DE Pimcore X, das zehnte Release der führenden Open-Source-Plattform Pimcore, wird mit dem ersten Release Candidate am 31. März 2021 offiziell veröffentlicht. Zehn Jahre Pimcore,...
Traduzir "pimcore wurde zusammen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pimcore wurde zusammen" de alemão para inglês
Traduções de pimcore wurde zusammen
"pimcore wurde zusammen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de pimcore wurde zusammen
alemão
inglês
EN Pimcore X, the tenth release of the leading open-source Pimcore Platform will be released officially with the first release candidate on March 31, 2021. Ten years of Pimcore, ten...
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| x | x |
| release | release |
| candidate | candidate |
| märz | march |
| offiziell | officially |
| veröffentlicht | released |
| plattform | platform |
| führenden | leading |
| zehn | ten |
| jahre | years |
| mit | with |
| ersten | the first |
| wird | the |
DE Der Pimcore Gold Partner aus dem Herzen Europas und vor den Toren der Finanzmetropole Frankfurt am Main, beherrscht die komplette Bandbreite des Pimcore Ökosystems und integriert Pimcore nahtlos in Ihre Unternehmensprozesse und Systemlandschaft
EN The Pimcore Gold Partner from the heart of Europe and at the gates of the financial metropolis Frankfurt am Main, masters the complete range of the Pimcore ecosystem and integrates Pimcore seamlessly into your business processes and system landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| gold | gold |
| partner | partner |
| herzen | heart |
| europas | europe |
| toren | gates |
| main | main |
| bandbreite | range |
| nahtlos | seamlessly |
| systemlandschaft | system landscape |
| frankfurt | frankfurt |
| integriert | integrates |
| am | at the |
| komplette | system |
| in | into |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Pimcore ist Open Source lizenziert, wird aber nicht nur von einer losen Community, sondern von der Firma Pimcore weiterentwickelt und getestet.
EN Pimcore is licensed Open Source, built, tested and certified by the Pimcore company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| open | open |
| source | source |
| lizenziert | licensed |
| firma | company |
| getestet | tested |
| und | and |
| wird | the |
DE Finden Sie heraus, wie Pimcore Ihrem Unternehmen helfen kann. Pimcore ist Gartner Cool Vendor. Treten Sie in Kontakt.
EN Find out how Pimcore can help you and your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| unternehmen | business |
| kann | can |
| finden | find |
| wie | how |
| sie | you |
| helfen | help |
DE Was ist Pimcore? Wie hilft Ihnen Pimcore?
EN What is Pimcore? How does Pimcore help you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| ist | is |
| wie | how |
| hilft | help you |
| ihnen | you |
| was | does |
DE Kein Problem. Kontaktieren Sie unsere Experten und verschaffen Sie sich in einer Demo einen Überblick darüber, was Pimcore für Ihr Unternehmen tun kann. Pimcore ist Gartner Cool Vendor. Treten Sie in Kontakt.
EN No problem. Contact our sales experts and get an overview of what Pimcore can do for your business in a product demo. Pimcore is Gartner Cool Vendor. Get in touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| demo | demo |
| pimcore | pimcore |
| cool | cool |
| vendor | vendor |
| treten | get in |
| gartner | gartner |
| problem | problem |
| über | overview |
| in | in |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| kann | can |
| kein | no |
| unsere | our |
| was | get |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| einen | a |
| tun | do |
DE Ein Pimcore Magento-Konnektor, um die Integration von Pimcore und Magento blitzschnell und risikofrei zu machen. Mit diesem Konnektor können Sie Ihre Produktdaten innerhalb des...
EN CPG companies operate in a complex environment where they always need to keep up with evolving consumer expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| mit | with |
| ein | a |
| sie | need |
DE Für die Erweiterungen der Pimcore Community Edition besuchen Sie bitte den Pimcore Marketplace.
EN For extensions for the Pimcore Community Edition, please visit the Pimcore Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| pimcore | pimcore |
| besuchen | visit |
| marketplace | marketplace |
| community | community |
| edition | edition |
| für | for |
| bitte | please |
| den | the |
DE Finden Sie heraus, wie Pimcore Ihrem Unternehmen helfen kann. Pimcore wird von Gartner als Cool Vendor gelistet. Nehmen Sie Kontakt auf.
EN Find out how Pimcore can help your business. Pimcore is listed as Cool Vendor by IT Analyst Gartner. Get in touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| unternehmen | business |
| helfen | help |
| cool | cool |
| vendor | vendor |
| gelistet | listed |
| gartner | gartner |
| finden | find |
| kann | can |
| wird | is |
| kontakt | touch |
| wie | how |
| nehmen | get |
| sie | out |
| als | as |
DE Das Pimcore-Technologie Partner Programm bietet Zugang zum gesamten Pimcore-Ökosystem, bestehend aus aktuellen und zukünftigen Geschäftskunden, digitalen Agenturen und Softwareentwicklern
EN The Pimcore Technology Partner Program provides access to the entire Pimcore ecosystem, consisting of current and future business customers, digital agencies, and software developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| bietet | provides |
| zugang | access |
| bestehend | consisting |
| aktuellen | current |
| zukünftigen | future |
| pimcore | pimcore |
| programm | program |
| digitalen | digital |
| agenturen | agencies |
| technologie | technology |
| und | and |
| gesamten | entire |
| zum | the |
| geschäftskunden | business customers |
DE Durchdachte Aktivitäten in Partnerschaft mit Pimcore, ein personalisierter Eintrag im Partnerverzeichnis und Pimcore-Assets zur Steigerung Ihrer Reichweite und Bekanntheit.
EN Thought leadership activities in partnership with Pimcore, a personalized Partner Directory listing, and Pimcore brand assets for increased reach and awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| pimcore | pimcore |
| steigerung | increased |
| reichweite | reach |
| assets | assets |
| partnerschaft | partnership |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| zur | for |
DE Die Schulung wird die Fähigkeit Ihres Teams verbessern, robuste, mit Pimcore kompatible Lösungen zu entwickeln und zu vermarkten. Nutzen Sie die Pimcore Academy, um Ihre Entwickler zu schulen und zu zertifizieren.
EN Training will enhance your team’s ability to build and market robust solutions compatible with Pimcore. Use Pimcore Academy to train and certify your developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| pimcore | pimcore |
| lösungen | solutions |
| vermarkten | market |
| entwickler | developers |
| zertifizieren | certify |
| fähigkeit | ability |
| teams | teams |
| verbessern | enhance |
| academy | academy |
| schulung | training |
| wird | will |
| zu | to |
| die | train |
| mit | with |
| entwickeln | build |
| ihre | your |
| und | and |
| kompatible | compatible |
DE Sprechen Sie über Pimcore und erhöhen Sie das Bewusstsein für Pimcore in Ihrem persönlichen Netzwerk.
EN Talk about Pimcore and increase awareness of it within your personal network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| erhöhen | increase |
| bewusstsein | awareness |
| netzwerk | network |
| und | and |
| sprechen | talk |
DE Veranstalten Sie ein Pimcore Event, ein Meet-up oder gründen Sie eine User Group. Community macht das gesamte Pimcore-Ökosystem stärker!
EN Host a Pimcore event, meetup, or user group. Opening it to other people makes the entire ecosystem stronger!
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | host |
| pimcore | pimcore |
| event | event |
| user | user |
| oder | or |
| group | group |
| community | people |
| macht | makes |
| ein | a |
| gesamte | entire |
| stärker | the |
DE Unsere Führungskräfte setzen sich für jeden Aspekt von Pimcore's Geschäft ein, von Produktinnovation und Kundenservice bis hin zu Marketing-, Finanz-, Governance- und Personalfragen. Lernen Sie das Führungsteam von Pimcore kennen.
EN Our leaders champion every aspect of Pimcore's business, from product innovation and customer service to marketing, financials, governance, and workforce issues. Get to know Pimcore’s executive board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| produktinnovation | product innovation |
| governance | governance |
| führungskräfte | leaders |
| kundenservice | customer service |
| marketing | marketing |
| geschäft | business |
| unsere | our |
| zu | to |
| kennen | get |
| sie | know |
| hin | from |
| von | of |
DE Pimcore wird seit 2014 regelmäßig in Reports des weltweit führenden IT-Analysten Gartner aufgeführt. Schon früh hat Gartner erkannt, dass die Pimcore Plattform™ eine...
EN Pimcore has been listed in many reports by world-leading IT analyst research and advisory firm Gartner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| aufgeführt | listed |
| reports | reports |
| analysten | analyst |
| gartner | gartner |
| in | in |
| hat | has |
| die | it |
DE Im Vergleich zur Pimcore Cloud ist die Enterprise Edition Open-Code (Quellcode verfügbar und zugänglich), zu 100 Prozent anpassbar und beinhaltet den Zugang zum Pimcore SDK (Core-API).
EN Compared to the Pimcore Cloud, the Enterprise Edition is open-code (source code available and accessible), 100 percent customizable and includes access to the Pimcore SDK (core API).
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| prozent | percent |
| anpassbar | customizable |
| beinhaltet | includes |
| sdk | sdk |
| core | core |
| api | api |
| zugang | access |
| code | code |
| quellcode | source code |
| vergleich | compared |
| die | source |
| zu | to |
| und | and |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| den | the |
DE Erhalten Sie Zugriff auf alle Pimcore Enterprise Extensions, wie z.B. die Pimcore Experience Portale, Produktdatensyndizierung, Adobe/Microsoft Integration, Translation Management, REST APIs und viele mehr.
EN Access to all Pimcore Enterprise Extensions such as the Pimcore Experience Portals, product data syndication, and many more.
DE Verlängern Sie den langen Lebenszyklus Ihrer Pimcore-Installation, um einen verbesserten ROI und Kosteneinsparungen sowie den Zugang zu Sicherheits-Fixes für ältere Pimcore-Versionen zu gewährleisten.
EN Extend the long-life cycle of your Pimcore installation to ensure improved ROI and cost savings as well as access to security fixes for legacy Pimcore versions.
DE Das Pimcore Digital Commerce Framework bildet als Teil der Pimcore Plattform™ eine hervorragende Grundlage für die Erstellung von Webshops
EN The Pimcore Digital Commerce Framework, as part of the Pimcore Platform™, forms an excellent basis for the creation of webshops
DE Das Unternehmen setzt seit 2010 auf Pimcore für die Umsetzung seiner digitalen Strategie und ist damit einer der ersten und längsten Kunden von Pimcore und elements.
EN The company has relied on Pimcore for the implementation of its digital strategy since 2010, making it one of the first and longest customers of Pimcore and elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| umsetzung | implementation |
| digitalen | digital |
| kunden | customers |
| elements | elements |
| strategie | strategy |
| unternehmen | company |
| ersten | the first |
| und | and |
DE Pimcore enthüllt eine PIM- und DAM-Revolution | pimcore.com
EN Pimcore reveals PIM and DAM revolution | pimcore.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| pim | pim |
| revolution | revolution |
| und | and |
DE Während der Veranstaltung kündigte Pimcore auch die Veröffentlichung seiner neuesten kostenlosen und Open-Source-Produktversion, Pimcore X Community Edition, an
EN During the event, Pimcore also announced the release of its latest free and open-source product version, Pimcore X Community Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| pimcore | pimcore |
| veröffentlichung | release |
| neuesten | latest |
| x | x |
| auch | also |
| kostenlosen | free |
| community | community |
| edition | edition |
| und | and |
| die | version |
| während | during |
DE Ab heute sind die neuen Funktionen für alle Benutzer der Pimcore Enterprise Subscription verfügbar. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte pimcore.com/en/platform/subscription.
EN As of today, the new features are available to all Pimcore Enterprise Subscription users. For more information, please visit pimcore.com/en/platform/subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| benutzer | users |
| pimcore | pimcore |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subscription |
| besuchen | visit |
| platform | platform |
| en | en |
| informationen | information |
| neuen | new |
| heute | today |
| verfügbar | available |
| bitte | please |
| sind | are |
| alle | all |
| weitere | for |
DE Mit dem neuen Pimcore Enterprise Marketplace haben Abonnenten der Pimcore Enterprise Subscription nun auch Zugang zu weiteren, durch unsere Partner zur Verfügung gestellte...
EN With the new Pimcore Enterprise Marketplace, subscribers to the Pimcore Enterprise Subscription now have access to additional Enterprise Extensions provided by our partners. In...
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| enterprise | enterprise |
| marketplace | marketplace |
| zugang | access |
| partner | partners |
| abonnenten | subscribers |
| subscription | subscription |
| neuen | new |
| nun | now |
| weiteren | to |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Die Pimcore Agentur Basilicom aus Berlin ist Pimcore-Gold-Partner der ersten Stunde
EN The Pimcore agency Basilicom in Berlin has been a Pimcore Gold Partner from the very beginning
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| agentur | agency |
| berlin | berlin |
| gold | gold |
| partner | partner |
| ersten | a |
| aus | from |
| der | the |
DE Seit dem erstem Pimcore-Projekt für die Firma "Küche&Co", ein Unternehmen der Otto Group, setzen diese kreativen Jungs und Mädels den Großteil ihrer Neu-Projekte mit Pimcore um
EN Since the first Pimcore project for the company "Küche & Co", a company of the Otto Group, this creative team is implementing most new projects with Pimcore
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| otto | otto |
| kreativen | creative |
| pimcore | pimcore |
| neu | new |
| erstem | first |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| group | group |
| mit | with |
| unternehmen | company |
| großteil | most |
| ein | a |
| den | the |
DE Als einer der ersten Pimcore Partner überhaupt steht die Intera für langjährige Expertise und eine Vielzahl von Pimcore Projekten
EN As one of the first Pimcore partners ever, Intera stands for many years of experience and a variety of Pimcore projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| partner | partners |
| steht | stands |
| expertise | experience |
| projekten | projects |
| vielzahl | variety |
| überhaupt | ever |
| als | as |
| und | and |
| ersten | the first |
| für | for |
DE Mit ihrem ausgeprägten Prozess- und Methoden-Wissen, sowie ihrer Leidenschaft für Pimcore, beraten und coachen die Intera Mitarbeiter auch bei der Einführung, der Integration und dem Betrieb von Pimcore.
EN With their distinctive process and methodical knowledge, as well as their passion for Pimcore, Intera employees also advise and coach during the implementation, integration and operation of Pimcore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| beraten | advise |
| coachen | coach |
| mitarbeiter | employees |
| integration | integration |
| betrieb | operation |
| prozess | process |
| auch | also |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Pimcore Partner Intera unterstützt mit Pimcore zur zentralen Datenpflege und CMS.
EN As a leading manufacturer of Magnetic Materials and Solutions, VAC provides its products for various industries like automotive and drives, aerospace, scientific and medical or energy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Als erster Pimcore Gold-Partner der Schweiz und mit mehr als 200 erfolgreichen Pimcore Projekten erfüllen unsere Entwickler ihre Arbeit mit Leidenschaft und viel Praxiswissen.
EN As Switzerland’s first Pimcore gold partner and with more than 200 successful Pimcore projects our developers fulfill their work with passion and a lot of practical knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| erfolgreichen | successful |
| erfüllen | fulfill |
| entwickler | developers |
| gold | gold |
| partner | partner |
| projekten | projects |
| arbeit | work |
| erster | a |
| mehr | more |
| als | as |
| unsere | our |
| leidenschaft | passion |
| mehr als | than |
| und | and |
| der | of |
| mit | with |
| ihre | their |
DE Die Brunner Medien AG ist Pimcore Gold-Partner und setzt darum bei der Überarbeitung der eigenen Website ebenfalls auf Pimcore
EN Brunner Medien AG is a Pimcore Gold Partner and therefore also relies on Pimcore for the revision of its own website
| alemão | inglês |
|---|---|
| brunner | brunner |
| pimcore | pimcore |
| website | website |
| medien | medien |
| ag | ag |
| gold | gold |
| partner | partner |
| darum | the |
| ist | is |
| und | and |
| die | therefore |
| eigenen | own |
| setzt | of |
DE Mit einer momentanen Teamstärke von 32 Mitarbeitern und derzeit einer dedizierten Teamstärke von 20 Personen für die Entwicklung und Beratung von Pimcore-Implementierungen, können wir mit Recht behaupten, dass wir Spezialisten für Pimcore sind
EN With a current team of 32 people and a dedicated team of 20 people experienced in advanced Pimcore implementations, we can rightfully say that we are Pimcore Experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| behaupten | say |
| pimcore | pimcore |
| implementierungen | implementations |
| können | can |
| dass | that |
| sind | are |
| derzeit | current |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| spezialisten | experienced |
| einer | a |
| von | of |
DE Ein Pimcore Magento-Konnektor, um die Integration von Pimcore und Magento blitzschnell und risikofrei zu machen. Mit diesem Konnektor können Sie Ihre Produktdaten innerhalb des...
EN A Pimcore Magento connector to make Pimcore and Magento integration lightning fast and risk-free. Using this connector, you can create, update, and manage your product data within...
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| integration | integration |
| magento | magento |
| blitzschnell | fast |
| produktdaten | product data |
| diesem | this |
| zu | to |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| ein | a |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Pimcore wird seit 2014 regelmäßig in Reports des weltweit führenden IT-Analysten Gartner aufgeführt. Schon früh hat Gartner erkannt, dass die Pimcore Plattform™ eine...
EN Pimcore has been listed in many reports by world-leading IT analyst research and advisory firm Gartner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| aufgeführt | listed |
| reports | reports |
| analysten | analyst |
| gartner | gartner |
| in | in |
| hat | has |
| die | it |
DE Am 28. Mai veröffentlichte Ventana seinen neuesten PIM Value Index, in dem sie die führenden PIM-Produkte weltweit verglichen. Pimcore wurde zusammen mit Akeneo, Salsify,...
EN On May 28, Ventana Research published their latest PIM Value Index where they compared the leading PIM products worldwide. Pimcore was named Value Index Leader together with...
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichte | published |
| neuesten | latest |
| pim | pim |
| value | value |
| index | index |
| weltweit | worldwide |
| verglichen | compared |
| pimcore | pimcore |
| produkte | products |
| führenden | leading |
| zusammen | with |
| dem | the |
| wurde | was |
DE Am 28. Mai veröffentlichte Ventana seinen neuesten PIM Value Index, in dem sie die führenden PIM-Produkte weltweit verglichen. Pimcore wurde zusammen mit Akeneo, Salsify,...
EN On May 28, Ventana Research published their latest PIM Value Index where they compared the leading PIM products worldwide. Pimcore was named Value Index Leader together with...
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichte | published |
| neuesten | latest |
| pim | pim |
| value | value |
| index | index |
| weltweit | worldwide |
| verglichen | compared |
| pimcore | pimcore |
| produkte | products |
| führenden | leading |
| zusammen | with |
| dem | the |
| wurde | was |
DE Pimcore bietet Schnittstellen zu den erhältlichen Anbietern und arbeitet eng mit Universitäten zusammen, um in Sachen Technologie ständig am Puls der Zeit zu bleiben.
EN Pimcore provides interfaces to available providers and collaborates with Universities to stay ahead of the technology curve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| schnittstellen | interfaces |
| universitäten | universities |
| technologie | technology |
| anbietern | providers |
| bietet | provides |
| zu | to |
| zusammen | with |
| und | and |
| den | the |
DE Sehen Sie sich eine 15-minütige Live-Demo der beliebtesten Funktionen an, die auf der Pimcore Inspire Conference live aufgezeichnet wurde.
EN Watch a 15 minute live demo of the most popular features recorded live at Pimcore Inspire Conference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| pimcore | pimcore |
| inspire | inspire |
| conference | conference |
| live | live |
| aufgezeichnet | recorded |
| minütige | minute |
| demo | demo |
| sehen sie | watch |
| eine | a |
DE Die Lösung wurde mit Hilfe von Pimcore Global Services erstellt.
EN The solution was created with the help of Pimcore Global Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| global | global |
| lösung | solution |
| hilfe | help |
| services | services |
| erstellt | created |
| mit | with |
| von | of |
| wurde | was |
| die | the |
DE Unter 28 Produkten wurde Pimcore als vertrauenswürdige Digital Experience Platform-Software in Forresters "Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021" genannt.
EN Among 28 products, Pimcore has been listed as a trusted Digital Experience Platform software in Forrester’s “Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021” report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkten | products |
| wurde | been |
| pimcore | pimcore |
| vertrauenswürdige | trusted |
| experience | experience |
| now | now |
| tech | tech |
| digital | digital |
| in | in |
| platforms | platforms |
| als | as |
DE Pimcore, ein führendes Unternehmen im Bereich Open-Source Daten- und Customer-Experience-Management, wurde in Gartners renommierten Bericht "Cool Vendors in Digital Commerce...
EN Pimcore, a leader in the realm of open-source data and customer experience management, has been named in Gartner's prestigious, "Cool Vendors in Digital Commerce" 2018 report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| im | in the |
| cool | cool |
| customer | customer |
| daten | data |
| experience | experience |
| management | management |
| in | in |
| bericht | report |
| commerce | commerce |
| und | and |
| digital | digital |
| bereich | realm |
| wurde | the |
DE Dabei wurde basierend auf Pimcore ein digitales Einkaufserlebnis geschaffen, bei dem intuitiv und einfach Vespas mit Zubehör und Accessoires online zusammengestellt werden können.
EN Thereby a digital shopping experience has been created based on Pimcore in which Vespas with equipment and accessories can be put together online, in an intuitive and easy way.
DE Wir freuen uns sehr, dass unser geschätzter Partner „Ateles“ zum „Pimcore Partner of the Year 2019“ gewählt wurde. Die 2001 gegründete eCommerce-Consulting-Firma hat ihren Sitz in Linköping/Schweden.
EN It gives us immense pleasure to announce that our esteemed partner, ‘Ateles’ — an eCommerce consulting company founded in 2001, based in Linköping, Sweden has been chosen for the “Pimcore Partner of the Year 2019 Award.
DE Mit seinen drei Hauptgeschäftsfeldern, Kontraktlogistik, Frachtlogistik und Hafenlogistik ist die Rhenus SE & Co. KG ein international erfolgreicher Logistikdienstleister. Pimcore wurde als „Content as a Service“ (CaaS) Lösung implementiert.
EN With its three main business segments contract logistics, freight logistics and port logistics the Rhenus SE & Co. KG is an internationally successful logistic service. The company has its headquarter in the German city of Holzwickede (NRW).
| alemão | inglês |
|---|---|
| se | se |
| co | co |
| kg | kg |
| international | internationally |
| erfolgreicher | successful |
| service | service |
| ein | an |
| drei | three |
| ist | is |
| und | and |
| wurde | has |
DE SENZO wurde 2012 gegründet und ist seit 2015 Partner von Gold Pimcore SENZO ist eine unabhängige Digitalagentur in der Nähe von Paris, Frankreich.
EN Founded in 2012 and Gold Pimcore partner since 2015, SENZO is an independent digital agency located near Paris, in France.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| gold | gold |
| pimcore | pimcore |
| unabhängige | independent |
| gegründet | founded |
| paris | paris |
| frankreich | france |
| in | in |
| nähe | near |
| ist | is |
| und | and |
DE Illig ist ein weltweit führender Anbieter von Thermoformsystemen und Werkzeugsystemen für thermoplastische Kunststoffe. Auf Basis der Pimcore-Plattform wurde eine neue Unternehmenswebseite gestaltet.
EN Illig is a leading supplier of thermoforming and mold systems for thermoplastics. A new website was designed and implemented on the basis of the Pimcore platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | supplier |
| neue | new |
| pimcore | pimcore |
| plattform | platform |
| und | and |
| führender | a |
| für | for |
| ist | is |
| basis | basis |
| wurde | was |
DE Unter 28 Produkten wurde Pimcore als vertrauenswürdige Digital Experience Platform-Software in Forresters "Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021" genannt.
EN Among 28 products, Pimcore has been listed as a trusted Digital Experience Platform software in Forrester’s “Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021” report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkten | products |
| wurde | been |
| pimcore | pimcore |
| vertrauenswürdige | trusted |
| experience | experience |
| now | now |
| tech | tech |
| digital | digital |
| in | in |
| platforms | platforms |
| als | as |
DE Pimcore, ein führendes Unternehmen im Bereich Open-Source Daten- und Customer-Experience-Management, wurde in Gartners renommierten Bericht "Cool Vendors in Digital Commerce...
EN Pimcore, a leader in the realm of open-source data and customer experience management, has been named in Gartner's prestigious, "Cool Vendors in Digital Commerce" 2018 report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| im | in the |
| cool | cool |
| customer | customer |
| daten | data |
| experience | experience |
| management | management |
| in | in |
| bericht | report |
| commerce | commerce |
| und | and |
| digital | digital |
| bereich | realm |
| wurde | the |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| zugriff | access |
| erschien | appeared |
| material | material |
| es | it |
| bzw | or |
| darauf | and |
| bevor | to |
| entfernt | of |
| wurde | was |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produkten wurde pimcore pimcore pimcore product owners pimcore entschieden integration von pimcore spezialisten für pimcore pimcore implementierungen führungsteam von pimcore pimcore enterprise marketplace lösung von pimcore pimcore community wächst pimcore digital commerce pimcore x abonnenten der pimcore mithilfe von pimcore pimcore commercial license pimcore cloud edition pimcore ist open pimcore sdk pimcore gmbh pimcore in ihr pimcore enterprise subscription pimcore enterprise extensions pimcore wird seit vergleich zur pimcore pimcore keine wiederkehrenden pimcore enterprise pimcore ist gartner pimcore gold partner pimcore am besten pimcore academy pimcore chief solutions pimcore zu entwickeln neuen pimcore enterprise pimcore consulting hilft pimcore ökosystems integriert pimcore nahtlos forrester hat pimcore pimcore partner of pimcore als plattform mdm von pimcore pimcore schulungen wieder mit pimcore pimcore für ihr pimcore ist kein ersten pimcore partner pimcore agentur basilicom pimcore ihrem unternehmen pimcore experience portale wurde
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe