qualität | quality |
| besseren | better |
| professionelle | professional |
| diesem | this |
| einen | the |
| erhalten | get |
| aber | but |
DE Wie Sie sehen können, wird es mit einer eingebauten Windschutzscheibe und einer Halterung geliefert und hat eine eingebaute "Luftfederung" Dämpferhalterung. Zusätzlich gibt es einen abnehmbaren A7WS-Windschutz.
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| windschutzscheibe | windscreen |
| dämpferhalterung | shock mount |
| abnehmbaren | detachable |
| a | a |
| es | it |
| zusätzlich | additional |
| können | can |
| halterung | bracket |
| wird | is |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.
EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dämpferhalterung | shock mount |
| drehen | rotate |
| bcm | bcm |
| es | it |
| eingebaute | built |
| oder | or |
| in | in |
| richtige | correct |
| position | position |
| zu | to |
| und | and |
| fall | the |
| hat | has |
| auf | definitely |
| aber | but |
| sie | want |
| die | adjust |
DE Ich würde diese 2 Mikrofone unten als genauso gut wie den Yeti für Live-Streaming betrachten, obwohl man die Möglichkeit verliert, das Tonabnehmermuster zu ändern, sie sind leichter und haben eine eingebaute Mischsteuerung, die nützlich sein kann.
EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofone | mics |
| yeti | yeti |
| betrachten | consider |
| verliert | lose |
| leichter | lighter |
| nützlich | useful |
| ich | i |
| eingebaute | built |
| streaming | streaming |
| live | live |
| live-streaming | live streaming |
| möglichkeit | ability |
| kann | can |
| für | for |
| ändern | change |
| sind | are |
| und | and |
| würde | would |
| obwohl | although |
| zu | to |
| sein | be |
| als | as |
| gut | good |
DE In einigen Ländern können Sie einen VPN-Anbieter aus einer Reihe von Standardanbietern wählen, aber diese Schritt-für-Schritt-Anleitung konzentriert sich nur auf die (eingebaute) Windows-Option.
EN In some countries you can choose a VPN provider from a number of standard providers, but this step-by-step guide focuses only on the Windows (built-in) option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| vpn | vpn |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| windows | windows |
| eingebaute | built |
| option | option |
| in | in |
| reihe | number of |
| wählen | choose |
| können | can |
| anbieter | provider |
| aus | from |
| von | of |
| aber | but |
| nur | only |
DE Eingebaute Icons, Fotos, Vektorgrafiken und mehr.Volle Kompatibilität mit Sketch.
EN Built-in icons, photos, vector illustrations, and more.Full compatibility with Sketch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volle | full |
| kompatibilität | compatibility |
| eingebaute | built |
| icons | icons |
| fotos | photos |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
DE Einfache Anwendung: Für die kostengünstige Kollaboration mit Veeting Rooms genügen ein Standardbrowser sowie, bei mobilen Geräten, eine eingebaute Kamera und ein eingebautes Mikrofon
EN Simple and easy to use: Veeting Rooms provide low-cost collaboration using only standard web browser software and the built-in camera and microphone in laptops and smart devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaboration | collaboration |
| veeting | veeting |
| geräten | devices |
| kamera | camera |
| mikrofon | microphone |
| rooms | rooms |
| anwendung | use |
| einfache | simple |
| eingebaute | built |
| und | and |
| die | the |
DE Durch eingebaute Ticketverteilung und Intelligenz ist sichergestellt, dass alle Anfragen, unabhängig von der Priorität oder den erforderlichen Fähigkeiten, so effizient wie möglich gelöst werden
EN Built-in routing and intelligence ensure that all requests, regardless of priority or skill set required, have the smoothest path to resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| sichergestellt | ensure |
| priorität | priority |
| fähigkeiten | skill |
| gelöst | resolution |
| eingebaute | built |
| anfragen | requests |
| oder | or |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| alle | all |
| dass | that |
| den | the |
DE Das bedeutet, dass mit dem Internet verbundene Geräte wie Sicherheitskameras mit Streaming-Funktion, Glühbirnen, Thermostate und Smart-Home-Produkte über eingebaute Computer verfügen, die Daten speichern
EN This means Internet connected devices such as streaming security cameras, light bulbs, thermostats and smart home products all have computers in them that store data
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundene | connected |
| geräte | devices |
| sicherheitskameras | security cameras |
| thermostate | thermostats |
| computer | computers |
| speichern | store |
| streaming | streaming |
| smart | smart |
| bedeutet | means |
| internet | internet |
| daten | data |
| home | home |
| dass | that |
| glühbirnen | bulbs |
| produkte | products |
| und | and |
DE Wenn das Konto wiedereröffnet wird, müsste eine neue Abrechnungsvereinbarung getroffen werden, um eine eingebaute Rückerstattung zu verarbeiten.Wenn Sie dies nicht tun können, wird anstelle einer Rückerstattung ein Konto-Guthaben ausgegeben.
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| rückerstattung | refund |
| verarbeiten | process |
| ausgegeben | issued |
| guthaben | credit |
| konto | account |
| müsste | would |
| zu | to |
| tun | do |
| wird | the |
| dies | this |
DE Verwenden Sie das eingebaute Kontaktformular, damit Ihre Besucher Sie kontaktieren können
EN Use the built-in contact form so your visitors can contact you
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| können | can |
| verwenden | use |
| eingebaute | built |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktieren | contact |
| ihre | your |
DE Eingebaute Abonnement-Verkaufsmaschine
EN Built-in subscription sales engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| eingebaute | built |
DE Eingebaute Icons, Fotos, Vektorgrafiken und mehr.Volle Kompatibilität mit Sketch.
EN Built-in icons, photos, vector illustrations, and more.Full compatibility with Sketch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volle | full |
| kompatibilität | compatibility |
| eingebaute | built |
| icons | icons |
| fotos | photos |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
DE Eingebaute Icons, Fotos, Vektorgrafiken und mehr.Volle Kompatibilität mit Sketch.
EN Built-in icons, photos, vector illustrations, and more.Full compatibility with Sketch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volle | full |
| kompatibilität | compatibility |
| eingebaute | built |
| icons | icons |
| fotos | photos |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
DE Eingebaute Icons, Fotos, Vektorgrafiken und mehr.Volle Kompatibilität mit Sketch.
EN Built-in icons, photos, vector illustrations, and more.Full compatibility with Sketch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volle | full |
| kompatibilität | compatibility |
| eingebaute | built |
| icons | icons |
| fotos | photos |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
DE Eingebaute gyroskopische Sensoren erkennen kontinuierlich die Bewegungen und Vibrationen der Kamera und passen den Bildausschnitt automatisch an, um sicherzustellen, dass Sie immer die gewünschten Details aufnehmen.
EN Built-in gyroscopic sensors continuously detect the camera’s movements and vibrations, and automatically adjust the frame to ensure you always capture the details you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegungen | movements |
| vibrationen | vibrations |
| kamera | cameras |
| automatisch | automatically |
| aufnehmen | capture |
| eingebaute | built |
| sensoren | sensors |
| erkennen | detect |
| kontinuierlich | continuously |
| an | in |
| details | details |
| sicherzustellen | to ensure |
| immer | always |
| und | and |
| die | adjust |
| den | the |
| dass | to |
DE Eingebaute, vorkalibrierte digitale Signalprozessoren machen Tontechniker überflüssig und sorgen für einen klaren, störungsfreien Klang
EN Built-in, pre-calibrated digital signal processers alleviate the need for sound technicians and ensure clear interference-free sound
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| sorgen | ensure |
| klaren | clear |
| klang | sound |
| eingebaute | built |
| für | for |
| einen | the |
| und | and |
DE Eingebaute Aufnahme-, Benchmark- und Screenshot-Manager ermöglichen ein einfaches Durchstöbern, Löschen und Exportieren aufgenommener Szenen auf populäre Formate und Geräte
EN Built-in screen and gameplay recording manager allows to browse, delete selected items and export recordings to popular formats and devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allows |
| löschen | delete |
| exportieren | export |
| populäre | popular |
| formate | formats |
| geräte | devices |
| manager | manager |
| eingebaute | built |
| und | and |
| aufnahme | recording |
DE Benutzen Sie die eingebaute Karte um die Lage Ihrer Fotos zu überprüfen, anzupassen oder um ihnen einen Ort zuzuweisen. Für schnelles Geokodieren ziehen Sie die Bilder auf den entsprechenden Ort auf der Karte.
EN Use the built-in map to double-check, adjust, or assign locations to your photos. Drag images to map locations for quick geocoding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| zuzuweisen | assign |
| schnelles | quick |
| ziehen | drag |
| eingebaute | built |
| oder | or |
| benutzen | use |
| fotos | photos |
| zu | to |
| bilder | images |
| anzupassen | your |
| die | adjust |
| karte | map |
| um | for |
| den | the |
DE 8MP 16-Kanal PoE-Überwachungssystem mit smarter Erkennung, 3TB eingebaute Festplatte für 24/7 umfassenden Schutz, Nachtsicht bis zu 30m und vieles mehr.
EN 4K 8MP Person/Vehicle Detection PoE Security Camera System with 3TB HDD & 16-Channel NVR for 24/7 Recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detection |
| schutz | security |
| poe | poe |
| mit | with |
| festplatte | hdd |
| für | for |
| zu | person |
DE Das eingebaute Mikrofon und Lautsprecher ermöglichen reibungsloses Gespräch in Echtzeit.
EN Built-in microphone and speaker allow you to freely listen and talk to whoever the camera captures. Stay connected to your beloved ones anywhere, anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| lautsprecher | speaker |
| ermöglichen | allow |
| eingebaute | built |
| das | the |
| in | in |
DE Eingebaute Anwendungsintelligenz und -analytik
EN Built-in application intelligence and analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| analytik | analytics |
| eingebaute | built |
DE Der eingebaute Schachtrainer warnt Dich bei Fehlern und macht direkt einen besseren Zugvorschlag. Frage den Trainer nach einem guten Zug wann immer Du es brauchst.
EN The built-in chess coach warns you when you have made a mistake and directly suggests a better move for you. Ask the coach for a good move whenever you need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnt | warns |
| direkt | directly |
| trainer | coach |
| eingebaute | built |
| es | it |
| brauchst | you need |
| wann | when |
| besseren | better |
| guten | good |
| und | and |
| wann immer | whenever |
| du | you |
| zug | the |
| bei | in |
| frage | ask |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eingebaute sitz ermöglicht eingebaute eingebaute mikrofon eingebaute funktionen eingebaute lautsprecher eingebaute dämpferhalterung eingebaute soundeffekte eingebaute php funktionen eingebaute stoßdämpferhalterung eingebaute aufnahme eingebaute cta s eingebaute gyroskopische sensoren eingebaute mikrofon ihres hochwertige eingebaute batterien angriffen eingebaute netzwerkprotokolle verfügen über eingebaute eingebaute senderlogos eingebaute mikrofone cliqz browser eingebaute eingebaute mikro ihres eingebaute thermometer verfügt über eingebaute eingebaute intelligenter lichtsensor eingebaute schachtrainer warnt farbtemperatur eingebaute rechargable grünberg eingebaute heizsystem eingebaute zeiterfassung starten zwei hochwertige eingebaute eingebaute domain automatisch eingebaute blitz erzeugt jedes eingebaute mikrofon entweder fest eingebaute solche eingebaute funktion fest eingebaute carcube eingebaute kamera eines sitz deren sitz eingetragene sitz seinen sitz bequemen sitz sitz in torun sitz zum zeitpunkt sitz des bischofs ergibt verbesserten sitz niedrigen sitz eu mit sitz sitz optimal perfekten sitz unternehmen mit sitz festen sitzTraduzir eingebaute sitz ermöglicht para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe