Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schwarz seine produktpalette" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schwarz seine produktpalette" de alemão para inglês

Traduções de schwarz seine produktpalette

"schwarz seine produktpalette" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

schwarz africa all and as black blue by color colors colour dark for from from the green grey in the is it light most of of the on only pink red sea that the this to white with woman yellow you your
seine a able about across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been before best both but by by the can comes content create customer data day do does during each easy employees every features first for for the from from the full get great had has have he her him his how i if in in the information into is it it is its just keep know learn like located location made make many may more most must need needs new no not now of of the off on on the one only or other our out over own people personal place platform product s security see seine since site so some something such support system take team than that the the first their them then there these they this through time to to be to the tools two up us use used using very was we well what when where which while who will will be with work working world would year years you you can your

Tradução de alemão para inglês de schwarz seine produktpalette

alemão
inglês

DE 2019Zschimmer & Schwarz feiert sein 125-jähriges Firmenjubiläum. Durch den Zusammenschluss mit der Samia S.p.A. erweitert Zschimmer & Schwarz seine Produktpalette im Bereich der Lederhilfsmittel.

EN 2019Zschimmer & Schwarz celebrates its 125th anniversary. Zschimmer & Schwarz expands its product portfolio in the Leather Auxiliaries Division by joining forces with Samia S.p.A.

alemão inglês
amp amp
feiert celebrates
s s
p p
erweitert expands
zschimmer zschimmer
a a
im in the
bereich division
mit with
durch by
den the

DE Farbe: Bitte wählen schwarz/blau anthrazit/schwarz schwarz/rot marine/anthrazit schwarz/grau kornblau/schwarz

EN Color: Please select black/blue anthracite/black black/red navy/anthracite black/gray grain blue/black

alemão inglês
bitte please
wählen select
anthrazit anthracite
farbe color
schwarz black
marine navy
blau blue
grau gray
rot red

DE Farbe: Bitte wählen schwarz/blau anthrazit/schwarz schwarz/rot schwarz/grau marine/grau kornblau/schwarz

EN Color: Please select black/blue anthracite/black black/red black/gray navy/gray grain blue/black

DE schwarz und gelb, schwarz gelb karierte, flagge, gelb, damebrett, kariert, quadrate, schecks, muster, ff77, schwarze, schwarz gelb, schwarz gelb kariert

EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered

alemão inglês
flagge flag
quadrate squares
schecks checks
und and
gelb yellow
schwarz black

DE Zschimmer & Schwarz bietet eine breite Produktpalette von Druckmedien für die Bereiche Siebdruck, Tampondruck, Sprühapplikationen und Rollercoating

EN Zschimmer & Schwarz offers a wide variety of printing mediums for the sectors: screen printing, pad printing, spray applications and roller coating

alemão inglês
amp amp
bietet offers
breite wide
bereiche sectors
zschimmer zschimmer
für for
und and
von of
eine a
die the

DE Speziell für diese Anwendungen hat Zschimmer & Schwarz eine breite Produktpalette entwickelt, die an individuelle Anforderungen angepasst werden kann.

EN Zschimmer & Schwarz has developed a wide range of products that can be adapted to individual requirements.

alemão inglês
amp amp
breite wide
entwickelt developed
zschimmer zschimmer
anforderungen requirements
angepasst adapted
kann can
hat has
eine a
individuelle individual
die products
werden to

DE Corsair hat seine Produktpalette der Champion-Serie um eine weitere Maus erweitert, diesmal in Form der kabellosen Corsair Sabre RGB Pro wireless.

EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.

alemão inglês
corsair corsair
maus mouse
diesmal this time
form form
rgb rgb
champion champion
serie series
in in
wireless wireless
weitere to
hat has

DE Heute hat Razer seine Produktpalette erweitert, darunter die Modelle Razer Book und Razer Blade 15 Advanced, auf denen Windows 11 vorinstalliert ist.

EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.

alemão inglês
razer razer
modelle models
book book
blade blade
windows windows
advanced advanced
darunter with
heute today
und and
hat has

DE Apple aktualisiert seine beliebten Produkte in der Regel jährlich, und die AirPods-Produktpalette ist nicht anders.

EN Apple typically updates its popular products annually, and the AirPods lineup is no different.

alemão inglês
apple apple
aktualisiert updates
beliebten popular
jährlich annually
airpods airpods
produkte products
ist is
und and
anders the

DE Splashtop erweitert seine Produktpalette für das Bildungswesen um Splashtop Classroom – Lehrer können so Inhalte und Anwendungen auf Computern, iPads und Chromebooks teilen 28/01/2014

EN Splashtop Expands its Education Suite with Splashtop Classroom – Allowing Teachers to Share Content and Applications across computers, iPads, and Chromebooks 2014/01/28

DE Die Partnerschaft wird sich auf Hardware-Design und Fertigung der aktuellen MindMotion-Produktpalette konzentrieren, da das Unternehmen seine globale Präsenz in 20 Länder ausbaut.

EN The partnership will focus on hardware design and manufacturing for its current range of MindMotion products as the company expands on the current global footprint across 20 countries.

alemão inglês
aktuellen current
globale global
länder countries
design design
partnerschaft partnership
hardware hardware
fertigung manufacturing
und and
die footprint
wird the
konzentrieren focus

DE Apple aktualisiert seine beliebten Produkte in der Regel jährlich, und die AirPods-Produktpalette ist nicht anders.

EN Apple typically updates its popular products annually, and the AirPods lineup is no different.

alemão inglês
apple apple
aktualisiert updates
beliebten popular
jährlich annually
airpods airpods
produkte products
ist is
und and
anders the

DE Splashtop erweitert seine Produktpalette für das Bildungswesen um Splashtop Classroom – Lehrer können so Inhalte und Anwendungen auf Computern, iPads und Chromebooks teilen 28/01/2014

EN Splashtop Expands its Education Suite with Splashtop Classroom – Allowing Teachers to Share Content and Applications across computers, iPads, and Chromebooks 2014/01/28

DE Ganz gleich, ob Amateur oder Profi - mit der umfangreichen Produktpalette bringt jeder seine Leistung auf das nächste Level.

EN No matter if you are amateur or pro, our huge range of products promotes your performance to the next level.

alemão inglês
amateur amateur
level level
ob if
leistung performance
oder or
profi to
mit our
bringt the

DE GoPro plant die Aufnahme weiterer Kameras in seine Produktpalette

EN GoPro plans to introduce more cameras to its lineup

alemão inglês
plant plans
kameras cameras
gopro gopro
weiterer more
aufnahme to

DE Corsair hat seine Produktpalette der Champion-Serie um eine weitere Maus erweitert, diesmal in Form der kabellosen Corsair Sabre RGB Pro wireless.

EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.

alemão inglês
corsair corsair
maus mouse
diesmal this time
form form
rgb rgb
champion champion
serie series
in in
wireless wireless
weitere to
hat has

DE schwarz weiß muster klaviertastatur ornament, schwarze, schwarz weiss, weiße, muster schwarz weiß dekor, urlaub, schlüssel, tastatur, musik, werkzeug, katzen, katzentatzendrucke

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

alemão inglês
muster pattern
urlaub holiday
musik music
werkzeug tool
katzen cat
schlüssel keys
tastatur keyboard
schwarz black

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
new new
york york
ny ny
nyc nyc
manhattan manhattan
skyline skyline
river river
hudson hudson
usa usa
zur to
schwarz black
weiss white
und and

DE Farbe: Bitte wählen braun dunkelblau oliv schwarz/rot schwarz/grau schwarz/gelb

EN Color: Please select brown dark blue olive black/red black/gray black/yellow

DE Farbe: Bitte wählen grau/limegreen schwarz/blau rot schwarz/grau kornblau schwarz/orange

EN Color: Please select gray/lime green black/blue red black/gray grain blue black/orange

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

alemão inglês
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

alemão inglês
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: frankreich, paris, brücke, alexander, stadt, licht, nacht, sommer, seine, architektur, städtisch, denkmal, schwarz-weiß, schwarz-weiß, europa

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, bridge, alexander, city, light, night, summer, seine, architecture, urban, monument, black and white, black and white, europe

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
brücke bridge
alexander alexander
nacht night
sommer summer
architektur architecture
denkmal monument
frankreich france
paris paris
europa europe
licht light
schwarz-weiß black
stadt city
zur to

DE (Als Ostwald seine Farbfibel herausbrachte, enthielten seine Vollfarben rund 5% Weiß und etwas weniger Schwarz, wie er selbst angab.)

EN (When Ostwald published his Colour Primer, his full colours contained about 5% white and slightly less black, as he himself admitted.)

alemão inglês
enthielten contained
rund about
etwas slightly
weniger less
und and
er he
als as
weiß white
seine his
schwarz black

DE Die Produktpalette von Sitecore wird von Marken in aller Welt genutzt, um ihre Unternehmensziele zu erreichen

EN Sitecore’s range of products are used by brands around the world to solve their business goals

alemão inglês
marken brands
welt world
genutzt used
wird the
zu to
von of

DE Shopify ist ein beliebter E-Commerce-Baukasten für den Verkauf einer großen Produktpalette. Sie bieten telefonischen Support rund um die Uhr und erfordern eine monatliche Abonnementgebühr.

EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.

alemão inglês
telefonischen phone
support support
erfordern require
monatliche monthly
e-commerce ecommerce
shopify shopify
großen large
bieten provide
und and
ist is
verkauf selling
um for

DE Die AXIS 2100 war das erste Massenprodukt der Welt, auf dem Embedded Linux zum Einsatz kam, und sie half uns, einen neuen einheitlichen Standard für unsere Produktpalette zu etablieren.

EN AXIS 2100 was the first mass-produced product in the world that used embedded Linux and helped us establish a new consistent standard for our product range.

alemão inglês
axis axis
welt world
embedded embedded
linux linux
half helped
neuen new
einheitlichen consistent
standard standard
unsere our
etablieren establish
und and
kam was
uns us
erste the first
für for

DE MobileTogether‑Lösungen sind nicht auf eine bestimmte relationale Datenbank oder eine bestimmte Produktpalette beschränkt.

EN MobileTogether solutions aren’t limited to any relational database vendor or product ecosystem.

alemão inglês
lösungen solutions
beschränkt limited
auf to
relationale relational
oder or
datenbank database
sind product

DE Avaya (aktueller Eigentümer der BCM-Produktpalette)

EN Avaya (current owner of the BCM product range)

alemão inglês
aktueller current
eigentümer owner
bcm bcm

DE Unsere Produktpalette ist gemeinsam mit der Kompetenz unseres internationalen Teams gewachsen

EN Our product spectrum has grown alongside of the competencies of our international team

alemão inglês
internationalen international
gewachsen grown
teams team
unsere our

DE Kunden der beiden Unternehmen wird weiterhin die gesamte Produktpalette von Allocadia und BrandMaker zur Verfügung stehen, welche permanent weiterentwickelt wird. Gleichzeitig sollen neue, innovative Lösungen für Kunden geschaffen werden.

EN The company will continue to support and invest in the full suite of Allocadia and BrandMaker products, while exploring opportunities to leverage the combined portfolio and capabilities to create innovative new solutions for customers.

alemão inglês
kunden customers
brandmaker brandmaker
lösungen solutions
unternehmen company
neue new
innovative innovative
für for
beiden in the
wird the
und and

DE Mit über 20 Jahren Erfahrung hat Plustek eine innovative Produktpalette entwickelt, darunter Scanner, IP-Kameras, NVRs, Server und bildgebende Geräte für gewerbliche und OEM-Kunden

EN With over 20 years of experienced, Plustek has created an innovative array of products including: scanners, IP cameras, NVRs, servers and imaging-related devices for commercial and OEM customers

alemão inglês
erfahrung experienced
innovative innovative
entwickelt created
scanner scanners
server servers
geräte devices
gewerbliche commercial
ip ip
kameras cameras
oem oem
kunden customers
jahren years
für for
und and
hat has
mit with
über of

DE Das ist nur ein Teil unserer Produktpalette.

EN This is only a part of our product range.

alemão inglês
nur only
ein a
ist is

DE Als Adobe Platinum Partner bietet Ihnen Bechtle umfassendes Know-how und kompetente Beratung zur Adobe Produktpalette.

EN As an Adobe Platinum Partner, Bechtle offers comprehensive expertise and expert advice on the Adobe product portfolio.

alemão inglês
adobe adobe
platinum platinum
partner partner
bietet offers
bechtle bechtle
umfassendes comprehensive
und and
beratung advice
als as

DE Eine umfassende Produktpalette für jeden Schritt der Entwicklung.

EN A complete set of products to support every step of development.

alemão inglês
schritt step
entwicklung development
umfassende complete
der of
eine a

DE Praktische Erfahrung in der Arbeit mit der QlikView-Produktpalette, insbesondere den Server- und Publisher-Komponenten

EN Practical experience working with the QlikView product suite, specifically the Server and Publisher components

alemão inglês
arbeit working
insbesondere specifically
qlikview qlikview
server server
publisher publisher
komponenten components
praktische practical
erfahrung experience
mit with
und and
den the

DE Gerade international agierende Service-Unternehmen oder Unternehmen mit einer breiten Produktpalette lagern ihren Kundenservice an Vertriebspartner oder Call Center aus

EN Service organizations that go global or have a wide range of products have to outsource their customer service to distribution partners or call centers

alemão inglês
international global
unternehmen organizations
breiten wide
center centers
oder or
kundenservice customer service
service service
call call
gerade to
einer a

DE Unternehmen mit breiter Produktpalette

EN Companies offering a wide range of products

alemão inglês
unternehmen companies
breiter wide
mit of

DE Cornings Knowhow umfasst das Verkabeln von Mehrfamilienhäusern auf der ganzen Welt. Wir bieten eine breite Produktpalette an Systemlösungen für die ganze Vielfalt der unterschiedlichen Gebäudeformen. 

EN Corning offers a range of solutions to address the wide variety of architectures you may encounter in the field, backed by the expertise we have gathered from numerous global Multidwelling unit (MDU) deployments.

alemão inglês
welt global
breite wide
wir we
ganzen to
eine a
vielfalt range

DE Die nächste Entwicklungsstufe unserer Produktpalette muss von Grund auf sicher, äußerst performant und für Unternehmen unabhängig von ihrer Architektur leicht zu implementieren sein

EN The next evolution of the product landscape must be inherently secure, wildly performant, and easy for businesses to adopt as their own, regardless of architecture

alemão inglês
performant performant
unternehmen businesses
architektur architecture
leicht easy
zu to
unabhängig regardless
sein be
und and
nächste the
für for

DE Vielfältige Produktmodelle stehen Ihnen zur Auswahl und die Produktpalette weitet sich regelmäßig mit innovativen Neuheiten aus.

EN A host of product models for your choice, and more new innovative products every year.

alemão inglês
auswahl choice
innovativen innovative
neuheiten new
und and
aus a

DE Im Sinne einer umfassenden Produktpalette für unsere Kundinnen und Kunden bieten wir den PostFinance Privatkredit mit einem Kooperationspartner an

EN In order to offer our customers a comprehensive range of products, we offer the PostFinance personal loan together with a cooperation partner

alemão inglês
umfassenden comprehensive
postfinance postfinance
bieten offer
kooperationspartner partner
unsere our
wir we
einer a
mit with

DE Dazu zählen unter anderem eine effiziente Schmutzbeseitigung, eine breite Produktpalette und eine hohe Verfügbarkeit

EN These include effectiveness in the removal of grime, a broad selection of products and of course easy availability

alemão inglês
breite broad
verfügbarkeit availability
eine a
und and

DE SCHOTTs umfangreiche Produktpalette an hochwertigen Borosilicatglasröhren vom Typ I wurde entwickelt, um Arzneimittel oder Medikamente zu schützen und ihre Wirksamkeit zu gewährleisten

EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass tubing has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness

alemão inglês
umfangreiche extensive
typ type
i i
wirksamkeit effectiveness
schützen preserve
hochwertigen high
zu to
und has
entwickelt designed
wurde been

DE Du bist dir nicht sicher, welches Homey das richtige für dich ist? Hier ist unsere Produktpalette.

EN Not sure which Homey is right for you? Here’s our product lineup.

alemão inglês
homey homey
richtige right
unsere our
nicht not
für for
du you
sicher sure
ist is

DE Die Apps für Android und iOS vervollständigen Collabora Office, unsere unternehmenstaugliche Produktpalette bestehend aus Desktop-Versionen für Linux, macOS und Windows und unserem Aushängeschild Collabora Online

EN The apps for Android and iOS complete our enterprise-ready product range Collabora Office consisting of desktop versions for Linux, MacOS and Windows and our flagship product Collabora Online

alemão inglês
apps apps
ios ios
bestehend consisting
macos macos
online online
versionen versions
android android
office office
desktop desktop
vervollständigen complete
linux linux
windows windows
unsere our
für for
und and
unserem the

DE NETWAYS gibt es schon seit über einem Vierteljahrhundert und wir haben viele Meilensteine erreicht: Unser Team wächst stetig, genau wie unsere Produktpalette und jährlich kommen neue, großartige Kund:innen dazu.

EN NETWAYS has been around for over a quarter of a century! We have reached many milestones: Our team is growing steadily, new, great customers are added every year and our product range is getting wider.

alemão inglês
netways netways
meilensteine milestones
erreicht reached
wächst growing
stetig steadily
neue new
team team
jährlich every year
großartige great
viele many
schon a
unsere our
wir we
gibt are
haben have
und and

DE LG hat die 14 Fernseher in seiner Produktpalette bestätigt, die mit aktiviertem Dolby Vision 4K-120-Hz-Gaming vollständig unterstützen können.

EN LG has confirmed the 14 TVs in its line-up that are fully capable of 4K 120Hz gaming with Dolby Vision enabled.

alemão inglês
fernseher tvs
bestätigt confirmed
vision vision
lg lg
k k
hz hz
gaming gaming
vollständig fully
dolby dolby
mit with
seiner of
die the
hat has

DE Tucker ist verantworlich für Produktmanagement, das Erstellen von Roadmaps und für die Nutzer-Erfahrung für die Produktpalette von Golden Frog

EN Tucker drives product management, roadmap delivery and user experience for Golden Frog’s suite of products

alemão inglês
produktmanagement product management
golden golden
nutzer user
erfahrung experience
ist product
für for
und and
von of

DE Die Produktpalette des Unternehmens umfasst Gas- und Flüssigkeitssensoren sowie Differenzdruck- und Umweltsensoren zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit, volatilen organischen Verbindungen (VOC), CO2 und Feinstaub (PM2.5).

EN The product range includes gas and liquid flow sensors, differential pressure sensors and environmental sensors for the measurement of humidity and temperature, volatile organic compounds (VOC), carbon dioxide (CO2) and particulate matter (PM2.5).

alemão inglês
umfasst includes
umweltsensoren environmental sensors
feuchtigkeit humidity
volatilen volatile
organischen organic
verbindungen compounds
voc voc
gas gas
messung measurement
temperatur temperature
und and
von of

Mostrando 50 de 50 traduções