DE Parallels Desktop 17 unterstützt macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 und macOS High Sierra 10.13.
Traduzir "versionen von macos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versionen von macos" de alemão para inglês
Traduções de versionen von macos
"versionen von macos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de versionen von macos
alemão
inglês
EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| unterstützt | supports |
| macos | macos |
| sur | sur |
| catalina | catalina |
| mojave | mojave |
| monterey | monterey |
| und | and |
| big | big |
| high | high |
DE macOS 14 Sonoma, macOS 13 Ventura, macOS 12 Monterey, macOS Big Sur 11.0 oder macOS Catalina 10.15 mit den neuesten Updates
EN macOS 14 Sonoma, macOS 13 Ventura, macOS 12 Monterey, macOS Big Sur 11.0 or macOS Catalina 10.15 with the latest updates
DE Dieser Abschnitt enthält Hinweise und Tipps zur Installation von PHP unter macOS. PHP ist in macOS seit macOS X (10.0.0) und vor macOS Monterey (12.0.0) enthalten. Das Kompilieren ist ähnlich wie bei der Installation unter Unix.
EN This section contains notes and hints specific to installing PHP on macOS. PHP is bundled with macOS since macOS X (10.0.0) prior to macOS Monterey (12.0.0). Compiling is similar to the Unix installation guide.
DE Mac: macOS 12.x (Monterey), macOS 11.x (Big Sur) und macOS 10.15.7 (Catalina) Windows: Versionen 11, 10 und 8.1 (64-Bit nur mit neuesten Updates)
EN Mac: macOS 12.x (Monterey), macOS 11.x (Big Sur) and macOS 10.15.7 (Catalina) Windows: Versions 11, 10 and 8.1 (64-bit only with latest updates)
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| big | big |
| catalina | catalina |
| windows | windows |
| nur | only |
| monterey | monterey |
| macos | macos |
| versionen | versions |
| neuesten | latest |
| updates | updates |
| mac | mac |
| mit | with |
| und | and |
| sur | sur |
DE macOS Big Sur 11.6 oder neuerDirectX 11 erfordert mindestens macOS Mojave 10.14, funktioniert aber am besten auf macOS 10.15 Catalina oder neuer.
EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| big | big |
| oder | or |
| erfordert | requires |
| mojave | mojave |
| funktioniert | works |
| aber | but |
| catalina | catalina |
| neuer | newer |
| besten | best |
| sur | sur |
| auf | on |
DE macOS Monterey (12), macOS Big Sur (11) oder macOS Catalina (10.15) mit der neuesten Revision
EN macOS Monterey (12), macOS Big Sur (11) or macOS Catalina (10.15), with the latest revision
DE Unterstützung für macOS 10.9 - zusätzlich zur Unterstützung früherer macOS Versionen
EN Support for macOS 10.9 – Adds to previous support for Mac OS
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| früherer | previous |
| macos | macos |
| für | for |
| zusätzlich | to |
DE Das jetzt als macOS bekannte Betriebssystem durchlief 16 Versionen, bevor es durch macOS 11.0 Big Sur ersetzt wurde
EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| macos | macos |
| bekannte | known |
| betriebssystem | os |
| big | big |
| ersetzt | replaced |
| versionen | versions |
| sur | sur |
| bevor | before |
| als | as |
| es | being |
| durch | by |
| wurde | the |
DE Das jetzt als macOS bekannte Betriebssystem durchlief 16 Versionen, bevor es durch macOS 11.0 Big Sur ersetzt wurde
EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| macos | macos |
| bekannte | known |
| betriebssystem | os |
| big | big |
| ersetzt | replaced |
| versionen | versions |
| sur | sur |
| bevor | before |
| als | as |
| es | being |
| durch | by |
| wurde | the |
DE Unterstützung für macOS 10.9 - zusätzlich zur Unterstützung früherer macOS Versionen
EN Support for macOS 10.9 – Adds to previous support for Mac OS
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| früherer | previous |
| macos | macos |
| für | for |
| zusätzlich | to |
DE MobileTogether Server steht nun zusätzlich zu früheren Versionen auch für macOS Big Sur, macOS Monterey und Linux Debian 11 zur Verfügung.
EN MobileTogether Server is now available for macOS Big Sur, macOS Monterey, and Linux Debian 11 in addition to previous versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| früheren | previous |
| versionen | versions |
| macos | macos |
| big | big |
| linux | linux |
| debian | debian |
| monterey | monterey |
| nun | now |
| sur | sur |
| und | and |
| für | for |
DE Damit ziehen die Windows-Versionen mit der GPU-Beschleunigung in den macOS- und iPad-Versionen der Apps gleich, die zu den ersten professionellen Kreativ-Apps zählten, die für den neuen M1-Chip von Apple optimiert wurden.
EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| apple | apple |
| optimiert | optimize |
| windows | windows |
| versionen | versions |
| gpu | gpu |
| beschleunigung | acceleration |
| macos | macos |
| ipad | ipad |
| kreativ | creative |
| chip | chip |
| in | in |
| neuen | new |
| wurden | were |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| mit | brings |
| gleich | the |
DE Microsoft 365 funktioniert unter den Betriebssystemen Windows und MacOS. Web-Versionen der Apps funktionieren mit den meisten modernen Webbrowsern. Mobile Versionen werden auf Android- und iOS-Geräten unterstützt.
EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| modernen | modern |
| webbrowsern | web browsers |
| mobile | mobile |
| versionen | versions |
| unterstützt | supported |
| web | web |
| ios | ios |
| microsoft | microsoft |
| funktioniert | works |
| betriebssystemen | operating systems |
| windows | windows |
| apps | apps |
| android | android |
| geräten | devices |
| werden | are |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Microsoft 365 funktioniert unter den Betriebssystemen Windows und MacOS. Web-Versionen der Apps funktionieren mit den meisten modernen Webbrowsern. Mobile Versionen werden auf Android- und iOS-Geräten unterstützt.
EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| modernen | modern |
| webbrowsern | web browsers |
| mobile | mobile |
| versionen | versions |
| unterstützt | supported |
| web | web |
| ios | ios |
| microsoft | microsoft |
| funktioniert | works |
| betriebssystemen | operating systems |
| windows | windows |
| apps | apps |
| android | android |
| geräten | devices |
| werden | are |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
DE Universelle, clientfreie Datenbankunterstützung - Führen Sie SQL-Skripte mit MS SQL Server-Versionen bis 2017, MySQL-Versionen bis 8.x und Oracle-Versionen bis 18c aus.
EN Build MSIX/APPX packages from Visual Studio - A single click on the InstallAware toolbar for Visual Studio builds your active solution/project as an MSIX package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | project |
| sie | the |
| aus | from |
| mit | a |
DE Es stimmt zwar, dass die Population von macOS-Malware im Vergleich zu der von Windows und Android sehr klein ist, aber es gab dennoch viele Fälle von macOS Malware , die in die freie Wildbahn gelangen
EN Whilst it is certainly true that the population of macOS malware is very tiny compared to that for Windows and Android, there have still been many instances of macOS malware getting into the wild
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| malware | malware |
| windows | windows |
| android | android |
| gab | the |
| es | it |
| stimmt | true |
| sehr | very |
| ist | is |
| viele | many |
| und | whilst |
| dass | that |
DE Unterstützung von macOS Big Sur und für Apple M1 – Erstellen von Installern, die nahtlos in der neuesten macOS-Version, Big Sur, laufen
EN macOS Big Sur Support and Support for Apple M1 – Build installers that run seamlessly in the latest macOS version, Big Sur
DE A neue Version von macOS, Catalina, wird bald veröffentlicht werden. Caldera unterstützt diese Version von macOS noch nicht.
EN A new version of macOS, Catalina, will be released soon. Caldera does not support this macOS version yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| veröffentlicht | released |
| caldera | caldera |
| unterstützt | support |
| a | a |
| neue | new |
| bald | soon |
| nicht | not |
| version | version |
| wird | will |
| diese | this |
| werden | be |
| noch nicht | yet |
DE Downloads dieser Version von Brave sind für Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 und Linux.
EN Downloads of this version of Brave are available for Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 and Linux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| brave | brave |
| macos | macos |
| intel | intel |
| windows | windows |
| linux | linux |
| version | version |
| sind | are |
| und | and |
| dieser | this |
| für | for |
DE macOS: Altova Desktop Developer-Tools wurden unter Verwendung von VMWare Fusion und VirtualBox erfolgreich auf macOS getestet.
EN macOS: Altova desktop developer tools have been successfully tested on macOS using VMWare Fusion and VirtualBox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| altova | altova |
| desktop | desktop |
| vmware | vmware |
| fusion | fusion |
| virtualbox | virtualbox |
| erfolgreich | successfully |
| getestet | tested |
| developer | developer |
| tools | tools |
| und | and |
| verwendung | using |
| auf | on |
| wurden | been |
DE Volle Unterstützung von Windows 11 und macOS Monterey Parallels Desktop bleibt stets auf dem neuesten Stand, sodass Sie ohne Unterbrechung weiterarbeiten können – auch wenn eine neue macOS-, Windows- oder Linux-Version erscheint.
EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| grafiken | graphics |
| note | note |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| oder | or |
| macos | macos |
| inhalte | content |
| quick | quick |
| anwendungen | applications |
| schnell | quickly |
| mac | mac |
| einfach | easily |
| zwischen | between |
| text | text |
| und | and |
| beliebige | to |
| aus | from |
DE Neben seinen anderen Software-Updates hat Apple die neueste Version von macOS, bekannt als macOS Monterey, eingeführt . Dies ist Version 12, also macO...
EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| bekannt | known |
| eingeführt | introduced |
| software | software |
| monterey | monterey |
| anderen | other |
| updates | updates |
| als | as |
| version | version |
| hat | has |
| dies | this |
| ist | is |
DE Ein Ersatz für die standardmäßige macOS-Konsole, die von macOS 10.12 bis 10.14 kaum zu verwenden war. Ein nicht mehr aktuelles Open-Source-Projekt, das womöglich noch zu Lernzwecken herangezogen werden kann. Auf GitHub anzeigen
EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersatz | replacement |
| standardmäßige | default |
| macos | macos |
| github | github |
| anzeigen | view |
| konsole | console |
| verwenden | application |
| projekt | project |
| war | was |
| für | for |
| zu | to |
| ein | a |
| kann | which |
DE Nutzen Sie macOS QuickLook, um schnell eine Vorschau von Dateien im Datei-Explorer anzuzeigen, und greifen Sie direkt aus der Windows-App auf das macOS-Lexikon zu, um Wörter und Synonyme nachzuschlagen.
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| schnell | quickly |
| vorschau | preview |
| synonyme | synonyms |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| app | app |
| dateien | files |
| datei | file |
| nutzen | tap |
| zu | to |
| im | within |
| aus | from |
| der | the |
| und | and |
DE Downloads dieser Version von Brave sind für Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 und Linux.
EN Downloads of this version of the Brave Browser (desktop) are available for Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 and Linux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| brave | brave |
| macos | macos |
| intel | intel |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | and |
| version | version |
| sind | are |
| für | for |
DE Neben seinen anderen Software-Updates hat Apple die neueste Version von macOS, bekannt als macOS Monterey, eingeführt . Dies ist Version 12, also macO...
EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| bekannt | known |
| eingeführt | introduced |
| software | software |
| monterey | monterey |
| anderen | other |
| updates | updates |
| als | as |
| version | version |
| hat | has |
| dies | this |
| ist | is |
DE Nutzen Sie macOS QuickLook, um schnell eine Vorschau von Dateien im Datei-Explorer anzuzeigen, und greifen Sie direkt aus der Windows-App auf das macOS-Lexikon zu, um Wörter und Synonyme nachzuschlagen.
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| schnell | quickly |
| vorschau | preview |
| synonyme | synonyms |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| app | app |
| dateien | files |
| datei | file |
| nutzen | tap |
| zu | to |
| im | within |
| aus | from |
| der | the |
| und | and |
DE Verbesserte macOS-Unterstützung – Stabilere Notarisierung und ein neues Dienstprogramm zur Automatisierung der Notarisierung von Installationsprogrammen in macOS
EN Improved macOS Support – Stability of notarization is improved and a new utility included to automate notarization of installers in macOS
DE macOS: Altova Desktop Developer-Tools wurden unter Verwendung von VMWare Fusion und VirtualBox erfolgreich auf macOS getestet.
EN macOS: Altova desktop developer tools have been successfully tested on macOS using VMWare Fusion and VirtualBox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| altova | altova |
| desktop | desktop |
| vmware | vmware |
| fusion | fusion |
| virtualbox | virtualbox |
| erfolgreich | successfully |
| getestet | tested |
| developer | developer |
| tools | tools |
| und | and |
| verwendung | using |
| auf | on |
| wurden | been |
DE Ein Ersatz für die standardmäßige macOS-Konsole, die von macOS 10.12 bis 10.14 kaum zu verwenden war. Ein nicht mehr aktuelles Open-Source-Projekt, das womöglich noch zu Lernzwecken herangezogen werden kann. Auf GitHub anzeigen
EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersatz | replacement |
| standardmäßige | default |
| macos | macos |
| github | github |
| anzeigen | view |
| konsole | console |
| verwenden | application |
| projekt | project |
| war | was |
| für | for |
| zu | to |
| ein | a |
| kann | which |
DE Die neuen Affinity-Icons für macOS, die im Stil des neuen macOS Big Sur aktualisiert wurden.
EN The new Affinity icons for macOS, which have been updated to match the new styling of macOS Big Sur
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| big | big |
| icons | icons |
| aktualisiert | updated |
| neuen | new |
| sur | sur |
| für | for |
| des | the |
| wurden | been |
DE macOS Monterey-Systemanforderungen: Welche Macs unterstützen macOS 12?
EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| welche | which |
| macs | macs |
| unterstützen | support |
| monterey | monterey |
| systemanforderungen | requirements |
DE Wer bereits eine Affinity-App für macOS besitzt, kann die Version 1.8.6 kostenlos herunterladen. Mit dem Umstieg auf das macOS Big Sur ändern sich dann auch die App-Icons sowie einige Icons in den jeweiligen Programmoberflächen.
EN Existing users of Affinity apps on macOS can download Affinity 1.8.6 for free. Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| big | big |
| icons | icons |
| kann | can |
| herunterladen | download |
| app | app |
| für | for |
| sur | sur |
| einige | some |
DE Nutzen Sie Windows und andere virtuelle Maschinen mit nativer macOS-Virtualisierung unter macOS Big Sur und höher (ohne zusätzliche Kernel-Erweiterungen).
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| maschinen | machines |
| nativer | native |
| macos | macos |
| big | big |
| kernel | kernel |
| erweiterungen | extensions |
| virtuelle | virtual |
| zusätzliche | additional |
| virtualisierung | virtualization |
| andere | other |
| und | and |
| sur | sur |
| unter | on |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschine | machine |
| macos | macos |
| big | big |
| apple | apple |
| metal | metal |
| unterstützung | support |
| host | host |
| sur | sur |
| mit | with |
| auf | on |
DE Ziehen und legen Sie Dateien und Bilder zwischen dem macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ab.
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| dateien | files |
| bilder | images |
| macos | macos |
| virtuellen | virtual |
| maschine | machine |
| legen | drop |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | and |
| zwischen | between |
| einer | a |
DE Kopieren und fügen Sie formatierten Text und Dateien zwischen macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ein.
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| alemão | inglês |
|---|---|
| formatierten | formatted |
| macos | macos |
| virtuellen | virtual |
| maschine | machine |
| dateien | files |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | and |
| zwischen | between |
| kopieren | copy |
| text | text |
DE Ihre macOS-Version ist älter als 10.11. Gerne bieten wir Ihnen zur Lösung der Bereinigungs-, Datenschutz- und Sicherheitsprobleme Ihres macOS MacKeeper 4 an.
EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solve |
| macos | macos |
| mackeeper | mackeeper |
| version | version |
| bieten | offer |
| datenschutz | privacy |
| und | and |
| ihre | your |
| ist | is |
DE Unter macOS speichert iTunes Backups unter /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 erstellt Backups mit Finder und nicht mit iTunes. Diese Backups werden jedoch am selben Ort gespeichert.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| username | username |
| library | library |
| application | application |
| ort | place |
| support | support |
| backups | backups |
| backup | backup |
| gespeichert | stored |
| speichert | store |
| erstellt | creates |
| selben | the |
| werden | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versionen von macos macos versionen versionen von brave versionen von php versionen von ios versionen von phyphox auslieferung von versionen versionen von xpath versionen von jedox versionen von mac versionen von final versionen von linux versionen von amazon versionen von stylevision versionen von cim versionen von kameras versionen von tls versionen von windows suchfunktion von macos version von macos unterstützung von macos aktuellen versionen neuesten versionen verschiedene versionen beliebigen versionen drei versionen lokalisierten versionen versionen safari versionen major versionen ip versionen alte versionen verschiedenen versionen mobile versionen ssd versionen android versionen neueren versionen welche versionen mehrere versionen google versionen ersten versionen eclipse versionen visual studio versionen xquery versionen beide versionen bietet versionen einigen versionen versionen einfach neuere versionen zwei versionenTraduzir versionen von macos para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe