DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
Traduzir "bietet den direkten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bietet den direkten" de alemão para inglês
Traduções de bietet den direkten
"bietet den direkten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bietet den direkten
alemão
inglês
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Die diva-e Public Cloud Services bietet den direkten Zugang aus unserem Rechenzentrum zu den führenden Public Cloud-Anbietern mit maximaler Geschwindigkeit (bis zu 100 Gbit/s)
EN diva-e Public Cloud Services offer direct access from our datacentre to the leading public cloud providers at lightning speed (up to 100 Gbit/s)
| alemão | inglês |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| führenden | leading |
| geschwindigkeit | speed |
| s | s |
| anbietern | providers |
| gbit | gbit |
| services | services |
| bietet | offer |
| zu | to |
| aus | from |
| den | the |
| mit | our |
DE Die diva-e Public Cloud Services bietet den direkten Zugang aus unserem Rechenzentrum zu den führenden Public Cloud-Anbietern mit maximaler Geschwindigkeit (bis zu 100 Gbit/s)
EN diva-e Public Cloud Services offer direct access from our datacentre to the leading public cloud providers at lightning speed (up to 100 Gbit/s)
DE Semrush bietet eine Handvoll Mitbewerber-Berichte. So kannst du sehr einfach deine direkten Mitbewerber in der organischen Suche, bezahlten Suchergebnissen, bei den Backlinks und Google Shopping-Anzeigen identifizieren.
EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| bietet | offers |
| handvoll | handful |
| mitbewerber | competitors |
| organischen | organic |
| bezahlten | paid |
| suchergebnissen | search results |
| backlinks | backlinks |
| berichte | reports |
| shopping | shopping |
| anzeigen | ads |
| suche | search |
| in | on |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| so | more |
DE Graylog bietet Subskriptionen für die Enterprise Version von Graylog. Nutze den direkten Kontakt zum Hersteller und die erweiterten Funktionen der Graylog Enterprise Edition.
EN Graylog provides subscriptions for the Enterprise version of Graylog. Use the direct contact with the manufacturer and the advanced features of Graylog Enterprise Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| hersteller | manufacturer |
| funktionen | features |
| bietet | provides |
| subskriptionen | subscriptions |
| für | for |
| und | and |
| version | version |
| edition | edition |
| den | the |
DE „Noch nie war Vernetzung so einfach und schnell. Egal ob in die Cloud, zu Internetunternehmen oder Rechenzentren: InterconnectionFLEX bietet einen direkten Zugang zu den gewünschten Anbietern – und das in 5 Minuten.“
EN "Interconnection has never been so easy and fast before. Be it to the cloud, Internet companies or data centers: InterconnectionFLEX offers direct access to your desired providers – and it takes no more than 5 minutes."
DE Sie können es entweder mit USB- (für den direkten Anschluss an Ihren Computer) oder XLR-Anschlüssen (für die Verwendung mit einem Mischpult oder einer Audioschnittstelle) verwenden, was Ihnen viel Flexibilität und Raum für Erweiterungen bietet.
EN You can use it with either USB (for direct connection to your computer) or XLR (for use with a mixer or audio interface) connections, giving you a lot of flexibility and room for expansion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| computer | computer |
| mischpult | mixer |
| flexibilität | flexibility |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| bietet | giving |
| es | it |
| ihren | your |
| raum | room |
| mit | with |
| für | for |
| verwenden | use |
| können | can |
| den | to |
| anschluss | connection |
| oder | or |
| einer | a |
| und | and |
DE Die Schnittstelle EasyBuilder führt die Bediener Schritt für Schritt durch den Setup-Prozess, während die fortgeschrittene Spreadsheet-Ansicht direkten Zugriff auf die Bildverarbeitungs-Tools bietet
EN The In-Sight EasyBuilder interface guides operators through a step-by-step setup process, while the advanced spreadsheet view offers direct access to vision tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | guides |
| bediener | operators |
| fortgeschrittene | advanced |
| direkten | direct |
| bietet | offers |
| setup | setup |
| ansicht | view |
| tools | tools |
| schnittstelle | interface |
| zugriff | access |
| prozess | process |
| schritt | step |
| den | the |
DE Er unterstützt die Dateiformate WAV, MP3, MP2, WMA und AAC und bietet zehn Tasten für den direkten Zugriff auf frei wählbare Ordner eines Solid-State-Mediums
EN It supports file formats such as WAV, MP3, MP2, WMA and AAC and provides ten keys for direct access to freely selectable folders of a solid-state medium
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| dateiformate | file formats |
| wav | wav |
| wma | wma |
| aac | aac |
| bietet | provides |
| tasten | keys |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| frei | freely |
| ordner | folders |
| zehn | ten |
| für | for |
| und | and |
| den | to |
| eines | a |
DE „Noch nie war Vernetzung so einfach und schnell. Egal ob in die Cloud, zu Internetunternehmen oder Rechenzentren: InterconnectionFLEX bietet einen direkten Zugang zu den gewünschten Anbietern – und das in 5 Minuten.“
EN "Interconnection has never been so easy and fast before. Be it to the cloud, Internet companies or data centers: InterconnectionFLEX offers direct access to your desired providers – and it takes no more than 5 minutes."
DE Zusätzlich zu den Schulungskursen zu verschiedenen Vertex-Produkten und Bereitstellungsmodellen bietet die myLearning-Plattform direkten Zugriff auf Hunderte von Kurztipps, Tutorials, Videos und mehr
EN In addition to the training courses available for different Vertex products and deployment models, the myLearning platform offers instant access to hundreds of quick tips, tutorials, videos, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | instant |
| videos | videos |
| vertex | vertex |
| plattform | platform |
| bietet | offers |
| zugriff | access |
| tutorials | tutorials |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Die Schnittstelle EasyBuilder führt die Bediener Schritt für Schritt durch den Setup-Prozess, während die fortgeschrittene Spreadsheet-Ansicht direkten Zugriff auf die Bildverarbeitungs-Tools bietet
EN The In-Sight EasyBuilder interface guides operators through a step-by-step setup process, while the advanced spreadsheet view offers direct access to vision tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | guides |
| bediener | operators |
| fortgeschrittene | advanced |
| direkten | direct |
| bietet | offers |
| setup | setup |
| ansicht | view |
| tools | tools |
| schnittstelle | interface |
| zugriff | access |
| prozess | process |
| schritt | step |
| den | the |
DE Graylog bietet Subskriptionen für die Operations Version von Graylog. Nutze den direkten Kontakt zum Hersteller und die erweiterten Funktionen der Graylog Operations Edition.
EN Graylog provides subscriptions for the Operations version of Graylog. Use the direct contact with the manufacturer and the advanced features of Graylog Operations Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| hersteller | manufacturer |
| operations | operations |
| funktionen | features |
| bietet | provides |
| subskriptionen | subscriptions |
| für | for |
| und | and |
| version | version |
| edition | edition |
| den | the |
DE Mit Connect bietet Precisely leistungsstarke Lösungen für den direkten Zugriff, das Verständnis und die Transformation komplexer Mainframe-Daten
EN Precisely offers high-performance solutions built on its Connect product to directly access, understand, and transform complex mainframe data
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| precisely | precisely |
| lösungen | solutions |
| komplexer | complex |
| connect | connect |
| zugriff | access |
| daten | data |
| mit | directly |
| den | to |
| die | transform |
| und | and |
DE Semrush bietet eine Handvoll Mitbewerber-Berichte. So kannst du sehr einfach deine direkten Mitbewerber in der organischen Suche, bezahlten Suchergebnissen, bei den Backlinks und Google Shopping-Anzeigen identifizieren.
EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| bietet | offers |
| handvoll | handful |
| mitbewerber | competitors |
| organischen | organic |
| bezahlten | paid |
| suchergebnissen | search results |
| backlinks | backlinks |
| berichte | reports |
| shopping | shopping |
| anzeigen | ads |
| suche | search |
| in | on |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| so | more |
DE Graylog bietet Subskriptionen für die Operations und die Security Version von Graylog. Nutze den direkten Kontakt zum Hersteller und die erweiterten Funktionen der Graylog Operations und Graylog Security Edition.
EN Graylog offers subscriptions to the Operations and Security versions of Graylog. Use the direct contact to the manufacturer and the extended functions of the Graylog Operations and Graylog Security Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| security | security |
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| hersteller | manufacturer |
| erweiterten | extended |
| operations | operations |
| bietet | offers |
| subskriptionen | subscriptions |
| funktionen | functions |
| und | and |
| edition | edition |
DE Neben Kompetenzen, die den Auszubildenden den direkten Einstieg in den Berufsalltag einer Firma ermöglichen, erfolgt auch eine Betreuung, um die Strategie für den Zugang zu einer Beschäftigung zu unterstützen
EN In addition to skills enabling them to be of immediate use to an employer, trainees benefit from help with their job entry strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzen | skills |
| direkten | immediate |
| ermöglichen | enabling |
| strategie | strategy |
| beschäftigung | job |
| unterstützen | help |
| in | in |
| einstieg | entry |
| zu | to |
DE Social Media bietet einen direkten Kommunikationskanal zwischen Käufern und Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie eine nahtlose Social-Media-Support-Strategie entwickeln.
EN Social provides a direct line between buyers and businesses. Learn how to create a seamless social media support strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufern | buyers |
| nahtlose | seamless |
| direkten | direct |
| support | support |
| strategie | strategy |
| bietet | provides |
| zwischen | between |
| unternehmen | businesses |
| social | social |
| media | media |
| einen | a |
DE UModel bietet Unterstützung für eine Automation Interface und eine API, über die Sie direkten Zugriff auf Funktionalitäten der Applikation und die UML-Datenstruktur haben.
EN UModel includes support for a high level automation interface and a low level API that gives direct access to application functionality and the UML data tree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| automation | automation |
| direkten | direct |
| funktionalitäten | functionality |
| uml | uml |
| interface | interface |
| api | api |
| zugriff | access |
| applikation | application |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE *** Neu eröffnete Wohnungen im Zentrum von Karpacz *** Karkonoskie Apartments ist eine neue Einrichtung, die Eleganz, Tradition der lokalen Gebäude und Modernität und Komfort verbindet. Die Lage im Zentrum von Karpacz bietet direkten Zugang zu…
EN *** Newly opened apartments in the center of Karpacz *** Karkonoskie Apartments is a new facility combining elegance, tradition of local buildings and modernity and convenience. The location in the center of Karpacz provides direct access to tourist…
DE 800 m bietet einen direkten Zugang (15 Minuten)
EN Chłapowo is in close proximity to Wå Adyså Awowo, Rozewie Cape and Jastrzebia Top
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | to |
DE Komfortable Anbindung an das Stadtzentrum bietet auch einen direkten Zugang zur Straßenbahn Nr
EN Convenient connection to the city center also provides direct access to the hotel by tram no
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | convenient |
| bietet | provides |
| direkten | direct |
| straßenbahn | tram |
| zugang | access |
| stadtzentrum | center |
| anbindung | connection |
DE Server Configuration Monitor basiert auf der Orion Platform und bietet direkten Zugriff auf andere und Integration mit anderen Funktionen und Datensätzen auf Unternehmensniveau.
EN Built on the Orion Platform, Server Configuration Monitor has direct access and integration with other enterprise level features and datasets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| configuration | configuration |
| monitor | monitor |
| basiert | built |
| platform | platform |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| integration | integration |
| funktionen | features |
| mit | with |
| und | and |
| anderen | other |
DE Unser Hof bietet nicht nur komfortable Bedingungen für die Freizeitgestaltung, sondern auch direkten Kontakt mit der Natur in einem der wildesten Gebirgszüge Polens
EN Our farm is not only comfortable conditions for spending free time but also direct contact with nature in one of the wildest mountain ranges in Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| hof | farm |
| komfortable | comfortable |
| bedingungen | conditions |
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| natur | nature |
| polens | poland |
| in | in |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| mit | with |
DE Forest House ist eine Oase der Ruhe, wunderschön gelegen in einem Kiefernwald in der Beskid Slaski Landschaftspark am Südhang des Berges Barania, Ort das ganze Jahr über Erholung. Lage Waldhaus bietet einen direkten Kontakt mit der Natur: wilde…
EN Forest House is an oasis of peace and quiet, picturesquely situated in the pine forest of the Silesian Beskid Mountains on the southern slope of Barania Gora, place to rest. The position of the Forest Home provides direct contact with nature: wild…
DE Die Kabinen auf einer sonnigen Anhöhe in der Nähe eines schönen Schlucht Chłapowskiego Rudnik, befindet sich die zum Strand ca. 800 m bietet einen direkten Zugang (15 Minuten). Chlapowo liegt in unmittelbarer Nähe Władysławowa, Rozewie und…
EN 5-story cottages - The houses consist of a ground floor, which includes a living room with a TV and a fully equipped kitchenette and a bathroom, while on the first floor there are 2 bedrooms. with a living room with a TV and a fireplace, a fully…
DE Lage Waldhaus bietet einen direkten Kontakt mit der Natur: wilde Tiere, Vögel, reichlich Unterholz, Fisch
EN The position of the Forest Home provides direct contact with nature: wild animals, birds, abundant vegetation, fish
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | position |
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| vögel | birds |
| reichlich | abundant |
| bietet | provides |
| tiere | animals |
| fisch | fish |
| natur | nature |
| wilde | wild |
| mit | with |
DE Dieser SUV ist der erste vollelektrische SUV von Lexus und bietet neue Technologien und eine Reichweite von 200 Meilen. Es gibt nicht viel direkten
EN The first all-electric from Lexus, this SUV brings new tech & 200-miles range. There's not much direct competition, but are there better alternatives?
| alemão | inglês |
|---|---|
| suv | suv |
| neue | new |
| technologien | tech |
| reichweite | range |
| meilen | miles |
| direkten | direct |
| bietet | brings |
| viel | much |
| erste | the first |
| nicht | not |
| der | the |
| von | from |
DE Von der Küche aus haben Sie direkten Zugang zur Tiefgarage, die noch genügend Möglichkeiten für einen Kinoraum, eine Sauna oder sogar einen Fitnessbereich bietet
EN From the kitchen you have direct access to the underground garage, which could be turned into a cinema room, sauna or even a gym area
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| zugang | access |
| tiefgarage | underground garage |
| sauna | sauna |
| küche | kitchen |
| oder | or |
| aus | from |
DE Nutzer von SteelSeries können unsere GG Desktop Anwendung herunterladen, die direkten Zugang zu unseren Diensten bietet
EN SteelSeries users have access to download our GG Desktop Application, which provides direct access to our Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| desktop | desktop |
| direkten | direct |
| nutzer | users |
| anwendung | application |
| herunterladen | download |
| zugang | access |
| bietet | provides |
| diensten | services |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Die Integration bietet direkten Zugang zur TDM-Werkzeugdatenbank im CAM-System
EN The integration offers direct access to the TDM tool database in the CAM system
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| bietet | offers |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| tdm | tdm |
| system | system |
| im | in the |
| zur | the |
DE Die CAD-/CAM Integration bietet direkten Zugriff auf Geometriedaten, Kollisionsdaten und Technologiewerte
EN CAD/CAM integration offers direct access to geometry data, collision data and technology values
| alemão | inglês |
|---|---|
| cam | cam |
| integration | integration |
| bietet | offers |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| kollisionsdaten | collision data |
| die | values |
| und | and |
| auf | to |
DE Dieses Plugin sucht automatisch nach neuen Versionen, zeigt detaillierte Versionsinformationen an und bietet einen direkten Download-Button für die neueste Bludit-Version, die im offiziellen Bludit GitHub angeboten wird.
EN This plugin automatically checks for new versions, displays detailed version informations and provides a direct download button to the latest Bludit version offered on the official Bludit GitHub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| automatisch | automatically |
| zeigt | displays |
| detaillierte | detailed |
| direkten | direct |
| offiziellen | official |
| github | github |
| download | download |
| button | button |
| bludit | bludit |
| neuen | new |
| versionen | versions |
| für | for |
| angeboten | offered |
| version | version |
| und | and |
| an | on |
| dieses | this |
| bietet | provides |
| wird | the |
DE In der Regel bietet eine Unterteilung in organischen und bezahlten Traffic, Referrals, Social Media und direkten Zugriffen einen guten ersten Überblick
EN This is why this data is highly visible and we made it easy to see at a glance if there have been any major changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| guten | this |
DE Beschreibung ALLE JAHRESZIMMER befinden sich in der Nähe der wunderschönen Rudnik Chłapowski-Schlucht, die einen direkten Zugang zum Strand bietet, ca
EN Description ALL YEAR ROOMS are situated near the beautiful Rudnik Chłapowski Gorge, which is a direct access to the beach, about 900 meters (15 minutes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| wunderschönen | beautiful |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| strand | beach |
| schlucht | gorge |
| befinden | are |
| alle | all |
| nähe | near |
DE EXACTAG bietet mit seinem gleichnamigen Produkt eine Plattform zur Ermittlung des direkten Wertbeitrags der vom Kunden eingesetzten Kommunikationsmedien
EN EXACTAG offers with its eponymous product a platform to determine the direct value contribution of the communication media used by the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichnamigen | eponymous |
| produkt | product |
| direkten | direct |
| bietet | offers |
| plattform | platform |
| eingesetzten | used |
| kunden | customer |
| mit | with |
DE So bietet plista direkten und zentralen Zugang zu einem breiten Portfolio von nativen Lösungen
EN plista offers direct, single-source access to a broad portfolio of native solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| breiten | broad |
| portfolio | portfolio |
| nativen | native |
| lösungen | solutions |
| zu | to |
| von | of |
DE Ihre Videoqualität ist eine der besten in der Branche und bietet einen direkten Anreiz für JAV Fans, zumindest ein Probeabonnement abzuschließen.
EN Their video quality is one of the best in the industry and offers a direct impetus for JAV fans to at least take a trial subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| branche | industry |
| direkten | direct |
| fans | fans |
| bietet | offers |
| in | in |
| zumindest | at least |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Bietet direkten Hochleistungszugriff auf MySQL.
EN Add instrumentation functionality to your ActiveX and VCL applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | to |
DE Das Manager-Dashboard bietet einen Überblick über die Leistung und das Engagement von Teams und hilft Managern, bessere Entscheidungen zur Unterstützung ihrer direkten Mitarbeiter zu treffen.
EN The manager dashboard provides an overview of team performance & engagement that helps managers to make better decisions in supporting their direct reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| leistung | performance |
| engagement | engagement |
| hilft | helps |
| bessere | better |
| entscheidungen | decisions |
| unterstützung | supporting |
| direkten | direct |
| dashboard | dashboard |
| teams | team |
| zu | to |
| und | make |
| von | of |
DE Behalten Sie Ihre Leistung mit der „My GoodBarber“-App im Blick, die Ihnen direkten Zugriff auf die Nutzungsstatistiken Ihrer App bietet.
EN Keep an eye on your performance with the My GoodBarber app, with direct access to the usage statistics of your app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | eye |
| leistung | performance |
| direkten | direct |
| app | app |
| zugriff | access |
| die | of |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Behalten Sie Ihre Leistung mit der „My GoodBarber“-App im Blick, die Ihnen direkten Zugriff auf die Nutzungsstatistiken Ihrer App bietet.
EN Keep an eye on your performance with the My GoodBarber app, with direct access to the usage statistics of your app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | eye |
| leistung | performance |
| direkten | direct |
| app | app |
| zugriff | access |
| die | of |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Deshalb bündeln wir unsere Expertise in einem global vernetzten Kompetenzzentrum für medizinische Risikoforschung, das Erstversicherern direkten Zugang zu unseren evidenzbasierten Erkenntnissen bietet.
EN This is why we pool our expertise in a globally networked centre of competence for medical risk research that provides primary insurer direct access to our evidence-based insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | globally |
| vernetzten | networked |
| medizinische | medical |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| erkenntnissen | insights |
| bietet | provides |
| expertise | expertise |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Eine Adresssuche, die über das ebenfalls von catworkx entwickelte LDAP2Jira in das Bestandsmanagement integriert ist, bietet direkten Zugriff auf die aktuellen Kontaktdaten des Kunden.
EN An address search, which is integrated into the inventory management via LDAP2Jira, also developed by catworkx, offers direct access to the customer?s current contact data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| entwickelte | developed |
| bestandsmanagement | inventory management |
| integriert | integrated |
| bietet | offers |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| kontaktdaten | contact |
| kunden | customer |
| aktuellen | current |
| ist | is |
| des | the |
DE Identitätsmarketing bietet Ihnen direkten Zugriff auf die Personas, die Sie erreichen möchten, indem Sie eine ganze Community von Kunden ansprechen, die die Eigenschaften Ihrer Personas teilen
EN Identity marketing gives you direct access to the personas you want to reach by enabling you to target an entire community of customers that share your persona’s traits
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| direkten | direct |
| personas | personas |
| community | community |
| kunden | customers |
| eigenschaften | traits |
| zugriff | access |
| erreichen | reach |
| teilen | share |
| die | target |
| indem | by |
| ihnen | the |
| möchten | want to |
| von | of |
| sie | want |
DE Die Integration bietet direkten Zugang zur TDM-Werkzeugdatenbank im CAM-System
EN The integration offers direct access to the TDM tool database in the CAM system
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| bietet | offers |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| tdm | tdm |
| system | system |
| im | in the |
| zur | the |
DE Die CAD-/CAM Integration bietet direkten Zugriff auf Geometriedaten, Kollisionsdaten und Technologiewerte
EN CAD/CAM integration offers direct access to geometry data, collision data and technology values
| alemão | inglês |
|---|---|
| cam | cam |
| integration | integration |
| bietet | offers |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| kollisionsdaten | collision data |
| die | values |
| und | and |
| auf | to |
DE UModel bietet Unterstützung für eine Automation Interface und eine API, über die Sie direkten Zugriff auf Funktionalitäten der Applikation und die UML-Datenstruktur haben.
EN UModel includes support for a high level automation interface and a low level API that gives direct access to application functionality and the UML data tree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| automation | automation |
| direkten | direct |
| funktionalitäten | functionality |
| uml | uml |
| interface | interface |
| api | api |
| zugriff | access |
| applikation | application |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE Die Lage auf 1920 Höhenmetern an einem Bergsee und mit Blick auf die Gipfel der Alpen und des Titlis bietet direkten Zugang zu einmaligen Naturerlebnissen und Outdoor-Abenteuern
EN At 1,920 metres above sea level, this stunning lakeside location offers panoramic views of Mount Titlis and other Alpine peaks and is the perfect base for exploring nature and outdoor adventures
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | location |
| gipfel | peaks |
| alpen | alpine |
| bietet | offers |
| outdoor | outdoor |
| blick | at |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
karpacz bietet direkten auszubildenden den direkten erlauben den direkten virtualisierungsschicht den direkten also den direkten gerne den direkten tam den direkten nutze den direkten direkten zugang direkten verbindungen keinen direkten einfluss direkten direkten zugriff direkten zusammenhang zwischen direkten umgebung direkten verbindung direkten einfluss direkten senden direkten chat direkten vergleich direkten kontakt willkommen zum direkten direkten link kopieren direkten kommunikation bieten direkten zugriff direkten link direkten nutzen direkten eingriff direkten anschluss direkten download direkten schuhkontakt direkten zeit direkten vorgesetzten direkten kontrolle direkten emissionen direkten draht webseite einen direkten dank der direkten erhalten sie direkten direkten einfluss darauf direkten kundenfeedback kennzahlen unterstützung durch direkten buchungsplattformen mit direkten direkten studien direkten druckmessung proximal direkten busfahrt dauert direkten unterseite platziert welchen direkten einfluss direkten interaktion traineeprogramm einen direkten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe