EN But even this option is still lightning-fast – so suits today’s short attention spans.
Traduzir "short attention spans" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short attention spans" de inglês para alemão
Traduções de short attention spans
"short attention spans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de short attention spans
inglês
alemão
DE Aber auch diese Option ist immer noch blitzschnell – und passt damit zu den kurzen Aufmerksamkeitsspannen von heute.
EN People have short attention spans for media consumption — Nine sees an exponential dropoff if page loads take more than a second.
DE Angesichts der heutigen Schnelllebigkeit sind die Erwartungen an Ladezeiten hoch: Nine berichtet von einem exponentiellen Kundenschwund, wenn das Laden von Seiten länger als eine Sekunde dauert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| second | sekunde |
| more | länger |
| take | dauert |
| if | wenn |
| a | einem |
EN And as mobile users have short attention spans, try to make the site as visually compelling as possible.
DE Die Aufmerksamkeitsspanne mobiler NutzerInnen ist tendenziell eher kurz – gestalten Sie Ihre Seite daher visuell so ansprechend wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| short | kurz |
| site | seite |
| visually | visuell |
| possible | möglich |
| have | sie |
| as | die |
EN And as mobile users have short attention spans, try to make the site as visually compelling as possible.
DE Die Aufmerksamkeitsspanne mobiler NutzerInnen ist tendenziell eher kurz – gestalten Sie Ihre Seite daher visuell so ansprechend wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| short | kurz |
| site | seite |
| visually | visuell |
| possible | möglich |
| have | sie |
| as | die |
EN In a world of short attention spans, repetition is key to impactful branding
DE In einer Welt mit kurzen Aufmerksamkeitsspannen ist Wiederholung der Schlüssel zu einem wirkungsvollen Branding
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzen |
| repetition | wiederholung |
| branding | branding |
| world | welt |
| key | schlüssel |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
| a | einer |
| of | der |
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
DE Neben den 20 offiziellen Rennstrecken kannst du auch vier zusätzliche Streckenvarianten erfahren: Großbritannien – Kurz, Japan – Kurz, USA – Kurz, Bahrain – Kurz, und Monaco nachts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| experience | erfahren |
| britain | großbritannien |
| short | kurz |
| japan | japan |
| usa | usa |
| bahrain | bahrain |
| monaco | monaco |
| four | vier |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
EN Overall, a good quiz accommodates shorter attention spans by requiring minimal effort from participants (hence why questions are typically multiple choice) and quickly displaying their quiz results.
DE Insgesamt kommt ein gutes Quiz einer kürzeren Aufmerksamkeitsspanne entgegen, indem es von den Teilnehmern nur minimale Anstrengungen verlangt (daher sind die Fragen in der Regel Multiple-Choice-Fragen) und die Quizergebnisse schnell anzeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| good | gutes |
| shorter | kürzeren |
| minimal | minimale |
| effort | anstrengungen |
| participants | teilnehmern |
| choice | choice |
| quickly | schnell |
| quiz | quiz |
| questions | fragen |
| hence | daher |
| by | indem |
| are | sind |
| and | und |
| from | von |
| why | die |
| their | es |
EN Are people’s attention spans just not like they used to be? Or could you perhaps use a few tips to make your content more engaging?
DE Ist unsere Aufmerksamkeitsspanne nicht mehr das, was sie einmal war? Oder benötigen Sie vielleicht ein paar Tipps, wie Sie Ihren Content ansprechender gestalten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| content | content |
| to make | benötigen |
| or | oder |
| perhaps | vielleicht |
| your | ihren |
| not | nicht |
| more | mehr |
| you | sie |
| engaging | das |
EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with brands to rethink?and readjust in real time?the personal, intuitive ways they surprise and delight customers.
DE Wünsche und Fokus der Verbraucher ändern sich ständig. Wir eröffnen Marken neue Wege zur individuellen und intuitiven Kundenansprache.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | fokus |
| always | ständig |
| brands | marken |
| time | neue |
| intuitive | intuitiven |
| ways | wege |
| consumer | verbraucher |
| and | und |
| personal | individuellen |
| we | wir |
| the | eröffnen |
| to | ändern |
| with | sich |
EN If you work in marketing, follow the news, or simply listen to others gripe, you have no doubt heard that “people just don’t have the attention spans that they used to”
DE Wenn Sie im Marketing arbeiten, den News folgen oder einfach nur die Stoßseufzer hören, kennen Sie bestimmt das Statement „Menschen haben einfach nicht mehr die gleiche Aufmerksamkeitsspanne wie früher“
EN Since technological advancements have given us a world of information and entertainment to our fingertips, how could it not be the case that our attention spans are as whimsical as a moth in a candle shop?
DE Der technische Fortschritt hat uns eine Welt der Informationen und Unterhaltung eröffnet – wen wundert es, dass unsere Aufmerksamkeitsspanne so winzig ist, wie die einer Motte in einem Kerzenladen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technische |
| advancements | fortschritt |
| world | welt |
| entertainment | unterhaltung |
| us | uns |
| information | informationen |
| our | unsere |
| in | in |
| a | eine |
| and | und |
EN But the truth of the matter is that no such study evidences us having shorter attention spans
DE Aber Tatsache ist: Keine dieser Studien kann nachweisen, dass wir eine kürzere Aufmerksamkeitsspanne haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| study | studien |
| shorter | kürzere |
| is | ist |
| no | keine |
| that | dass |
| but | aber |
| the | dieser |
EN While we may not have piscatorial attention spans, there’s truth in saying that people engage with online content differently to other media
DE Auch wenn wir nicht die Aufmerksamkeitsspanne eines Fischs haben, steckt doch ein Körnchen Wahrheit in der Aussage, dass wir uns mit Online-Inhalten anders beschäftigen als mit "herkömmlichen" Medien
| inglês | alemão |
|---|---|
| truth | wahrheit |
| online | online |
| content | inhalten |
| media | medien |
| engage | beschäftigen |
| in | in |
| not | nicht |
| with | mit |
| we | wir |
| differently | anders |
| that | dass |
EN Exercising outdoors can reduce depression, anger and fatigue, and improve attention spans.1
DE Bewegung an der frischen Luft kann Depressionen, Aggressionen und Müdigkeit verringern und die Konzentration verbessern.1
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| reduce | verringern |
| depression | depressionen |
| improve | verbessern |
| and | und |
EN Gen Z can be less focused and have shorter attention spans than millenials, since they grew up with the internet and are used to obtaining and processing information faster than previous generations.
DE Gen Z kann weniger fokussiert sein und eine kürzere Aufmerksamkeitsspanne haben als Millenials, da sie mit dem Internet aufgewachsen sind und es gewohnt sind, Informationen schneller als frühere Generationen zu erhalten und zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gen | gen |
| z | z |
| focused | fokussiert |
| internet | internet |
| processing | verarbeiten |
| information | informationen |
| faster | schneller |
| generations | generationen |
| grew up | aufgewachsen |
| less | weniger |
| shorter | kürzere |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| they | es |
| used | gewohnt |
| are | sind |
| obtaining | erhalten |
| previous | frühere |
| with | mit |
| the | dem |
| than | als |
EN Gen Z can be less focused and have shorter attention spans than millenials
DE Gen Z kann weniger fokussiert sein und kürzere Aufmerksamkeitsspannen haben als Millenials
| inglês | alemão |
|---|---|
| gen | gen |
| z | z |
| focused | fokussiert |
| less | weniger |
| and | und |
| shorter | kürzere |
| can | kann |
| than | als |
| have | haben |
EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with you to reimagine the personal, intuitive ways you surprise and delight customers.
DE Die Wünsche und der Fokus der Verbraucher ändern sich ständig. Wir eröffnen Ihnen neue Wege zur individuellen und intuitiven Kundenansprache.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | fokus |
| always | ständig |
| intuitive | intuitiven |
| ways | wege |
| consumer | verbraucher |
| we | wir |
| personal | individuellen |
| and | und |
| delight | die |
| the | eröffnen |
| to | ändern |
| with | sich |
EN The content on your website is the most important factor in the success of the site. Visitor attention spans are at an all-time low, meaning your content has to spark interest and engage your reader from the very first word.
DE Der Inhalt Ihrer Webseite ist der wichtigste Faktor für den Erfolg der Seite. Die Aufmerksamkeitsspanne ist so gering wie nie zuvor. Das bedeutet, dass Ihr Inhalt Interesse wecken und die Lesenden vom ersten Wort an fesseln muss.
EN What is: Basic Attention Token (BAT)? The Basic Attention Token, or BAT for short, is a utility token based on?
DE NEM ist eine Peer-to-Peer-Plattform für Kryptowährungen und Blockchains, die am 31.03.2015 gestartet wurde. Die NEM-Blockchain-Software wird in einer kommerziellen Version?
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | in |
| for | für |
| the | wird |
EN The prizes, each worth up to 60,000 euros, were awarded in the categories short animation, short fiction film, and short or feature length documentary
DE Die Preise wurden in den Kategorien kurze Animation, Kurzspielfilm und Dokumentarfilm (Kurz-oder Langfilm) in Höhe von jeweils bis zu 60.000 Euro verliehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| prizes | preise |
| euros | euro |
| awarded | verliehen |
| categories | kategorien |
| animation | animation |
| documentary | dokumentarfilm |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| were | wurden |
| and | und |
| the | den |
| short | kurz |
EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
DE Brave Rewards ist auf Basic Attention Token (BAT) aufgebaut. Dies ist eine neue Möglichkeit zur Wertschätzung Ihrer Aufmerksamkeit und verknüpft Nutzer, Content Creators und Advertiser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | aufgebaut |
| token | token |
| new | neue |
| way | möglichkeit |
| users | nutzer |
| advertisers | advertiser |
| brave | brave |
| rewards | rewards |
| creators | creators |
| content | content |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| attention | aufmerksamkeit |
| the | zur |
| on | auf |
EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail
DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail
| inglês | alemão |
|---|---|
| tradition | tradition |
| guides | leitet |
| beauty | schönheit |
| detail | detail |
| it | es |
| attention | aufmerksamkeit |
| in | in |
| work | arbeit |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| us | uns |
EN By closely monitoring win/loss rates and quota achievements, the SPF module draws attention to areas which need immediate or mid-term attention ? e.g
DE Durch die konstante Überwachung von win/loss rates, Zielerreichungsgraden und Pipe Entwicklung lenkt das Modul Ihre Aufmerksamkeit auf Gebiete, für die es Handlungsbedarf gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| attention | aufmerksamkeit |
| win | win |
| rates | rates |
| and | und |
| which | es |
EN “There is no one reason for churn” In the platform and attention economy, where platforms monopolize direct customer access and a customer's attention has become a valuable resource, retention is more important than ever
DE „Es gibt viele Gründe für Kunden, abzuwandern“ Im Kontext der Plattform- und Aufmerksamkeitsökonomie hat der direkte Kundenzugang eine zentrale Bedeutung gewonnen und die Aufmerksamkeit eines Kunden ist zu einer wertvollen Ressource geworden
EN The executive attention network helps you pay attention and focus
DE Das exekutive Aufmerksamkeitsnetzwerk hilft dir, aufmerksam zu sein und dich zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| focus | konzentrieren |
| and | und |
EN Are you grateful for the good in your life? Or do you pay more attention to the bad stuff? Training ourselves to pay more attention to the good and be grateful for it has many benefits. But you may not...
DE Bist du dankbar für das Gute in deinem Leben? Oder achtest du mehr auf das Schlechte? Sich zu schulen, dem Guten mehr Aufmerksamkeit zu schenken und dafür dankbar zu sein, hat viele Vorteile. Aber du weißt vielleicht nicht, wo du...
| inglês | alemão |
|---|---|
| grateful | dankbar |
| attention | aufmerksamkeit |
| bad | schlechte |
| benefits | vorteile |
| for | dafür |
| in | in |
| life | leben |
| or | oder |
| good | gute |
| you may | vielleicht |
| more | mehr |
| to | zu |
| and | und |
| many | viele |
| not | nicht |
| be | sein |
| are | bist |
| the | dem |
| but | aber |
| you | du |
| has | hat |
EN Riva 1920 is the design that interprets the ideas, attention and attention to detail that become an expression of craftsmanship, innovation and research as essential elements to turn the gaze towards the future.
DE Riva 1920 ist das Design, das die Ideen, die Aufmerksamkeit und die Liebe zum Detail, die Ausdruck von Handwerkskunst, Innovation und Forschung werden, als wesentliche Elemente interpretiert, um unseren Blick in die Zukunft zu lenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| expression | ausdruck |
| innovation | innovation |
| research | forschung |
| essential | wesentliche |
| gaze | blick |
| riva | riva |
| attention | aufmerksamkeit |
| craftsmanship | handwerkskunst |
| design | design |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| elements | elemente |
| ideas | ideen |
EN In fact, the consensus from researchers is that the whole idea of having a ‘general attention span’ is nonsensical. Rather, our attention span is task and content dependent.
DE Forscher sind sich einig, dass die Vorstellung einer „allgemeinen Aufmerksamkeitsspanne“ unsinnig ist. Wie lang unsere Aufmerksamkeitsspanne ist, hängt vielmehr von Aufgabe und Inhalt ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | forscher |
| idea | vorstellung |
| general | allgemeinen |
| task | aufgabe |
| content | inhalt |
| our | unsere |
| is | ist |
| and | und |
| of | die |
| a | von |
| rather | vielmehr |
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
DE Aufmerksamkeit auf Details: Die Fragen in diesem Abschnitt sollen die Aufmerksamkeit des Antragstellers auf geringfügige Angaben und ihre Fähigkeit beurteilen, qualitativ hochwertige fehlerfreie Ergebnisse zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| assess | beurteilen |
| ability | fähigkeit |
| produce | erzielen |
| results | ergebnisse |
| questions | fragen |
| details | details |
| in | in |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| and | und |
| this | diesem |
| the | des |
EN By closely monitoring win/loss rates and quota achievements, the SPF module draws attention to areas which need immediate or mid-term attention ? e.g
DE Durch die konstante Überwachung von win/loss rates, Zielerreichungsgraden und Pipe Entwicklung lenkt das Modul Ihre Aufmerksamkeit auf Gebiete, für die es Handlungsbedarf gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| attention | aufmerksamkeit |
| win | win |
| rates | rates |
| and | und |
| which | es |
EN “There is no one reason for churn” In the platform and attention economy, where platforms monopolize direct customer access and a customer's attention has become a valuable resource, retention is more important than ever
DE „Es gibt viele Gründe für Kunden, abzuwandern“ Im Kontext der Plattform- und Aufmerksamkeitsökonomie hat der direkte Kundenzugang eine zentrale Bedeutung gewonnen und die Aufmerksamkeit eines Kunden ist zu einer wertvollen Ressource geworden
EN “As a manager, you have to stop paying attention to the process and pay more attention to what things are getting done. Just talk to your team about what you want them to accomplish,” says Kropp.
DE „Als Vorgesetzter müssen Sie die formalen Prozesse im Zweifel missachten können und den Fokus darauf legen, dass die Dinge einfach erledigt werden. Sprechen Sie mit Ihrem Team darüber, was erreicht werden muss“, sagt Kropp.
EN The executive attention network helps you pay attention and focus
DE Das exekutive Aufmerksamkeitsnetzwerk hilft dir, aufmerksam zu sein und dich zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| focus | konzentrieren |
| and | und |
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
DE Wenn Sie sich die Zeit nehmen, Ihre Abbruchstrategien aufzufrischen, zeigen Sie Ihren Kunden, dass Sie zuhören und ihnen Beachtung schenken. Wenden Sie die oben genannten Strategien an und Sie werden auch ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategies | strategien |
| shows | zeigen |
| customers | kunden |
| attention | aufmerksamkeit |
| taking | und |
| time | zeit |
| give | schenken |
| catch | nehmen |
| the | oben |
| you | sie |
EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail
DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail
| inglês | alemão |
|---|---|
| tradition | tradition |
| guides | leitet |
| beauty | schönheit |
| detail | detail |
| it | es |
| attention | aufmerksamkeit |
| in | in |
| work | arbeit |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| us | uns |
EN A global cloud network that spans over 250 cities in more than 100 countries
DE Ein globales Cloud-Netzwerk, das 250 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| cloud | cloud |
| network | netzwerk |
| spans | umfasst |
| cities | städte |
| countries | ländern |
| in | in |
| a | ein |
| more | mehr |
| that | das |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| anycast | anycast |
| network | netzwerk |
| spans | umfasst |
| reducing | reduziert |
| latency | latenz |
| byte | byte |
| delivering | bereitstellung |
| content | inhalte |
| visitors | besucher |
| cities | städte |
| countries | ländern |
| time | zeit |
| first | ersten |
| in | in |
| and | und |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| anycast | anycast |
| spans | umfasst |
| downtime | ausfallzeiten |
| cities | städte |
| countries | ländern |
| infrastructure | infrastruktur |
| network | netzwerk |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| rack | rack |
| today | heute |
| spans | erstreckt |
| cities | städte |
| countries | ländern |
| all | alle |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN This network has a capacity of over 100 Tbps and spans more than 250 cities in 100 countries
DE Dieses Netzwerk hat eine Kapazität von über 100 Tbps und erstreckt sich über mehr als 250 Städte in 100 Ländern
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| capacity | kapazität |
| spans | erstreckt |
| tbps | tbps |
| cities | städte |
| countries | ländern |
| in | in |
| more | mehr |
| this | dieses |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| has | hat |
EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.
DE Das global verteilte Netzwerk von Cloudflare-Rechenzentren in 250 Städten ermöglicht eine Nähe zum Spieler und bietet blitzschnelle Erfahrungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | global |
| distributed | verteilte |
| network | netzwerk |
| cities | städten |
| enabling | ermöglicht |
| proximity | nähe |
| players | spieler |
| delivering | bietet |
| experiences | erfahrungen |
| and | und |
| to | von |
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
DE Spectrum verfügt über ein Netzwerk von Rechenzentren in mehr als 250Städten in 100 Ländern und ist dadurch in der Lage, DDoS-Angriffe in der Cloud direkt an ihrem Ursprung zu blockieren – lange bevor sie Ihren Anwendungsserver erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| countries | ländern |
| ddos | ddos |
| cloud | cloud |
| attacks | angriffe |
| in | in |
| is | ist |
| reach | erreichen |
| your | ihren |
| a | von |
| to | zu |
EN Since our network spans more than 250 cities in over 100 countries, we fight attacks and serve web requests close to users
DE Da sich unser Netzwerk über mehr als 250 Städte in über 100 Ländern erstreckt, bekämpfen wir Angriffe und bedienen Webanfragen in der Nähe der Benutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| spans | erstreckt |
| fight | bekämpfen |
| attacks | angriffe |
| network | netzwerk |
| cities | städte |
| countries | ländern |
| users | benutzer |
| serve | bedienen |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| we | wir |
| close | nähe |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, die Inhalte für mobile Besucher in aller Welt bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anycast | anycast |
| network | netzwerk |
| spans | umfasst |
| delivering | bereitstellen |
| content | inhalte |
| mobile | mobile |
| visitors | besucher |
| global | globale |
| cities | städte |
| countries | ländern |
| world | welt |
| in | in |
EN Cloudflare’s network, which spans 250 cities across 100 countries, improves performance through integrated traffic acceleration and low-latency security services.
DE Das Netzwerk von Cloudflare in über 250 Städten in 100 Ländern verbessert die Performance durch eine integrierte Beschleunigung des Datenverkehrs und Sicherheitsservices mit niedriger Latenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improves | verbessert |
| integrated | integrierte |
| traffic | datenverkehrs |
| acceleration | beschleunigung |
| low | niedriger |
| latency | latenz |
| network | netzwerk |
| cities | städten |
| countries | ländern |
| performance | performance |
| and | und |
EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease
DE Statten Sie Service-Teams mit Zugang zu einer vernetzten CRM-Software aus, die den gesamten Kundenlebenszyklus abdeckt, damit Kundenfragen sicher und einfach bearbeitet werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| equip | statten |
| teams | teams |
| access | zugang |
| crm | crm |
| customer lifecycle | kundenlebenszyklus |
| customer questions | kundenfragen |
| handle | bearbeitet |
| service | service |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| entire | gesamten |
| confidence | sicher |
| the | den |
| a | einer |
EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data
DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapter | kapitel |
| social | social |
| spectrum | spektrum |
| spans | umfasst |
| monitoring | monitoring |
| marketing | marketing |
| listening | listening |
| brand | marken |
| data | daten |
| we | wir |
| that | dass |
| in | in |
| two | zwei |
| is | ist |
| from | aus |
| a | ein |
| insights | insights |
EN Are there long spans of time between each post?
DE Liegen zwischen den einzelnen Beiträgen lange Zeitspannen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| are | liegen |
| each | einzelnen |
| between | zwischen |
EN Manage distributed apps with service mesh that spans VMs and containers
DE Verwalten verteilter Anwendungen mit Service-Mesh für VMs und Container
| inglês | alemão |
|---|---|
| mesh | mesh |
| vms | vms |
| containers | container |
| manage | verwalten |
| service | service |
| and | und |
| with | mit |
| apps | anwendungen |
EN Diakonie Bildung spans nurseries and a dozen educational facilities ranging from primary school up to grammar school level with around 2.500 pupils in all. The division has approximately 500 members of staff.
DE Die Diakonie Bildung umfasst Kindergärten und ein Dutzend schulische Einrichtungen von der Volksschule bis zum Gymnasium mit rund 2.500 Schüler*innen. Rund 500 Angestellte hat dieser Bereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dozen | dutzend |
| facilities | einrichtungen |
| staff | angestellte |
| and | und |
| educational | bildung |
| pupils | schüler |
| with | mit |
| a | ein |
| in | innen |
| has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
short attention spans attention spans shorter attention spans attention spans just visitor attention spans attention and attention short attention span relatively short attention spans today spans network spans trial period spans iconic hotels spans her music spans spans the arc spans over cities spans days spans across platform that spans architecture that spans spans detection spans in northern spans the entire spans brand monitoring visualize trace spans spans avid interplay anycast network spans presence that spans spans global conglomerates fraud detection spans guideline only spans spans a broad spans over countries spans at least spans the expansive spans an arc offering that spans diakonie bildung spans spans many industries crm that spans tire spans multiple training spans avid expertise spans cell spans cities across base that spans spans around pages spans media electric forest spans different time spans gaming spans geographies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe