EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences. We help you think through these experiences in context and across platforms, so your human interactions count.
"pim experiences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences. We help you think through these experiences in context and across platforms, so your human interactions count.
DE Markenlösungen, digitale Lösungen, Kundenlösungen und Mitarbeiterlösungen. Diese Lösungen eröffnen Ihnen kontextbezogene und plattformübergreifende Perspektiven und fördern die Kommunikation.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
your | eröffnen |
interactions | kommunikation |
platforms | plattform |
help | fördern |
these | diese |
and | und |
we | ihnen |
EN On May 28, Ventana Research published their latest PIM Value Index where they compared the leading PIM products worldwide. Pimcore was named Value Index Leader together with...
DE Am 28. Mai veröffentlichte Ventana seinen neuesten PIM Value Index, in dem sie die führenden PIM-Produkte weltweit verglichen. Pimcore wurde zusammen mit Akeneo, Salsify,...
inglês | alemão |
---|---|
published | veröffentlichte |
latest | neuesten |
pim | pim |
value | value |
index | index |
compared | verglichen |
worldwide | weltweit |
pimcore | pimcore |
products | produkte |
leading | führenden |
with | zusammen |
together | mit |
the | dem |
was | wurde |
on | in |
EN Do you need a PIM? - PIM Free Check from eggheads | eggheads.net
DE Benötigen Sie ein PIM? - PIM Gratis-Check von eggheads | eggheads.net
inglês | alemão |
---|---|
pim | pim |
free | gratis |
check | check |
eggheads | eggheads |
a | ein |
net | net |
from | von |
you need | benötigen |
EN PIM means Product Information Management; a PIM software solution simplifies the central maintenance, management, and media-neutral storage of your product data
DE PIM steht für Product Information Management; eine PIM-Softwarelösung vereinfacht die zentrale Pflege, Verwaltung und medienneutrale Speicherung Ihrer Produktdaten
inglês | alemão |
---|---|
pim | pim |
product | product |
simplifies | vereinfacht |
central | zentrale |
storage | speicherung |
product data | produktdaten |
management | management |
maintenance | pflege |
and | und |
data | information |
a | eine |
EN The license costs vary from a free Open Source PIM to an Enterprise PIM
DE Die Lizenzkosten variieren von einer kostenlosen Open-Source-Software bis zu einem Enterprise-PIM
inglês | alemão |
---|---|
vary | variieren |
pim | pim |
enterprise | enterprise |
free | kostenlosen |
open | open |
to | zu |
source | source |
a | einer |
from | von |
EN License costs may vary from free Open Source PIM to Enterprise PIM
DE Die Lizenzkosten variieren vom kostenlosen Open-Source-PIM bis zu einem Enterprise-PIM
inglês | alemão |
---|---|
vary | variieren |
pim | pim |
enterprise | enterprise |
free | kostenlosen |
open | open |
source | source |
to | zu |
from | vom |
EN L'Oréal wanted to create a hassle-free translation process without overcomplicated indexing and did so by combining their PIM system with LanguageWire's InRiver PIM Connector.
DE L'Oréal benötigte einen unkomplizierten Übersetzungsprozess ohne hohen Aufwand für Indexierung und erreichte dies durch die Kombination seines PIM-Systems mit dem InRiver PIM-Connector von LanguageWire.
inglês | alemão |
---|---|
indexing | indexierung |
combining | kombination |
pim | pim |
system | systems |
connector | connector |
hassle | aufwand |
a | einen |
without | ohne |
their | seines |
and | und |
EN All listed splitters are suitable for low-PIM applications due to the low PIM level of ≤ -161 dBc and are also characterized by high power capacity and low VSWR.
DE Alle gelisteten Splitter sind für PIM-sensible Anwendungen geeignet (≤-161 dBc) und zeichnen sich durch eine hohe Leistungskapazität sowie ein niedriges VSWR aus.
EN On May 28, Ventana Research published their latest PIM Value Index where they compared the leading PIM products worldwide. Pimcore was named Value Index Leader together with...
DE Am 28. Mai veröffentlichte Ventana seinen neuesten PIM Value Index, in dem sie die führenden PIM-Produkte weltweit verglichen. Pimcore wurde zusammen mit Akeneo, Salsify,...
inglês | alemão |
---|---|
published | veröffentlichte |
latest | neuesten |
pim | pim |
value | value |
index | index |
compared | verglichen |
worldwide | weltweit |
pimcore | pimcore |
products | produkte |
leading | führenden |
with | zusammen |
together | mit |
the | dem |
was | wurde |
on | in |
EN This is how you turn PIM into your PIM.
DE So machen Sie ein PIM zu Ihrem PIM.
inglês | alemão |
---|---|
pim | pim |
is | ein |
you | sie |
EN Delivering market-leading MDM and PIM experiences
DE Lieferant von marktführenden MDM- und PIM-Erfahrungen
inglês | alemão |
---|---|
mdm | mdm |
pim | pim |
experiences | erfahrungen |
and | und |
EN Akeneo PIM collects and centralizes product information from virtually anywhere, improves team collaboration and productivity around product information enrichment, and helps you deliver the most compelling omnichannel product experiences.
DE Akeneo PIM sammelt und zentralisiert Produktinformationen von praktisch überall, verbessert die Zusammenarbeit und Produktivität von Teams bei der Anreicherung und hilft Ihnen, die überzeugendsten Omnichannel Product Experiences zu kreieren.
inglês | alemão |
---|---|
pim | pim |
collects | sammelt |
team | teams |
collaboration | zusammenarbeit |
productivity | produktivität |
enrichment | anreicherung |
helps | hilft |
omnichannel | omnichannel |
experiences | experiences |
akeneo | akeneo |
product information | produktinformationen |
improves | verbessert |
virtually | praktisch |
and | und |
product | product |
anywhere | überall |
around | von |
EN The Akeneo PIM System for Product Experiences | diva-e | diva-e
DE Das Akeneo PIM-System für Product Experiences | diva-e | diva-e
inglês | alemão |
---|---|
pim | pim |
system | system |
product | product |
experiences | experiences |
akeneo | akeneo |
for | für |
the | das |
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.
inglês | alemão |
---|---|
global | globalen |
landscape | landschaft |
cloud | cloud |
ecm | ecm |
pim | pim |
different | unterschiedlichste |
content | content |
information | informationen |
systems | systeme |
applications | anwendungen |
tools | tools |
in | in |
and | und |
EN Market leader in the areas of digital commerce, content management, PIM, marketing automation, data-driven business and IoT
DE Marktführend in den Bereichen Digital Commerce, Content Management, PIM, Marketing Automation, Data-driven Business und IoT
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
areas | bereichen |
digital | digital |
pim | pim |
automation | automation |
iot | iot |
commerce | commerce |
management | management |
marketing | marketing |
business | business |
content | content |
and | und |
the | den |
EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints
DE Cloud-basierte DAM- und PIM-Software von Widen ermöglicht Marken die Verwaltung von Marketing-Workflows und einen schnell wachsenden digitalen Fußabdrücken
inglês | alemão |
---|---|
pim | pim |
software | software |
enables | ermöglicht |
brands | marken |
marketing | marketing |
workflows | workflows |
rapidly | schnell |
expanding | wachsenden |
digital | digitalen |
widen | widen |
manage | verwaltung |
and | und |
to | von |
EN The Widen PIM, built on the Widen DAM, is unique in the industry and will become another strategic differentiator for Acquia Open DXP
DE Das Widen PIM, das auf dem Widen DAM aufbaut, ist einzigartig in der Branche und wird ein weiteres strategisches Unterscheidungsmerkmal der Acquia Open DXP werden
inglês | alemão |
---|---|
pim | pim |
industry | branche |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
widen | widen |
dam | dam |
built | aufbaut |
in | in |
and | und |
open | open |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss
inglês | alemão |
---|---|
uml | uml |
pim | pim |
described | beschrieben |
model | modell |
software | software |
programming language | programmiersprache |
in | in |
fully | vollständig |
details | details |
can | kann |
without | ohne |
for | um |
that | dass |
project | projekts |
the | wird |
of | der |
EN Success with diva-e and Akeneo's PIM-System
DE Mit diva-e und PIM-System von Partner Akeneo zum Erfolg
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
and | und |
with | mit |
EN The PIM system of the innovative provider and diva-e technology partner Akeneo supports you to successfully use the data volume in your company.
DE Das PIM-System des innovativen Anbieters und diva-e Technologiepartners Akeneo unterstützt sie dabei, die Datenmenge in Ihrem Unternehmen erfolgreich für sich zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
pim | pim |
innovative | innovativen |
provider | anbieters |
supports | unterstützt |
successfully | erfolgreich |
akeneo | akeneo |
system | system |
use | nutzen |
company | unternehmen |
in | in |
to | zu |
and | und |
the | des |
you | sie |
EN Akeneo's PIM system enables retailers and manufacturers to easily capture, enrich and optimise their product data - ensuring a complete customer experience across all sales channels
DE Das PIM-System von Akeneo ermöglicht es Händlern und Herstellern, ihre Produktdaten einfach zu erfassen, anzureichern und zu optimieren - und damit eine vollständige Customer Experience über alle Verkaufskanäle zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
pim | pim |
enables | ermöglicht |
manufacturers | herstellern |
ensuring | gewährleisten |
customer | customer |
experience | experience |
retailers | händlern |
product data | produktdaten |
sales channels | verkaufskanäle |
system | system |
to | zu |
all | alle |
and | erfassen |
complete | vollständige |
EN A PIM system benefits marketers who want a cross-channel product display as well as buyers in improving supplier relationships
DE Von einem PIM-System profitieren Marketeers, die sich eine kanalübergreifende Produktdarstellung wünschen, genauso wie Einkäufer bei der Verbesserung der Lieferantenbeziehung
inglês | alemão |
---|---|
pim | pim |
system | system |
benefits | profitieren |
cross-channel | kanalübergreifende |
improving | verbesserung |
as well | genauso |
a | eine |
in | von |
as | wie |
EN A PIM system also supports the consistent and clear structure of data within the organisation and, thus, data governance
DE Ein PIM-System unterstützt darüber hinaus auch den konsistenten und strukturierten Aufbau der Daten innerhalb der Organisation und somit die Daten-Governance
inglês | alemão |
---|---|
pim | pim |
supports | unterstützt |
system | system |
governance | governance |
structure | aufbau |
organisation | organisation |
also | auch |
consistent | konsistenten |
and | und |
data | daten |
within | innerhalb |
a | ein |
of | hinaus |
thus | der |
EN Learn more about our PIM services here.
DE Hier erfahren Sie mehr über unsere Services im Bereich PIM.
inglês | alemão |
---|---|
pim | pim |
services | services |
here | hier |
more | mehr |
our | unsere |
about | über |
learn | erfahren |
EN Numerous customer touchpoints enrich the data pool of companies, but at the same time generate high demands on Product Information Management (PIM)
DE Zahlreiche Kunden-Touchpoints bereichern den Datenpool von Unternehmen, aber erzeugen zugleich hohe Anforderungen an das Product Information Management (kurz PIM)
inglês | alemão |
---|---|
numerous | zahlreiche |
customer | kunden |
enrich | bereichern |
generate | erzeugen |
demands | anforderungen |
product | product |
pim | pim |
at the same time | zugleich |
management | management |
companies | unternehmen |
high | hohe |
on | an |
data | information |
the | den |
but | aber |
of | von |
EN PIM systems are used to convert the existing information into company-wide uniform and transparent data
DE Um die vorhandenen Informationen in unternehmensweit einheitliche und transparente Daten umzuwandeln, kommen PIM-Systeme zum Einsatz
inglês | alemão |
---|---|
pim | pim |
systems | systeme |
company-wide | unternehmensweit |
uniform | einheitliche |
transparent | transparente |
information | informationen |
existing | vorhandenen |
and | und |
data | daten |
EN diva-e supports customers in system selection, implementation and subsequent process optimization of these PIM systems.
DE diva-e unterstützt Kunden bei der Systemauswahl, der Implementierung und der nachträglichen Prozessoptimierung dieser PIM-Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
customers | kunden |
implementation | implementierung |
pim | pim |
systems | systeme |
and | und |
of | der |
in | bei |
EN The market for powerful PIM systems is growing steadily
DE Der Markt an leistungsfähigen PIM-Systemen wächst stetig
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsfähigen |
pim | pim |
systems | systemen |
growing | wächst |
steadily | stetig |
the | der |
EN In customer projects diva-e therefore implements the systems of the renowned PIM provider Stibo Systems
DE In Kundenprojekten implementiert diva-e daher die Systeme des renommierten PIM-Anbieters Stibo Systems
inglês | alemão |
---|---|
implements | implementiert |
renowned | renommierten |
pim | pim |
provider | anbieters |
customer projects | kundenprojekten |
stibo | stibo |
in | in |
systems | systeme |
therefore | daher |
the | des |
EN With Akeneo and diva-e, you can set up a successful PIM system in three steps
DE In drei Arbeitsschritten setzen Sie mit Akeneo und diva-e ein erfolgreiches PIM-System auf
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiches |
pim | pim |
system | system |
akeneo | akeneo |
and | und |
three | drei |
in | in |
with | mit |
a | ein |
steps | sie |
EN Furthermore, Akeneo's PIM allows easy integration of external systems via APIs or standardised exports and imports, thus increasing flexibility.
DE Des Weiteren ermöglicht das PIM von Akeneo eine mühelose Einbindung externer Systeme durch APIs oder standardisierte Ex- und Importe und erhöht damit die Flexibilität.
inglês | alemão |
---|---|
furthermore | weiteren |
pim | pim |
allows | ermöglicht |
integration | einbindung |
external | externer |
systems | systeme |
apis | apis |
imports | importe |
increasing | erhöht |
flexibility | flexibilität |
or | oder |
and | und |
thus | die |
of | von |
EN Manage multilingual content from your CMS, PIM, or DAM.
DE Verwalten Sie mehrsprachigen Content direkt in Ihrem CMS, PIM oder DAM.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
multilingual | mehrsprachigen |
content | content |
cms | cms |
pim | pim |
dam | dam |
or | oder |
from | ihrem |
EN Maxeda DIY needed a robust PIM to improve data quality, and automate all key product data processes.
DE Maxeda DIY benötigte ein robustes PIM, um die Datenqualität zu verbessern und alle wichtigen Produktdatenprozesse zu automatisieren.
inglês | alemão |
---|---|
needed | benötigte |
robust | robustes |
pim | pim |
automate | automatisieren |
key | wichtigen |
diy | diy |
data quality | datenqualität |
to | zu |
improve | verbessern |
a | ein |
all | alle |
and | und |
EN We are a team of passionate people who are rethinking the way MDM & PIM work.
DE Wir sind ein Team von leidenschaftlichen Menschen, die die Arbeitsweise von MDM & PIM überdenken.
inglês | alemão |
---|---|
passionate | leidenschaftlichen |
mdm | mdm |
pim | pim |
amp | amp |
team | team |
people | menschen |
we | wir |
are | sind |
of | von |
a | ein |
the | die |
EN Only vendor to be named a Leader in both the Gartner MQ for MDM and Forrester PIM Wave
DE Die branchenführende Vision gipfelt in der Ernennung zum Leader im Gartner MQ für MDM
inglês | alemão |
---|---|
leader | leader |
mdm | mdm |
in | in |
for | für |
gartner | gartner |
EN “Riversand’s PIM/DAM and MDM systems support our 200K products, 500 suppliers, and 100 users workflow in an omnichannel environment and integrated architecture.”
DE "Die PIM/DAM- und MDM-Systeme von Riversand unterstützen unseren Workflow mit 200.000 Produkten, 500 Lieferanten und 100 Benutzern in einer Omnichannel-Umgebung und einer integrierten Architektur.”
EN Centralize and translate your product data directly in your Akeno PIM.
DE Zentralisieren und übersetzen Sie Ihre Produktdaten direkt in Ihrem Akeneo-PIM.
inglês | alemão |
---|---|
centralize | zentralisieren |
directly | direkt |
pim | pim |
product data | produktdaten |
in | in |
and | und |
your | ihre |
translate | sie |
EN Thus, the change to a PIM or ERP system is not a complete new connection but a new adapter to the already standardized processing.
DE So ist der Wechsel auf ein PIM oder ERP System nicht eine vollständige neue Anbindung sondern ein neuer Adapter zur bereits standardisierten Verarbeitung.
inglês | alemão |
---|---|
change | wechsel |
pim | pim |
system | system |
standardized | standardisierten |
processing | verarbeitung |
or | oder |
erp | erp |
complete | vollständige |
adapter | adapter |
new | neue |
connection | anbindung |
not | nicht |
is | ist |
thus | der |
a | ein |
EN The massive project for Dictum - replacement of Hybris Shop with Shopware Enterprise. PIM, MAM, ERP connection with eliobase V3 / We are happy about great references and successful projects.
DE Das Mammut Projekt für Dictum - Ablösung Hybris Shop mit Shopware Enterprise. PIM, MAM, ERP Anbindung mit eliobase V3. / Wir freuen uns über tolle Referenzen und erfolgreiche Projekte.
inglês | alemão |
---|---|
shop | shop |
shopware | shopware |
enterprise | enterprise |
pim | pim |
erp | erp |
connection | anbindung |
great | tolle |
references | referenzen |
successful | erfolgreiche |
projects | projekte |
project | projekt |
and | und |
with | mit |
for | für |
we | wir |
EN With our know-how we create fully automated connections to ERP, PIM and MAM systems as well as B2B premium projects, multi-shops and e-procurement applications
DE Durch unser Know-How schaffen wir vollautomatisierte Anbindungen an Warenwirtschafts-, PIM- und MAM-Systeme sowie B2B Premium Projekte, Multishops und E-Procurement Applikationen
inglês | alemão |
---|---|
connections | anbindungen |
pim | pim |
premium | premium |
projects | projekte |
fully automated | vollautomatisierte |
systems | systeme |
applications | applikationen |
we | wir |
to | schaffen |
and | und |
EN For more than two decades we have been implementing enterprise projects, multi-shops, e-procurement applications and fully automated connections to merchandise management, PIM and MAM systems for our customers
DE Wir setzen seit mehr als zwei Jahrzenten Enterprise Projekte, Multishops, E-Procurement Applikationen sowie vollautomatisierte Anbindungen an Warenwirtschafts-, PIM- und MAM-Systeme für unsere Kunden um
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
connections | anbindungen |
pim | pim |
customers | kunden |
fully automated | vollautomatisierte |
enterprise | enterprise |
systems | systeme |
applications | applikationen |
more | mehr |
two | zwei |
our | unsere |
and | und |
EN This way, processes that occur in the online shop can be managed and automated via API from CRM, ERP, PIM and other systems in an automated manner.
DE So kann Shopware als Headless-Technologie eingesetzt und Prozesse im Onlineshop per API aus CRM, ERP, PIM oder anderen Systemen gesteuert und automatisiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisiert |
api | api |
crm | crm |
erp | erp |
pim | pim |
other | anderen |
online shop | onlineshop |
processes | prozesse |
systems | systemen |
in the | im |
can | kann |
and | und |
from | aus |
EN It provides a single solution for PIM, MDM, DAM, CDP, DXP/CMS, and digital commerce.
DE Sie bietet eine einzige Lösung für PIM, MDM, DAM, CDP, DXP/CMS und digitalen Handel.
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
solution | lösung |
pim | pim |
mdm | mdm |
cdp | cdp |
dxp | dxp |
cms | cms |
commerce | handel |
dam | dam |
and | und |
for | für |
a | digitalen |
EN Listed in PIM and DXP reports since 2017
DE Gelistet in PIM und DXP Reports seit 2017
inglês | alemão |
---|---|
listed | gelistet |
pim | pim |
dxp | dxp |
reports | reports |
in | in |
and | und |
since | seit |
EN PIM vs. ERP: What makes them different?
DE Neueste Technologie und beste Leistung: Pimcore X ist jetzt verfügbar!
inglês | alemão |
---|---|
vs | und |
what | ist |
EN What`s the difference between PIM and ERP and why enterprises need them for better data management and business productivity?
DE Die Pimcore GmbH, das Unternehmen hinter der weltweit beliebtesten Open-Source-Plattform für integriertes Daten- und Customer-Experience Management, gibt die sofortige...
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
management | management |
the | beliebtesten |
and | und |
for | für |
business | unternehmen |
EN Microsoft Office and Adobe Products Integration - Pimcore PIM
DE Microsoft & Adobe Integration
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
adobe | adobe |
integration | integration |
EN Pimcore PIM acts as a central solution that pulls ERP data, combines product data with digital assets managed in Adobe Experience Manager, and then pushes to the CMS/eCommerce...
DE Unsere Einblicke für CMOs und CDOs, um ihnen zu helfen, sich schnell an die sich ändernden digitalen Trends, Verbraucherverhalten und Erwartungen der Stakeholder anzupassen.
inglês | alemão |
---|---|
data | einblicke |
to | zu |
and | und |
a | digitalen |
experience | erwartungen |
EN Provide your customers with up-to-date and accurate product information in any place and at any time by integrating SAP with the robust PIM System.
DE Ein Pimcore Magento-Konnektor, um die Integration von Pimcore und Magento blitzschnell und risikofrei zu machen. Mit diesem Konnektor können Sie Ihre Produktdaten innerhalb des...
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integration |
your | ihre |
with | mit |
and | und |
the | des |
to | um |
place | von |
EN Forrester has listed Pimcore as a promising Product Information Management (PIM) vendor in its “Now Tech: Product Information Management, Q1 2020” report, placing it among 22...
DE Forrester hat Pimcore als einen vielversprechenden Anbieter von Product Information Management (PIM) in seinem "Now Tech: Product Information Management, Q1 2020"-Bericht als...
inglês | alemão |
---|---|
forrester | forrester |
pimcore | pimcore |
vendor | anbieter |
product | product |
management | management |
pim | pim |
tech | tech |
information | information |
now | now |
has | hat |
its | seinem |
in | in |
as | als |
a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções