DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
"fitnesslevel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
fitnesslevel | fitness level |
DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
wege | paths |
leicht | easily |
für | for |
können | skill |
alle | all |
DE Jetboot kann man das ganze Jahr über fahren – ein Spaß für alle Altersstufen und Fitnesslevel. Zurücklehnen, anschnallen und die Beschleunigung genießen.
EN Jet boating is suitable for all ages and levels of fitness and can be enjoyed the whole year round. Sit back, buckle yourself in and feel the acceleration.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
genießen | enjoyed |
beschleunigung | acceleration |
jahr | year |
alle | all |
und | and |
ganze | whole |
die | is |
ein | yourself |
DE Egal ob das Herz deiner Kunden fürs Mountainbiken, Wandern oder andere Outdoor-Sportarten schlägt, bei komoot finden sie Schwierigkeitsgrade, die genau auf ihren Sport und ihr Fitnesslevel zugeschnitten sind.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
alemão | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
outdoor | outdoor |
kunden | customers |
fürs | for |
andere | other |
zugeschnitten | tailored |
oder | or |
ob | whether |
auf | mountain |
sind | are |
sport | sport |
und | and |
die | custom |
ihr | your |
DE Für alle Fitnesslevel. Technische Grundkenntnisse genügen.
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
technische | skill |
für | for |
alle | all |
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
befestigte | paved |
für | for |
können | skill |
alle | all |
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend gute Straßenbeläge. Einfach zu fahren.
EN Great for any fitness level. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
einfach | easy |
gute | great |
für | for |
zu | to |
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend gut begehbare Wege. Etwas Trittsicherheit erforderlich.
EN Great for any fitness level. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
wege | paths |
erforderlich | required |
für | for |
gut | great |
etwas | some |
DE Alle Trainer und Campleiter strahlen Vitalität und Humor aus und verstehen es, dafür zu sorgen, dass sich jeder fabelhaft fühlt, unabhängig vom Fitnesslevel oder des Alters
EN And the bed! I could have enveloped myself in the plush linens for the full duration of the retreat and declared it a life-changing week
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
dafür | for |
und | and |
zu | of |
DE Für alle Fitnesslevel. Fortgeschrittene Fahrtechnik notwendig. Auf einigen Passagen wirst du dein Rad vielleicht schieben müssen.
EN Great for any fitness level. Advanced riding skills necessary. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
fortgeschrittene | advanced |
rad | bike |
schieben | push |
vielleicht | may |
notwendig | necessary |
für | for |
einigen | the |
du | you |
DE Mit solch einer Vielfalt von verfügbaren Routen sind wir sicher, dass wir eine Tour zusammenstellen können, die am besten zu Ihren Interessen und Ihrem Fitnesslevel passt
EN With such a wide variety of routes to choose from, we’re sure to be able to put together a tour that best suits your interest and fitness level
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | variety |
interessen | interest |
fitnesslevel | fitness level |
passt | suits |
routen | routes |
tour | tour |
solch | such |
besten | best |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
mit | with |
von | of |
dass | that |
DE Für alle Fitnesslevel. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.
EN Great for any fitness level. Some portions of the Tour may be unpaved and difficult to ride.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
schwer | difficult |
tour | tour |
zu | to |
für | for |
kann | be |
die | the |
DE So richten Sie Cardio-Fitnesslevel mit Ihrer Apple Watch und Ihrem iPhone ein
EN How to set up Cardio Fitness Levels with your Apple Watch and iPhone
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
iphone | iphone |
und | and |
mit | with |
ein | to |
sie | your |
DE Für alle Fitnesslevel. Gute Trittsicherheit, festes Schuhwerk und alpine Erfahrung notwendig.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
schuhwerk | shoes |
alpine | alpine |
erfahrung | experience |
notwendig | required |
gute | great |
und | and |
für | for |
DE Während des Turniers setzen wir dir alle sieben Tage personalisierte Laufziele, die auf deinem aktuellen Fitnesslevel basieren. Deine Ziele sind dynamisch und passen sich entsprechend deinem Aktivitätslevel und Erreichen deiner Ziele an.
EN During the tournament we set you personalised, seven-day running goals based on your current fitness activity level. Your goals are dynamic and will adjust according to your activity level and goal completion.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierte | personalised |
dynamisch | dynamic |
ziele | goals |
aktuellen | current |
wir | we |
basieren | are |
und | and |
dir | your |
sieben | seven |
entsprechend | according to |
während | during |
die | adjust |
erreichen | will |
DE Mit solch einer Vielfalt von verfügbaren Routen sind wir sicher, dass wir eine Tour zusammenstellen können, die am besten zu Ihren Interessen und Ihrem Fitnesslevel passt
EN With such a wide variety of routes to choose from, we’re sure to be able to put together a tour that best suits your interest and fitness level
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | variety |
interessen | interest |
fitnesslevel | fitness level |
passt | suits |
routen | routes |
tour | tour |
solch | such |
besten | best |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
mit | with |
von | of |
dass | that |
DE Die Route ist jedoch anpassbar und unsere Guides werden Sie auf ein Terrain führen, das Ihren Fähigkeiten und Ihrem Fitnesslevel am besten entspricht.
EN However, the route is adjustable and our guides will take you on a terrain most suitable to your skills and fitness level.
alemão | inglês |
---|---|
route | route |
anpassbar | adjustable |
guides | guides |
terrain | terrain |
fähigkeiten | skills |
fitnesslevel | fitness level |
unsere | our |
ihren | your |
und | and |
ist | is |
jedoch | however |
ein | a |
DE Alle Trainer und Campleiter strahlen Vitalität und Humor aus und verstehen es, dafür zu sorgen, dass sich jeder fabelhaft fühlt, unabhängig vom Fitnesslevel oder des Alters
EN And the bed! I could have enveloped myself in the plush linens for the full duration of the retreat and declared it a life-changing week
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
dafür | for |
und | and |
zu | of |
DE Alle Trainer und Campleiter strahlen Vitalität und Humor aus und verstehen es, dafür zu sorgen, dass sich jeder fabelhaft fühlt, unabhängig vom Fitnesslevel oder des Alters
EN And the bed! I could have enveloped myself in the plush linens for the full duration of the retreat and declared it a life-changing week
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
dafür | for |
und | and |
zu | of |
DE Für alle Fitnesslevel. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.
EN Great for any fitness level. Some portions of the Tour may be unpaved and difficult to ride.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
schwer | difficult |
tour | tour |
zu | to |
für | for |
kann | be |
die | the |
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
befestigte | paved |
für | for |
können | skill |
alle | all |
DE Egal ob das Herz deiner Kunden fürs Mountainbiken, Wandern oder andere Outdoor-Sportarten schlägt, bei komoot finden sie Schwierigkeitsgrade, die genau auf ihren Sport und ihr Fitnesslevel zugeschnitten sind.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
alemão | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
outdoor | outdoor |
kunden | customers |
fürs | for |
andere | other |
zugeschnitten | tailored |
oder | or |
ob | whether |
auf | mountain |
sind | are |
sport | sport |
und | and |
die | custom |
ihr | your |
DE Für alle Fitnesslevel. Technische Grundkenntnisse genügen.
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
technische | skill |
für | for |
alle | all |
DE Für alle Fitnesslevel. Fortgeschrittene Fahrtechnik notwendig. Auf einigen Passagen wirst du dein Rad vielleicht schieben müssen.
EN Great for any fitness level. Advanced riding skills necessary. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
fortgeschrittene | advanced |
rad | bike |
schieben | push |
vielleicht | may |
notwendig | necessary |
für | for |
einigen | the |
du | you |
DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
wege | paths |
leicht | easily |
für | for |
können | skill |
alle | all |
DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
wege | paths |
leicht | easily |
für | for |
können | skill |
alle | all |
DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
wege | paths |
leicht | easily |
für | for |
können | skill |
alle | all |
DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
wege | paths |
leicht | easily |
für | for |
können | skill |
alle | all |
DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
wege | paths |
leicht | easily |
für | for |
können | skill |
alle | all |
DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
wege | paths |
leicht | easily |
für | for |
können | skill |
alle | all |
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend gute Straßenbeläge. Einfach zu fahren.
EN Great for any fitness level. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
einfach | easy |
gute | great |
für | for |
zu | to |
DE Für alle Fitnesslevel. Auf einigen Passagen wirst du dein Rad vielleicht schieben müssen.
EN Great for any fitness level. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
rad | bike |
schieben | push |
vielleicht | may |
für | for |
einigen | the |
du | you |
DE Für alle Fitnesslevel. Gute Trittsicherheit, festes Schuhwerk und alpine Erfahrung notwendig.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
schuhwerk | shoes |
alpine | alpine |
erfahrung | experience |
notwendig | required |
gute | great |
und | and |
für | for |
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
befestigte | paved |
für | for |
können | skill |
alle | all |
DE Für alle Fitnesslevel. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.
EN Great for any fitness level. Some portions of the Tour may be unpaved and difficult to ride.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
schwer | difficult |
tour | tour |
zu | to |
für | for |
kann | be |
die | the |
DE Für alle Fitnesslevel. Technische Grundkenntnisse genügen.
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
technische | skill |
für | for |
alle | all |
DE Für alle Fitnesslevel. Fortgeschrittene Fahrtechnik notwendig. Auf einigen Passagen wirst du dein Rad vielleicht schieben müssen.
EN Great for any fitness level. Advanced riding skills necessary. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
fortgeschrittene | advanced |
rad | bike |
schieben | push |
vielleicht | may |
notwendig | necessary |
für | for |
einigen | the |
du | you |
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend gute Straßenbeläge. Einfach zu fahren.
EN Great for any fitness level. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
einfach | easy |
gute | great |
für | for |
zu | to |
DE Für alle Fitnesslevel. Auf einigen Passagen wirst du dein Rad vielleicht schieben müssen.
EN Great for any fitness level. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
rad | bike |
schieben | push |
vielleicht | may |
für | for |
einigen | the |
du | you |
DE Egal ob das Herz deiner Kunden fürs Mountainbiken, Wandern oder andere Outdoor-Sportarten schlägt, bei komoot finden sie Schwierigkeitsgrade, die genau auf ihren Sport und ihr Fitnesslevel zugeschnitten sind.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
alemão | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
outdoor | outdoor |
kunden | customers |
fürs | for |
andere | other |
zugeschnitten | tailored |
oder | or |
ob | whether |
auf | mountain |
sind | are |
sport | sport |
und | and |
die | custom |
ihr | your |
DE Für alle Fitnesslevel. Gute Trittsicherheit, festes Schuhwerk und alpine Erfahrung notwendig.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
schuhwerk | shoes |
alpine | alpine |
erfahrung | experience |
notwendig | required |
gute | great |
und | and |
für | for |
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
befestigte | paved |
für | for |
können | skill |
alle | all |
DE Für alle Fitnesslevel. Auf einigen Passagen wirst du dein Rad vielleicht schieben müssen.
EN Great for any fitness level. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
rad | bike |
schieben | push |
vielleicht | may |
für | for |
einigen | the |
du | you |
DE Für alle Fitnesslevel. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.
EN Great for any fitness level. Some portions of the Tour may be unpaved and difficult to ride.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
schwer | difficult |
tour | tour |
zu | to |
für | for |
kann | be |
die | the |
DE Für alle Fitnesslevel. Technische Grundkenntnisse genügen.
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
technische | skill |
für | for |
alle | all |
DE Für alle Fitnesslevel. Fortgeschrittene Fahrtechnik notwendig. Auf einigen Passagen wirst du dein Rad vielleicht schieben müssen.
EN Great for any fitness level. Advanced riding skills necessary. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
fortgeschrittene | advanced |
rad | bike |
schieben | push |
vielleicht | may |
notwendig | necessary |
für | for |
einigen | the |
du | you |
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend gute Straßenbeläge. Einfach zu fahren.
EN Great for any fitness level. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
einfach | easy |
gute | great |
für | for |
zu | to |
DE Egal ob das Herz deiner Kunden fürs Mountainbiken, Wandern oder andere Outdoor-Sportarten schlägt, bei komoot finden sie Schwierigkeitsgrade, die genau auf ihren Sport und ihr Fitnesslevel zugeschnitten sind.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
alemão | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
outdoor | outdoor |
kunden | customers |
fürs | for |
andere | other |
zugeschnitten | tailored |
oder | or |
ob | whether |
auf | mountain |
sind | are |
sport | sport |
und | and |
die | custom |
ihr | your |
DE Für alle Fitnesslevel. Gute Trittsicherheit, festes Schuhwerk und alpine Erfahrung notwendig.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
schuhwerk | shoes |
alpine | alpine |
erfahrung | experience |
notwendig | required |
gute | great |
und | and |
für | for |
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
befestigte | paved |
für | for |
können | skill |
alle | all |
DE Für alle Fitnesslevel. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.
EN Great for any fitness level. Some portions of the Tour may be unpaved and difficult to ride.
alemão | inglês |
---|---|
fitnesslevel | fitness level |
schwer | difficult |
tour | tour |
zu | to |
für | for |
kann | be |
die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções