EN by Linda Schwarz, 21 December 2021
EN by Linda Schwarz, 21 December 2021
DE von Natanja C. Pascottini, 22. Dezember 2021
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
december | dezember |
EN by Linda Schwarz, 5 October 2021
DE von Sophie Berger & Frido Thomas, 21. Dezember 2021
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
october | dezember |
EN Oil on canvas88.3 × 113.8 cmDonated by Sigrid Schwarz von Spreckelsen and Sigrid Katharina Schwarz, 1979
DE Öl auf Leinwand88,3 × 113,8 cmGeschenk von Sigrid Schwarz von Spreckelsen und Sigrid Katharina Schwarz 1979
inglês | alemão |
---|---|
sigrid | sigrid |
katharina | katharina |
von | von |
and | und |
on | auf |
EN That is why Zschimmer & Schwarz has issued its own Code of Conduct for Suppliers which prescribes the minimum ethical standards that Zschimmer & Schwarz suppliers undertake to observe.
DE Zschimmer & Schwarz hat deshalb einen eigenen Verhaltenskodex für Lieferanten herausgegeben, der ethische Mindeststandards enthält, zu deren Einhaltung sich die Lieferanten von Zschimmer & Schwarz verpflichten.
inglês | alemão |
---|---|
zschimmer | zschimmer |
issued | herausgegeben |
suppliers | lieferanten |
ethical | ethische |
amp | amp |
code of conduct | verhaltenskodex |
to | zu |
for | für |
has | hat |
own | eigenen |
EN 18941 January: Otto Zschimmer and Max Schwarz found the general partnership Zschimmer & Schwarz and start selling drugs, paint products and chemicals
DE 18941. Januar: Otto Zschimmer und Max Schwarz gründen die offene Handelsgesellschaft Zschimmer & Schwarz und beginnen mit dem Verkauf von Drogen, Farbwaren und Chemikalien
inglês | alemão |
---|---|
january | januar |
otto | otto |
zschimmer | zschimmer |
max | max |
start | beginnen |
selling | verkauf |
drugs | drogen |
chemicals | chemikalien |
found | gründen |
amp | amp |
and | und |
the | dem |
products | die |
EN 2019Zschimmer & Schwarz celebrates its 125th anniversary. Zschimmer & Schwarz expands its product portfolio in the Leather Auxiliaries Division by joining forces with Samia S.p.A.
DE 2019Zschimmer & Schwarz feiert sein 125-jähriges Firmenjubiläum. Durch den Zusammenschluss mit der Samia S.p.A. erweitert Zschimmer & Schwarz seine Produktpalette im Bereich der Lederhilfsmittel.
inglês | alemão |
---|---|
zschimmer | zschimmer |
celebrates | feiert |
expands | erweitert |
s | s |
p | p |
amp | amp |
division | bereich |
a | a |
in the | im |
with | mit |
by | durch |
the | den |
EN Bugge Wesseltoft & Henrik Schwarz, Bugge Wesseltoft, and Henrik Schwarz Jazz Cafe, Camden
DE Bugge Wesseltoft & Henrik Schwarz, Bugge Wesseltoft, und Henrik Schwarz Jazz Cafe, Camden
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
jazz | jazz |
cafe | cafe |
amp | amp |
EN Bugge Wesseltoft & Henrik Schwarz, Bugge Wesseltoft, and Henrik Schwarz Zorlu Center, Istanbul
DE Bugge Wesseltoft & Henrik Schwarz, Bugge Wesseltoft, und Henrik Schwarz Zorlu Center, Istanbul
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
center | center |
istanbul | istanbul |
amp | amp |
EN You were there when Linda got to party with Snoop Dogg on her bachelorette trip.
DE Oder als Linda auf ihrer Geburtstagsfeier in Las Vegas mit Snoop Dogg tanzte und Sie ein Foto davon machten.
inglês | alemão |
---|---|
party | geburtstagsfeier |
with | mit |
you | sie |
EN Users following Linda Groendyke
DE Mitglieder, die Linda Groendyke folgen
inglês | alemão |
---|---|
following | folgen |
users | mitglieder |
EN Users being followed by Linda Groendyke
DE Mitglieder, denen Linda Groendyke folgt
inglês | alemão |
---|---|
followed | folgt |
users | mitglieder |
by | denen |
EN added Linda Ronstadt - Greatest Hits to their collection.
DE hat Linda Ronstadt - Greatest Hits zu seiner Sammlung hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
collection | sammlung |
hits | hits |
to | zu |
EN added Linda Ronstadt - Greatest Hits Volume Two to their collection.
DE hat Linda Ronstadt - Greatest Hits Volume Two zu seiner Sammlung hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
volume | volume |
collection | sammlung |
hits | hits |
two | two |
to | zu |
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney, his wife Linda McCartney on k… read more
DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Bandgeschichte Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 zusammen mit seiner Frau Linda M… mehr erfahren
EN The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which they recorded a version of Richard and Linda Thompson’s &q… read more
DE Diskografie: Volume One (2… mehr erfahren
EN Rosalyn Baxandall and Linda Gordon also contributed to material selection in conjunction with publication of their book, Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).
DE Rosalyn Baxandall und Linda Gordon trugen im Zusammenhang mit der Veröffentlichung ihres Buchs Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001) zur Erweiterung der Materialsammlung bei.
inglês | alemão |
---|---|
gordon | gordon |
publication | veröffentlichung |
basic | basic |
sisters | sisters |
movement | movement |
with | mit |
conjunction | und |
books | books |
EN I'm Linda and look forward to hosting you for your stay in Los Angeles. I have 1 bedroom available with a Desk, Lamp, and Mirror. My home is in a ...
DE Ich heiße Linda und freue mich darauf, Sie für Ihren Aufenthalt in Los Angeles zu begrüßen. Ich habe 1 Schlafzimmer mit Schreibtisch, Lampe und Spi...
inglês | alemão |
---|---|
angeles | angeles |
desk | schreibtisch |
lamp | lampe |
in | in |
bedroom | schlafzimmer |
your | ihren |
you | sie |
i | ich |
for | für |
los | los |
with | mit |
to | zu |
and | darauf |
EN Hi my name is Linda I live with my son Brendon since my husband passed 6 years ago of Cancer, I have 3 sons and a daughter, with 11 Grandchildren ...
DE Hallo, mein Name ist Linda. Ich lebe mit meinem Sohn Brendon, seit mein Mann vor 6 Jahren an Krebs starb. Ich habe 3 Söhne und eine Tochter mit 11 ...
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
cancer | krebs |
sons | söhne |
son | sohn |
daughter | tochter |
years | jahren |
hi | hallo |
is | ist |
i | ich |
husband | mann |
a | eine |
with | mit |
of | seit |
and | und |
EN I'm Linda and I look forward to hosting you for your stay in Brisbane along with my GORGEOUS family. My rooms may accomodate single traveller, 2...
DE Ich bin Linda und ich freuen uns darauf, Sie für Ihren Aufenthalt in Brisbane zusammen mit meiner Familie HERRLICH Hosting. Mein Zimmer können ein...
inglês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
brisbane | brisbane |
family | familie |
rooms | zimmer |
in | in |
your | ihren |
i | ich |
you | sie |
with | zusammen |
for | für |
and | darauf |
EN “There’s no doubt that the evolved customer journey will revolve around innovation,” states Linda Neukirchner, the VP of Marketing at OneDine, a company that provides online food ordering solutions.
DE „Es besteht kein Zweifel, dass sich der weiterentwickelte Customer Journey um Innovation drehen wird“, erklärt Linda Neukirchner, Vice President of Marketing bei OneDine, einem Unternehmen, das Online-Bestelllösungen für Lebensmittel anbietet.
EN Top Questions about the Online World Answered by Dr Linda Papadopoulos
DE Was tun, wenn du eine wichtige Frage stellen willst, aber andere nichts davon erfahren sollen
inglês | alemão |
---|---|
the | andere |
EN Watch Linda Kozma-Spytek, Senior Research Audiologist in the Technology Access Program, and co-director of?
DE Sehen Sie Linda Kozma-Spytek, leitende Forschungsaudiologe im Technology Access Program und Co-Direktorin des...
inglês | alemão |
---|---|
technology | technology |
access | access |
program | program |
in the | im |
and | und |
watch | sehen sie |
the | des |
EN Finnish author Linda Liukas teaches kids the poetry of coding
DE Grüner Sommer und farbenprächtiger Herbst in Helsinki
inglês | alemão |
---|---|
the | grüner |
finnish | helsinki |
EN Helping kids bravely embrace technology is the mission of Finland’s pioneering edutech guru Linda Liukas.
DE Unser Video beobachtet die finnische Hauptstadt von den ersten Frühlingstagen an durch die weißen Nächte hindurch und das paradiesische Grün des Sommers bis hin zum Rot, Orange und Gelb, die Ankunft des Herbsts vor Augen führen.
inglês | alemão |
---|---|
the | weißen |
of | von |
EN Indulge Nº5 Small White Handmade Porcelain Plate by Sarah-Linda Forrer, Set of 4
DE Indulge Nº5 Kleine Weiße Handgefertigte Porzellanteller von Sarah-Linda Forrer
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
handmade | handgefertigte |
white | weiß |
of | von |
EN Indulge Nº5 Small White Handmade Porcelain Plate by Sarah-Linda Forrer
DE Versus Wandteppich in Weiß & Blau von Margrethe Odgaard für Calyah
inglês | alemão |
---|---|
white | weiß |
by | von |
EN Indulge Nº5 + Nº2 White Handmade Porcelain Appetizer Set by Sarah-Linda Forrer, Set of 8
DE Indulge Nº5 + Nº2 Handgemachtes Porzellan Vorspeisen Set von Sarah-Linda Forrer, 8er Set
inglês | alemão |
---|---|
porcelain | porzellan |
set | set |
of | von |
EN Indulge Nº2 Handmade Bowls in Iridescent Porcelain with 24-Carat Golden Rim by Sarah-Linda Forrer, Set of 4
DE Indulge Nº2 Handgefertigte Schalen aus irisierendem Porzellan mit 24-karätigem Goldrand von Sarah-Linda Forrer, 4er Set
inglês | alemão |
---|---|
handmade | handgefertigte |
bowls | schalen |
porcelain | porzellan |
with | mit |
set | set |
of | von |
EN Indulge Nº5 Small Iridescent Handmade Porcelain Plates by Sarah-Linda Forrer, Set of 4
DE Indulge Nº5 Kleine irisierende handgefertigte Porzellanteller von Sarah-Linda Forrer, 4er Set
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
handmade | handgefertigte |
set | set |
of | von |
EN Indulge Nº2 Handmade Porcelain Bowl in White with 24-Carat Golden Rim by Sarah-Linda Forrer
DE Indulge Nº2 Handgemachte Porzellanschale in Weiß mit 24-karätigem Goldrand von Sarah-Linda Forrer
inglês | alemão |
---|---|
handmade | handgemachte |
white | weiß |
in | in |
with | mit |
by | von |
EN Indulge Nº5 Small Iridescent Handmade Porcelain Plate by Sarah-Linda Forrer
DE Indulge Nº5 Kleiner irisierender handgefertigter Porzellanteller von Sarah-Linda Forrer
inglês | alemão |
---|---|
small | kleiner |
by | von |
EN Indulge Nº5 Small White Handmade Porcelain Plates with 24-Carat Golden Rim by Sarah-Linda Forrer, Set of 4
DE Indulge Nº5 Kleine Weiße Handgefertigte Porzellanteller mit 24 Karat Goldrand von Sarah-Linda Forrer, 4er Set
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
handmade | handgefertigte |
white | weiß |
with | mit |
set | set |
of | von |
EN Indulge Nº2 Handmade Bowl in Iridescent Porcelain with 24-Carat Golden Rim by Sarah-Linda Forrer
DE Indulge Nº2 Handgemachte Schale aus Schillerndem Porzellan mit 24-karätigem Goldrand von Sarah-Linda Forrer
inglês | alemão |
---|---|
handmade | handgemachte |
bowl | schale |
porcelain | porzellan |
with | mit |
EN Indulge Nº6 Large White Handmade Porcelain Plates with 24-Carat Golden Rim by Sarah-Linda Forrer, Set of 4
DE Indulge Nº6 Große Weiße Handgemachte Porzellanteller mit 24 Karat Goldrand von Sarah-Linda Forrer, 4er Set
inglês | alemão |
---|---|
handmade | handgemachte |
white | weiß |
large | große |
with | mit |
set | set |
of | von |
EN Indulge Nº3 White Handmade Porcelain Bowls with 24-Carat Golden Rim by Sarah-Linda Forrer, Set of 2
DE Indulge Nº3 Weiße Handgemachte Porzellanschalen mit 24 Karat Goldrand von Sarah-Linda Forrer, 2er Set
inglês | alemão |
---|---|
handmade | handgemachte |
white | weiß |
with | mit |
set | set |
of | von |
EN As a Process Technician, Linda Lee is responsible for managing and documenting the unique steps to create diamond in our labs
DE Als Prozesstechnikerin ist Linda Lee für die Verwaltung und Dokumentation der einzelnen Schritte zur Herstellung von Diamanten in unseren Labors verantwortlich
inglês | alemão |
---|---|
lee | lee |
responsible | verantwortlich |
in | in |
managing | verwaltung |
is | ist |
as | als |
for | für |
and | und |
steps | schritte |
EN By ensuring the stone process is operating correctly and training other team members, Linda keeps our sustainably created diamonds at the highest standards.
DE Indem sie sicherstellt, dass der Prozess korrekt abläuft, und andere Teammitglieder schult, sorgt Linda Lee dafür, dass unsere nachhaltig erzeugten Diamanten den höchsten Standards entsprechen.
inglês | alemão |
---|---|
process | prozess |
correctly | korrekt |
sustainably | nachhaltig |
diamonds | diamanten |
highest | höchsten |
standards | standards |
team members | teammitglieder |
created | erzeugten |
by | indem |
ensuring | sicherstellt |
our | unsere |
and | und |
other | andere |
the | den |
EN Then I met my wife Linda and moved to Italy
DE Dann habe ich meine Frau Linda kennengelernt und bin nach Italien gezogen
inglês | alemão |
---|---|
met | kennengelernt |
italy | italien |
then | dann |
wife | frau |
i | ich |
and | und |
EN Linda and I are still living happily in the small town by the sea, less than two kilometres from the pub where we ?rst met. We have two wonderful daughters, Emma and Lena, and life has been very good to me.
DE Linda und ich leben immer noch glücklich in der kleinen Stadt am Meer, keine zwei Kilometer von der Kneipe entfernt, in der wir uns kennengelernt haben. Wir haben zwei wundervolle Töchter, Emma und Lena, und das Leben hat es sehr gut mit mir gemeint.
inglês | alemão |
---|---|
happily | glücklich |
small | kleinen |
sea | meer |
kilometres | kilometer |
met | kennengelernt |
daughters | töchter |
emma | emma |
lena | lena |
i | ich |
in | in |
good | gut |
very | sehr |
town | stadt |
life | leben |
and | und |
we | wir |
has | hat |
the | entfernt |
two | zwei |
EN When my wife Linda and I traveled to New York last May, we had the pleasure to meet Anna and Sharagim at their home in Brooklyn and to do q little photo session
DE Als meine Frau Linda und ich letzten Mai nach New York reisten, hatten wir das Vergnügen, Anna und Sharagim in ihrem Haus in Brooklyn zu treffen und eine kleine Fotosession zu machen
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
york | york |
pleasure | vergnügen |
anna | anna |
brooklyn | brooklyn |
little | kleine |
last | letzten |
wife | frau |
in | in |
we | wir |
meet | treffen |
the | haus |
i | ich |
to | zu |
had | eine |
and | und |
EN My wife Linda came with me and we had a great day all together with wine, love, and fun
DE Meine Frau Linda ist mit gekommen und wir haben alle zusammen einen grossartigen Tag miteinander verbracht, mit viel Wein und Spaß
inglês | alemão |
---|---|
wife | frau |
came | gekommen |
wine | wein |
fun | spaß |
my | meine |
day | tag |
and | und |
we | wir |
all | alle |
with | zusammen |
a | einen |
together | mit |
EN Linda Atieno, field officer of the project, 29 years old is giving a training for a Community Saving and Loaning Group. Photographer: Robert Hörnig
DE Linda Atieno, Projektangestellte als 'field officer', 29 Jahre alt, unterrichtet eine Spargemeinschaft. Foto: Robert Hörnig
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
field | field |
years | jahre |
old | alt |
a | eine |
EN Sundress Fun with Linda On Yuvutu Homemade Amateur Porn Movies And XXX Sex Videos
DE Sundress Fun with Linda Yuvutu: Gratis Amateur Pornos, Private Pornos, XXX und eine Sex Chat Gemeinschaft mit Cams
inglês | alemão |
---|---|
yuvutu | yuvutu |
amateur | amateur |
fun | fun |
and | und |
sex | sex |
with | mit |
on | private |
xxx | xxx |
EN Linda meets the team at Yext, global leaders in location data management
DE Klick-Gewinner und -Verlierer der Coronakrise
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
EN About Linda Hudson Website Template
DE Über Linda Hudson Website-Vorlage
inglês | alemão |
---|---|
hudson | hudson |
website | website |
template | vorlage |
EN Hello, I'M Linda Website Template
DE Hallo, Ich Bin Linda Website-Vorlage
inglês | alemão |
---|---|
hello | hallo |
website | website |
template | vorlage |
EN Guardian angel Linda symbol of serenity
DE Schutzengel Linda Symbol der Heiterkeit
inglês | alemão |
---|---|
angel | schutzengel |
symbol | symbol |
of | der |
EN Elinvar signs Mario Lessing and Linda van Rennings
DE Pressemitteilung unserer Partner – Solidvest Blue: Digitale Geldanlage von DJE und Deutscher Kreditbank AG
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
van | von |
EN Linda meets the team at Yext, global leaders in location data management
DE Neue Version für die Yext Search Experience Cloud verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
yext | yext |
the | version |
in | für |
EN Linda is senior vice president of sales at Momentive, where she leads the global surveys sales teams
DE Linda ist Senior Vice President, Sales, bei Momentive und leitet in dieser Funktion die globalen Umfrage-Vertriebsteams
inglês | alemão |
---|---|
senior | senior |
president | president |
sales | sales |
leads | leitet |
global | globalen |
surveys | umfrage |
momentive | momentive |
is | ist |
vice | vice |
Mostrando 50 de 50 traduções