EN Our PUBLIC consulting team has specialised in advising the public sector for many years; we know the perspective of public authorities and corporations as well as that of the private sector
Traduzir "public sector providers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public sector providers" de inglês para alemão
Traduções de public sector providers
"public sector providers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de public sector providers
inglês
alemão
DE Unser PUBLIC Beratungsteam ist seit vielen Jahren auf die Beratung des öffentlichen Sektors spezialisiert; wir kennen die Perspektive öffentlicher Behörden und Körperschaften ebenso wie die der privaten Wirtschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialised | spezialisiert |
| authorities | behörden |
| years | jahren |
| consulting | beratung |
| we | wir |
| as well | ebenso |
| public | öffentlicher |
| private | der |
| the | privaten |
| the public | public |
EN Your data will be passed on, for example, to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for order processing and IT service providers selected by you
DE Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt dabei beispielsweise an die von Ihnen gewählten Versandunternehmen, Dropshipping-Anbieter und Zahlungsdienstleister sowie an Diensteanbieter für die Bestellabwicklung und IT-Dienstleister
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| selected | gewählten |
| payment | weitergabe |
| data | daten |
| and | und |
| providers | anbieter |
| for | dabei |
| on | an |
| example | die |
| to | von |
EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| our | unsere |
| hosting | hosting |
| service providers | dienstleister |
| providers | anbieter |
| and | und |
EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| our | unsere |
| hosting | hosting |
| service providers | dienstleister |
| providers | anbieter |
| and | und |
EN Your data will be passed on, for example, to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for order processing and IT service providers selected by you
DE Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt dabei beispielsweise an die von Ihnen gewählten Versandunternehmen, Dropshipping-Anbieter und Zahlungsdienstleister sowie an Diensteanbieter für die Bestellabwicklung und IT-Dienstleister
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| selected | gewählten |
| payment | weitergabe |
| data | daten |
| and | und |
| providers | anbieter |
| for | dabei |
| on | an |
| example | die |
| to | von |
EN Recorded live at the AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Director of Federal Programs at FireEye discusses how the public sector is embracing cloud and managing risk.
DE Informieren Sie sich in diesem Video über die Highlights und Empfehlungen verschiedener Cloud-Sicherheitsexperten auf dem AWS Public Sector Summit 2019.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | summit |
| sector | sector |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| and | und |
| at | in |
| public | public |
| the | dem |
EN This partnership enables us to expand our footprint in our key public sector markets,” said Andrew Blinkoff, RVP sales, public sector at Talend
DE Mithilfe des Talend Trust Score können Unternehmen leicht die Zuverlässigkeit der Daten in ihrer Cloud-Umgebung bewerten und verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| talend | talend |
| in | in |
| our | ihrer |
EN Yext Establishes First Public Sector Team with Laurie “LC” Cook as VP, Public Sector
DE Mit neuen Funktionen und einem aktualisierten Algorithmus bietet Yext KI-Suchoptimierungen für Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| yext | yext |
| with | mit |
EN Yext Establishes First Public Sector Team with Laurie “LC” Cook as VP, Public Sector
DE Mit neuen Funktionen und einem aktualisierten Algorithmus bietet Yext KI-Suchoptimierungen für Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| yext | yext |
| with | mit |
EN Our renewed interest in the residential sector is a deliberate adjustment to our investment strategy; the sector’s stability makes the sector highly attractive to long-term investors
DE Unser erneutes Interesse am Wohnimmobiliensektor ist eine bewusste Anpassung unserer Anlagestrategie; die Stabilität des Sektors macht ihn für langfristige Investoren sehr attraktiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| stability | stabilität |
| attractive | attraktiv |
| long-term | langfristige |
| investors | investoren |
| makes | macht |
| is | ist |
| a | eine |
EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop
DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| elements | elements |
| ag | ag |
| zurich | zürich |
| competence | kompetenz |
| in | in |
| founded | gegründet |
| and | die |
| was | wurde |
EN This is a holiday for the public sector and government employees (ponto facultativo), so most non-essential government offices will be closed. Private sector offices and stores may have reduced hours.
DE Dieser Feiertag gilt für den öffentlichen Sektor und Regierungsbeamte. Die meisten Ämter sind geschlossen. Auch manche Geschäfte können reduzierte Öffnungszeiten befolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | feiertag |
| sector | sektor |
| stores | geschäfte |
| reduced | reduzierte |
| public | öffentlichen |
| and | und |
| the | geschlossen |
| for | für |
| a | manche |
| this | dieser |
| be | können |
EN PSD2 legislation specifies rights and responsibilities for groups including third party payment service providers (TPPs), payment initiation service providers (PISPs), and aggregators and account information service providers (AISPs).
DE Die PSD2-Gesetzgebung legt Rechte und Pflichten für Gruppen fest, und zwar einschließlich externer Payment-Service-Provider (TPPs), Zahlungsinitiierungsdienstleister (PISPs) sowie Aggregatoren und Dienstleister für Kontoinformationen (AISPs).
| inglês | alemão |
|---|---|
| legislation | gesetzgebung |
| rights | rechte |
| responsibilities | pflichten |
| groups | gruppen |
| payment | payment |
| service | service |
| aggregators | aggregatoren |
| account information | kontoinformationen |
| including | einschließlich |
| third | die |
| and | und |
| for | für |
| service providers | dienstleister |
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | konsumenten |
| deserve | verdienen |
| content | inhalte |
| application | anwendung |
| providers | anbieter |
| to choose | auszuwählen |
| and | die |
EN The new solution providers will primarily be account information service providers (AISPs) and payment initiation service providers (PISPs).
DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| service | service |
| payment | payment |
| solution providers | lösungsanbietern |
| providers | providers |
| information | information |
| new | neuen |
| and | und |
| the | den |
| primarily | vor allem |
EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.
DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | sowie |
| etf | und |
| to | zu |
| of | der |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| online | online |
| may | möglicherweise |
| your | ihr |
| providers | anbieter |
| and | und |
| for | für |
| payment | zahlungsabwicklung |
| as | wie |
| about | über |
EN Our service providers (within the Decisis Group and external providers such as banks and insurance companies), including contract data processors (e.g. IT providers)
DE Dienstleister von uns (innerhalb der Decisis-Gruppe sowie extern, wie z.B. Banken, Versicherungen), einschliesslich Auftragsbearbeitern (wie z.B. IT-Provider);
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| external | extern |
| banks | banken |
| insurance | versicherungen |
| within | innerhalb |
| including | einschliesslich |
| service providers | dienstleister |
EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.
DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | sowie |
| etf | und |
| to | zu |
| of | der |
EN PSD2 legislation specifies rights and responsibilities for groups including third party payment service providers (TPPs), payment initiation service providers (PISPs), and aggregators and account information service providers (AISPs).
DE Die PSD2-Gesetzgebung legt Rechte und Pflichten für Gruppen fest, und zwar einschließlich externer Payment-Service-Provider (TPPs), Zahlungsinitiierungsdienstleister (PISPs) sowie Aggregatoren und Dienstleister für Kontoinformationen (AISPs).
| inglês | alemão |
|---|---|
| legislation | gesetzgebung |
| rights | rechte |
| responsibilities | pflichten |
| groups | gruppen |
| payment | payment |
| service | service |
| aggregators | aggregatoren |
| account information | kontoinformationen |
| including | einschließlich |
| third | die |
| and | und |
| for | für |
| service providers | dienstleister |
EN C5 is intended primarily for professional cloud service providers, their auditors, and customers of the cloud service providers. It defines which requirements (also referred to as controls) the cloud providers have to comply with.
DE C5 ist vor allem auf professionelle Cloud-Service-Anbieter sowie deren Auditoren und Kunden ausgerichtet. Es definiert, welche Anforderungen (auch als Kontrollen bezeichnet) die Cloud-Anbieter erfüllen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| providers | anbieter |
| auditors | auditoren |
| customers | kunden |
| defines | definiert |
| requirements | anforderungen |
| referred to | bezeichnet |
| service | service |
| it | es |
| controls | kontrollen |
| professional | professionelle |
| is | ist |
| and | und |
| primarily | vor allem |
| as | als |
EN The new solution providers will primarily be account information service providers (AISPs) and payment initiation service providers (PISPs).
DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| service | service |
| payment | payment |
| solution providers | lösungsanbietern |
| providers | providers |
| information | information |
| new | neuen |
| and | und |
| the | den |
| primarily | vor allem |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| online | online |
| may | möglicherweise |
| your | ihr |
| providers | anbieter |
| and | und |
| for | für |
| payment | zahlungsabwicklung |
| as | wie |
| about | über |
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | konsumenten |
| deserve | verdienen |
| content | inhalte |
| application | anwendung |
| providers | anbieter |
| to choose | auszuwählen |
| and | die |
EN Service Providers (e.g., our hosting provider, CRM and marketing tool providers, our accounting and financial service providers)
DE Serviceanbieter (z. B. unser Hostinganbieter, Anbieter von CRM- und Marketingtools, unsere Anbieter für Buchhaltungs- und Finanzservices)
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| accounting | buchhaltungs |
| our | unsere |
| and | und |
| providers | anbieter |
EN Adyen discloses this information to IT providers, CRM providers, and social media providers and advertising networks for its own advertising purposes.
DE Adyen übermittelt diese Daten für eigene Werbezwecke an IT-Anbieter, CRM-Anbieter, Anbieter sozialer Medien und Werbenetzwerke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adyen | adyen |
| information | daten |
| providers | anbieter |
| crm | crm |
| social | sozialer |
| and | und |
| for | für |
| media | medien |
| this | diese |
EN Using SmartNow, businesses, NGOs, public sector providers and organisations can completely automate and digitalise their ITSM processes efficiently and in a scalable manner.
DE Mit Hilfe von SmartNow können Unternehmen, NGOs, öffentliche Auftraggeber und Organisationen ihre ITSM-Prozesse effizient und skalierbar vollständig automatisieren und digitalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ngos | ngos |
| can | können |
| completely | vollständig |
| automate | automatisieren |
| digitalise | digitalisieren |
| efficiently | effizient |
| scalable | skalierbar |
| public | öffentliche |
| organisations | organisationen |
| processes | prozesse |
| and | und |
| sector | unternehmen |
| their | ihre |
EN The public sector has been slowly moving towards cloud-based SaaS solutions. Learn about steps providers take to address common questions.
DE Der öffentliche Sektor bewegt sich langsam Richtung cloud-basierten SaaS. Erfahren Sie, was Anbieter unternehmen, um auf häufige Bedenken zu reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slowly | langsam |
| saas | saas |
| common | häufige |
| public | öffentliche |
| learn | erfahren |
| steps | sie |
| providers | anbieter |
| to | zu |
| about | um |
| sector | sektor |
| the | der |
EN "WWT is a technology solutions provider serving the needs of enterprise, public sector, and global service providers , including many of the world's best-known brands
DE „Bei WWT handelt es sich um einen Anbieter von Technologielösungen, der die Bedürfnisse von Unternehmen, dem öffentlichen Sektor und weltweiten Dienstleistern erfüllt, darunter viele der bekanntesten Marken der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedürfnisse |
| brands | marken |
| many | viele |
| worlds | welt |
| provider | anbieter |
| and | und |
| enterprise | unternehmen |
| is | die |
| a | von |
| sector | sektor |
EN Keeper works with these leading technology providers in the public sector space.
DE Keeper arbeitet mit diesen führenden Technologieanbietern im öffentlichen Sektor zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | arbeitet |
| leading | führenden |
| sector | sektor |
| keeper | keeper |
| in the | im |
| public | öffentlichen |
| the | diesen |
| with | zusammen |
EN Keeper works with these leading technology providers in the public sector space.
DE Keeper arbeitet mit diesen führenden Technologieanbietern im öffentlichen Sektor zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | arbeitet |
| leading | führenden |
| sector | sektor |
| keeper | keeper |
| in the | im |
| public | öffentlichen |
| the | diesen |
| with | zusammen |
EN The institutes at TU Wien are very successful when it comes to securing highly sought-after public funding and conducting research projects alongside sponsors from industry and commerce and/or the public sector (third-party funds).
DE Die Institute der TU Wien sind sehr erfolgreich bei der Einwerbung kompetitiv öffentlich vergebener Gelder sowie in der Durchführung von Forschungsprojekten mit Auftraggebern aus der Wirtschaft bzw. der öffentlichen Hand (Drittmittel).
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutes | institute |
| tu | tu |
| wien | wien |
| successful | erfolgreich |
| conducting | durchführung |
| funds | gelder |
| industry | wirtschaft |
| public | öffentlichen |
| very | sehr |
| are | sind |
| from | aus |
| or | bzw |
| alongside | mit |
| third-party | der |
EN Government/ public sector: Reference data is often used by governments and other regulatory bodies to track public records and maintain consistency across several organizations.
DE Regierung/öffentlicher Sektor: Referenzdaten werden häufig von Regierungen und anderen Aufsichtsbehörden verwendet, um öffentliche Aufzeichnungen zu verfolgen und die Konsistenz in mehreren Organisationen aufrechtzuerhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sector | sektor |
| often | häufig |
| used | verwendet |
| maintain | aufrechtzuerhalten |
| consistency | konsistenz |
| organizations | organisationen |
| reference data | referenzdaten |
| governments | regierungen |
| other | anderen |
| government | regierung |
| track | verfolgen |
| and | und |
| to | zu |
| records | aufzeichnungen |
| public | öffentlicher |
EN Peter Burri is Senior Business Development Manager in the federal capital Bern and is responsible for the public sector (public administrations) for Switzerland
DE Peter Burri ist Senior Business Development Manager in der Bundeshauptstadt Bern und verantwortet den Public Sektor (Öffentliche Verwaltungen) für die Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| senior | senior |
| development | development |
| bern | bern |
| sector | sektor |
| switzerland | schweiz |
| manager | manager |
| business | business |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| public | public |
| the | den |
EN If you want to sell your product to public clients from Bavaria or provide a service for them, you can apply for a public sector contract.
DE Wenn du dein Produkt an öffentliche Auftraggeber aus dem Freistaat Bayern verkaufen möchtest oder für diese eine Dienstleistung erbringen willst, kannst du dich auf einen öffentlichen Auftrag bewerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| bavaria | bayern |
| service | dienstleistung |
| clients | auftraggeber |
| provide | erbringen |
| or | oder |
| your | dich |
| for | für |
| you can | kannst |
| apply for | bewerben |
| sell | verkaufen |
| you want | willst |
| you | du |
| from | aus |
| a | einen |
| public | öffentliche |
EN The institutes at TU Wien are very successful when it comes to securing highly sought-after public funding and conducting research projects alongside sponsors from industry and commerce and/or the public sector (third-party funds).
DE Die Institute der TU Wien sind sehr erfolgreich bei der Einwerbung kompetitiv öffentlich vergebener Gelder sowie in der Durchführung von Forschungsprojekten mit Auftraggebern aus der Wirtschaft bzw. der öffentlichen Hand (Drittmittel).
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutes | institute |
| tu | tu |
| wien | wien |
| successful | erfolgreich |
| conducting | durchführung |
| funds | gelder |
| industry | wirtschaft |
| public | öffentlichen |
| very | sehr |
| are | sind |
| from | aus |
| or | bzw |
| alongside | mit |
| third-party | der |
EN Peter Burri is Senior Business Development Manager in the federal capital Bern and is responsible for the public sector (public administrations) for Switzerland
DE Peter Burri ist Senior Business Development Manager in der Bundeshauptstadt Bern und verantwortet den Public Sektor (Öffentliche Verwaltungen) für die Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| senior | senior |
| development | development |
| bern | bern |
| sector | sektor |
| switzerland | schweiz |
| manager | manager |
| business | business |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| public | public |
| the | den |
EN If you want to sell your product to public clients from Bavaria or provide a service for them, you can apply for a public sector contract.
DE Wenn du dein Produkt an öffentliche Auftraggeber aus dem Freistaat Bayern verkaufen möchtest oder für diese eine Dienstleistung erbringen willst, kannst du dich auf einen öffentlichen Auftrag bewerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| bavaria | bayern |
| service | dienstleistung |
| clients | auftraggeber |
| provide | erbringen |
| or | oder |
| your | dich |
| for | für |
| you can | kannst |
| apply for | bewerben |
| sell | verkaufen |
| you want | willst |
| you | du |
| from | aus |
| a | einen |
| public | öffentliche |
EN Public sector / public authorities / government agencies
DE Öffentlicher Dienst / Behörden / staatliche Einrichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | staatliche |
| authorities | behörden |
EN Government/ public sector: Reference data is often used by governments and other regulatory bodies to track public records and maintain consistency across several organizations.
DE Regierung/öffentlicher Sektor: Referenzdaten werden häufig von Regierungen und anderen Aufsichtsbehörden verwendet, um öffentliche Aufzeichnungen zu verfolgen und die Konsistenz in mehreren Organisationen aufrechtzuerhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sector | sektor |
| often | häufig |
| used | verwendet |
| maintain | aufrechtzuerhalten |
| consistency | konsistenz |
| organizations | organisationen |
| reference data | referenzdaten |
| governments | regierungen |
| other | anderen |
| government | regierung |
| track | verfolgen |
| and | und |
| to | zu |
| records | aufzeichnungen |
| public | öffentlicher |
EN We get involved right along the policymaking chain: public affairs management, governmental relations & advocacy as well as public sector, branded opinion and campaigning
DE Wir agieren entlang der gesamten politischen Wertschöpfungskette: Public Affairs Management, Governmental Relations & Advocacy wie auch Public Sector, Branded Opinion und Campaigning
EN If you want to sell your product to public clients from Bavaria or nationwide or provide a service for them, you can apply for a public sector contract.
DE Wenn du dein Produkt an öffentliche Auftraggeber aus dem Freistaat Bayern oder bundesweit verkaufen möchtest oder für diese eine Dienstleistung erbringen willst, kannst du dich auf einen öffentlichen Auftrag bewerben.
EN As the most deployed commercial Linux distribution in the public cloud, Red Hat Enterprise Linux is certified on hundreds of public cloud and service providers as well as thousands of other types of software and hardware.
DE Red Hat Enterprise Linux ist die für die Public Cloud am meisten verwendete gewerbliche Linux-Distribution und für Hunderte von Public Cloud- und Service-Anbietern sowie Tausende weiterer Software- und Hardware-Typen zertifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercial | gewerbliche |
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| certified | zertifiziert |
| providers | anbietern |
| types | typen |
| service | service |
| software | software |
| hardware | hardware |
| red | red |
| is | ist |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| the | weiterer |
| public | public |
EN diva-e Public Cloud Services offer direct access from our datacentre to the leading public cloud providers at lightning speed (up to 100 Gbit/s)
DE Die diva-e Public Cloud Services bietet den direkten Zugang aus unserem Rechenzentrum zu den führenden Public Cloud-Anbietern mit maximaler Geschwindigkeit (bis zu 100 Gbit/s)
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| direct | direkten |
| access | zugang |
| leading | führenden |
| providers | anbietern |
| speed | geschwindigkeit |
| gbit | gbit |
| s | s |
| services | services |
| offer | bietet |
| to | zu |
| our | mit |
| from | aus |
| the | den |
EN diva-e Public Cloud Services offer direct access from our datacentre to the leading public cloud providers at lightning speed (up to 100 Gbit/s)
DE Die diva-e Public Cloud Services bietet den direkten Zugang aus unserem Rechenzentrum zu den führenden Public Cloud-Anbietern mit maximaler Geschwindigkeit (bis zu 100 Gbit/s)
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| direct | direkten |
| access | zugang |
| leading | führenden |
| providers | anbietern |
| speed | geschwindigkeit |
| gbit | gbit |
| s | s |
| services | services |
| offer | bietet |
| to | zu |
| our | mit |
| from | aus |
| the | den |
EN This certification establishes security standards that apply to all government agencies and public organizations in Spain, and service providers on which the public services are dependent on.
DE Diese Zertifizierung etabliert Sicherheitsstandards, die für alle Regierungsbehörden und öffentlichen Organisationen in Spanien sowie für alle Dienstanbieter gelten, von denen die öffentlichen Dienste abhängig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| apply | gelten |
| government | regierungsbehörden |
| spain | spanien |
| dependent | abhängig |
| organizations | organisationen |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| services | dienste |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
EN This certification defines the security standards that apply to all government agencies and public organisations in Spain, as well as the service providers on which public services depend.
DE Diese Zertifizierung definiert die Sicherheitsstandards, die für alle Regierungsbehörden und öffentlichen Organisationen in Spanien sowie für die Dienstleister gelten, von denen öffentliche Dienste abhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| defines | definiert |
| apply | gelten |
| government | regierungsbehörden |
| spain | spanien |
| depend | abhängen |
| organisations | organisationen |
| in | in |
| services | dienste |
| and | und |
| service providers | dienstleister |
| all | alle |
| public | öffentliche |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visualisations | visualisierungen |
| published | veröffentlichten |
| platform | plattform |
| tableau | tableau |
| public | öffentliche |
| data | daten |
| not | nicht |
| is | ist |
| a | eine |
| for | für |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
| inglês | alemão |
|---|---|
| easter | ostern |
| christmas | weihnachten |
| august | august |
| canton | kanton |
| detailed | detaillierte |
| new year | neujahr |
| national day | nationalfeiertag |
| here | hier |
| holidays | feiertage |
| to | zu |
| as | sowie |
| list | eine |
| from | von |
EN Public authority number: BUNI-E At the beginning of every communication written from a public authority there stands a reference number or a public authority number under which the matter is being dealt with
DE Behördenkennzahl: BUNI-E Auf jedem Schreiben einer Behörde steht am Anfang ein Aktenzeichen oder Behördenkennzahl, unter dem/der der Akt bearbeitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| authority | behörde |
| or | oder |
| at the | am |
| beginning | anfang |
| the | wird |
| is | steht |
| of | der |
| under | unter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sector by sector public cloud providers public service providers public login providers public sector public sector clients public sector organizations public sector erp public sector websites public sector end public sector track public sector guide public sector customers public sector ▷ public sector – public sector partners public sector establishments aws public sector regulatory public sector public sector integrity non public sector certain public sector meaningful public sector public sector finance public transport sector navigating public sector public bodies public hosting providers wordpress hosting providers cloud providers leading platform providers payment providers specific providers service providers legacy providers saas providers providers providers offer breed providers communications providers third party providers providers transform seo providers tourism providers both providers vpn providers solution providers domain providers charge identity providers index providers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe