EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
Traduzir "navigate to control" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navigate to control" de inglês para alemão
Traduções de navigate to control
"navigate to control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de navigate to control
inglês
alemão
DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können Sie auf genau die gleiche Art durch Datenstrukturen navigieren, wie Sie mit Hilfe eines Pfads durch das Dateisystem Ihres Computers navigieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| navigate | navigieren |
| computers | computers |
| the | gleiche |
| you | sie |
| drive | von |
| your | hilfe |
EN In order to successfully and purposely navigate through the different pages that our website offers, it may be helpful to take a look at this little guide that we have provided: How do I navigate through the pages of the “digital Forum...
DE Damit Sie sich zielsicher und erfolgreich durch das vielfältige Angebot unserer Website bewegen können, geben wir Ihnen im Folgenden eine kleine Navigationsanleitung durch unsere Website an die Hand: Wie navigiere ich auf den Seiten des...
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| different | vielfältige |
| offers | angebot |
| little | kleine |
| i | ich |
| website | website |
| a | folgenden |
| have | hand |
| pages | seiten |
| and | an |
| the | den |
EN In order to successfully and purposely navigate through the different pages that our website offers, it may be helpful to take a look at this little guide that we have provided: How do I navigate through the pages of the “digital Forum...
DE Damit Sie sich zielsicher und erfolgreich durch das vielfältige Angebot unserer Website bewegen können, geben wir Ihnen im Folgenden eine kleine Navigationsanleitung durch unsere Website an die Hand: Wie navigiere ich auf den Seiten des...
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| different | vielfältige |
| offers | angebot |
| little | kleine |
| i | ich |
| website | website |
| a | folgenden |
| have | hand |
| pages | seiten |
| and | an |
| the | den |
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können Sie auf genau die gleiche Art durch Datenstrukturen navigieren, wie Sie mit Hilfe eines Pfads durch das Dateisystem Ihres Computers navigieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| navigate | navigieren |
| computers | computers |
| the | gleiche |
| you | sie |
| drive | von |
| your | hilfe |
EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.
DE Einige Benutzer ziehen es vor, mithilfe ihrer Tastatur durch Webseiten und Formulare zu navigieren. Einige Besucher müssen die Tastatur oder eine Art Hilfsgerät verwenden, das eine Tastatur emuliert, um Websites zu navigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyboard | tastatur |
| navigate | navigieren |
| users | benutzer |
| forms | formulare |
| visitors | besucher |
| or | oder |
| some | einige |
| to | zu |
| and | und |
| websites | websites |
| sort | art |
| use | verwenden |
| a | eine |
EN Working with the free Avid Control app, Avid Dock provides the quick access and tactile precision you need to navigate and control projects.
DE Zusammen mit der kostenlosen Avid Control-App bietet Avid Dock den schnellen Zugriff und die taktile Präzision, die Sie brauchen, um durch Ihre Projekte zu navigieren und sie optimal zu steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| avid | avid |
| dock | dock |
| quick | schnellen |
| precision | präzision |
| app | app |
| access | zugriff |
| navigate | navigieren |
| projects | projekte |
| provides | bietet |
| and | und |
| with | zusammen |
| control | control |
| to | zu |
| you need | brauchen |
| the | den |
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard select the server you wish to create a snapshot of.
DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich und navigieren Sie zum Cloud-Steuerportal.Im Cloud Control Area auswählen Sie das Dashboard den Server, den Sie einen Schnappschuss erstellen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| control | control |
| dashboard | dashboard |
| select | auswählen |
| snapshot | schnappschuss |
| cloud | cloud |
| server | server |
| in the | im |
| use | nutzen |
| wish | möchten |
| to | zu |
| log | anmelden |
| client area | kundenbereich |
| must | können |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard, select the server you wish to create a snapshot of.
DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich und navigieren Sie zum Cloud-Steuerportal.Wählen Sie im Wolkungssteuerungsbereich Dashboard den Server aus, den Sie einen Schnappschuss erstellen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| cloud | cloud |
| dashboard | dashboard |
| snapshot | schnappschuss |
| server | server |
| in the | im |
| use | nutzen |
| select | wählen |
| wish | möchten |
| to | zu |
| log | anmelden |
| client area | kundenbereich |
| must | können |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN Users on desktop and laptop devices are used to hitting Tab to move to the next field in a form, for instance, and this gives developers better control for creating the expected user experience and controlling how they navigate through a page.
DE Benutzer auf Desktop und Laptop-Geräten sind es gewohnt, die Tabulatortaste zu drücken, um von einem Feld in einem Formular zum nächsten zu gelangen. Entwickler können mit dieser Funktionaltität nun die Navigation durch eine Seite festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| laptop | laptop |
| devices | geräten |
| form | formular |
| developers | entwickler |
| navigate | navigation |
| in | in |
| for | um |
| users | benutzer |
| and | und |
| field | feld |
| page | seite |
| are | sind |
| instance | die |
| they | es |
| a | eine |
EN Now, navigate to an instance in your Cloud Control panel that you wish to have the SSH Key applied to.
DE Navigieren Sie nun zu einer Instanz in Ihrem Cloud-Systemsteuerung, auf die Sie die SSH-Taste verwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| cloud | cloud |
| ssh | ssh |
| key | taste |
| now | nun |
| in | in |
| to | zu |
| wish | möchten |
| instance | die |
EN Navigate to Control Center > Manage Program > Global Updates and select the Add Profile Data update type.
DE Navigieren Sie zu Control Center > Programm verwalten > Globale Updates und wählen Sie den Update-Typ Profildaten hinzufügen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| center | center |
| gt | gt |
| program | programm |
| global | globale |
| add | hinzufügen |
| type | typ |
| profile data | profildaten |
| manage | verwalten |
| control | control |
| updates | updates |
| update | update |
| to | zu |
| and | und |
| select | wählen |
| the | den |
EN Navigate to Control Center > Manage Program > Global Updates and select Find/Replace.
DE Navigieren Sie zu Control Center > Programm verwalten > Globale Updates und wählen Sie Suchen/Ersetzen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| center | center |
| gt | gt |
| program | programm |
| global | globale |
| updates | updates |
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| manage | verwalten |
| control | control |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
EN Navigate to Control Center > Manage Program > Global Updates and select Add New Column.
DE Navigieren Sie zu Control Center > Programm verwalten > Globale Updates und wählen Sie Neue Spalte hinzufügen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| center | center |
| gt | gt |
| program | programm |
| global | globale |
| add | hinzufügen |
| column | spalte |
| manage | verwalten |
| new | neue |
| control | control |
| updates | updates |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
EN Navigate to Control Center > Manage Program > Global Updates and select Modify Existing Column.
DE Navigieren Sie zu Control Center > Programm verwalten > Globale Updates und wählen Sie Bestehende Spalte bearbeiten aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| center | center |
| gt | gt |
| program | programm |
| global | globale |
| updates | updates |
| existing | bestehende |
| column | spalte |
| manage | verwalten |
| control | control |
| modify | bearbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
EN Click the Menu icon in the upper-left corner of the Smartsheet window to open the left panel. From Home > Workspaces, navigate to the Control Center workspace and select the Blueprint Source Folder.
DE Klicken Sie auf das Symbol Menü links oben im Smartsheet-Fenster, um den linken Bereich zu öffnen. Navigieren Sie von Start > Arbeitsbereiche zum Control Center-Arbeitsbereich und wählen Sie den Blueprint-Quellordner aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| smartsheet | smartsheet |
| window | fenster |
| gt | gt |
| workspaces | arbeitsbereiche |
| navigate | navigieren |
| control | control |
| center | center |
| workspace | arbeitsbereich |
| click | klicken |
| in the | im |
| menu | menü |
| to | zu |
| open | öffnen |
| and | und |
| the left | linken |
| select | wählen |
| from | aus |
EN You can now navigate Bitwig Studio, browse for sounds, control devices, and more, direct from your MASCHINE or KOMPLETE KONTROL?
DE Starte dein Medienimperium mit KOMPLETE AUDIO und den mitgelieferten kostenlosen Software-Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | software |
| your | audio |
| and | und |
EN Navigate and refine the notes of your pattern in context directly on the Push display. Press and hold a step in your sequence to zoom in and use the on-screen control to adjust velocity, note position and length.
DE Navigieren Sie direkt im Push-Display durch eingespielte MIDI-Pattern und bearbeiten Sie die Noten. Halten Sie einen Step der Sequenz gedrückt, um in die Anzeige hinein zu zoomen, und passen Sie gleich dort Velocity, Position und Länge an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| pattern | pattern |
| length | länge |
| directly | direkt |
| step | step |
| in | in |
| sequence | sequenz |
| to | zu |
| and | und |
| display | display |
| position | position |
| notes | noten |
| zoom | zoomen |
| the | gleich |
| hold | sie |
| a | einen |
| adjust | die |
| control | bearbeiten |
| of | der |
EN Finally, for the laziest amongst us, there's the fliteboard, an electric surfboard with a remote control to navigate through the waves.
DE Und schließlich gibt es für die Faulenzer das Fliteboard, ein elektrisches Surfbrett mit einer Fernbedienung, um in den Wellen zu navigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| waves | wellen |
| electric | elektrisches |
| remote control | fernbedienung |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
| finally | die |
| for | um |
EN Users on desktop and laptop devices are used to hitting Tab to move to the next field in a form, for instance, and this gives developers better control for creating the expected user experience and controlling how they navigate through a page.
DE Benutzer auf Desktop und Laptop-Geräten sind es gewohnt, die Tabulatortaste zu drücken, um von einem Feld in einem Formular zum nächsten zu gelangen. Entwickler können mit dieser Funktionaltität nun die Navigation durch eine Seite festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| laptop | laptop |
| devices | geräten |
| form | formular |
| developers | entwickler |
| navigate | navigation |
| in | in |
| for | um |
| users | benutzer |
| and | und |
| field | feld |
| page | seite |
| are | sind |
| instance | die |
| they | es |
| a | eine |
EN Now, navigate to an instance in your Cloud Control panel that you wish to have the SSH Key applied to.
DE Navigieren Sie nun zu einer Instanz in Ihrem Cloud-Systemsteuerung, auf die Sie die SSH-Taste verwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| cloud | cloud |
| ssh | ssh |
| key | taste |
| now | nun |
| in | in |
| to | zu |
| wish | möchten |
| instance | die |
EN The first option - using the browser-based file manager. This tool allows you to navigate, upload and delete files on your web server. You can access this feature through your control panel.
DE Die erste Option - Verwenden des browserbasierten Dateimanagers. Dieses Tool ermöglicht Ihnen das Navigieren, Hochladen und Löschen von Dateien auf Ihrem Webserver. Sie können auf diese Funktion über Ihr Control Panel zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser-based | browserbasierten |
| upload | hochladen |
| delete | löschen |
| access | zugreifen |
| feature | funktion |
| tool | tool |
| navigate | navigieren |
| control | control |
| web server | webserver |
| option | option |
| allows | ermöglicht |
| files | dateien |
| using | verwenden |
| your | ihr |
| and | und |
| panel | panel |
| the first | erste |
| can | können |
| this | dieses |
EN It’s a complex digital ecosystem—and we can help you navigate it, so you can deliver accurate data, serve up relevant content, and take control of your local presence online.
DE Es ist ein komplexes digitales Ökosystem ? und wir können Ihnen helfen, sich darin zurechtzufinden, damit Sie genaue Informationen liefern, relevante Inhalte bereitstellen und die Kontrolle über Ihre lokale Online-Präsenz übernehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexes |
| accurate | genaue |
| relevant | relevante |
| control | kontrolle |
| local | lokale |
| take | übernehmen |
| content | inhalte |
| we | wir |
| digital | digitales |
| can | können |
| help | helfen |
| data | informationen |
| it | es |
| your | ihre |
| and | sich |
| deliver | bereitstellen |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | modifizieren |
| behavior | verhalten |
| template | vorlagen |
| control | steuerelement |
| selecting | auswahl |
| corresponding | entsprechenden |
| event | ereignis |
| and | und |
| location | stelle |
| can | können |
| specific | bestimmten |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
| by | durch |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | server |
| reduce | verringern |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| ports | ports |
| dynamic | dynamischem |
| dns | dns |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| device | gerät |
| and | und |
| who | wer |
| are | sind |
| your | ihr |
| open | offen |
EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.
DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerung |
| mv | mv |
| use | nutzt |
| allows | ermöglicht |
| perfect | perfekte |
| process | prozesses |
| enhances | erhöht |
| amp | amp |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| plant | anlage |
| and | und |
| the | des |
EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.
DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| control | control |
| gives | bietet |
| centralized | zentralisierte |
| replace | ersetzen |
| crestron | crestron |
| individual | individuelle |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| a | eine |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
DE Während des Einsatzes von 'Gedankenkontrolle' behaltet Ihr die Kontrolle über den eigenen Charakter. 'Gedankenkontrolle' hat jetzt aber eine Abklingzeit von 2 Min. und kann nicht auf Spielercharaktere angewandt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| min | min |
| cooldown | abklingzeit |
| character | charakter |
| your | ihr |
| and | und |
| not | nicht |
| while | die |
| but | aber |
| a | eine |
| has | hat |
| against | von |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| gira | gira |
| connects | verbindung |
| ethernet | ethernet |
| higher | übergeordnete |
| is | ist |
| to | zu |
| unit | eine |
| the | stellt |
| for | für |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| switch | switch |
| control | control |
| gira | gira |
| system | system |
| and | und |
| the | plus |
EN To ensure an impeccable feedback to the control system, they regularly control the measurement and control technology and recalibrate it if necessary
DE Für einwandfreie Rückmeldungen an das Steuerungssystem werden Bauteile der Mess- und Regeltechnik regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf neu kalibriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | rückmeldungen |
| regularly | regelmäßig |
| control | kontrolliert |
| and | und |
| an | an |
| the | der |
| if | bedarf |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
DE Mit der SONOFF Basic Smart Remote Control können Sie 97% der Haushaltsgeräte über das Fernbedienungsnetzwerk steuern. Suchen Sie nicht weiter, wenn Sie ein Gerät mit Cloud-Plattform benötigen, das alle anderen Produkte auf dem Markt übertrifft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | basic |
| smart | smart |
| appliances | haushaltsgeräte |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| device | gerät |
| other | anderen |
| products | produkte |
| control | control |
| you need | benötigen |
| all | alle |
| a | ein |
EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control
DE Steuern Sie die Heizung mit der mitgelieferten Fernbedienung oder laden Sie die Pitley App zur vollen Kontrolle herunter
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| full | vollen |
| heater | heizung |
| or | oder |
| remote control | fernbedienung |
| control | kontrolle |
| with | mit |
| download | laden |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| gira | gira |
| connects | verbindung |
| ethernet | ethernet |
| higher | übergeordnete |
| is | ist |
| to | zu |
| unit | eine |
| the | stellt |
| for | für |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| switch | switch |
| control | control |
| gira | gira |
| system | system |
| and | und |
| the | plus |
EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.
DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerung |
| mv | mv |
| use | nutzt |
| allows | ermöglicht |
| perfect | perfekte |
| process | prozesses |
| enhances | erhöht |
| amp | amp |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| plant | anlage |
| and | und |
| the | des |
EN Visit our Revell Control Facebook - or also Revell Control Instagram page and experience even more Revell Control with many videos, novelties, raffles and much more. Become a fan now on facebook.com
DE Besuchen Sie unsere Revell Control Facebook - oder auch Revell Control Instagram Seite und erleben Sie noch mehr Revell Control mit vielen Videos, Neuheiten, Gewinnspielen uvm. Jetzt Fan werden auf facebook.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| control | control |
| page | seite |
| videos | videos |
| novelties | neuheiten |
| revell | revell |
| and much more | uvm |
| fan | fan |
| or | oder |
| more | mehr |
| and | und |
| now | jetzt |
| also | auch |
| our | unsere |
| on | auf |
| with | mit |
| experience | erleben |
EN Control Models may include control logic which specifies the rules for coordinating the interactions between the Control Model and other client and server models.
DE Kontrollmodelle können eine Kontrolllogik enthalten, die die Regeln für die Koordinierung der Interaktionen zwischen dem Kontrollmodell und anderen Client- und Servermodellen festlegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactions | interaktionen |
| client | client |
| other | anderen |
| rules | regeln |
| between | zwischen |
| for | für |
| may | können |
| and | und |
EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.
DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| control | control |
| gives | bietet |
| centralized | zentralisierte |
| replace | ersetzen |
| crestron | crestron |
| individual | individuelle |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| a | eine |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | modifizieren |
| behavior | verhalten |
| template | vorlagen |
| control | steuerelement |
| selecting | auswahl |
| corresponding | entsprechenden |
| event | ereignis |
| and | und |
| location | stelle |
| can | können |
| specific | bestimmten |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
| by | durch |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | server |
| reduce | verringern |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| ports | ports |
| dynamic | dynamischem |
| dns | dns |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| device | gerät |
| and | und |
| who | wer |
| are | sind |
| your | ihr |
| open | offen |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editors | herausgeber |
| dealing | umgang |
| publishing | publishing |
| online | online |
| breaches | verstöße |
| helps | hilft |
| supports | unterstützt |
| kit | kit |
| issues | fragen |
| to | zu |
| resource | ressource |
| is | ist |
| with | dabei |
| elsevier | elsevier |
EN Clinical Overviews: succinct, easy-to-navigate monographs for quick answers at the point of care
DE Klinische Übersichten: kurze, einfach zu benutzende Monografien für schnelle Antworten am Point-of-Care
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinische |
| answers | antworten |
| point | point |
| care | care |
| monographs | monografien |
| easy | einfach |
| at the | am |
| quick | schnelle |
| to | zu |
| for | für |
EN To enable 0-RTT Connection Resumption, navigate to the Network tab of your Dashboard and toggle the “On” setting.
DE Um die 0-RTT Connection Resumption zu aktivieren, navigieren Sie in Ihrem Dashboard zur Registerkarte „Netzwerk“ und schalten Sie die Einstellung auf „Ein“.
EN To apply Hotlink Protection to your domain, navigate to the Scrape Shield tab of your Dashboard and toggle the feature by clicking “On.”
DE Um Hotlink Protection auf Ihre Domain anzuwenden, navigieren Sie auf Ihrem Dashboard zur Registerkarte „Scrape Shield“ und aktivieren Sie das Feature, indem Sie auf „An“ klicken.
EN To make it a little easier to navigate, here are the sub-categories within the podcast equipment category:
DE Um die Navigation ein wenig zu erleichtern, finden Sie hier die Unterkategorien innerhalb der Kategorie Podcast-Ausrüstung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| navigate | navigation |
| podcast | podcast |
| equipment | ausrüstung |
| category | kategorie |
| to | zu |
| here | hier |
| within | innerhalb |
| the | der |
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
DE Wichtige Informationen zur Migration in die Cloud sind in Form von Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Tutorials und Informationsinhalten in der Cloud von Atlassian sofort verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step-by-step | schritt |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| tutorials | tutorials |
| guides | anleitungen |
| and | und |
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
DE Um nach jedem Monat automatisch zu verlängern, navigiere zu Site Administration (Site-Verwaltung) > Billing (Abrechnung) > Billing Details (Abrechnungsdetails)
| inglês | alemão |
|---|---|
| renew | verlängern |
| automatically | automatisch |
| month | monat |
| site | site |
| gt | gt |
| details | details |
| billing | abrechnung |
| to | zu |
| administration | verwaltung |
EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse. It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.
DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| digital | digitalen |
| team | team |
| quickly | schnell |
| your | ihr |
| and | und |
| easy | einfach |
| to | beliebigen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
navigate to control control change control control voice control respository control control navigate simply navigate visitors navigate businesses navigate easily navigate search engines navigate navigate your portfolio effectively navigate him navigate companies navigate navigate even quickly navigate navigate easily navigate website simple – navigate you’ll navigate user navigate teams navigate navigate based efficiently navigate navigate everything ll navigate around navigate between pages navigate to elements navigate between sheets navigate transformation challenges navigate to https pages users navigate easily navigate around navigate between fields navigate freely navigate from page navigate right navigate the catalog regularly navigate helping customers navigate navigate to file used to navigate easy to navigate navigate pages students navigate users navigate navigate using navigate safely navigate across even navigate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe