DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.
Traduzir "digitalen angebot genutzt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalen angebot genutzt" de alemão para inglês
Traduções de digitalen angebot genutzt
"digitalen angebot genutzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de digitalen angebot genutzt
alemão
inglês
EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse. It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| digitalen | digital |
| team | team |
| schnell | quickly |
| ihr | your |
| einfach | easy |
| und | and |
| beliebigen | to |
DE Zeitungsartikel dürfen nicht in den digitalen Semesterapparat eingestellt werden. Von diesem Verbot ausgenommen sind Artikel aus dem F.A.Z.-Bibliotheksportal, die aufgrund einer Erlaubnis der F.A.Z. in digitalen Semesterapparaten genutzt werden können.
EN Except for articles from the F.A.Z. - library portal, due to permission from F.A.Z., it is not allowed to upload newspaper articles to electronic reserves.
DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgang | output |
| oder | or |
| deines | your |
| ende | end |
| digitalen | a |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Diese Cookies werden genutzt, um zu verstehen, wie die Staffbase-Website genutzt wird, z.B. über Heatmaps oder User Funnel.
EN These cookies are used to understand how the Staffbase Website is used, for instance via heatmaps or user funnels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| oder | or |
| website | website |
| verstehen | understand |
| um | for |
| user | user |
| zu | to |
| genutzt | used |
| die | instance |
| wird | the |
DE Auch wenn MxMC nur in seiner kostenlos verfügbaren Grundversion genutzt wird, können bereits alle unterschiedlichen Kameratypen wie folgt eingebunden und lizenzfrei genutzt werden:
EN Even if MxMC is only used in its free available basic version, all different camera types can already be integrated license-free as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | used |
| unterschiedlichen | different |
| folgt | follows |
| eingebunden | integrated |
| in | in |
| bereits | already |
| nur | only |
| alle | all |
| wenn | if |
| kostenlos | free |
| und | its |
| wird | is |
| werden | be |
DE Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
EN The Google Conversion Tracking Cookie is used to track conversions on the website effectively. This information is used by the site operator to target Google AdWords campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| genutzt | used |
| effektiv | effectively |
| adwords | adwords |
| kampagnen | campaigns |
| informationen | information |
| tracking | tracking |
| conversions | conversions |
| conversion | conversion |
| webseite | website |
| zu | to |
| werden | target |
| wird | the |
DE Drogen können genutzt werden, um Bereiche des Geistes freizuschalten, die normalerweise nicht genutzt werden, oder um uns sinnliche Erfahrungen zu ermöglichen, die den geistigen Horizont erweitern
EN Drugs can be used to unlock areas of the mind previously untapped, or subject us to sensory experiences that broaden spiritual horizons
| alemão | inglês |
|---|---|
| drogen | drugs |
| bereiche | areas |
| erfahrungen | experiences |
| horizont | horizons |
| erweitern | broaden |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
| uns | us |
| genutzt | used |
| den | the |
DE Da dieses Protokoll auch für verschlüsselte Browser-Verbindungen (HTTPS) genutzt wird, blockieren es die meisten Firewalls nicht und so kann VPN auch in eingeschränkten Netzwerken genutzt werden.
EN Since this protocol is also used for secure data transmissions, most firewalls do not block it, and VPN can be used in restricted networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| genutzt | used |
| blockieren | block |
| firewalls | firewalls |
| vpn | vpn |
| eingeschränkten | restricted |
| es | it |
| netzwerken | networks |
| in | in |
| auch | also |
| wird | is |
| nicht | not |
| kann | can |
| dieses | this |
| für | for |
| und | and |
| meisten | most |
| werden | be |
| da | since |
DE Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
EN The Google Conversion Tracking Cookie is used to effectively track conversions on the website. This information is used by the site operator to target Google AdWords campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| genutzt | used |
| effektiv | effectively |
| adwords | adwords |
| kampagnen | campaigns |
| informationen | information |
| tracking | tracking |
| conversions | conversions |
| conversion | conversion |
| webseite | website |
| zu | to |
| werden | target |
| wird | the |
DE Diese Cookies werden genutzt, um zu verstehen, wie die Staffbase-Website genutzt wird, z.B. über Heatmaps oder User Funnel.
EN These cookies are used to understand how the Staffbase Website is used, for instance via heatmaps or user funnels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| oder | or |
| website | website |
| verstehen | understand |
| um | for |
| user | user |
| zu | to |
| genutzt | used |
| die | instance |
| wird | the |
DE Auch wenn MxMC nur in seiner kostenlos verfügbaren Grundversion genutzt wird, können bereits alle unterschiedlichen Kameratypen wie folgt eingebunden und lizenzfrei genutzt werden:
EN Even if MxMC is only used in its free available basic version, all different camera types can already be integrated license-free as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | used |
| unterschiedlichen | different |
| folgt | follows |
| eingebunden | integrated |
| in | in |
| bereits | already |
| nur | only |
| alle | all |
| wenn | if |
| kostenlos | free |
| und | its |
| wird | is |
| werden | be |
DE Erhalten Sie detaillierte Informationen darüber, welche Räume genutzt werden, wie sie genutzt werden und von wem, damit Sie sicherstellen können, dass die Räume über die richtige Größe und Belegung verfügen und voll funktionsfähig sind.
EN Get detailed insights on which spaces are being used, how they?re being used, and by whom so you can make sure spaces are right-sized, occupied, and fully functional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | spaces |
| voll | fully |
| funktionsfähig | functional |
| richtige | right |
| erhalten | get |
| wie | how |
| können | can |
| genutzt | used |
| sicherstellen | make sure |
| und | and |
| sie | you |
| detaillierte | detailed |
| darüber | on |
| welche | which |
| von | by |
| die | whom |
| sind | are |
DE Für ein effektives Chemikalienmanagement ist es wichtig, klar zu identifizieren, welche Chemikalien genutzt werden, wie diese genutzt werden sollten und welche Substitute eine Alternative darstellen könnten
EN For effective chemical management, it is important to clearly identify which chemicals are used, how they should be used and which substitutes could be an alternative
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektives | effective |
| wichtig | important |
| klar | clearly |
| genutzt | used |
| alternative | alternative |
| es | it |
| chemikalien | chemicals |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| sollten | should |
DE Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
EN The Google Conversion Tracking cookie is used to effectively track conversions on the website. This information is used by the site operator to target Google AdWords campaigns.
DE Das Belboon Tracking Cookie wird genutzt um Conversions und Warenkorbinhalte auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Werbekampagnen gezielt einzusetzen.
EN The Belboon tracking cookie is used to effectively record conversions and shopping cart content on the website. This information is used by the site operator to target advertising campaigns.
DE Das bedeutet, dass sie ein Nebenprodukt der digitalen und Online-Aktivitäten der Menschen sind und genutzt werden können, um individuelle persönliche Profile zu erstellen.
EN This means it?s a by-product of people?s digital and online activities and can be used to build individual personal profiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | used |
| profile | profiles |
| aktivitäten | activities |
| online | online |
| menschen | people |
| bedeutet | to |
| digitalen | a |
| können | can |
| und | and |
| sie | personal |
| der | of |
| individuelle | individual |
DE Bei Adipositas können diese anerkannten und erstattungsfähigen digitalen Gesundheitsanwendungen (DiGAs) genutzt werden: zanadio und Selfapy
EN When it comes to obesity, one option includes the following recognised and prescribable digital health apps (DiGAs): zanadio and Selfapy
| alemão | inglês |
|---|---|
| adipositas | obesity |
| anerkannten | recognised |
| digitalen | digital |
| und | and |
| diese | the |
DE PayPal ist eine der weltweit führenden digitalen Geldbörsen, die von Verbrauchern und Unternehmen in über 200 Ländern gleichermaßen genutzt wird.
EN PayPal is one of the world's leading digital wallets, used by consumers and businesses alike in over 200 countries around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| digitalen | digital |
| geldbörsen | wallets |
| verbrauchern | consumers |
| ländern | countries |
| gleichermaßen | alike |
| genutzt | used |
| in | in |
| weltweit | world |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| wird | the |
DE Schliesslich darf man in der digitalen Welt keine Möglichkeit verpassen, die es wert ist, genutzt zu werden.
EN In the digital world, after all, there is no scope for missing an opportunity worth capitalizing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| möglichkeit | opportunity |
| welt | world |
| es | there |
| in | in |
| wert | worth |
| keine | no |
| ist | is |
DE E-Mails sind aus unserem digitalen Alltag nicht mehr wegzudenken. Demgemäss sollte dieses individuelle digitale Gut optimal genutzt und geschützt werden.
EN Email is at the heart of our digital lives – and of our lives, full stop. So when it comes to managing and protecting your digital presence, it’s worth making sure you’re getting the very best, day in and day out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-mails | |
| unserem | our |
| gut | very |
| optimal | best |
| geschützt | sure |
| sollte | when |
| aus | and |
| mehr | to |
DE Es gibt viele Phishing-Websites, die von Hackern und digitalen Dieben genutzt werden, um die privaten Daten der Benutzer zu stehlen
EN There are plenty of phishing websites out there which hackers and digital thieves use to steal users’ private information
| alemão | inglês |
|---|---|
| hackern | hackers |
| digitalen | digital |
| daten | information |
| stehlen | steal |
| phishing | phishing |
| websites | websites |
| benutzer | users |
| der | private |
| zu | to |
| und | and |
DE Diese Daten können für die zuverlässige und optisch ansprechende Visualisierung von handschriftlichen Eingaben auf jedem Gerät genutzt werden, bei digitalen Dokumenten-Workflows, mehrstufiger Authentifizierung und medizinischer Fürsorge.
EN This data can be used to reliably and attractively visualize handwritten inputs on any device, in use cases across digital document workflows, multi-factor authentication, and medical care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässige | reliably |
| visualisierung | visualize |
| gerät | device |
| digitalen | digital |
| authentifizierung | authentication |
| medizinischer | medical |
| fürsorge | care |
| workflows | workflows |
| daten | data |
| genutzt | used |
| dokumenten | document |
| können | can |
| und | and |
| diese | this |
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| angebote | quotes |
| angebot | quote |
| hinzufügen | add |
| Änderungen | changes |
| löschen | delete |
| oder | or |
| herunterladen | download |
| in | in |
| rechnung | invoice |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| kannst | you can |
| du | you |
| tätigen | to |
| der | the |
| ein | a |
DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…
EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| angebote | quotes |
| angebot | quote |
| hinzufügen | add |
| Änderungen | changes |
| löschen | delete |
| oder | or |
| herunterladen | download |
| in | in |
| rechnung | invoice |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| kannst | you can |
| du | you |
| tätigen | to |
| der | the |
| ein | a |
DE Die Nummer, die wir im Angebot oder in der Rechnung angeben, kann als IBAN für deine Banküberweisung genutzt werden
EN The number we provide in the quote or invoice can be used as the "IBAN" for your bank transfer
| alemão | inglês |
|---|---|
| iban | iban |
| genutzt | used |
| bank | bank |
| im | in the |
| angebot | quote |
| rechnung | invoice |
| banküberweisung | bank transfer |
| angeben | provide |
| überweisung | transfer |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| kann | can |
| für | for |
| als | as |
| werden | be |
| nummer | the number |
| der | the |
DE Umgehung von Beschränkungen und Zensur. Journalisten im Ausland nutzen es, um mit Zensur umzugehen, aber VPNs werden auch von Personen außerhalb der USA genutzt, um Zugang zu dem größeren Angebot des amerikanischen Netflix zu erhalten
EN To bypass restrictions and censorship. Journalists abroad use it to deal with censorship, but VPNs are also used by people outside of the US to gain access to the larger offer of the American Netflix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgehung | bypass |
| beschränkungen | restrictions |
| zensur | censorship |
| journalisten | journalists |
| vpns | vpns |
| größeren | larger |
| netflix | netflix |
| es | it |
| genutzt | used |
| zugang | access |
| und | and |
| ausland | abroad |
| angebot | offer |
| amerikanischen | us |
| mit | with |
| umzugehen | deal |
| zu | to |
| aber | but |
DE Ein weiterer Pluspunkt: Je stärker Ihr Self-Service-Angebot genutzt wird, desto mehr steigt sein SEO-Wert
EN As an added bonus: when your self-service support gains prominence, its SEO value increases
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | support |
| seo | seo |
| ihr | your |
| wert | value |
| mehr | increases |
DE Durch die Verwendung von Cookies erfahren wir, wie die Website genutzt wird und können so unser Angebot stetig optimieren
EN By using cookies, we learn how the Web site is used; this allows us to optimise our range of offers constantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| angebot | offers |
| stetig | constantly |
| optimieren | optimise |
| wir | we |
| website | site |
| genutzt | used |
| verwendung | using |
| von | of |
| erfahren | learn |
| wird | the |
DE "Die Stärke von Video im Marketing kann heute von fast jedem Unternehmen genutzt werden, das eine gute Story zu erzählen hat, ein klares Angebot für seinen Kunden hat und einen Mehrwert für sein Publikum hat."
EN “The power of video in marketing can now be harnessed by almost any business with a good story to tell, clear proposition for their customer, and value for an audience.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| story | story |
| klares | clear |
| kunden | customer |
| publikum | audience |
| marketing | marketing |
| heute | now |
| fast | almost |
| gute | good |
| unternehmen | business |
| kann | can |
| erzählen | tell |
| stärke | power |
| mehrwert | a |
| zu | to |
| für | for |
DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd startet Angebot einer Anleihe / Volumen von EUR 300 Millionen / Einnahmen werden für vorzeitige Rückführung bestehender Bonds genutzt
EN Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd launches notes offering / Volume of EUR 300 million / Proceeds will be used for the early redemption of existing bonds
| alemão | inglês |
|---|---|
| startet | launches |
| angebot | offering |
| volumen | volume |
| eur | eur |
| millionen | million |
| einnahmen | proceeds |
| bestehender | existing |
| genutzt | used |
| ag | ag |
| werden | be |
| für | for |
| von | of |
DE Die Verwendung von Matomo erfolgt zu dem Zweck, die Qualität unserer Webseiten und ihre Inhalte zu verbessern. Dadurch erfahren wir, wie die Webseiten genutzt werden und können so unser Angebot stetig optimieren.
EN Matomo is used for the purpose of improving the quality of our website and its content. This enables us to learn how the website is used and thereby constantly optimize our offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| zweck | purpose |
| inhalte | content |
| angebot | offering |
| stetig | constantly |
| optimieren | optimize |
| qualität | quality |
| können | enables |
| verbessern | improving |
| genutzt | used |
| zu | to |
DE auf alle Jahrestarife profitieren. Dieses Angebot kann so lange genutzt werden, wie die unten genannten Voraussetzungen erfüllt sind.
EN on all yearly plans. This offer can be used for as long as the requirements below are met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| genutzt | used |
| voraussetzungen | requirements |
| angebot | offer |
| kann | can |
| alle | all |
| unten | the |
| dieses | this |
| sind | are |
DE Dieser Bildungsrabatt gilt für alle unsere bezahlten Tarife (mit Ausnahme des Enterprise-Tarifs). Dieses Angebot kann so lange genutzt werden, wie die unten aufgeführten Anforderungen erfüllt sind.
EN This Educational Discount applies to all our paid plans (with exception of the Enterprise Plan). This offer can be used for as long as the requirements below are fulfilled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| bezahlten | paid |
| tarife | plans |
| ausnahme | exception |
| lange | long |
| anforderungen | requirements |
| erfüllt | fulfilled |
| enterprise | enterprise |
| genutzt | used |
| angebot | offer |
| kann | can |
| für | for |
| unsere | our |
| alle | all |
| unten | the |
| mit | with |
| sind | are |
DE Das Angebot gilt nur auf pelotan.cc und kann nicht in Verbindung mit anderen Angeboten genutzt werden.
EN Offer only available at pelotan.cc and cannot be used in conjunction with any other offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cc | cc |
| angebot | offer |
| anderen | other |
| genutzt | used |
| nur | only |
| in | in |
| angeboten | available |
| mit | with |
| das | cannot |
| und | conjunction |
DE Die 20 Freispiele können gut dazu genutzt werden, das Angebot von Litecoin Spielen auszuprobieren – mit etwas Glück und Geschick fallen vielleicht auch schon erste Gewinne an.
EN The 20 free spins can be used well to try out the range of Litecoin games - with a bit of luck and skill, you might even start winning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| auszuprobieren | try |
| litecoin | litecoin |
| spielen | games |
| glück | luck |
| können | can |
| vielleicht | might |
| und | and |
| genutzt | used |
| von | a |
| auch | even |
DE Das gesamte Angebot an Videos kann kostenfrei und ohne Angabe persönlicher Daten zu jederzeit genutzt werden. klick & learn
EN The entire range of videos can be used free of charge, with no need to provide your personal data at any time. click & learn
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | provide |
| genutzt | used |
| klick | click |
| amp | amp |
| videos | videos |
| kostenfrei | free of charge |
| jederzeit | at any time |
| kann | can |
| learn | learn |
| daten | data |
| zu | to |
| gesamte | entire |
| ohne | no |
DE Durch die Verwendung von Cookies erfahren wir, wie die Website genutzt wird und können so unser Angebot stetig optimieren
EN By using cookies, we learn how the Web site is used; this allows us to optimise our range of offers constantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| angebot | offers |
| stetig | constantly |
| optimieren | optimise |
| wir | we |
| website | site |
| genutzt | used |
| verwendung | using |
| von | of |
| erfahren | learn |
| wird | the |
DE Die Verwendung von Matomo erfolgt zu dem Zweck, die Qualität unserer Webseiten und ihre Inhalte zu verbessern. Dadurch erfahren wir, wie die Webseiten genutzt werden und können so unser Angebot stetig optimieren.
EN Matomo is used for the purpose of improving the quality of our website and its content. This enables us to learn how the website is used and thereby constantly optimize our offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| zweck | purpose |
| inhalte | content |
| angebot | offering |
| stetig | constantly |
| optimieren | optimize |
| qualität | quality |
| können | enables |
| verbessern | improving |
| genutzt | used |
| zu | to |
DE Das Angebot gilt nur auf pelotan.cc und kann nicht in Verbindung mit anderen Angeboten genutzt werden.
EN Offer only available at pelotan.cc and cannot be used in conjunction with any other offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cc | cc |
| angebot | offer |
| anderen | other |
| genutzt | used |
| nur | only |
| in | in |
| angeboten | available |
| mit | with |
| das | cannot |
| und | conjunction |
DE Der Code kann nur ein Mal genutzt werden und das Angebot kann nicht rückwirkend in Anspruch genommen werden
EN Code is valid for one transaction only and the offer cannot be applied retrospectively
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| angebot | offer |
| und | and |
| nur | only |
| der | the |
| mal | for |
DE Die Nummer, die wir im Angebot oder in der Rechnung angeben, kann als IBAN für deine Banküberweisung genutzt werden
EN The number we provide in the quote or invoice can be used as the "IBAN" for your bank transfer
| alemão | inglês |
|---|---|
| iban | iban |
| genutzt | used |
| bank | bank |
| im | in the |
| angebot | quote |
| rechnung | invoice |
| banküberweisung | bank transfer |
| angeben | provide |
| überweisung | transfer |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| kann | can |
| für | for |
| als | as |
| werden | be |
| nummer | the number |
| der | the |
DE "Die Stärke von Video im Marketing kann heute von fast jedem Unternehmen genutzt werden, das eine gute Story zu erzählen hat, ein klares Angebot für seinen Kunden hat und einen Mehrwert für sein Publikum hat."
EN “The power of video in marketing can now be harnessed by almost any business with a good story to tell, clear proposition for their customer, and value for an audience.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| story | story |
| klares | clear |
| kunden | customer |
| publikum | audience |
| marketing | marketing |
| heute | now |
| fast | almost |
| gute | good |
| unternehmen | business |
| kann | can |
| erzählen | tell |
| stärke | power |
| mehrwert | a |
| zu | to |
| für | for |
DE Ziel ist es, den Nutzern ein vielfältiges Angebot an kreativen Druckmaterialien zur Verfügung zu stellen, welche für unterschiedliche Anlässe genutzt werden können.
EN Its mission is to help users communicate and foster relationships with their family and friends through enjoyable printed items and with their customers through professional marketing material.
DE Unternehmen nutzen ihre digitale Strategie als Methode, um echten Wandel und Wachstum in ihrem Betrieb oder einer gesamten Branche zu erreichen – von der digitalen Akzeptanz zur digitalen Disruption.
EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echten | real |
| wachstum | growth |
| oder | or |
| strategie | strategy |
| branche | industry |
| unternehmen | businesses |
| gesamten | entire |
| als | as |
| ihre | their |
| zu | to |
| und | and |
DE News-Websites: Dabei handelt es sich in der Regel um die digitalen Formate klassischer Nachrichtenmagazine. Heute haben die digitalen Versionen eine deutlich höhere Reichweite als die Print-Ausgaben.
EN News websites: These are generally digital forms of classic news magazines. Today the digital versions have a significantly higher coverage than the print editions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichweite | coverage |
| news | news |
| websites | websites |
| versionen | versions |
| haben | have |
| höhere | higher |
| digitalen | a |
| heute | today |
| es | these |
DE Die Comscore Video Metrix® Multi-Platform bietet einen Gesamtüberblick über den digitalen Videokonsum von Verbrauchern auf verschiedenen digitalen Geräten.
EN TV Essentials® provides precise, massive-scale measurement of national TV programming and advertising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| von | of |
DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.
EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichten | report |
| häufigkeit | frequency |
| intensität | intensity |
| interaktion | engagement |
| digitalen | digital |
| touchpoints | touchpoint |
| ermitteln | determine |
| konversion | conversion |
| beeinflusst | impacted |
| zeitpunkt | timing |
| ob | whether |
| und | and |
| an | on |
| der | of |
DE Beobachten Sie, wie bestehende Kunden mit digitalen Mitteln umgehen, wie beispielsweise mit digitalen Zahlungen und Online-Services, sowohl bei Ihnen als auch bei Ihren Mitbewerbern
EN Monitor how existing customers engage with digital assets, such as digital payments and online servicing for your organization and your competitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| kunden | customers |
| zahlungen | payments |
| mitbewerbern | competitors |
| beobachten | monitor |
| services | organization |
| online | online |
| digitalen | digital |
| und | and |
| ihren | your |
| wie | how |
| mit | with |
| als | as |
| beispielsweise | such as |
DE Wir haben die perfekte Mischung aus Experten, um die besten digitalen PR-Kampagnen zu erstellen, von Datenanalysten und Outreach-Managern bis hin zu Content-Autoren und digitalen PR-Spezialisten
EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| pr | pr |
| kampagnen | campaigns |
| managern | managers |
| content | content |
| autoren | writers |
| experten | experts |
| datenanalysten | analysts |
| spezialisten | specialists |
| wir | we |
| perfekte | perfect |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beliebigen digitalen angebot mal genutzt genutzt app genutzt personen genutzt dienste genutzt ihrem unternehmen genutzt gemeinsam genutzt menschen genutzt meisten genutzt welt genutzt unternehmens genutzt daten genutzt unternehmen genutzt jederzeit genutzt produktiver genutzt entsprechenden subdomains genutzt website genutzt effektiv genutzt behinderungen genutzt vielen genutzt funktion genutzt raum genutzt rufabstellung genutzt kognitiven gesundheit genutzt rechtsabteilungen genutzt mehreren personen genutzt besuchern genutzt neurokognitiven gesundheit genutzt allen genutzt welche produkte genutzt tableau plattform genutzt ruhigen sommermonate genutzt neuen supportkanal genutzt cookies werden genutzt eigenen daten genutzt einfach genutzt cloud genutzt aktiv genutzt weiter genutzt platinum abonnement genutzt optimal genutzt plattform genutzt apis genutzt genutzt wurden nie genutzt richtig genutzt marken genutzt markt genutzt funktionen genutztTraduzir digitalen angebot genutzt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe