DE Der öffentliche Sektor bewegt sich langsam Richtung cloud-basierten SaaS. Erfahren Sie, was Anbieter unternehmen, um auf häufige Bedenken zu reagieren.
Traduzir "öffentliche sektor bewegt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "öffentliche sektor bewegt" de alemão para inglês
Traduções de öffentliche sektor bewegt
"öffentliche sektor bewegt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de öffentliche sektor bewegt
alemão
inglês
EN The public sector has been slowly moving towards cloud-based SaaS solutions. Learn about steps providers take to address common questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langsam | slowly |
| saas | saas |
| häufige | common |
| öffentliche | public |
| erfahren | learn |
| sie | steps |
| anbieter | providers |
| zu | to |
| der | the |
| sektor | sector |
DE Nur was sich bewegt, bewegt die Menschen
EN It’s moving images that move people
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| was | move |
| die | that |
DE Der Cursor auf dem Bildschirm bewegt sich um exakt die gleiche Strecke, um die auch die Maus auf dem Mauspad bewegt wurde
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| exakt | exact |
| strecke | distance |
| gleiche | the |
DE Kunst ist wie Musik oder Bücher, Sie bewegt einen… sie bewegt den Geist
EN Art is like music or books, it moves you … it moves your spirit
DE Wenn den Stil Inline des Textumbruches ausgewählt ist, wird das Objekt wie ein Zeichen als Teil des Texts betrachtet. Wenn sich der Text bewegt, bewegt sich auch das Objekt. In diesem Fall kann man die Positionierungsoptionen nicht zugreifen.
EN If the Inline wrapping style is selected, the object is considered to be a part of the text, like a character, so when the text moves, the object moves as well. In this case, the positioning options are inaccessible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| inline | inline |
| ausgewählt | selected |
| betrachtet | considered |
| bewegt | moves |
| in | in |
| text | text |
| diesem | this |
| kann | be |
| objekt | object |
| als | as |
| zeichen | a |
| fall | the |
DE Die Option Mit Text verschieben steuert, ob sich das Objekt bewegt, während sich der Text, an dem es verankert ist, bewegt. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als Inline auswählen.
EN The Move with text option controls whether the object moves as the text to which it is anchored moves. This option is available only if you select a wrapping style other than inline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuert | controls |
| bewegt | moves |
| verankert | anchored |
| inline | inline |
| es | it |
| anderen | other |
| option | option |
| auswählen | select |
| mit | with |
| text | text |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| verschieben | move |
| ob | if |
| als | as |
| objekt | object |
| nur | only |
DE Wenn der Inline-Umbruchstil ausgewählt ist, wird das Objekt wie ein Zeichen als Teil des Texts betrachtet. Wenn sich der Text bewegt, bewegt sich auch das Objekt. In diesem Fall können Sie auf die Positionierungsoptionen nicht zugreifen.
EN If the Inline wrapping style is selected, the object is considered to be a part of the text, like a character, so when the text moves, the object moves as well. In this case, the positioning options are inaccessible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| betrachtet | considered |
| bewegt | moves |
| in | in |
| text | text |
| diesem | this |
| objekt | object |
| als | as |
| zeichen | a |
| fall | the |
DE Die Endergebnisse des Projekts Digital Cross Over über sektor-übergreifende Innovation im kreativen und künstlerischen Sektor wurden am 15. Juni online präsentiert. Der Stream der Final Presentation steht nun online zur Verfügung.
EN The final results of the Digital Cross Over project on cross-sector innovation in the creative and artistic sector were presented online on 15 June. The stream of the final presentation is now available to watch online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekts | project |
| cross | cross |
| innovation | innovation |
| kreativen | creative |
| sektor | sector |
| juni | june |
| präsentiert | presented |
| stream | stream |
| digital | digital |
| im | in the |
| wurden | were |
| online | online |
| final | final |
| nun | now |
| over | over |
| und | and |
DE Das Programm beinhaltet unter anderem Best Practice Beispiele für sektor-übergreifende Zusammenarbeit und Diskussionen mit wichtigen Interessenvertretern über die Bedürfnisse der Kreativ-Industrie für eine sektor-übergreifende Entwicklung.
EN The programme includes showcases of best practices in cross-sectoral collaboration and discussions with key stakeholders on the needs of the creative industries for cross-sectoral development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| practice | practices |
| zusammenarbeit | collaboration |
| diskussionen | discussions |
| wichtigen | key |
| entwicklung | development |
| kreativ | creative |
| industrie | industries |
| best | best |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
DE Die Endergebnisse des Projekts Digital Cross Over über sektor-übergreifende Innovation im kreativen und künstlerischen Sektor wurden am 15
EN At the beginning of July, the pitching event "Shoot the Book!", which brings publishers and international producers seeking future projects together, took place as part of the Marché du Film at the Cannes Film Festival
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| und | and |
| wurden | which |
| des | the |
| über | of |
DE Die Endergebnisse des Projekts Digital Cross Over über sektor-übergreifende Innovation im kreativen und künstlerischen Sektor wurden am 15. Juni online präsentiert. Der Stream der Final Presentation steht nun online zur Verfügung.
EN The final results of the Digital Cross Over project on cross-sector innovation in the creative and artistic sector were presented online on 15 June. The stream of the final presentation is now available to watch online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekts | project |
| cross | cross |
| innovation | innovation |
| kreativen | creative |
| sektor | sector |
| juni | june |
| präsentiert | presented |
| stream | stream |
| digital | digital |
| im | in the |
| wurden | were |
| online | online |
| final | final |
| nun | now |
| over | over |
| und | and |
DE Das Programm beinhaltet unter anderem Best Practice Beispiele für sektor-übergreifende Zusammenarbeit und Diskussionen mit wichtigen Interessenvertretern über die Bedürfnisse der Kreativ-Industrie für eine sektor-übergreifende Entwicklung.
EN The programme includes showcases of best practices in cross-sectoral collaboration and discussions with key stakeholders on the needs of the creative industries for cross-sectoral development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| practice | practices |
| zusammenarbeit | collaboration |
| diskussionen | discussions |
| wichtigen | key |
| entwicklung | development |
| kreativ | creative |
| industrie | industries |
| best | best |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
DE Hat sich der öffentliche Sektor für cloud-basierten SaaS entschieden?
EN Has the Public Sector Embraced Cloud-based SaaS?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sektor | sector |
| saas | saas |
| öffentliche | public |
| der | the |
| hat | has |
DE Regierung/öffentlicher Sektor: Referenzdaten werden häufig von Regierungen und anderen Aufsichtsbehörden verwendet, um öffentliche Aufzeichnungen zu verfolgen und die Konsistenz in mehreren Organisationen aufrechtzuerhalten.
EN Government/ public sector: Reference data is often used by governments and other regulatory bodies to track public records and maintain consistency across several organizations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sektor | sector |
| referenzdaten | reference data |
| häufig | often |
| verwendet | used |
| konsistenz | consistency |
| organisationen | organizations |
| aufrechtzuerhalten | maintain |
| regierungen | governments |
| anderen | other |
| regierung | government |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| und | and |
| aufzeichnungen | records |
| öffentlicher | public |
DE Leider sei der öffentliche Sektor bei diesem Test durchgefallen, während die Bürger:innen sehr gegensätzliches Verhalten zeigten, von resignierten bis hin zu sehr inspirierenden Reaktionen
EN Unfortunately, the public sector failed this test, while citizens showed very contrasting behaviour, from resigned to very inspiring reactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| sektor | sector |
| test | test |
| bürger | citizens |
| verhalten | behaviour |
| inspirierenden | inspiring |
| reaktionen | reactions |
| öffentliche | public |
| diesem | this |
| sehr | very |
| zu | to |
| hin | from |
| der | the |
DE Oliver, die Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Regierungen hat, argumentiert, dass der öffentliche Sektor Zeit braucht, um sich wieder aufzubauen
EN Oliver, who is experienced in working with governments, argues that the public sector needs time to rebuild
| alemão | inglês |
|---|---|
| oliver | oliver |
| erfahrung | experienced |
| regierungen | governments |
| sektor | sector |
| öffentliche | public |
| zeit | time |
| in | in |
| mit | with |
| braucht | needs |
| der | the |
| dass | that |
| wieder | is |
DE Peter Burri ist Senior Business Development Manager in der Bundeshauptstadt Bern und verantwortet den Public Sektor (Öffentliche Verwaltungen) für die Schweiz
EN Peter Burri is Senior Business Development Manager in the federal capital Bern and is responsible for the public sector (public administrations) for Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| senior | senior |
| development | development |
| bern | bern |
| sektor | sector |
| schweiz | switzerland |
| manager | manager |
| business | business |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| public | public |
DE In dem südamerikanischen Land sei man zwar noch etwas skeptischer, aber: „Der öffentliche Sektor hat in letzter Zeit viele Studien zum Thema in Auftrag gegeben
EN Explaining that people in this South American country are still somewhat more sceptical, Dauscha adds: “The public sector has recently commissioned many studies relating to this issue
DE Der öffentliche Sektor ist oft der größte Arbeitgeber einer Region
EN The public sector is often a region’s largest employer
| alemão | inglês |
|---|---|
| sektor | sector |
| oft | often |
| größte | largest |
| arbeitgeber | employer |
| region | regions |
| öffentliche | public |
| ist | is |
| der | the |
| einer | a |
DE Peter Burri ist Senior Business Development Manager in der Bundeshauptstadt Bern und verantwortet den Public Sektor (Öffentliche Verwaltungen) für die Schweiz
EN Peter Burri is Senior Business Development Manager in the federal capital Bern and is responsible for the public sector (public administrations) for Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| senior | senior |
| development | development |
| bern | bern |
| sektor | sector |
| schweiz | switzerland |
| manager | manager |
| business | business |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| public | public |
DE Die MCP wurde geschaffen, um Agierenden im maritimen Sektor die Nutzung digitaler Dienste zu erlauben und auf einer gemeinsamen Basis sowohl öffentliche als auch private Informationen auszutauschen
EN The MCP was created to allow maritime actors to use digital services and to exchange public and private information on a common basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| maritimen | maritime |
| gemeinsamen | common |
| öffentliche | public |
| informationen | information |
| geschaffen | created |
| erlauben | allow |
| digitaler | a |
| dienste | services |
| basis | basis |
| und | and |
| nutzung | use |
| zu | to |
| auszutauschen | to exchange |
| wurde | was |
DE In dem südamerikanischen Land sei man zwar noch etwas skeptischer, aber: „Der öffentliche Sektor hat in letzter Zeit viele Studien zum Thema in Auftrag gegeben
EN Explaining that people in this South American country are still somewhat more sceptical, Dauscha adds: “The public sector has recently commissioned many studies relating to this issue
DE Regierung/öffentlicher Sektor: Referenzdaten werden häufig von Regierungen und anderen Aufsichtsbehörden verwendet, um öffentliche Aufzeichnungen zu verfolgen und die Konsistenz in mehreren Organisationen aufrechtzuerhalten.
EN Government/ public sector: Reference data is often used by governments and other regulatory bodies to track public records and maintain consistency across several organizations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sektor | sector |
| referenzdaten | reference data |
| häufig | often |
| verwendet | used |
| konsistenz | consistency |
| organisationen | organizations |
| aufrechtzuerhalten | maintain |
| regierungen | governments |
| anderen | other |
| regierung | government |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| und | and |
| aufzeichnungen | records |
| öffentlicher | public |
DE Leider sei der öffentliche Sektor bei diesem Test durchgefallen, während die Bürger:innen sehr gegensätzliches Verhalten zeigten, von resignierten bis hin zu sehr inspirierenden Reaktionen
EN Unfortunately, the public sector failed this test, while citizens showed very contrasting behaviour, from resigned to very inspiring reactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| sektor | sector |
| test | test |
| bürger | citizens |
| verhalten | behaviour |
| inspirierenden | inspiring |
| reaktionen | reactions |
| öffentliche | public |
| diesem | this |
| sehr | very |
| zu | to |
| hin | from |
| der | the |
DE Oliver, die Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Regierungen hat, argumentiert, dass der öffentliche Sektor Zeit braucht, um sich wieder aufzubauen
EN Oliver, who is experienced in working with governments, argues that the public sector needs time to rebuild
| alemão | inglês |
|---|---|
| oliver | oliver |
| erfahrung | experienced |
| regierungen | governments |
| sektor | sector |
| öffentliche | public |
| zeit | time |
| in | in |
| mit | with |
| braucht | needs |
| der | the |
| dass | that |
| wieder | is |
DE Öffentliche Module werden lokal zwischengespeichert, indem eine öffentliche GOPROXY in einem binären Repository-Manager wie JFrog Artifactory als Proxy verwendet wird
EN Public modules are cached locally by proxying a public GOPROXY in a binary repository manager like JFrog Artifactory
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | modules |
| lokal | locally |
| zwischengespeichert | cached |
| öffentliche | public |
| jfrog | jfrog |
| artifactory | artifactory |
| repository | repository |
| manager | manager |
| indem | by |
| in | in |
| werden | are |
| eine | a |
| wie | like |
DE Sowohl der öffentliche KSK als auch der öffentliche ZSK werden vom privaten KSK signiert
EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK
| alemão | inglês |
|---|---|
| ksk | ksk |
| öffentliche | public |
| werden | are |
| der | private |
| privaten | the |
DE Apple führt die erste öffentliche Beta von watchOS 8 ein. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler das neue Update
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| öffentliche | public |
| beta | beta |
| bedeutet | means |
| tester | testers |
| oder | or |
| neue | new |
| update | update |
| erste | the first |
| dass | that |
| von | of |
DE Das Ontology-Blockchain-Framework unterstützt öffentliche Blockchain-Systeme und kann öffentliche Blockchain-Systeme für Anwendungen anpassen
EN The Ontology blockchain framework supports public blockchain systems and is able to customize public blockchains for applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| öffentliche | public |
| kann | able |
| blockchain | blockchain |
| framework | framework |
| anwendungen | applications |
| systeme | systems |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
DE Jede nicht genehmigte Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Zugänglichmachung und/oder öffentliche Wiedergabe stellt einen Urheberrechtsverstoß dar und wird urheberrechtlich verfolgt.
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiedergabe | reproduction |
| oder | or |
| und | and |
| dar | the |
DE Wenn Sie eine Website außerhalb Ihres lokalen Netzwerks hosten möchten, benötigen Sie eine öffentliche IP-Adresse.Dazu gehören daher zwei einfache Methoden, um eine öffentliche IP-Adresse zu erhalten Port-Weiterleitung und VPS-Hosting.
EN If you want to host a site outside your local network, you will need a public IP Address. Therefore, two straightforward methods of getting a public IP address include Port Forwarding and VPS hosting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| daher | therefore |
| einfache | straightforward |
| methoden | methods |
| ip | ip |
| port | port |
| weiterleitung | forwarding |
| vps | vps |
| website | site |
| hosting | hosting |
| adresse | address |
| außerhalb | outside |
| lokalen | local |
| hosten | host |
| netzwerks | network |
| zu | to |
| eine | a |
| zwei | two |
| möchten | want to |
| und | and |
DE Der Marktdatenservice veröffentlicht dann öffentliche Updates für öffentliche Web-Sockets.
EN Market data service then publishes public updates to public web sockets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | publishes |
| dann | then |
| öffentliche | public |
| updates | updates |
| web | web |
| der | to |
DE Nicht versicherte öffentliche Infrastruktureinrichtungen, z. B. Wasser- und Stromversorgung, Schulen und Krankenhäuser, müssen durch die öffentliche Hand wieder instand gesetzt werden.
EN Uninsured public assets need to be reconstructed by government and this includes recovery of public infrastructure such as water, electricity, schools, and health facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| schulen | schools |
| wasser | water |
| und | and |
| nicht | this |
| werden | to |
DE Jede nicht genehmigte Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Zugänglichmachung und/oder öffentliche Wiedergabe stellt einen Urheberrechtsverstoß dar und wird urheberrechtlich verfolgt.
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiedergabe | reproduction |
| oder | or |
| und | and |
| dar | the |
DE Sowohl der öffentliche KSK als auch der öffentliche ZSK werden vom privaten KSK signiert
EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK
| alemão | inglês |
|---|---|
| ksk | ksk |
| öffentliche | public |
| werden | are |
| der | private |
| privaten | the |
DE Apple stellt die erste öffentliche Beta-Version von watchOS 9 zur Verfügung. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| öffentliche | public |
| beta | beta |
| tester | testers |
| version | update |
| bedeutet | means |
| oder | or |
| erste | the first |
| verfügung | is |
| dass | that |
| stellt | the |
| von | of |
DE nicht-öffentliche und öffentliche Stellen (z.B. Flughäfen, Zoll, Polizei, etc.), soweit wir aufgrund von rechtlichen Verpflichtungen zur Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet sind,
EN non-public and public bodies (e.g. airports, customs or police authorities, etc.), where we are obliged to transfer your personal data pursuant to statutory obligations,
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| flughäfen | airports |
| zoll | customs |
| polizei | police |
| etc | etc |
| verpflichtungen | obligations |
| daten | data |
| verpflichtet | obliged |
| und | and |
| sind | are |
| wir | we |
| aufgrund | to |
| ihrer | your |
| personenbezogenen | personal |
DE Die EFSA leitet eine öffentliche Konsultation zu ihrem Entwurf eines wissenschaftlichen Gutachtens zur Neubewertung der Risiken für die öffentliche Gesundheit im Zusammenhang mit dem Vorhandensein von BPA in Lebensmitteln ein.
EN EFSA launches a public consultation on its draft scientific opinion on the re-evaluation of the risks to public health related to the presence of BPA in foodstuffs.
DE Öffentliche Apps authentifizieren sich über OAuth und können im HubSpot App Marketplace gelistet werden. Erfahren Sie mehr darüber, wann Sie öffentliche Apps erstellen sollten.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
DE Raum für Erfolgsgeschichten. Für Innovationen. Für digitale Trends. Für Kundenerlebnisse. Raum für alles, was uns bei diva-e, unsere Kunden und den Markt bewegt.
EN A space for success stories. For innovations. For digital trends. For customer experiences. Room for our passion - diva-e, our customers and the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgsgeschichten | success stories |
| innovationen | innovations |
| trends | trends |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| unsere | our |
| raum | space |
| für | for |
| kunden | customers |
| und | and |
| digitale | a |
| den | the |
DE Verstehen, was Konsumenten bewegt
EN Understand what drives consumers
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| verstehen | understand |
DE Ihre Zielgruppe bewegt sich nicht mehr auf gerader Linie auf einen Kauf zu
EN Your audience no longer moves towards purchase in a straight line
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| bewegt | moves |
| kauf | purchase |
| ihre | your |
| einen | a |
| nicht | no |
| zu | line |
| mehr | longer |
| auf | towards |
DE Auch wenn Tweets für immer in Ihrem Profil bleiben, wenn sie nicht gelöscht werden, bewegt sich Twitter so schnell, dass etwas, das Sie vor 30 Minuten getwittert haben, für Ihre Follower möglicherweise schon unsichtbar ist
EN Even though Tweets remain on your profile forever unless deleted, Twitter moves so fast that something you Tweeted 30 minutes ago may very well be invisible to your followers
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| gelöscht | deleted |
| bewegt | moves |
| schnell | fast |
| minuten | minutes |
| getwittert | tweeted |
| follower | followers |
| unsichtbar | invisible |
| tweets | tweets |
| so | so |
| möglicherweise | may |
| ihre | your |
| immer | forever |
| wenn | unless |
| auch wenn | though |
| auch | to |
| dass | that |
| schon | ago |
DE Durch die Analyse von Hashtags oder Diskussionen innerhalb Ihrer Branche können Sie ein besseres Gefühl dafür bekommen, in welche Richtung sich Ihr Markt bewegt
EN By analyzing hashtags or discussions within your industry, you can get a better sense of where your market is headed
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyzing |
| diskussionen | discussions |
| besseres | better |
| gefühl | sense |
| hashtags | hashtags |
| branche | industry |
| markt | market |
| oder | or |
| ihr | your |
| sie | you |
| ein | a |
| innerhalb | within |
| können | can |
| von | of |
DE Schule oder Hochschule bewegt Klassen online
EN School or college moving classes online
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| klassen | classes |
| online | online |
| schule | school |
| hochschule | college |
DE Finden Sie heraus, was globale ITDMs dazu bewegt, jetzt Edge-Strategien zu übernehmen, und erfahren Sie von Experten über die neuesten Edge-Trends, die Geschäftslösungen der Next Generation antreiben.
EN Find out what is driving global ITDMs to adopt edge strategies now and hear from experts about the latest edge trends powering next-gen business solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| übernehmen | adopt |
| generation | gen |
| edge | edge |
| strategien | strategies |
| trends | trends |
| finden | find |
| jetzt | now |
| experten | experts |
| next | next |
| zu | to |
| neuesten | latest |
| erfahren | and |
| der | the |
DE So können Seitenbetreiber beispielsweise herausfinden, inwieweit ein Nutzer scrollt, seine Maus bewegt, auf Seiten oder Elemente klickt oder Formulare ausfüllt und abschickt.
EN For example, site operators can find out to what extent a user scrolls, moves their mouse, clicks on pages or elements, or fills out and submits forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| maus | mouse |
| bewegt | moves |
| klickt | clicks |
| ausfüllt | fills |
| oder | or |
| formulare | forms |
| seiten | pages |
| elemente | elements |
| und | and |
| können | can |
| herausfinden | find |
| ein | a |
| beispielsweise | example |
DE Anschließend erwähnt der Bot, dass es sich um einen exklusiven Chatroom handelt, und bewegt den Nutzer dazu, die Frage zu beantworten, indem er erwähnt, dass er sich damit auf seine ganz eigene, personalisierte Reise begibt.
EN After that, the bot mentions this is an exclusive chatroom and compels users to answer the question by mentioning they are getting started on their very own, personalized journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentions |
| nutzer | users |
| personalisierte | personalized |
| reise | journey |
| frage | question |
| indem | by |
| exklusiven | exclusive |
| und | and |
| bot | bot |
| zu | to |
| dass | that |
| beantworten | answer |
| es | they |
DE Mädchentänzer tanzt auf den Treppen. Black Young Girl bewegt sich rhythmisch. Sie hat lange schwarze Haare. Hübscher Tänzer. Die Gesichtsausdrücke des Mädchens ändern sich stark. Die Beleuchtung schafft blaue und grüne Farben
EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | of |
DE Happy aktiver Vater aus Afrika, der tanzt und Spaß mit zwei süßen kleinen Kindern hat Sohn und Tochter imitieren Vater und Vater bewegt sich zusammen spielen und lustiges Wochenendvergnügen im modernen Wohnzimmer genießen
EN Cool aggressive young talented hip-hop woman dancing on the roof floor staring at camera performing amazing provocative gestures and movements under smoke. Artist performance. Street dance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| kindern | under |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
öffentliche sektor bewegt öffentliche sektor zeit bewegt markt bewegt text bewegt objekt bewegt dieses theme bewegt branche bewegt trails bewegt welt bewegt viel bewegt handelsüblichen melexami bewegt extremis hervorragend bewegt paar synchronisation bewegt entfernung bewegt konsumenten bewegt young girl bewegt lustigen tanz bewegt hybrid software bewegt arbeiter bewegt pappboxen barcelona bewegt bewegt kostenloses video draußen bewegt bin emotional bewegt bewegt wird inklusive endposition bewegt preispunkt hinaus bewegt voller geschwindigkeit bewegt bewegt msps zentrale tür bewegt achsen bewegt grund euch bewegt maus bewegt bewegt sich schließlich bewegt sich frei seine maus bewegt wasser bewegt bewegt seine nutzer wagen einfach bewegt mein gegenüber bewegt dich dazu bewegt bewegt den nutzer bewegt menschen kontinentalen landmassen bewegt bewegt sich twitter bewegt sich auf richtung leben bewegt maschinenbau heute bewegt neun monaten bewegt bewegt sich zwischen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe