Traduzir "menus to choose" para alemão

DE Ein HubSpot-Account kann mehrere Menüs haben, die Sie für Ihre Hauptnavigation, Seitenleisten, Mega-Menüs, Footer usw. verwenden können. Die in den Navigationseinstellungen definierten Menüs sind auf der gesamten Website wiederverwendbar.

• HubSpot-Account kann mehrere
• Hauptnavigation
• Seitenleisten
• Mega-Menüs
• Footer usw
• Navigationseinstellungen definierten Menüs
• gesamten Website

DE Kein Website-Besucher wird sich jemals darüber beschweren, dass die Menüs einer Website zu einfach sind, also sollte man der Versuchung widerstehen, mit Menüs zu protzen, die in mehrere Richtungen herunterklappen

• jemals darüber beschweren
• Menüs einer Website
• Versuchung widerstehen
• Menüs zu protzen
• mehrere Richtungen herunterklappen

DE Im Gegensatz zu gedruckter Beschilderung können Sie mit digitalen Menüboards dank Bilschirmtrennung mehrere Menüs auf denselben Bildschirmen anzeigen. Planen Sie ganz einfach Ihre Frühstücks-, Mittags- und Abendkarte für bestimmte Tageszeiten.

• Gegensatz zu gedruckter
• digitalen Menüboards dank
• Planen Sie ganz
• Frühstücks-
• Mittags-
• Abendkarte für bestimmte

DE Sie müssen sich nicht mehr um die Druck- und Versandkosten für Ihre Speisekarten kümmern ? und nicht mehr wochenlang auf die Lieferung der Speisekarten warten.

• Druck-
• Versandkosten für Ihre
• kümmern
• Speisekarten

DE Änderungen an den Rekorder-Menüs, einschließlich der Hinzufügung von Zeitplanungs- und Fenster-Menüs

• einschließlich der Hinzufügung
• Zeitplanungs-
• Fenster-Menüs

DE Unterstützt Off-Canvas-Menüs; das sind Menüs, die sichtbar werden, indem die Hauptseite aus dem Blickfeld geschoben wird

• Unterstützt Off-Canvas-Menüs
• Menüs
• indem die Hauptseite

DE Online-Videos blockiert durch HTTPS Everywhere. Die Funktion sorgte dafür, dass einzelne Videos auf bestimmten Websites nicht abspielbar waren. Wir haben die uns bekannten Fälle korrigiert und arbeiten noch an weiteren.

• Everywhere
• Funktion sorgte dafür
• Websites nicht abspielbar
• bekannten Fälle korrigiert

DE Nach Einfügen eines Textbausteins blendet sich das Textbaustein-Auswahlmenü automatisch wieder aus. Alternativ können ein oder mehrere Textbausteinmenü als "Desktopmenüs" auf dem Desktop platziert werden:

• Einfügen eines Textbausteins
• Textbaustein-Auswahlmenü automatisch wieder
• Desktop platziert

DE Änderungen an den Rekorder-Menüs, einschließlich der Hinzufügung von Zeitplanungs- und Fenster-Menüs

• einschließlich der Hinzufügung
• Zeitplanungs-
• Fenster-Menüs

DE Kein Website-Besucher wird sich jemals darüber beschweren, dass die Menüs einer Website zu einfach sind, also sollte man der Versuchung widerstehen, mit Menüs zu protzen, die in mehrere Richtungen herunterklappen

• jemals darüber beschweren
• Menüs einer Website
• Versuchung widerstehen
• Menüs zu protzen
• mehrere Richtungen herunterklappen

DE Sekundäre und Footer-Navigationsmenüs sind nur in Version 7.0 verfügbar. In Version 7.1 kannst du mit Text-Links zusätzliche Navigationsmenüs manuell erstellen.

• Sekundäre
• Version verfügbar
• Text-Links zusätzliche Navigationsmenüs

DE Wenn Sie mit Menüs in HubL arbeiten, müssen Sie die ID des Menüs verwenden, um es zu referenzieren. Dies gilt nicht für einfache Menüs

• Menüs in HubL
• Menüs verwenden
• referenzieren
• einfache Menüs

DE Die HubSpot CMS Theme Boilerplate enthält ein Beispiel für ein Menümodul, das mit der menu()-Funktion erstellt wurde. Sie können dies Ihren Bedürfnissen entsprechend ändern, um komplizierte Menüs wie Mega-Menüs zu erstellen.

• HubSpot CMS Theme
• enthält ein Beispiel
• Menümodul
• menu
• dies Ihren Bedürfnissen
• ändern

DE Horizontale Menüs zeigen Elemente nebeneinander und vertikale Menüs zeigen Elemente untereinander an.

• Horizontale Menüs zeigen
• nebeneinander
• vertikale Menüs zeigen
• untereinander

DE Mit einfachen Menüs können Sie grundlegende Navigationsmenüs erstellen, die auf Seitenebene geändert werden können

• grundlegende Navigationsmenüs erstellen

DE 2 x 6 Gang Dinner (Suppe, Vorspeise, Salatbar, Wahl aus 2 Hauptspeisen, Käsewagen und kleine Dessertauswahl)

• Gang Dinner
• Suppe
• Vorspeise
• Salatbar
• Wahl aus Hauptspeisen
• Käsewagen
• kleine Dessertauswahl

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

• SELECT AUSWÄHLEN SELECT

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

• CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE

DE Wir organisieren besondere Veranstaltungen: Hochzeiten, Erstkommunionen, Taufen, Geburtstage, Namenstage, Familientreffen ... Menüs zur Auswahl, warme Gerichte, kalte Teller, hausgemachte Kuchen und vieles mehr. Zu Ihrer Verfügung stehen: - ein…

• organisieren besondere Veranstaltungen
• Hochzeiten
• Erstkommunionen
• Taufen
• Geburtstage
• Namenstage
• Familientreffen
• Menüs zur Auswahl
• warme Gerichte
• kalte Teller
• hausgemachte Kuchen
• Ihrer Verfügung stehen

DE Lissabon bietet köstliche Menüs für jeden Geschmack und jede Diät. Wir helfen Ihnen, zu wählen.

• Lissabon bietet köstliche
• jeden Geschmack
• jede Diät
• helfen Ihnen

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden Ihr Unternehmen aus der Vielzahl an Wettbewerbern auswählen, indem Sie Multimediainhalte wie Fotos, Videos, Menüs, Biografien und mehr hinzufügen

• Sorgen Sie dafür
• Kunden Ihr Unternehmen
• Vielzahl an Wettbewerbern
• indem Sie Multimediainhalte
• Fotos
• Videos
• Menüs
• Biografien
• hinzufügen

DE Wenn Sie FreeOffice im klassischen Modus mit Menüs betreiben, wählen Sie den Befehl Hilfe > Nach Updates suchen aus.

• FreeOffice im klassischen
• Menüs betreiben
• Hilfe
• Updates suchen

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden Ihr Unternehmen aus der Vielzahl an Wettbewerbern auswählen, indem Sie Multimediainhalte wie Fotos, Videos, Menüs, Biografien und mehr hinzufügen

• Sorgen Sie dafür
• Kunden Ihr Unternehmen
• Vielzahl an Wettbewerbern
• indem Sie Multimediainhalte
• Fotos
• Videos
• Menüs
• Biografien
• hinzufügen

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden Ihr Unternehmen aus der Vielzahl an Wettbewerbern auswählen, indem Sie Multimediainhalte wie Fotos, Videos, Menüs, Biografien und mehr hinzufügen

• Sorgen Sie dafür
• Kunden Ihr Unternehmen
• Vielzahl an Wettbewerbern
• indem Sie Multimediainhalte
• Fotos
• Videos
• Menüs
• Biografien
• hinzufügen

DE Wenn Sie FreeOffice im klassischen Modus mit Menüs betreiben, wählen Sie den Befehl Hilfe > Nach Updates suchen aus.

• FreeOffice im klassischen
• Menüs betreiben
• Hilfe
• Updates suchen

DE Lissabon bietet köstliche Menüs für jeden Geschmack und jede Diät. Wir helfen Ihnen, zu wählen.

• Lissabon bietet köstliche
• jeden Geschmack
• jede Diät
• helfen Ihnen

DE Klicke auf die Drop-down-Menüs, um den Stil und die Größe der Schriftart auszuwählen.

• Stil
• Größe der Schriftart

DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.

• Aufgaben nach Verantwortlichem
• filtern
• folgenden Optionen
• Andere Benutzer
• Benutzer
• Gruppen

DE Buchhaltungssoftware für Kleinunternehmer.

DE Die Erstellung von XSLT-Stylesheets für die Berichtsgenerierung in StyleVision erfolgt in einem flexiblen Drag-and-Drop-Verfahren unter Verwendung von intelligenten Menüs und Eingabehilfen

• Erstellung von XSLT-Stylesheets
• Berichtsgenerierung in StyleVision
• intelligenten Menüs
• Eingabehilfen

DE Mit Beschreibungen der einzelnen Felder, der Markierung von obligatorischen Feldern und Dropdown-Menüs mit gültigen Eingabevorschlägen bietet die Reporting-Lösung Hilfestellungen bei der Eingabe der Daten

• Beschreibungen der einzelnen
• Markierung von obligatorischen
• Dropdown-Menüs mit gültigen
• bietet die Reporting-Lösung
• Eingabe der Daten

DE Verwenden Sie die Suchfunktion für Menüs, um Ihren Workflow zu beschleunigen

• Menüs

DE Wählen Sie mehrere Elemente innerhalb von Menüs aus, um Zeit zu sparen

• Wählen Sie mehrere
• innerhalb von Menüs
• Zeit zu sparen

DE All Ihre Bildschirme, Seiten, Menüs oder andere Elemente eines Projekts lassen sich auf einer unbegrenzten Anzahl an ArtBoards platzieren

• All Ihre Bildschirme
• Seiten
• Menüs
• andere Elemente eines
• platzieren

DE Köstliche Wildgerichte frisch nach der Jagd

• Köstliche Wildgerichte frisch
• Jagd

DE Über Dropdown-Menüs und andere Selektoren lassen sich sogar interaktive Diagramme definieren.

• Dropdown-Menüs
• andere Selektoren lassen
• sogar interaktive Diagramme

DE Intelligente XML-Bearbeitungsfunktionen wie z.B. Codekomplettierung, kontextsensitive Eingabehilfen, Dropdown-Menüs und mehr erleichtern Ihnen die Arbeit.

• Codekomplettierung
• kontextsensitive Eingabehilfen
• Dropdown-Menüs

DE Version in deutscher Sprache – deutschsprachigen Benutzern stehen nun alle Menüs, Dialogfelder, Meldungen und die Online-Hilfe in deutscher Sprache zur Verfügung.

• Version in deutscher
• deutschsprachigen Benutzern stehen
• Menüs
• Dialogfelder
• Meldungen
• Online-Hilfe in deutscher

DE Umfassender CSS Editor mit Syntaxfärbung, kontextsensitiven Eingabehilfefenstern sowie Dropdown-Menüs und Bildschirmtipps.

• Umfassender CSS Editor
• Syntaxfärbung

DE Ein komplett überarbeiteter grafischer WSDL Editor - damit wird die grafische Erstellung von WSDL-Dokumenten mittels Drag and Drop und hilfreicher kontextsensitiver Eingabefenster und Menüs noch einfacher.

• komplett überarbeiteter grafischer
• Editor
• Erstellung von WSDL-Dokumenten
• Drag and Drop
• hilfreicher kontextsensitiver Eingabefenster

DE Intelligente Eingabehilfen und Dropdown-Menüs

• Intelligente Eingabehilfen
• Dropdown-Menüs

DE Restaurant mit Kindermenüs und flexiblen Essenszeiten

• Restaurant mit Kindermenüs
• flexiblen Essenszeiten

DE Um die ursprüngliche Sammlungs-Seite aus deinen Navigationsmenüs auszublenden, ziehe sie in den Abschnitt „Nicht verlinkt“

• Navigationsmenüs auszublenden
• Abschnitt
• verlinkt

DE Navigationstitel – Damit werden Links in Ihren Navigationsmenüs erstellt. Es empfiehlt sich, diese kurz zu halten, wie z. B. „Über uns“ oder „Kontakt“.

• Navigationstitel
• Damit werden Links
• Ihren Navigationsmenüs erstellt
• kurz zu halten

DE Zudem versprechen diese Restaurants frische, lokale Zutaten und ein vielfältiges Speisenangebot für die ganze Familie

• frische
• lokale Zutaten
• ganze Familie

DE Da Speisenangebot und Öffnungszeiten je nach Saison variieren, empfiehlt es sich, einen Tisch im Voraus zu reservieren

• Da Speisenangebot
• variieren
• Tisch im Voraus
• reservieren

DE Natürlich stehen hier hauptsächlich Meeresfrüchte auf der Speisekarte, wobei Ola del Mar dank seines stets fangfrischen Fisches und seiner fabelhaften Paella ein Favorit unter den Einheimischen ist

• wobei Ola del
• dank seines stets
• Fisches
• seiner fabelhaften Paella

DE St. Regis bietet raffiniertes und dennoch entspanntes Speisen für alle Altersgruppen mit kindgerechten Menüs und Sonderwünschen. Privates Speisen ist auch im Zimmer rund um die Uhr möglich und bietet ein Speiseangebot für jedes Alter.

• St
• Regis bietet raffiniertes
• dennoch entspanntes Speisen
• Altersgruppen mit kindgerechten
• Sonderwünschen
• Uhr möglich
• bietet ein Speiseangebot
• jedes

DE Die meisten neuen Kameras verfügen über programmierbare Tasten und Menüs. Machen Sie sich damit vertraut, wie Sie alle wichtigen Funktionen finden. Weisen Sie dann Schnellzugriffsmenüs oder eine Taste zu, um diese Funktionen zu nutzen.

• meisten neuen Kameras
• programmierbare Tasten
• Menüs
• vertraut
• Weisen Sie dann

DE Verwende die Drop-down-Menüs und andere Felder, um PayPal über dein Geschäft zu informieren

• Verwende die Drop-down-Menüs
• andere Felder
• PayPal über dein
• informieren