Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "military utility vehicles" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "military utility vehicles" de inglês para alemão

Traduções de military utility vehicles

"military utility vehicles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

military das gewährleisten haben ist kann militär schutz sein sicherheit sie sind verschlüsselung was wie wird wurde
utility bietet des dienstprogramm funktionen geben nutzen tools utility
vehicles als an aus autos bei bei der beispielsweise bis bis zu car damit das dass dem den der des die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer eines fahren fahrzeug fahrzeuge fahrzeugen für gibt hin ihnen ihr ihre ihren ihrer im in ist kann können sie machen mit mobilität müssen nach noch nur ob produkte sein sind sowie und uns unsere vom von vor wenn wie wir zu zum zur

Tradução de inglês para alemão de military utility vehicles

inglês
alemão

EN By order of the Bundeswehr, PLATON is currently used on military utility vehicles of the type "Rheinmetall MAN Military Vehicle HX58"

DE Im Auftrag der Bundeswehr wird PLATON derzeit auch auf militärischen Nutzfahrzeugen des Typs Rheinmetall MAN Military Vehicle HX58 eingesetzt

inglês alemão
order auftrag
currently derzeit
used eingesetzt
type typs
vehicle vehicle
the wird
of der
on auf

EN Currently, non-insurable vehicles include vehicles that are 20 years old or more on the date of insurance and vehicles for business use (company vehicles), as well as two-wheel mopeds and quads.

DE Nicht versichert werden derzeit Fahrzeuge, die bei Versicherungsabschluss älter als 20 Jahre sind und Fahrzeuge mit geschäftlicher Nutzung (Firmenfahrzeuge) sowie «Mofas» und «Quads».

inglês alemão
business geschäftlicher
currently derzeit
use nutzung
years jahre
as als
vehicles fahrzeuge
of mit
and und
are sind

EN Military: Active Duty, Retirees, Veterans, Military Spouses and Military Family Members

DE Militär: Aktiver Dienst, Rentner, Veteranen sowie Ehepartner und Familienmitglieder derselben

inglês alemão
military militär
active aktiver
duty dienst
spouses ehepartner
and und
family members familienmitglieder

EN of the military said belonging to the military creates an immediate bond to others associated with the military. Additionally,

DE des Militärs sagte, dass die Zugehörigkeit zum Militär eine unmittelbare Bindung zu anderen mit dem Militär verbundenen schafft. Zusätzlich,

inglês alemão
military militär
creates schafft
bond bindung
others anderen
associated verbundenen
with mit
said sagte

EN In over 90 stations, up to 4'500 vehicles are ready to be rented: from small cars to family vans, from luxury limousines to utility vehicles and from convertibles to 4WD cars

DE An über 90 Stationen stehen bis zu 5'500 Fahrzeuge für Sie bereit: vom Kleinwagen bis zum Familienvan, von der Luxuslimousine bis zum Nutzfahrzeug und vom Cabriolet bis zum 4x4 Fahrzeug

inglês alemão
stations stationen
ready bereit
and und
to zu
vehicles fahrzeuge
from vom
are stehen

EN In over 90 stations, up to 4'500 vehicles are ready to be rented: from small cars to family vans, from luxury limousines to utility vehicles and from convertibles to 4WD cars

DE An über 90 Stationen stehen bis zu 5'500 Fahrzeuge für Sie bereit: vom Kleinwagen bis zum Familienvan, von der Luxuslimousine bis zum Nutzfahrzeug und vom Cabriolet bis zum 4x4 Fahrzeug

inglês alemão
stations stationen
ready bereit
and und
to zu
vehicles fahrzeuge
from vom
are stehen

EN For electric vehicles (EVs), two drive or energy storage concepts will be decisive: Battery electric vehicles and fuel cell vehicles with H2 storage.

DE Für Elektrofahrzeuge (EVs) werden zwei Antriebs- bzw. Energiespeicherkonzepte maßgeblich sein: Batterieelektrische Fahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge mit H2-Speicher.

inglês alemão
vehicles fahrzeuge
storage speicher
with mit
two zwei
for für
and und
or bzw

EN Most people love a great vehicle.We collect vehicles. We put vehicles in shows. We even make alternative vehicles and various transportation devices b...

DE Rolls-Royce wird seinen Konkurrenten aus der Automobilindustrie folgen und die Produktion von Benzin- und Dieselfahrzeugen bis 2030 einstellen.

inglês alemão
most der
and und
vehicles die
a aus

EN The focus of these is on technologies for automating and interconnecting vehicles – especially electric vehicles – and on integrating automated vehicles into our transportation systems.

DE Unser Fokus richtet sich dabei auf Technologien für die Fahrzeugautomatisierung und -vernetzung – gerade auch in Verbindung mit Elektromobilität – sowie die Einbindung automatisierter Fahrzeuge in unsere Verkehrssysteme.

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards. However, all these vehicles must still "register" in advance to obtain an exemption.

DE Generelle Ausnahmen Fahrzeuge der Streitkräfte, der Polizei und der Notfall- und Rettungsdienste, Behindertenfahrzeuge mit EU-Parkausweis. Allerdings müssen diese alle sich vorher trotzdem "registrieren" um eine Ausnahmegenehmigung zu erhalten.

inglês alemão
exceptions ausnahmen
vehicles fahrzeuge
police polizei
emergency notfall
eu eu
register registrieren
general generelle
in advance vorher
to zu
and und
all alle
must müssen
with mit
the der

EN For electric vehicles (EVs), two drive or energy storage concepts will be decisive: Battery electric vehicles and fuel cell vehicles with H2 storage.

DE Für Elektrofahrzeuge (EVs) werden zwei Antriebs- bzw. Energiespeicherkonzepte maßgeblich sein: Batterieelektrische Fahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge mit H2-Speicher.

inglês alemão
vehicles fahrzeuge
storage speicher
with mit
two zwei
for für
and und
or bzw

EN View New vehicles in Stock View Second-Hand Vehicles View All Available Vehicles

DE Neue Fahrzeuge anzeigen Gebrauchtfahrzeuge Anzeigen Alle verfügbaren Fahrzeuge anzeigen

inglês alemão
view anzeigen
new neue
vehicles fahrzeuge
all alle
available verfügbaren

EN Excellumax simplifies shopping malls management of utility bills with mbEDGECross charging utility...

DE Kann das Produktionspersonal vor Ort wirklich kontrollieren, wann ein Fernzugriff erlaubt ist? Na,...

inglês alemão
management kontrollieren
of vor
with ein

EN German patents (and utility models) as well as European patents with effect in Germany give the patent (utility model) holder an exclusive right to prohibit any third party from using the patented invention without consent.

DE Deutsche Patente (und Gebrauchsmuster) sowie europäische Patente mit Wirkung für Deutschland vermitteln dem Inhaber ein Ausschlussrecht, das es jedem Dritten verbietet, die geschützte Erfindung ohne seine Zustimmung zu nutzen.

inglês alemão
european europäische
effect wirkung
holder inhaber
invention erfindung
consent zustimmung
patents patente
germany deutschland
and und
to zu
third die
without ohne
the deutsche

EN Excellumax simplifies shopping malls management of utility bills with mbEDGECross charging utility...

DE Optimierte Energie­­rechnung für Druckluft mit Sarlin Balance und MB connect lineNeben vielen...

inglês alemão
bills rechnung
with mit

EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.

DE Mitglieder des Militärs teilen einen sehr vernetzten Lebensstil und knüpfen häufig Kontakte, insbesondere wenn sie auf Militärbasen leben.

inglês alemão
members mitglieder
share teilen
interconnected vernetzten
lifestyle lebensstil
often häufig
especially insbesondere
living leben
very sehr

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.

inglês alemão
actively aktiv
seek suchen
brands marken
shop einkaufen
offer anbieten
nearly fast
more mehr
and und
often häufiger

EN . And 96% of the military would share a personalized offer with others in the military community.

DE . Und 96% des Militärs würden ein personalisiertes Angebot mit anderen in der Militärgemeinschaft teilen.

inglês alemão
personalized personalisiertes
offer angebot
others anderen
in in
and und
share teilen
with mit
a ein

EN The German Military Representative to the Military Committee of NATO, to the European Union and to the Western European Union (DMV) decided to use SINA Thin Clients. Particular challenges during the project implementation were:

DE Der Deutsche Militärische Vertreter beim Militärausschuss der NATO, bei der Europäischen Union und Westeuropäischen Union (DMV) hat sich für den Einsatz von SINA Thin Clients entschieden. Besondere Herausforderungen bei der Projektumsetzung waren:

inglês alemão
representative vertreter
nato nato
european europäischen
union union
decided entschieden
clients clients
challenges herausforderungen
sina sina
thin thin
and und
use einsatz
german der
the deutsche
to den

EN During your military or civilian service, you are automatically covered by military insurance.

DE Im Militär oder als Zivildienstleistende/-r sind Sie über die Militärversicherung gedeckt.

inglês alemão
military militär
covered gedeckt
or oder
during im
are sind
you sie
by als

EN Description: View Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn Video.

inglês alemão
description beschreibung
solo solo
nerd nerd
hd hd
completely völlig
free kostenlos
large large
dong dong
men men
licking licking
titties titties
as als
video video
watching watching
xxx xxx

EN Description: View Military man barebacks twink step-brother hd as completely free. men licking titties porn xxx Military man barebacks twink step-brother video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Military man barebacks twink step-brother HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Military man barebacks twink step-brother Video.

inglês alemão
description beschreibung
man man
hd hd
completely völlig
free kostenlos
men men
licking licking
titties titties
as als
video video
step sie
view sehen
xxx xxx

EN Description: View Str8 military rod barebacks his superlatively good ally hd as completely free. men licking titties porn xxx Str8 military rod barebacks his superlatively good ally video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Str8 military rod barebacks his superlatively good ally HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Str8 military rod barebacks his superlatively good ally Video.

inglês alemão
description beschreibung
hd hd
completely völlig
free kostenlos
rod rod
men men
licking licking
titties titties
his his
good good
as als
video video
view sehen
xxx xxx

EN Description: View Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad Video.

inglês alemão
description beschreibung
hd hd
completely völlig
free kostenlos
twins twins
college college
men men
licking licking
titties titties
as als
video video
view sehen
xxx xxx

EN Description: View Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd as completely free. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Troopcandy - male military fight club tpc15173 HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 Video.

inglês alemão
description beschreibung
club club
hd hd
completely völlig
free kostenlos
male male
fight fight
men men
licking licking
titties titties
as als
video video
view sehen
xxx xxx

EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.

DE Mitglieder des Militärs teilen einen sehr vernetzten Lebensstil und knüpfen häufig Kontakte, insbesondere wenn sie auf Militärbasen leben.

inglês alemão
members mitglieder
share teilen
interconnected vernetzten
lifestyle lebensstil
often häufig
especially insbesondere
living leben
very sehr

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.

inglês alemão
actively aktiv
seek suchen
brands marken
shop einkaufen
offer anbieten
nearly fast
more mehr
and und
often häufiger

EN . And 96% of the military would share a personalized offer with others in the military community.

DE . Und 96% des Militärs würden ein personalisiertes Angebot mit anderen in der Militärgemeinschaft teilen.

inglês alemão
personalized personalisiertes
offer angebot
others anderen
in in
and und
share teilen
with mit
a ein

EN Nearly 3 in 4 members of the military actively seek out brands that offer military promotions.

DE Fast 3 von 4 Militärangehörigen suchen aktiv nach Marken, die Militärwerbung anbieten.

inglês alemão
actively aktiv
seek suchen
brands marken
offer anbieten
the die
nearly fast
of von

EN Three in four members of the military said they actively seek out brands that offer a military discount

DE Drei von vier Militärangehörigen gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die einen militärischen Rabatt bieten

inglês alemão
actively aktiv
seek suchen
brands marken
offer bieten
discount rabatt
three drei
four vier
of von
out an

EN Offering a military discount is an effective way to show support for our military and  can help expand your business and customer base

DE Das Anbieten eines Militärrabattes ist eine effektive Möglichkeit, Unterstützung für unser Militär zu zeigen, und kann dazu beitragen, Ihren Geschäfts- und Kundenstamm zu erweitern

inglês alemão
military militär
effective effektive
expand erweitern
business geschäfts
customer base kundenstamm
offering anbieten
show zeigen
support unterstützung
can kann
your ihren
way möglichkeit
is ist
and und
for für
to zu
our unser

EN nearly 4 of 5 military members have moved during their military career

DE Fast 4 von 5 Militärangehörigen sind während ihrer Militärkarriere umgezogen

inglês alemão
moved umgezogen
during während
nearly fast
of von
their ihrer

EN Ninety percent of military members say they actively seek out brands that offer military discounts. In addition,

DE Neunzig Prozent der Militärangehörigen geben an, aktiv nach Marken zu suchen, die militärische Rabatte anbieten. Und dazu,

inglês alemão
percent prozent
actively aktiv
seek suchen
brands marken
discounts rabatte
of der
out an

EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,

DE Wenn eine Marke einen militärischen Rabatt anbietet, wissen sie, dass die Marke militärfreundlich ist - und wenn sie dies erkennen, werden sie zu recht treuen Kunden. In der Tat, wenn ein personalisiertes Angebot gegeben wird,

inglês alemão
know wissen
recognize erkennen
quite recht
loyal treuen
customers kunden
fact tat
personalized personalisiertes
given gegeben
discount rabatt
in in
brand marke
offer angebot
offers anbietet
that dass
and zu
when wenn
a einen
is wird

EN A large portion of military families form their shopping habits around businesses that offer frequent military discounts, with

DE Ein großer Teil der Militärfamilien bildet ihre Einkaufsgewohnheiten in Unternehmen, die häufig militärische Rabatte anbieten

inglês alemão
around in
frequent häufig
businesses unternehmen
discounts rabatte
a ein
large großer
of teil
their ihre
that die

EN Although the military provides its personnel with financial assistance, most members of the military and their families are often budget conscious

DE Obwohl das Militär seinem Personal finanzielle Unterstützung gewährt, sind die meisten Militärangehörigen und ihre Familien häufig budgetbewusst

inglês alemão
although obwohl
military militär
personnel personal
financial finanzielle
assistance unterstützung
families familien
often häufig
and und
are sind

EN Ninety percent of military members currently take advantage of military discounts

DE Neunzig Prozent der Militärangehörigen profitieren derzeit von militärischen Rabatten

inglês alemão
percent prozent
currently derzeit
discounts rabatten
advantage profitieren

EN Ninety percent of military members and 93% of military spouses reported that they are active on social media.

DE Neunzig Prozent der Militärangehörigen und 93 Prozent der Militärgatten gaben an, in sozialen Medien aktiv zu sein.

inglês alemão
percent prozent
active aktiv
and und
media medien
of der
social media sozialen

EN Retailers Honor Military Members and Their Service During Military Appreciation...

DE Einzelhändler ehren Militärangehörige und ihren Dienst während der militärischen Anerkennung ...

inglês alemão
retailers einzelhändler
honor ehren
service dienst
during während
appreciation anerkennung
their ihren
and und

EN In addition to mainstream social media sites and blogs, the military community also turns to military-specific online resources to look for information and connect with others

DE Neben den gängigen Social-Media-Websites und Blogs greift die Militärgemeinschaft auch auf militärspezifische Online-Ressourcen zurück, um nach Informationen zu suchen und sich mit anderen zu verbinden

inglês alemão
social social
media media
blogs blogs
resources ressourcen
information informationen
connect verbinden
others anderen
sites websites
online online
for um
and und
with mit
to zu
also auch
the den
in neben
look suchen

EN Within the category of military ships, historically interested model builders are spoilt for choice between various German military ships

DE Innerhalb der Kategorie Militär Schiffe haben historisch interessierte Modellbauer die Qual der Wahl zwischen diversen deutschen Militärschiffen

inglês alemão
category kategorie
military militär
ships schiffe
historically historisch
choice wahl
various diversen
the deutschen
between zwischen
german der
within innerhalb

EN But not only lovers of the German military and especially of the German navy get their money's worth with the Revell Modellbau military ships

DE Doch nicht nur Liebhaber des deutschen Militärs und insbesondere der deutschen Marine kommen bei den Revell Modellbau Militärschiffen auf ihre Kosten

inglês alemão
lovers liebhaber
worth kosten
revell revell
the deutschen
only nur
not nicht
german der
and und
especially insbesondere
navy marine
their ihre

EN After training on the PC-7 MKX, students are capable of safe and professional aircraft operation in military and civil environments – the first step in becoming a successful military aviator and the basis for the following phases of training.

DE Nach der Ausbildung auf dem PC-7 MKX sind die Absolventen in der Lage, ein Flugzeug in militärischen und zivilen Umgebungen sicher und professionell zu fliegen.

inglês alemão
training ausbildung
aircraft flugzeug
environments umgebungen
in in
and zu
professional professionell
are sind
safe sicher
a ein

EN 62,062 military 3D models of weapons, arms, swords and artillery both modern and historical used by military forces and self defence are available for download

DE 62,062 militärische 3D Modelle von Waffen, Waffen, Schwerter und Artillerie sowohl moderner als auch historischen durch Streitkräfte und Selbstverteidigung verwendet werden, sind zum Download zur Verfügung

inglês alemão
models modelle
modern moderner
historical historischen
download download
weapons waffen
used verwendet
and und
of von
by durch
for zur

EN LYNX Military Camp Our military camp is designed for living in all weather conditions. Living in the camp is a realistic experience. Depending on weather, it can be like being in Afghanistan or the north pole.

DE LYNX Militärlager Das Camp bietet Unterkunft und Unterkunft für 20 Teilnehmer bei allen Wetterbedingungen. Militärbetten sind sehr bequem, wenn Schlafsäcke verwendet werden.

inglês alemão
lynx lynx
camp camp
for für
in allen
be werden

EN Credentialing Opportunities On-Line (COOL) websites offer information for service members in each branch of the military who want to leverage their military experience as they prepare for civilian employment.

DE Auf den COOL-Websites (Credentialing Opportunities On-Line) finden Sie Informationen für Servicemitglieder der einzelnen Armeezweige, die ihre militärischen Erfahrungen bei der Vorbereitung auf einen zivilen Einsatz nutzen möchten.

inglês alemão
cool cool
websites websites
information informationen
experience erfahrungen
prepare vorbereitung
opportunities opportunities
leverage nutzen
for für
service einsatz
want to möchten

EN In the expert store autobatterienbilliger.de, the company sells starter and utility batteries for vehicles as well as device batteries of various types and power ratings

DE Im Expertenshop autobatterienbilliger.de vertreibt das Unternehmen Starter- und Versorgerbatterien für Fahrzeuge sowie Gerätebatterien unterschiedlichster Art und Leistung

inglês alemão
de de
sells vertreibt
vehicles fahrzeuge
types art
company unternehmen
in the im
and und
power leistung
for für

EN Whether you’re printing utility vehicles to put on your table or creating miniatures for your tabletop games, it’s your category.

DE Egal, ob Sie Utility Vehicles sind Druck auf den Tisch legen oder Miniaturen für Tabletop-Spiele zu schaffen, ist es Ihre Kategorie.

inglês alemão
printing druck
utility utility
table tisch
games spiele
category kategorie
whether ob
or oder
to zu
your ihre
for für

EN Go anywhere on campus with our versatile line of utility, transportation, and street-legal vehicles and golf carts. Reduce your cost of ownership and carbon footprint.

DE Mit unseren vielseitigen Nutz-, Transport- und straßenzugelassenen Fahrzeugen erreichen Sie jeden Ort auf dem Campus schnell und einfach. So können Sie Ihre Kosten senken und die CO2-Bilanz verbessern.

inglês alemão
campus campus
versatile vielseitigen
transportation transport
reduce senken
cost kosten
your ihre
and und
on auf
vehicles die
with mit

EN Earn a five-star rating with our safe and efficient people-movers, and versatile utility maintenance and hospitality vehicles. Discover a vehicle for every aspect of your resort.

DE Sichern Sie sich fünf Sterne mit unseren sicheren und effizienten Fahrzeugen für die Personenbeförderung, Instandhaltung und Bewirtung. Wir bieten Ihnen das richtige Fahrzeug für jeden Aspekt Ihres Resorts.

inglês alemão
efficient effizienten
maintenance instandhaltung
aspect aspekt
resort resorts
star sterne
five fünf
and und
for für
vehicles die
vehicle fahrzeug
your sie
a jeden
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções