EN Matte Box Camshade for 15mm Rail Rod Follow Focus Rig Cage Movie Kit Film Making System for Nikon Canon DSLR Camera Camcorder DVR DV Recorder
EN Matte Box Camshade for 15mm Rail Rod Follow Focus Rig Cage Movie Kit Film Making System for Nikon Canon DSLR Camera Camcorder DVR DV Recorder
DE Matte Box Camshade für 15mm Schiene Rod folgen Fokus Rig Cage Film Kit Filmproduktion System für Nikon Canon DSLR-Kamera-Camcorder DV DVR Recorder
inglês | alemão |
---|---|
box | box |
rail | schiene |
follow | folgen |
focus | fokus |
rig | rig |
system | system |
nikon | nikon |
canon | canon |
dslr | dslr |
camera | kamera |
dv | dv |
recorder | recorder |
matte | matte |
for | für |
rod | rod |
cage | cage |
kit | kit |
film | film |
EN Andoer B200-C1 Pro Video Studio Photography Aluminum Alloy Load Vest Rig 16mm Single Damping Arm Support Shoulder Stabilization for Steadycam Handheld Stabilizer DSLR Camera Camcorder Film Movie Making Load Capacity 5-8kg/11-17.6Lbs
DE Andoer B200-C1 Pro Video Studio Fotografie Aluminiumlegierung Last Vest Rig 16mm Einzel Damping Armauflage Schulterstabilisierung für Steadycam Handstabilisator DSLR-Kamera Camcorder Film-Film machen Tragkraftt 5-8kg / 11-17.6Lbs
inglês | alemão |
---|---|
studio | studio |
aluminum | aluminiumlegierung |
load | last |
rig | rig |
single | einzel |
dslr | dslr |
photography | fotografie |
camera | kamera |
video | video |
for | für |
pro | pro |
film | film |
EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming
DE 3-in-1-Mini-Clip-on-Smartphone-Fülllicht- und Handy-Kameraobjektiv-Kit
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
laptop | handy |
EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.
DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.
EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year
DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin
inglês | alemão |
---|---|
locarno | locarno |
film | film |
swiss | schweizer |
international | internationale |
ticino | tessin |
most important | bedeutendsten |
film festivals | filmfestivals |
festival | festival |
bringing | und |
soil | boden |
year | jahr |
with | mit |
to | zu |
the | bringt |
on | auf |
EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year
DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin
inglês | alemão |
---|---|
locarno | locarno |
film | film |
swiss | schweizer |
international | internationale |
ticino | tessin |
most important | bedeutendsten |
film festivals | filmfestivals |
festival | festival |
bringing | und |
soil | boden |
year | jahr |
with | mit |
to | zu |
the | bringt |
on | auf |
EN Insert the memory card from your camcorder or camera into the card slot on your computer and operate it in the same way as a hard drive
DE Stecken Sie die Speicherkarte aus dem Camcorder oder Fotoapparat in den Karten-Slot am Computer und steuern Sie sie wie eine Festplatte an
inglês | alemão |
---|---|
card | karten |
slot | slot |
computer | computer |
hard drive | festplatte |
or | oder |
in | in |
and | und |
from | aus |
a | eine |
the | den |
EN Aluminum Alloy Video Shoulder Mount Support Rig Stablizer with 1/4" Screw Mount Slider 15mm Rod Double-hand Handgrip Set C-shaped Holder for DSLR Camera Camcorder
DE Aluminium-Legierung Video Schulter Halterung unterstützt Takelage Stabilizer mit 1/4" Screw Mount Slider 15mm Stab eingestellten Double-Hand-Griff C-förmigen Halter für DSLR Kamera Camcorder
inglês | alemão |
---|---|
aluminum | aluminium |
alloy | legierung |
shoulder | schulter |
support | unterstützt |
slider | slider |
video | video |
set | eingestellten |
camera | kamera |
dslr | dslr |
with | mit |
for | für |
mount | mount |
EN YouPro VT-2 Wireless Remote Control Commander LCD Timer Shutter Release Video Transmitter Receiver for Sony a7 a7R a7S a7 II a7S II a7R II a58 a6300 RX100 Series Camera Camcorder
DE YouPro VT-2 Wireless Fernbedienung Kommandant LCD-Timer-Auslöser Video Sender-Empfänger für Sony a7 A7R A7S a7 II A7S II A7R II a58 a6300 RX100 Serie Camcorder
inglês | alemão |
---|---|
wireless | wireless |
lcd | lcd |
timer | timer |
transmitter | sender |
receiver | empfänger |
sony | sony |
r | r |
ii | ii |
series | serie |
for | für |
video | video |
remote control | fernbedienung |
EN Aluminum Alloy Diving Handle Tray Bracket Single Handheld Hand Grip Video Stabilizer Portable Balancer Holder with 1/4inch Screw & Ball Adapter for GoPro 6/5/4/3+/3 SJCAM SJ4000/5000/6000 Yi & Camera Camcorder LED Light
DE Andoer Kamera Schutz Silikon Hülle mit Objektivdeckel für Ricoh Theta V 360-Grad-Kamera
inglês | alemão |
---|---|
camera | kamera |
with | mit |
for | für |
EN Aluminum Alloy Diving Handle Tray Bracket Dual Handheld Hand Grip Video Stabilizer Portable Balancer Holder with 1/4inch Screw & Ball Adapter for GoPro 6/5/4/3+/3 SJCAM SJ4000/5000/6000 Yi & Camera Camcorder LED Light
DE TELESIN Action Camera Protective Wasserdichte Gehäuseabdeckung Unterwasser 45m Tauchgehäuse Unterwasserzubehör Ersatz für GoPro Hero 9 Black Camera
inglês | alemão |
---|---|
gopro | gopro |
camera | camera |
for | für |
EN Do you want to keep your house safe when you go out? When your children are alone at home, do you want to know their situation? Q11 Mini Camera 1080P Full HD Car DVR Camcorder This may be your best choice
DE Wollen Sie Ihr Haus sicher zu halten, wenn Sie gehen? Wenn Ihre Kinder allein zu Hause sind, tun Sie ihre Situation wissen? Q11 Minikamera 1080P volles HD des Auto-DVR Dies kann die beste Wahl sein
inglês | alemão |
---|---|
children | kinder |
situation | situation |
hd | hd |
choice | wahl |
full | volles |
at home | hause |
do | tun |
to | zu |
best | beste |
are | sind |
to keep | halten |
go | gehen |
alone | allein |
this | dies |
when | wenn |
your | ihr |
house | haus |
car | auto |
at | des |
know | wissen |
EN Insert the memory card from your camcorder or camera into the card slot on your computer and operate it in the same way as a hard drive
DE Stecken Sie die Speicherkarte aus dem Camcorder oder Fotoapparat in den Karten-Slot am Computer und steuern Sie sie wie eine Festplatte an
inglês | alemão |
---|---|
card | karten |
slot | slot |
computer | computer |
hard drive | festplatte |
or | oder |
in | in |
and | und |
from | aus |
a | eine |
the | den |
EN Film with one camera on a tripod as well as one handheld camera and film the couple and guests from as many angles as possible.
DE Benutzen Sie am besten eine Stativ- und eine Handkamera und nehmen Sie das Hochzeitspaar und die Gäste aus möglichst vielen Perspektiven auf.
inglês | alemão |
---|---|
tripod | stativ |
well | besten |
guests | gäste |
angles | perspektiven |
possible | möglichst |
and | und |
from | aus |
a | eine |
with | benutzen |
EN Film with one camera on a tripod as well as one handheld camera and film the couple and guests from as many angles as possible.
DE Benutzen Sie am besten eine Stativ- und eine Handkamera und nehmen Sie das Hochzeitspaar und die Gäste aus möglichst vielen Perspektiven auf.
inglês | alemão |
---|---|
tripod | stativ |
well | besten |
guests | gäste |
angles | perspektiven |
possible | möglichst |
and | und |
from | aus |
a | eine |
with | benutzen |
EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect
DE Filmrauschen oder nahtlose Textur aus Getreide. Leck, Staub, Haare, Kratzer. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Retro, Vintage-Filmeffekt
inglês | alemão |
---|---|
grain | getreide |
seamless | nahtlose |
texture | textur |
dust | staub |
scratches | kratzer |
film | film |
vintage | vintage |
old | alte |
or | oder |
retro | retro |
hair | haare |
for | für |
footage | videos |
mode | aus |
EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation
DE Sepia-farbener Filmrauschen oder kornnahtlose Textur. Retro-Vorlage. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Vintage-Filmeffekt. 4K-Animation
inglês | alemão |
---|---|
texture | textur |
template | vorlage |
animation | animation |
film | film |
retro | retro |
vintage | vintage |
old | alte |
or | oder |
for | für |
footage | videos |
EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn
DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern
inglês | alemão |
---|---|
captured | aufgenommen |
real | echten |
cameras | kameras |
red | rote |
blue | blaue |
leak | leck |
overlay | überlagern |
video | video |
in | in |
and | und |
or | oder |
your | ihr |
for | um |
with | mit |
use | verwenden |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestspiele von Cannes 1962, 1962, Rauchen, Zigarette, Hut, Filmfestspiele von Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Filmfestspiele von Cannes, Italienische Schauspielerin,
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
smoking | rauchen |
cigarette | zigarette |
hat | hut |
italian | italienische |
actress | schauspielerin |
photograph | bildes |
sofia | sofia |
sophia | sophia |
loren | loren |
cannes | cannes |
to | von |
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.
inglês | alemão |
---|---|
confusion | verwechslungen |
indie | indie |
end product | endprodukt |
music | musik |
film | film |
in | in |
films | filmen |
for | um |
please | bitte |
not | nicht |
to | zu |
avoid | vermeiden |
use | verwenden |
is | ist |
allowed | erlaubt |
contact | kontaktiere |
if | wenn |
us | uns |
you | du |
be | darf |
wish | möchten |
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.
inglês | alemão |
---|---|
passionate | leidenschaftliche |
actors | schauspieler |
films | filme |
and | und |
many | vieler |
the | der |
EN The film Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, received the Arthouse Cinema Award at the Loft Film Fest 2021. Film information Ninjababy Norway, 2021, 103 minutes Director: Yngvild Sve ...
DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021. Informationen zum Film Ninjababy Norwegen, 2021, 103 Minuten Regie: Yngvild Sv ...
inglês | alemão |
---|---|
received | erhielt |
award | award |
fest | fest |
information | informationen |
norway | norwegen |
minutes | minuten |
loft | loft |
cinema | cinema |
film | film |
the | den |
EN Tweaklab was commissioned by the Kunstmuseum Solothurn for the film production and installation. The film was shot digitally, processed and color corrected for exposure on 16 mm film.
DE Tweaklab wurde vom Kunstmuseum Solothurn mit der Filmproduktion und der Installation von «elle e moi» beauftragt. Der Film wurde digital gedreht, aufbereitet und farbkorrigiert für die Ausbelichtung auf 16 mm Film.
inglês | alemão |
---|---|
commissioned | beauftragt |
solothurn | solothurn |
installation | installation |
digitally | digital |
mm | mm |
processed | aufbereitet |
film | film |
and | und |
for | für |
color | der |
was | wurde |
EN The film Utama by Alejandro Loayza Grisi, received the Arthouse Cinema Award at the Film in Progress 39 Toulouse of Cinélatino, whose competition took place partly online for film professionals
DE Der Film Utama von Alejandro Loayza Grisi erhielt den Arthouse Cinema Award beim Cinéma en Construction 39 Toulouse, das dieses Jahr teils online und teils vor Ort stattfand
inglês | alemão |
---|---|
alejandro | alejandro |
received | erhielt |
award | award |
toulouse | toulouse |
online | online |
cinema | cinema |
in | en |
film | film |
place | ort |
of | teils |
the | den |
EN Film Prize for joint film productions by young German filmmakers and their partners from the Arab countries in the genres animation, documentary, and short film.
DE für Koproduktionen in den Sparten Animation, Dokumentation und Kurzspielfilm von Nachwuchsfilmemachern aus Deutschland, die mit Partnern aus den arabischen Ländern zusammenarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
arab | arabischen |
animation | animation |
documentary | dokumentation |
countries | ländern |
in | in |
joint | mit |
and | und |
for | für |
from | aus |
the | den |
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.
inglês | alemão |
---|---|
passionate | leidenschaftliche |
actors | schauspieler |
films | filme |
and | und |
many | vieler |
the | der |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
DE Namhafte Filmfestivals laufen in eher unbekannten Städten, wie die „Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen“ oder die „Hofer Filmtage“
inglês | alemão |
---|---|
well-known | namhafte |
in | in |
cities | städten |
international | internationalen |
or | oder |
as | die |
EN Mallorca Film Commission and Illes Balears Film Commission organize the symposium Green film shooting
DE Mallorca Film Commission und Illes Balears Film Commission organisieren das Symposium Green Film Shooting
inglês | alemão |
---|---|
mallorca | mallorca |
film | film |
commission | commission |
organize | organisieren |
symposium | symposium |
and | und |
the | green |
EN No film shows the madness of submarine warfare as vividly and authentically as "Das Boot". This collector's edition celebrating the 40th anniversary of the film includes a model kit of U 96 and a replica of the 1981 film poster.
DE Kein Film zeigt den Wahnsinn des Uboot-Krieges so eindringlich und authentisch wie „Das Boot“. Diese Sammleredition anlässlich des 40-jährigen Filmjubiläums enthält einen Modellbausatz von U 96 sowie eine Replik des Filmplakats von 1981.
inglês | alemão |
---|---|
no | kein |
film | film |
shows | zeigt |
madness | wahnsinn |
boot | boot |
includes | enthält |
u | u |
and | und |
das | das |
as | wie |
EN Two-way communication, up to 150 feet from the camcorder
DE Zwei-Wege-Kommunikation, bis zu 150 Fuß vom Camcorder entfernt
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
feet | fuß |
to | zu |
the | entfernt |
EN They might want to burn video to DVD, be these movies they've filmed using camcorder or video files from their smartphone, so they can present them on TV
DE Oft geht es darum, selbstproduzierte Videodateien aus dem Camcorder oder dem Smartphone auf DVD zu brennen, um sie am Fernseher zu präsentieren
inglês | alemão |
---|---|
burn | brennen |
dvd | dvd |
smartphone | smartphone |
present | präsentieren |
tv | fernseher |
video files | videodateien |
or | oder |
so | darum |
want | sie |
to | zu |
can | geht |
from | aus |
on | auf |
they | es |
EN If an MP4 file created using a camcorder contains more than 25 fps, it's best to lower the fps value to 25 in order to reduce MP4 file size.
DE Sollte Ihre MP4-Datei aus dem Camcorder also mehr als 25 fps enthalten, ist es eine gute Idee, diesen Wert auf 25 herabzusetzen, um die MP4-Datei zu verkleinern.
inglês | alemão |
---|---|
file | datei |
fps | fps |
reduce | verkleinern |
more | mehr |
if | sollte |
the | dem |
contains | ist |
EN Digitize video from a VCR, camcorder and other analogue video sources for playback on your Mac, PC and iPad
DE Digitalisieren Sie Filme von analogen Videoquellen wie VHS-Rekordern oder Camcordern für die Übertragung auf Mac, PC und iPad
inglês | alemão |
---|---|
digitize | digitalisieren |
video | filme |
analogue | analogen |
ipad | ipad |
pc | pc |
mac | mac |
and | und |
for | für |
from | von |
on | auf |
EN Transfer video to your Mac or PC from a VCR, DVR, camcorder, or any other analogue video device as a high quality H.264 file
DE Überspielen Sie Videos von VHS- und Festplattenrekordern, Settop-Boxen, Camcordern oder anderen Videogeräten auf Ihren Mac oder PC in das universelle Format H.264-Format
inglês | alemão |
---|---|
video | videos |
h | h |
file | format |
pc | pc |
other | anderen |
mac | mac |
or | oder |
your | ihren |
EN It uses a 360-degree rotating bracket and can be used as a car video camcorder.Small enough so you can record videos without causing any attention or disturbing others.
DE Es verwendet einen 360-Grad-Drehwinkel und kann als Auto-Video-camcorder.Small genug verwendet werden, so dass Sie Videos, ohne dass eine Aufmerksamkeit oder andere zu stören aufnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
car | auto |
small | small |
attention | aufmerksamkeit |
disturbing | stören |
others | andere |
it | es |
so | so |
or | oder |
and | und |
as | als |
can | kann |
videos | videos |
without | ohne |
record | aufnehmen |
video | video |
you | sie |
enough | genug |
a | einen |
EN Find Out What the CPI File Type Means For Your Camcorder
DE Finden Sie heraus, was der CPI Dateien für Ihren Camcorder bedeutet
inglês | alemão |
---|---|
file | dateien |
cpi | cpi |
find | finden |
your | ihren |
means | bedeutet |
the | der |
EN The first camcorder using this technology that was aimed for the professional market was released by Panasonic in 2008.
DE Der erste Camcorder mit dieser Technologie, der für den professionellen Markt bestimmt war, wurde von Panasonic im Jahr 2008 herausgebracht.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
market | markt |
panasonic | panasonic |
the first | erste |
the | den |
this | dieser |
EN It contains metadata for an actual video file that has been recorded using a camcorder by Sony
DE Es enthält Metadaten für eine eigentliche Videodatei, die mit einem Camcorder von Sony aufgezeichnet wurde
inglês | alemão |
---|---|
metadata | metadaten |
recorded | aufgezeichnet |
sony | sony |
actual | eigentliche |
it | es |
video file | videodatei |
for | für |
contains | enthält |
been | wurde |
a | eine |
by | von |
that | die |
EN The metadata includes, among others, the date of recording, time, information about the camcorder, geographic information, and more
DE Zu den Metadaten gehören unter anderem das Aufnahmedatum, die Uhrzeit, Informationen über den Camcorder, geografische Informationen und vieles mehr
inglês | alemão |
---|---|
metadata | metadaten |
geographic | geografische |
information | informationen |
and | und |
the | den |
others | anderem |
time | uhrzeit |
EN Usually, the MODD file accompanies an M2TS file which is the actual video file created by the Sony camcorder
DE Normalerweise begleitet die MODD Datei eine M2TS Datei, bei der es sich um die eigentliche Videodatei handelt, die mit dem Sony-Camcorder aufgenommen wurde
inglês | alemão |
---|---|
usually | normalerweise |
accompanies | begleitet |
sony | sony |
actual | eigentliche |
file | datei |
video file | videodatei |
EN Two-way communication, up to 150 feet from the camcorder
DE Zwei-Wege-Kommunikation, bis zu 150 Fuß vom Camcorder entfernt
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
feet | fuß |
to | zu |
the | entfernt |
EN If an MP4 file created using a camcorder contains more than 25 fps, it's best to lower the fps value to 25 in order to reduce MP4 file size.
DE Sollte Ihre MP4-Datei aus dem Camcorder also mehr als 25 fps enthalten, ist es eine gute Idee, diesen Wert auf 25 herabzusetzen, um die MP4-Datei zu verkleinern.
inglês | alemão |
---|---|
file | datei |
fps | fps |
reduce | verkleinern |
more | mehr |
if | sollte |
the | dem |
contains | ist |
EN They might want to burn video to DVD, be these movies they've filmed using camcorder or video files from their smartphone, so they can present them on TV
DE Oft geht es darum, selbstproduzierte Videodateien aus dem Camcorder oder dem Smartphone auf DVD zu brennen, um sie am Fernseher zu präsentieren
inglês | alemão |
---|---|
burn | brennen |
dvd | dvd |
smartphone | smartphone |
present | präsentieren |
tv | fernseher |
video files | videodateien |
or | oder |
so | darum |
want | sie |
to | zu |
can | geht |
from | aus |
on | auf |
they | es |
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt).
DE WinX DVD Author ist ein leistungsstarkes Paket zur DVD-Erstellung. Sie können Dateien von Ihrem Camcorder, Ihrer Webcam oder sogar von YouTube nehmen und sie dann mit DVD-Kapitelmenüs und Untertiteln (*.srt) personalisieren.
inglês | alemão |
---|---|
winx | winx |
dvd | dvd |
powerful | leistungsstarkes |
creation | erstellung |
package | paket |
files | dateien |
webcam | webcam |
youtube | youtube |
personalize | personalisieren |
subtitles | untertiteln |
srt | srt |
or | oder |
and | und |
then | dann |
with | mit |
a | ein |
from | von |
can | können |
is | ist |
you | sie |
even | sogar |
EN Digitize video from a VCR, camcorder and other analogue video sources for playback on your Mac, PC and iPad
DE Digitalisieren Sie Filme von analogen Videoquellen wie VHS-Rekordern oder Camcordern für die Übertragung auf Mac, PC und iPad
inglês | alemão |
---|---|
digitize | digitalisieren |
video | filme |
analogue | analogen |
ipad | ipad |
pc | pc |
mac | mac |
and | und |
for | für |
from | von |
on | auf |
EN Transfer video to your Mac or PC from a VCR, DVR, camcorder, or any other analogue video device as a high quality H.264 file
DE Überspielen Sie Videos von VHS- und Festplattenrekordern, Settop-Boxen, Camcordern oder anderen Videogeräten auf Ihren Mac oder PC in das universelle Format H.264-Format
inglês | alemão |
---|---|
video | videos |
h | h |
file | format |
pc | pc |
other | anderen |
mac | mac |
or | oder |
your | ihren |
EN Convert your file from Camcorder Recorded Video (Modul) File to Microsoft Audio/Visual Interleaved with this MOD to AVI converter.
DE Wandel deine Datei mit diesem MOD in AVI Converter von Camcorder Recorded Video (Modul) File in Microsoft Audio/Visual Interleaved um.
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
visual | visual |
mod | mod |
avi | avi |
recorded | recorded |
video | video |
audio | audio |
converter | converter |
this | diesem |
file | datei |
with | mit |
EN Film the entire event with a tripod camera and use a handheld camera for focusing in on details.
DE Filmen Sie das Fest selber mit einer Stativkamera und setzen Sie eine Handkamera für die Detailaufnahmen ein.
inglês | alemão |
---|---|
film | filmen |
event | fest |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN It’s a film where I don’t speak to the camera, but I sing to the camera with an eight-piece orchestra in my living room
DE Da spreche ich nicht in die Kamera, sondern ich singe mit einem achtköpfigen Orchester in meinem Wohnzimmer für die Kamera
inglês | alemão |
---|---|
orchestra | orchester |
camera | kamera |
in | in |
dont | nicht |
i | ich |
living room | wohnzimmer |
with | mit |
EN AXIS Q1786-LE Network Camera is a tough, top-of-the-line camera with outstanding 32x optical zoom. It’s an all-integrated camera that’s all set to take on just about any challenge, indoors or out.
DE Die AXIS Q1786-LE Network Camera ist eine robuste Spitzenkamera mit hervorragendem 32-fachem optischem Zoom. Eine komplett integrierte Kamera, die sowohl im Innen- als auch im Außenbereich allen Herausforderungen gewachsen ist.
inglês | alemão |
---|---|
network | network |
optical | optischem |
zoom | zoom |
challenge | herausforderungen |
axis | axis |
tough | robuste |
integrated | integrierte |
camera | kamera |
is | ist |
with | mit |
all | komplett |
to | auch |
indoors | im |
the | sowohl |
Mostrando 50 de 50 traduções