EN The effect tile " VEGAS Video Stabilization" offers powerful 1-click video stabilization, which turns shaky footage into smooth video.
Traduzir "powerful stabilization tool" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "powerful stabilization tool" de inglês para alemão
Traduções de powerful stabilization tool
"powerful stabilization tool" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de powerful stabilization tool
inglês
alemão
DE Die Effekt-Kachel "VEGAS Video Stabilization" bietet einen leistungsstarken 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| tile | kachel |
| vegas | vegas |
| offers | bietet |
| powerful | leistungsstarken |
| video | video |
| the | aufnahmen |
EN The effect tile " VEGAS Video Stabilization" offers powerful 1-click video stabilization, which turns shaky footage into smooth video.
DE Die Effekt-Kachel "VEGAS Video Stabilization" bietet einen leistungsstarken 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| tile | kachel |
| vegas | vegas |
| offers | bietet |
| powerful | leistungsstarken |
| video | video |
| the | aufnahmen |
EN You have many advanced stabilization options available, but Basic stabilization works well for most video, and definitely for our use here
DE Ihnen stehen viele fortschrittliche Optionen zur Verfügung, in der Regel genügt jedoch die Basisstabilisierung für die meisten Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortschrittliche |
| options | optionen |
| available | verfügung |
| video | videos |
| many | viele |
| most | der |
| for | für |
| you | jedoch |
| here | die |
| our | ihnen |
EN You can fix jittery and shaky footage using "VEGAS video stabilization". This video stabilization can also be found in the video effects.
DE Zittrige oder verwackelte Bilder begradigen Sie mit der "VEGAS Video Stabilization". Diese Bildstabilisierung befindet sich ebenfalls in den Videoeffekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| in | in |
| video | video |
| be | oder |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN You can fix jittery and shaky footage using "VEGAS video stabilization". This video stabilization can also be found in the video effects.
DE Zittrige oder verwackelte Bilder begradigen Sie mit der "VEGAS Video Stabilization". Diesed Bildstabilisierung findet sich ebenfalls in den Videoeffekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| in | in |
| video | video |
| be | oder |
| the | den |
| be found | findet |
| you | sie |
EN Learn about motion tracking and stabilization. Apply video stabilization for smooth video. Learn to track objects, and isolate and pin other objects to them.
DE Erfahren Sie mehr über Bewegungsverfolgung und Stabilisierung. Wenden Sie die Videostabilisierung für ein flüssiges Video an. Lernen Sie, Objekte zu verfolgen und andere Objekte zu isolieren bzw. anzuheften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | wenden |
| video | video |
| objects | objekte |
| isolate | isolieren |
| other | andere |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| for | für |
| about | über |
EN Click on the effects tile "proDAD Mercalli V2" to access a powerful stabilization tool that smoothes out shaky camera movements in your footage. A single click is all it takes to do this task automatically.
DE Hinter der Effektkachel "proDAD Mercalli V2" verbirgt sich ein leistungsfähiger Entwackler, mit dem Sie jedes Kamerazittern aus dem Bild herausbekommen. Auch hier genügt ein einziger Klick, um die Automatik in Gang zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| footage | bild |
| in | in |
| the | gang |
| out | sie |
| a | ein |
EN "VEGAS Video Stabilization" is a powerful tool for turning choppy, distorted footage into smooth video
DE Mit "VEGAS Video Stabilization" beruhigen Sie zittrige, verwackelte Aufnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| video | video |
| a | aufnahmen |
| into | sie |
EN Click on the effects tile "proDAD Mercalli V2" to access a powerful stabilization tool that smoothes out shaky camera movements in your footage. A single click is all it takes to do this task automatically.
DE Hinter der Effektkachel "proDAD Mercalli V2" verbirgt sich ein leistungsfähiger Entwackler, mit dem Sie jedes Kamerazittern aus dem Bild herausbekommen. Auch hier genügt ein einziger Klick, um die Automatik in Gang zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| footage | bild |
| in | in |
| the | gang |
| out | sie |
| a | ein |
EN "VEGAS Video Stabilization" is a powerful tool for turning choppy, distorted footage into smooth video
DE Mit "VEGAS Video Stabilization" beruhigen Sie zittrige, verwackelte Aufnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| video | video |
| a | aufnahmen |
| into | sie |
EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.
DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erp | erp-software |
| price | preis |
| all | umfassende |
| as | als |
| but | jedoch |
| a | eine |
EN Movie Edit Pro offers powerful and easy-to-use 1-click Video stabilization, which can turn shaky footage into smooth video.
DE Video deluxe verfügt über einen leistungsstarken und besonders einfach zu bedienenden 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| and | und |
| to | zu |
| video | video |
| can | leistungsstarken |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN In addition to the powerful design, the Audi Q7 features HD matrix LED headlights including laser light, active roll stabilization, efficiency-increasing mild hybrid technology, and the digital operating concept MMI touch response
DE Neben dem kraftvollen Design wartet der Audi Q7 unter anderem mit HD Matrix LED Scheinwerfern inklusive Laserlicht, aktiver Wankstabilisierung, der effizienzsteigernden Mild-Hybrid-Technologie und dem digitalen Bedienkonzept MMI touch response auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| hd | hd |
| matrix | matrix |
| active | aktiver |
| hybrid | hybrid |
| touch | touch |
| powerful | kraftvollen |
| led | led |
| technology | technologie |
| digital | digitalen |
| design | design |
| in | neben |
EN Movie Edit Pro offers powerful and easy-to-use 1-click Video stabilization, which can turn shaky footage into smooth video.
DE Video deluxe verfügt über einen leistungsstarken und besonders einfach zu bedienenden 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| and | und |
| to | zu |
| video | video |
| can | leistungsstarken |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN With a new, powerful video engine and video stabilization from VEGAS Pro, MAGIX ensures perfect synergy of performance, efficiency, and highest...
DE Die Community hat diesem Moment lange entgegengefiebert und nun ist er gekommen. Acid Pro 10 erhält ein kraftvolles Update mit Neuerungen wie...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| new | update |
EN However, the normal video stabilization tool cannot be used for immersive videos
DE Die normale Bildstabilisierung können Sie dazu jedoch nicht verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normale |
| however | jedoch |
| cannot | die |
EN The "360 degree video" effect folder includes a special video stabilization tool that can be used for 360 degree videos.
DE Im Effekte-Ordner "360-Grad-Video" finden Sie eine spezielle Bildstabilisierung, die sich für 360-Grad-Videos einsetzen lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| degree | grad |
| effect | effekte |
| folder | ordner |
| used | einsetzen |
| videos | videos |
| video | video |
| for | für |
EN However, the normal video stabilization tool cannot be used for immersive videos
DE Die normale Bildstabilisierung können Sie dazu jedoch nicht verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normale |
| however | jedoch |
| cannot | die |
EN The "360 degree video" effect folder includes a special video stabilization tool that can be used for 360 degree videos.
DE Im Effekte-Ordner "360-Grad-Video" finden Sie eine spezielle Bildstabilisierung, die sich für 360-Grad-Videos einsetzen lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| degree | grad |
| effect | effekte |
| folder | ordner |
| used | einsetzen |
| videos | videos |
| video | video |
| for | für |
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| parasoft | parasoft |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | den |
EN Electronic image stabilization (EIS), provides smooth video in situations where a camera is subject to vibrations. The result? Clear and precise images – even in scenes with lots of motion.
DE Die elektronische Bildstabilisierung (EIS) sorgt für ruhige Videos in Situationen, in denen die Kamera Vibrationen ausgesetzt ist. Das Ergebnis? Klare und präzise Bilder – auch in Szenen mit viel Bewegung.
EN Thanks to electronic image stabilization (EIS), it ensures stable, reliable video in all environments
DE Dank der elektronischen Bildstabilisierung (EIS) sorgt sie für ein ruckelfreies und zuverlässiges Videobild in allen Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronischen |
| ensures | sorgt |
| environments | umgebungen |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| in | in |
| thanks | und |
| it | sie |
EN And, electronic image stabilization (EIS) ensures stable video despite vibration
DE Die elektronische Bildstabilisierung (EIS) bietet ein stabiles Video trotz Vibration
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| ensures | bietet |
| stable | stabiles |
| despite | trotz |
| vibration | vibration |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| video | video |
| and | die |
EN Geo-tagging, touch focus, face and smile detection, image stabilization
DE Geo-Tagging, Touchfocus, Gesichts- und Lächelerkennung, Bildstabilisator
| inglês | alemão |
|---|---|
| face | gesichts |
| and | und |
EN Rescue Unusable Video Footage with Stabilization
DE Verwackelte Videos stabilisieren wie ein Profi
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
EN Motion Tracking and Video Stabilization
DE Motion-Tracking und Videostabilisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| and | und |
EN Sometimes an editor has no choice but to work with a shaky clip. With video stabilization, the editor can salvage otherwise unusable footage.
DE Manchmal bleibt einem Editor nichts anderes übrig, als mit verwackeltem Videomaterial zu arbeiten. Mithilfe von Videostabilisierung kann er ansonsten nutzlose Aufnahmen retten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| can | kann |
| sometimes | manchmal |
| to | zu |
| with | mithilfe |
| work | arbeiten |
| the | aufnahmen |
EN Video stabilization in VEGAS Pro makes it quick and easy to make wobbly footage super stable.
DE Die Videostabilisierung in VEGAS Pro macht es schnell und einfach, verwackeltes Material super stabil zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stable | stabil |
| it | es |
| in | in |
| easy | einfach |
| quick | schnell |
| to | zu |
| super | super |
| pro | pro |
| makes | macht |
| and | und |
EN Video stabilization helps salvage wobbly footage you thought you couldn’t use
DE Die Videostabilisierung hilft dabei, scheinbar unbrauchbares, verwackeltes Material zu retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| you | die |
EN Video Stabilization and Motion-Tracking Workflows to Boost Your Videos
DE Bessere Videos dank Motion Tracking und Stabilisierung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| boost | bessere |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| videos | videos |
| to | dank |
EN Stabilization and Motion-Tracking Workflows to Boost Your Videos
DE Verbessern Sie Ihre Videos mit Motion-Tracking und Videostabilisierung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boost | verbessern |
| videos | videos |
| and | und |
| your | ihre |
| to | mit |
EN In the Plug-in Chooser, select VEGAS Video Stabilization from the list of effects
DE Wählen Sie im Plug-in-Menü aus der Liste der Effekte die Option "VEGAS Videostabilisierung"
| inglês | alemão |
|---|---|
| plug-in | plug |
| vegas | vegas |
| effects | effekte |
| in the | im |
| in | in |
| select | wählen |
| list | liste |
| from | aus |
EN For this example, we’ll do Basic stabilization, which is the first option to pop up
DE Für dieses Beispiel führen wir die Basisstabilisierung durch ("Einfach")
| inglês | alemão |
|---|---|
| do | führen |
| example | beispiel |
| for | für |
| this | dieses |
EN Fix shaky footage and get perfectly stable videos without quality losing! Follow this guide for the best recommended settings for pro-level stabilization.
DE Reparieren Sie verwackeltes Material und erhalten Sie perfekt stabilisierte Videos ohne Qualitätsverlust! Nutzen Sie diesen Leitfaden und entdecken die besten Einstellungen zur Stabilisierung auf Profi-Niveau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | reparieren |
| guide | leitfaden |
| settings | einstellungen |
| perfectly | perfekt |
| videos | videos |
| without | ohne |
| and | und |
| get | erhalten |
EN Plus Edition effects package with Mercalli V2 image stabilization
DE Plus-Effektpaket inklusive Bildstabilisierung Mercalli V2
| inglês | alemão |
|---|---|
| plus | plus |
| with | inklusive |
| image stabilization | bildstabilisierung |
EN Achieve smooth video in just one click with Video stabilization
DE Mit der Bildstabilisierung sorgen Sie – ebenfalls mit einem einzigen Mausklick – für ein ruckelfreies Videobild
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieve | mit |
EN Click on the "VEGAS Video Stabilization" icon in the Media Pool to activate this plug-in effect.
DE Klicken Sie im Media Pool auf die Kachel "VEGAS Video Stabilization" und aktivieren Sie das Effekt-Plug-in.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| media | media |
| pool | pool |
| plug-in | plug |
| effect | effekt |
| click | klicken |
| video | video |
| in the | im |
| in | in |
| activate | aktivieren |
EN Pro tip: If you wish to customize or change the Video stabilization process, use the "proDAD Mercalli V2" editor that can also be found in the "Video effects".
DE Experten-Tipp: Wenn Sie die Arbeitsweise der Bildstabilisierung selber einstellen oder ändern möchten, nutzen Sie den Editor "proDAD Mercalli V2", den Sie ebenfalls unter den "Videoeffekten" finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| or | oder |
| editor | editor |
| use | nutzen |
| wish | möchten |
| found | finden |
| change | ändern |
| the | den |
| you | sie |
EN It's fairly priced, easy to use and offers a ton of professional functions and effects for cutting, video stabilization, image editing and noise removal
DE Es ist vergleichsweise kostengünstig, einfach in der Handhabung und bietet viele professionelle Funktionen und Effekte für Schnitt, Bildstabilisierung, Bildbearbeitung und Störgeräuschbefreiung
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| effects | effekte |
| cutting | schnitt |
| image editing | bildbearbeitung |
| professional | professionelle |
| and | und |
| functions | funktionen |
| easy | einfach |
| for | für |
| of | der |
| noise | ist |
EN Distorted 360 degree videos can be straightened using video stabilization
DE Verwackelte 360-Grad-Videos lassen sich mit einer Bildstabilisierung begradigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| degree | grad |
| videos | videos |
| using | mit |
| can | lassen |
EN Open the Effects tab in the Media Pool and click on the "VEGAS 360° Video Stabilization" tile, then activate the effect in the Media Pool on the right.
DE Klicken Sie im Effekte-Reiter des Media Pool auf die Kachel "VEGAS 360° Stabilisierung" und aktivieren Sie rechts im Media Pool den Effekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | reiter |
| media | media |
| pool | pool |
| vegas | vegas |
| tile | kachel |
| click | klicken |
| in the | im |
| effects | effekte |
| effect | effekt |
| and | und |
| activate | aktivieren |
| the | den |
EN Small wobbles can be corrected using image stabilization, which is supported by Movie Edit Pro
DE Kleinere Wackler können nachträglich durch Bildstabilisierung, wie sie Video deluxe Plus bietet, ausgeglichen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinere |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| movie | video |
| can | können |
| by | durch |
| be | werden |
| pro | sie |
EN A SteelSeries wired gaming mouse offers tilt tracking for advanced stabilization during intense gameplay and durability to maximize value for gamers without having to pay top dollar.
DE Die kabelgebundenen Gaming-Mäuse von SteelSeries bieten Neigungstracking für mehr Stabilität bei intensivem Gameplay und Langlebigkeit, die dafür sorgt, dass der Kauf sich auszahlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wired | kabelgebundenen |
| mouse | mäuse |
| steelseries | steelseries |
| gaming | gaming |
| gameplay | gameplay |
| for | dafür |
| durability | langlebigkeit |
| and | und |
| without | die |
EN Stabilization Dod Shower System
DE Stabilisationsstange Duschsystem
EN "Knave Proof": The Macroeconomics of Stabilization in Europe and the U.S., 1919-1926
DE Leopoldina Lecture: Luft nach oben - Verkehr, Luftverschmutzung und Gesundheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | oben |
EN Stabilization of the awareness of employees for weakness points in processing data
DE Stärkung des Bewusstseins von Mitarbeitern für etwaige Schwachstellen in der Datenverarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| in | in |
| for | für |
EN Andoer B200-C1 Pro Video Studio Photography Aluminum Alloy Load Vest Rig 16mm Single Damping Arm Support Shoulder Stabilization for Steadycam Handheld Stabilizer DSLR Camera Camcorder Film Movie Making Load Capacity 5-8kg/11-17.6Lbs
DE Andoer B200-C1 Pro Video Studio Fotografie Aluminiumlegierung Last Vest Rig 16mm Einzel Damping Armauflage Schulterstabilisierung für Steadycam Handstabilisator DSLR-Kamera Camcorder Film-Film machen Tragkraftt 5-8kg / 11-17.6Lbs
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| aluminum | aluminiumlegierung |
| load | last |
| rig | rig |
| single | einzel |
| dslr | dslr |
| photography | fotografie |
| camera | kamera |
| video | video |
| for | für |
| pro | pro |
| film | film |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stabilization improve the stabilization apply video stabilization stabilization of countries active roll stabilization video stabilization powerful tool powerful analytics tool powerful business tool powerful design tool super powerful tool powerful online tool powerful content tool powerful visual tool powerful saas tool powerful marketing tool powerful monitoring tool incredibly powerful tool powerful security tool powerful predictive tool tool to tool tool by tool powerful api powerful enterprise tools powerful search powerful text editor powerful enabling powerful control powerful ddos protection powerful crawling solution powerful products access powerful reporting powerful tools right powerful ai powerful marketing platform unity pro’s powerful powerful sdks powerful platform deliver powerful analytics powerful connectivity powerful ways powerful global network powerful partner powerful sftp powerful adjustment tools powerful integrations powerful design studio powerful tools powerful options let powerful logo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe