Traduzir "purpose of showing" para alemão

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

• vielleicht nicht jeden
• erscheinen müssen
• geben wir trotzdem
• unser Bestes

DE Tags:bimi Logo wird nicht angezeigt, fehlendes bimi Logo, warum wird mein bimi Logo nicht angezeigt

• fehlendes bimi Logo
• warum wird mein
• Logo nicht angezeigt

DE Sie wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die gesamte Bandbreite der annehmbaren Solarzellen zeigt, sowie anhand eines Bildsatzes mit der gesamten Bandbreite möglicher Fehler

• anhand eines Bildsatzes
• Solarzellen zeigt
• gesamten Bandbreite möglicher

DE Optionale Dialoge und Hinweise (Experiment lokal speicher, Pfeil zum Starten antippen, usw.) werden auch nach dem Bluetooth-Scan-Dialog angezeigt

• Optionale Dialoge
• Hinweise
• Experiment lokal speicher
• Pfeil zum Starten
• Bluetooth-Scan-Dialog angezeigt

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

• vielleicht nicht jeden
• erscheinen müssen
• geben wir trotzdem
• unser Bestes

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

• vielleicht nicht jeden
• erscheinen müssen
• geben wir trotzdem
• unser Bestes

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

• vielleicht nicht jeden
• erscheinen müssen
• geben wir trotzdem
• unser Bestes

DE Wenn Sie Widerspruch einlegen, obliegt es UA, nachzuweisen, dass der angebliche zwingende legitime Zweck von UA Ihre Interessen oder die Grundrechte und Grundfreiheiten überwiegt.

• Widerspruch einlegen
• obliegt es UA
• nachzuweisen
• angebliche zwingende legitime
• UA Ihre Interessen
• Grundrechte
• Grundfreiheiten

DE Auf dieser Webseite kannst du der Verwendung deiner von Pinterest erfassten Informationen über deine Aktivitäten im Internet zum Zwecke personalisierter Werbung widersprechen.

• Aktivitäten im Internet
• Zwecke personalisierter Werbung

DE Zweck: Der Zweck der Datenverarbeitung durch Acquia ist die Erbringung der vom Kunden jeweils veranlassten Leistungen. 


• Zweck
• Zweck der Datenverarbeitung
• Kunden jeweils veranlassten

DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.

• behalten Daten
• übermitteln
• Zweck erfordert
• Email-Adresse beispielsweise solange
• also solange Sie
• abonniert

DE Insbesondere sind personenbezogene Daten zu anonymisieren oder zu pseudonymisieren, soweit dies nach dem Verwendungszweck möglich ist und keinen im Verhältnis zu dem angestrebten Schutzzweck unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

• Insbesondere sind personenbezogene
• anonymisieren
• pseudonymisieren
• keinen im Verhältnis
• angestrebten Schutzzweck unverhältnismäßigen

DE Mit der Webanalyse bezwecken wir die Verbesserung der Qualität unserer Webseiten und ihrer Inhalte. Hierbei werden keine Cookies eingesetzt.

• Verbesserung der Qualität
• Webseiten
• ihrer Inhalte

DE Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.

• Weitergabe Ihrer Daten
• ausschließlich zum Zwecke
• Stripe Payments Europe
• insoweit
• hierfür erforderlich

DE das Unternehmen, das über die Mittel und den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entscheidet) im Sinne der anwendbaren Datenschutzgesetze.

• Unternehmen
• Mittel
• Zweck der Verarbeitung
• personenbezogenen Daten entscheidet
• Sinne der anwendbaren

DE c) Zweck der VerarbeitungDie Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des eingesetzten Bewerbungsverfahrens dient allein zur Bearbeitung der Bewerbung

• Zweck der VerarbeitungDie
• Eingabemaske des eingesetzten
• Bewerbung

DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.

• Zweck des Abfangens
• darin
• entweder zu stehlen
• abzuhören
• beispielsweise um Geld

DE Die Verarbeitung ist auf den damit verbundenen Zweck beschränkt. Unsere Verarbeitungsaktivitäten sind mit dem Zweck vereinbar, zu dem die personenbezogenen Daten erfasst wurden.

• damit verbundenen Zweck
• Zweck vereinbar
• personenbezogenen Daten erfasst

DE Ändern Sie die Eigenschaften eines Assets, indem Sie es auf einen bestimmten Zweck abstimmen. Unzulängliche und mangelhafte Assets können so verändert werden, dass sie sich für einen bestimmten Zweck eignen und einfach zu verwenden sind.

• eines Assets
• bestimmten Zweck abstimmen
• Unzulängliche
• bestimmten Zweck eignen
• einfach zu verwenden

DE Unter Restposten verstehen wir konfigurierte Server, die für einen bestimmten Zweck angeschafft wurden und für diesen nicht mehr benötigt werden

• Server
• bestimmten Zweck angeschafft

DE Mood Media beschränkt den autorisierten Zugriff auf personenbezogene Daten auf die Personen, die einen legitimen Zweck haben, der mit dem in Abschnitt II, Buchstabe genannten Verarbeitungszweck übereinstimmt oder vereinbar ist

• Mood Media beschränkt
• Personen
• Abschnitt II
• Buchstabe genannten Verarbeitungszweck

DE Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen

• personenbezogene Daten verarbeitet
• Direktwerbung zu betreiben
• Verarbeitung sie betreffender
• Zwecke derartiger Werbung

DE Zudem haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.

• Zudem haben Sie
• Recht
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• Zweck der Direktwerbung
• widersprechen
• Fall des Widerspruchs

DE Erhoben wird hierfür notwendigerweise Ihre E-Mail-Adresse zum Zwecke der Zustellung des Newsletters

• Erhoben wird hierfür
• E-Mail-Adresse zum Zwecke
• Zustellung des Newsletters

DE Personenbezogene Daten, die wir zu einem Zweck oder mehreren Zwecken verarbeiten, dürfen nicht länger als für diesen Zweck oder diese Zwecke nötig aufbewahrt werden.

• Personenbezogene Daten
• Zweck
• mehreren Zwecken verarbeiten
• dürfen nicht länger
• diesen Zweck
• Zwecke nötig aufbewahrt

DE Die personenbezogenen Daten werden solange aufbewahrt, wie sie zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich sind. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind.

• aufbewahrt
• Erfüllung des Verarbeitungszwecks
• gelöscht

DE Mit der Webanalyse bezwecken wir die Verbesserung der Qualität unserer Webseiten und ihrer Inhalte. Hierbei werden keine Cookies eingesetzt.

• Verbesserung der Qualität
• Webseiten
• ihrer Inhalte

DE Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.

• Weitergabe Ihrer Daten
• ausschließlich zum Zwecke
• Stripe Payments Europe
• insoweit
• hierfür erforderlich

DE Verarbeitungszweck: Als Kundendienst-Mailbox gedacht, um die Buchungen unserer Kunden zu erleichtern und zu beschleunigen, und um Kommentare und/oder Anfragen der Kunden über Mehrkanal-Medien entgegenzunehmen.

• Verarbeitungszweck
• Kundendienst-Mailbox gedacht
• Buchungen unserer Kunden
• erleichtern
• beschleunigen
• Kommentare
• Anfragen der Kunden
• Mehrkanal-Medien

DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.

• Zweck des Abfangens
• darin
• entweder zu stehlen
• abzuhören
• beispielsweise um Geld

DE 4 (7) Standard-Eingänge und (8) Standard-Ausgänge mit CIO-1400 E/A-Modul.

• Standard-Eingänge
• Standard-Ausgänge mit E

DE Wir gestatten diesen Dritten nicht, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die Zwecke zu verwenden, für die sie bereitgestellt wurden und wir gestatten diesen Dritten nicht, solche Daten unbefugten Parteien offenzulegen

• gestatten diesen Dritten
• Zwecke zu verwenden
• bereitgestellt wurden
• solche Daten unbefugten
• offenzulegen

DE Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, für den Sie sich registriert haben

• dazu eingegebenen Daten
• Zwecke der Nutzung
• jeweiligen Angebotes
• Dienstes

DE Vorschläge enthalten eine Zweckerklärung und ein Leitbild. Während die Zweckerklärung den Grund beschreibt, warum Sie den Vorschlag vorbereitet haben, definiert das Leitbild die Ziele Ihres Unternehmens.

• Leitbild
• Während die Zweckerklärung
• Grund beschreibt
• definiert das Leitbild
• Ziele Ihres

DE Systemseitenvorlagen werden intern für ihren spezifischen Zweck gekennzeichnet. In den Content-Einstellungen Ihres Accounts können Sie diese Vorlagen für den angegebenen Zweck auf der System-Registerkarte auswählen.

• Systemseitenvorlagen werden intern
• ihren spezifischen Zweck
• Content-Einstellungen Ihres Accounts

DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.

• Zweck des Abfangens
• darin
• entweder zu stehlen
• abzuhören
• beispielsweise um Geld

DE PURPOSE PULSE hilft jedem Unternehmen, seine eigenen Sinntreiber zu entdecken

• PURPOSE PULSE hilft
• Unternehmen
• seine eigenen Sinntreiber
• entdecken

DE Anzeige relevanter, gezielter Anzeigen auf und außerhalb von Etsy

• Anzeige relevanter
• außerhalb von Etsy

DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann

• Sicherzustellen
• wichtiger Schritt
• darum geht
• vertrauenswürdig zu machen
• Kollegen
• Förderern
• Öffentlichkeit zu zeigen

DE 1 - 108 von 10.666 einzigartigen Designs

• einzigartigen Designs

DE 1 - 108 von 121.768 einzigartigen Designs

• einzigartigen Designs

DE 1 - 108 von 112.140 einzigartigen Designs

• einzigartigen Designs

DE 1 - 108 von 59.518 einzigartigen Designs

• einzigartigen Designs

DE 1 - 108 von 38.253 einzigartigen Designs

• einzigartigen Designs

DE 1 - 108 von 81.653 einzigartigen Designs

• einzigartigen Designs

DE 1 - 108 von 96.531 einzigartigen Designs

• einzigartigen Designs

DE 1 - 108 von 45.512 einzigartigen Designs

• einzigartigen Designs

DE 1 - 108 von 66.767 einzigartigen Designs

• einzigartigen Designs

DE 1 - 108 von 21.750 einzigartigen Designs

• einzigartigen Designs

DE 1 - 108 von 38.857 einzigartigen Designs

• einzigartigen Designs