EN Oil on canvas88.3 × 113.8 cmDonated by Sigrid Schwarz von Spreckelsen and Sigrid Katharina Schwarz, 1979
Traduzir "schwarz offers a" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schwarz offers a" de inglês para alemão
Traduções de schwarz offers a
"schwarz offers a" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de schwarz offers a
inglês
alemão
DE Öl auf Leinwand88,3 × 113,8 cmGeschenk von Sigrid Schwarz von Spreckelsen und Sigrid Katharina Schwarz 1979
| inglês | alemão |
|---|---|
| sigrid | sigrid |
| katharina | katharina |
| von | von |
| and | und |
| on | auf |
EN That is why Zschimmer & Schwarz has issued its own Code of Conduct for Suppliers which prescribes the minimum ethical standards that Zschimmer & Schwarz suppliers undertake to observe.
DE Zschimmer & Schwarz hat deshalb einen eigenen Verhaltenskodex für Lieferanten herausgegeben, der ethische Mindeststandards enthält, zu deren Einhaltung sich die Lieferanten von Zschimmer & Schwarz verpflichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| issued | herausgegeben |
| suppliers | lieferanten |
| ethical | ethische |
| amp | amp |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| to | zu |
| for | für |
| has | hat |
| own | eigenen |
EN 18941 January: Otto Zschimmer and Max Schwarz found the general partnership Zschimmer & Schwarz and start selling drugs, paint products and chemicals
DE 18941. Januar: Otto Zschimmer und Max Schwarz gründen die offene Handelsgesellschaft Zschimmer & Schwarz und beginnen mit dem Verkauf von Drogen, Farbwaren und Chemikalien
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| otto | otto |
| zschimmer | zschimmer |
| max | max |
| start | beginnen |
| selling | verkauf |
| drugs | drogen |
| chemicals | chemikalien |
| found | gründen |
| amp | amp |
| and | und |
| the | dem |
| products | die |
EN 2019Zschimmer & Schwarz celebrates its 125th anniversary. Zschimmer & Schwarz expands its product portfolio in the Leather Auxiliaries Division by joining forces with Samia S.p.A.
DE 2019Zschimmer & Schwarz feiert sein 125-jähriges Firmenjubiläum. Durch den Zusammenschluss mit der Samia S.p.A. erweitert Zschimmer & Schwarz seine Produktpalette im Bereich der Lederhilfsmittel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| celebrates | feiert |
| expands | erweitert |
| s | s |
| p | p |
| amp | amp |
| division | bereich |
| a | a |
| in the | im |
| with | mit |
| by | durch |
| the | den |
EN Bugge Wesseltoft & Henrik Schwarz, Bugge Wesseltoft, and Henrik Schwarz Jazz Cafe, Camden
DE Bugge Wesseltoft & Henrik Schwarz, Bugge Wesseltoft, und Henrik Schwarz Jazz Cafe, Camden
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| jazz | jazz |
| cafe | cafe |
| amp | amp |
EN Bugge Wesseltoft & Henrik Schwarz, Bugge Wesseltoft, and Henrik Schwarz Zorlu Center, Istanbul
DE Bugge Wesseltoft & Henrik Schwarz, Bugge Wesseltoft, und Henrik Schwarz Zorlu Center, Istanbul
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| center | center |
| istanbul | istanbul |
| amp | amp |
EN 2020Zschimmer & Schwarz is increasing its consistent focus on customer wishes and offers tailor-made solutions
DE 2020Zschimmer & Schwarz verstärkt seine konsequente Ausrichtung auf Kundenwünsche und bietet maßgeschneiderten Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | konsequente |
| offers | bietet |
| tailor-made | maßgeschneiderten |
| solutions | lösungen |
| amp | amp |
| focus | ausrichtung |
| on | auf |
| and | und |
EN Whether in the laboratory, in the office, in the trade or in IT: the training offers of Zschimmer & Schwarz are as versatile as the company.
DE Ob im Labor, im Büro, im Handwerk oder in der IT: So vielseitig wie das Unternehmen sind auch die Ausbildungsangebote von Zschimmer & Schwarz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| laboratory | labor |
| zschimmer | zschimmer |
| versatile | vielseitig |
| amp | amp |
| or | oder |
| it | it |
| in the | im |
| in | in |
| office | büro |
| whether | ob |
| company | unternehmen |
| are | sind |
EN Offers for pupils and schools | Zschimmer & Schwarz
DE Angebote für Schüler und Schulen | Zschimmer & Schwarz
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | angebote |
| pupils | schüler |
| schools | schulen |
| zschimmer | zschimmer |
| amp | amp |
| and | und |
| for | für |
EN Zschimmer & Schwarz offers auxiliaries for textile finishing that bestow exactly the properties you desire
DE Zschimmer & Schwarz bietet Hilfsmittel für die Veredelung von Textilprodukten, mit denen exakt die gewünschten Eigenschaften erzielt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| offers | bietet |
| properties | eigenschaften |
| amp | amp |
| for | für |
| desire | werden |
| you | mit |
| the | die |
EN Zschimmer & Schwarz offers products that are specially developed for yarn and fabric manufacture
DE Zschimmer & Schwarz bietet für den Bereich Garn- und Flächenerzeugung speziell entwickelte Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| specially | speziell |
| developed | entwickelte |
| yarn | garn |
| amp | amp |
| offers | bietet |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
EN Tanning agents: For the dressing of fur skins, Zschimmer & Schwarz offers a wide selection of tanning agents that result in soft, full and supple skins.
DE Gerbstoffe: Für die Zurichtung von Pelzfellen bietet Zschimmer & Schwarz eine breite Auswahl an Gerbstoffen an, die weiche, volle und geschmeidige Felle ergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| offers | bietet |
| wide | breite |
| selection | auswahl |
| soft | weiche |
| amp | amp |
| result | ergeben |
| full | volle |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| a | eine |
| the | die |
EN Zschimmer & Schwarz offers a wide range of efficient and eco-friendly additives for the pulp and paper industry which help to increase both production quantity and quality.
DE Zschimmer & Schwarz bietet viele effiziente und umweltfreundliche Zusatzstoffe, die es der Zellstoff- und Papierindustrie ermöglichen, sowohl die Quantität als auch die Qualität ihrer Produktion zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| efficient | effiziente |
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| additives | zusatzstoffe |
| pulp | zellstoff |
| quantity | quantität |
| quality | qualität |
| paper industry | papierindustrie |
| amp | amp |
| offers | bietet |
| increase | steigern |
| production | produktion |
| and | und |
| to | zu |
EN Zschimmer & Schwarz offers efficient and eco-friendly additives to improve the performance of industrial water treatment plants.
DE Zschimmer & Schwarz bietet umweltfreundliche und effiziente Additiven, um die Leistung von industriellen Wasserbehandlungsanlagen zu verbessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| offers | bietet |
| efficient | effiziente |
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| industrial | industriellen |
| amp | amp |
| performance | leistung |
| to | zu |
| and | und |
| the | die |
| of | von |
EN Zschimmer & Schwarz offers a wide range of raw materials that support formulators in the manufacturing of modern products.
DE Zschimmer & Schwarz bietet eine umfangreiche Palette an Rohstoffen, die den Formulierer bei der Herstellung moderner Produkte unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| range | palette |
| modern | moderner |
| amp | amp |
| wide | umfangreiche |
| raw materials | rohstoffen |
| offers | bietet |
| manufacturing | herstellung |
| products | produkte |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
| in | bei |
EN Zschimmer & Schwarz also offers proprietary formulations consisting of phosphonates and other auxiliaries which have been optimised for use in certain fields of application
DE Zschimmer & Schwarz bietet auch proprietäre Formulierungen aus Phosphonaten und anderen Hilfsstoffen an, die für den Einsatz in bestimmten Anwendungsgebieten optimiert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| offers | bietet |
| proprietary | proprietäre |
| formulations | formulierungen |
| optimised | optimiert |
| amp | amp |
| other | anderen |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| been | wurden |
| certain | bestimmten |
EN Zschimmer & Schwarz offers a wide variety of printing mediums for the sectors: screen printing, pad printing, spray applications and roller coating
DE Zschimmer & Schwarz bietet eine breite Produktpalette von Druckmedien für die Bereiche Siebdruck, Tampondruck, Sprühapplikationen und Rollercoating
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| offers | bietet |
| wide | breite |
| sectors | bereiche |
| amp | amp |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| a | eine |
| the | die |
EN For the formulation of such coatings, Zschimmer & Schwarz offers water-based polymers as universal binders and for special applications, such as stain-blocking primers or matt coatings.
DE Zur Formulierung solcher Lacke bietet Zschimmer & Schwarz wasserbasierte Polymere als universelle Bindemittel sowie für spezielle Anwendungen, wie Sperrgrundierungen oder Mattlacke, an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| universal | universelle |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| amp | amp |
| offers | bietet |
| special | spezielle |
| as | als |
| for | für |
EN For this purpose, Zschimmer & Schwarz offers specialised solutions based on our water-based polymer technologies.
DE Hierfür bietet Zschimmer & Schwarz spezialisierte Lösungen auf Basis unserer wasserbasierten Polymertechnologien an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| offers | bietet |
| specialised | spezialisierte |
| solutions | lösungen |
| our | unserer |
| amp | amp |
| based | basis |
| on | auf |
EN Zschimmer & Schwarz offers polycationic systems with an optimal acidic pH range and high charge density
DE Zschimmer & Schwarz bietet polykationische Systeme mit einem optimalen sauren pH-Bereich und hoher Ladungsdichte an
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| offers | bietet |
| systems | systeme |
| range | bereich |
| amp | amp |
| and | und |
| with | mit |
| optimal | optimalen |
| an | an |
| high | hoher |
EN In the field of polyurethane dispersions, Zschimmer & Schwarz offers specialised solutions of both anionic and cationic water-based polyurethane dispersions (PUDs)
DE Im Bereich von Polyurethandispersionen bietet Zschimmer & Schwarz spezialisierte Lösungen sowohl anionischer als auch kationischer wasserbasierter Polyurethandispersionen (PUDs) an
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| offers | bietet |
| specialised | spezialisierte |
| solutions | lösungen |
| amp | amp |
| in the | im |
| the | sowohl |
EN black, color, colors, schwarz, not to go, wildman, preto, dark, night, darkness
DE schwarz, farbe, farben, noir, nero, preto, dunkel, nacht, dunkelheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| darkness | dunkelheit |
| black | schwarz |
| night | nacht |
| color | farbe |
| dark | dunkel |
| colors | farben |
EN Marco Odermatt and Marco Schwarz’s magic year
DE Das magische Jahr von Marco Odermatt und Marco Schwarz
| inglês | alemão |
|---|---|
| marco | marco |
| and | und |
| year | jahr |
EN Contributions designated by name reflect the opinion of the respective author and not that of LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| contributions | beiträge |
| opinion | meinung |
| respective | jeweiligen |
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| and | und |
| not | nicht |
EN Availability of the website: Lang & Schwarz TradeCenter AG & Co
DE Verfügbarkeit der Website: Die Lang & Schwarz TradeCenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| website | website |
EN When incorporating the external links for the first time, LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Die LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| the | die |
EN The inclusion of external links does not signify that LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich die LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| links | links |
| not | nicht |
| that | dass |
| of | von |
EN Without specific indications of legal violations, LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Eine ständige Kontrolle dieser externen Links ist für die LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| without | die |
EN No contractual relation: By using the website of LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Kein Vertragsverhältnis: Mit der Nutzung der Website der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| website | website |
| no | kein |
| using | nutzung |
EN KG, no contractual relation whatsoever comes about between the user and LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE KG kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| kg | kg |
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| comes | kommt |
| whatsoever | und |
| between | zwischen |
| user | nutzer |
| the | keinerlei |
EN Should the use of the website nonetheless lead to a contractual relation, the following restriction of liability applies as a strictly precautionary measure: LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Für den Fall, dass die Nutzung der Website doch zu einem Vertragsverhältnis führen sollte, gilt rein vorsorglich nachfolgende Haftungsbeschränkung: Die LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| lead | führen |
| applies | gilt |
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| use | nutzung |
| website | website |
| following | nachfolgende |
| should | sollte |
| to | zu |
| the | fall |
| of | der |
EN Limited to compensation for damage typically foreseeable upon the closing date of the contract, LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Die LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| the | die |
EN The liability for damage falling under the scope of protection of any representation or warranty issued by LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Die Haftung für Schäden, die in den Schutzbereich einer von der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schäden |
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| liability | haftung |
| for | für |
| the | den |
EN Black Market Schwarz—a venue collab with a bit of fun
DE Black Market Schwarz – Eine Kollaboration mit ein bisschen Spaß
EN Paula Schwarz wants to revolutionize the world economic system. Here she explains how.
DE Paula Schwarz will das Weltwirtschaftssystem revolutionieren. Hier erklärt sie, wie das gehen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paula | paula |
| wants | will |
| revolutionize | revolutionieren |
| explains | erklärt |
| here | hier |
EN Frames by Franke Oven compact Multifunctional FMW 45 F Stainless Steel Glas Schwarz
DE Frames by Franke Ofen Kompakt Multifunktionsofen mit Mikrowelle FMW 45 FS Edelstahl, Glas schwarz
| inglês | alemão |
|---|---|
| frames | frames |
| compact | kompakt |
| glas | glas |
| by | by |
| stainless | edelstahl |
EN Zschimmer & Schwarz: social and environmental responsibility
DE Zschimmer & Schwarz fördert Inklusion in der Pizzeria
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| and | der |
| amp | amp |
EN Around 1,500 employees – more than 500 at our headquarters in Lahnstein – work for the Zschimmer & Schwarz Group worldwide in chemical, commercial, information technology and technical professions.
DE Rund 1.500 Mitarbeitende – über 500 an unserem Stammsitz in Lahnstein – arbeiten weltweit in chemischen, kaufmännischen, informationstechnologischen und handwerklichen Berufen für die Zschimmer & Schwarz-Gruppe.
EN 4 km from Schwarz bei Neustrelitz, Mecklenburg-Vorpommern
DE 4 km entfernt von Schwarz bei Neustrelitz, Mecklenburg-Vorpommern
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| mecklenburg | mecklenburg-vorpommern |
| bei | bei |
| from | entfernt |
EN by Linda Schwarz, 21 December 2021
DE von Natanja C. Pascottini, 22. Dezember 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| december | dezember |
EN by Linda Schwarz, 5 October 2021
DE von Sophie Berger & Frido Thomas, 21. Dezember 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| october | dezember |
EN Richard L. Grubman, Otto and Christa Schwarz
DE Richard L. Grubman, Otto und Christa Schwarz
| inglês | alemão |
|---|---|
| richard | richard |
| l | l |
| otto | otto |
| and | und |
EN KG, PHOENIX CONTACT, Postbank, QIAGEN, RWE Generation SE, SAP, Schufa, Schwarz Group, STIHL, Thüga, Vector Informatik, WACKER and Wilh
DE KG, PHOENIX CONTACT, Postbank, QIAGEN, RWE Generation SE, SAP, Schufa, Schwarz Gruppe, STIHL, Thüga, Vector Informatik, WACKER und Wilh
| inglês | alemão |
|---|---|
| kg | kg |
| contact | contact |
| generation | generation |
| se | se |
| sap | sap |
| group | gruppe |
| wacker | wacker |
| and | und |
| phoenix | phoenix |
| postbank | postbank |
| vector | vector |
EN Mirjam Schwarz, from the Grand Hotel Zermatterhof, showcased her cooking skills at the national young chef competition – impressing the jury.
DE Mirjam Schwarz vom Grand Hotel Zermatterhof, gab an der nationalen Jungkoch-Ausscheidung ihre Kochkompetenzen zum Besten und überzeugte die Jury.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| jury | jury |
| the | gab |
| national | nationalen |
| from | vom |
| at | zum |
EN Contributions designated by name reflect the opinion of the respective author and not that of LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| contributions | beiträge |
| opinion | meinung |
| respective | jeweiligen |
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| and | und |
| not | nicht |
EN Availability of the website: Lang & Schwarz TradeCenter AG & Co
DE Verfügbarkeit der Website: Die Lang & Schwarz TradeCenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| website | website |
EN When incorporating the external links for the first time, LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Die LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| the | die |
EN The inclusion of external links does not signify that LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich die LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| links | links |
| not | nicht |
| that | dass |
| of | von |
EN Without specific indications of legal violations, LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Eine ständige Kontrolle dieser externen Links ist für die LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| without | die |
EN No contractual relation: By using the website of LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
DE Kein Vertragsverhältnis: Mit der Nutzung der Website der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| ag | ag |
| co | co |
| amp | amp |
| website | website |
| no | kein |
| using | nutzung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schwarz offers a schwarz schwarz tradecenter ag schwarz paints schwarz legal affairs schwarz gmbh schwarz never loses schwarz has issued schwarz are just helmut schwarz henrik schwarz mirjam schwarz schwarz also expects linda schwarz schwarz black offers twilio offers amplexor offers devialet offers support offers hotel offers rooms chur offers staffbase offers offers hosting health offers someone offers offers collaboration offers flexibility flipsnack offers nordvpn offers offers convenient accommodation owncloud offers ryte offers world4you offers offers based bitcoin casino offers offers blackjack cloudflare offers outstanding offers event offers museum offers hike offers cashback bonus offers cryptocurrency offers deposit bonus offers cloud computing offers safenet offers bonus offers available sprout offers promotional offers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe