EN OCCASIONAL EVENTS We cordially invite you to take advantage of our occasional menu. We organize: weddings occasional lunches, communions, baptisms, small conferences, group events in the event tent, bachelorette parties, stag parties and barbecues…
DE GELEGENTLICHE VERANSTALTUNGEN Wir laden Sie herzlich ein, unser gelegentliches Menü zu nutzen. Wir organisieren: Hochzeiten, gelegentliche Mittagessen, Kommunionen, Taufen, kleine Konferenzen, Gruppenveranstaltungen im Veranstaltungszelt…
EN We organize special events: weddings, first communions, Baptisms, birthdays, name days, family get-togethers ... Menus to choose from, hot dishes, cold plate, homemade cakes and much more. At your disposal we have: - a ballroom for 200 people - a…
DE Wir organisieren besondere Veranstaltungen: Hochzeiten, Erstkommunionen, Taufen, Geburtstage, Namenstage, Familientreffen ... Menüs zur Auswahl, warme Gerichte, kalte Teller, hausgemachte Kuchen und vieles mehr. Zu Ihrer Verfügung stehen: - ein…
EN Weddings, communions and baptisms are occasional parties that we often organize outside the home
DE Hochzeiten, Kommunionen und Taufen sind gelegentliche Feste, die wir oft außerhalb des Hauses organisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| weddings | hochzeiten |
| communions | kommunionen |
| often | oft |
| organize | organisieren |
| outside | außerhalb |
| parties | feste |
| we | wir |
| the home | hauses |
| and | und |
| are | sind |
| the | des |
EN The issue of communion and baptisms looks slightly different
DE Das Thema der Kommunion und der Taufe sieht etwas anders aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| issue | thema |
| communion | kommunion |
| looks | sieht |
| slightly | etwas |
| and | und |
| the | anders |
| of | der |
EN Communion, baptisms, and weddings deserve a special setting
DE Kommunion, Taufen und Hochzeiten verdienen einen besonderen Rahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| communion | kommunion |
| weddings | hochzeiten |
| deserve | verdienen |
| setting | rahmen |
| and | und |
EN First Communion, baptisms are one of the most important family celebrations, right next to the wedding party, both for the child, his parents and those closest to him
DE Erstkommunion, Taufe ist eines der wichtigsten Familienfeste, direkt neben der Hochzeitsfeier, sowohl für das Kind, seine Eltern und die ihm am nächsten stehenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | direkt |
| parents | eltern |
| closest | am nächsten |
| child | kind |
| for | für |
| and | und |
| the | nächsten |
| his | die |
| most | wichtigsten |
| to | sowohl |
EN We organize occasional events: weddings, anniversaries Baptisms, communions, occasional events and banquets, integration events and New Year's Eve balls
DE Wir organisieren spezielle Veranstaltungen: Hochzeiten, Jubiläen, Taufen, Kommunionen, Familientreffen sowie Bankette, Partys und Silvester
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| weddings | hochzeiten |
| anniversaries | jubiläen |
| communions | kommunionen |
| banquets | bankette |
| events | veranstaltungen |
| we | wir |
| and | und |
EN We offer comprehensive organization of events. We provide implementation and koordyancję project - conferences, training, business meetings, presentations, wine tasting, events, occasional events and jubilee bonuses, weddings, communions, baptisms…
DE Wir bieten eine umfassende Organisation von Veranstaltungen. Wir bieten Ihnen die Durchführung und Koordination von Projekten - Konferenzen, Schulungen, Meetings, Präsentationen, Verkostungen, Veranstaltungen im Freien, Feiern und Geburtstag…
EN We organize occasional events, Baptisms, communions, wedding receptions, birthdays, parties and training and all kinds of business meetings
DE Wir organisieren Veranstaltungen, Taufen, Hochzeiten, Geburtstage, den Namen und die Ausbildung und alle Arten von Geschäftstreffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| birthdays | geburtstage |
| training | ausbildung |
| kinds | arten |
| organize | organisieren |
| events | veranstaltungen |
| all | alle |
| we | wir |
| and | und |
| of | von |
EN Dworek Osiecki object is the hotel situated 13 km north of Koszalin, 3 km away from the sea. Our offer includes: - Accommodation services combined with the restaurant and bar; - the organization of family events such as weddings, baptisms…
DE BITTE KONTAKTIEREN SIE TELEFONICZY können deutlich unsere Zusammenarbeit verbessern, danke :) Haus Sophia in einer ruhigen, malerischen Gegend, der Küstenstadt Kolobrzeg. Wir bieten 2, 3 und 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: -Wohnung -Kettle…
EN We organize occasional events: weddings, communions, baptisms, studniówki, półmetki, banquets and other
DE Wir organisieren spezielle Veranstaltungen: Hochzeiten, Kommunionen, Taufen, Bälle, auf halbem Weg Punkt, Bankette und andere
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| events | veranstaltungen |
| weddings | hochzeiten |
| communions | kommunionen |
| banquets | bankette |
| we | wir |
| other | andere |
| and | und |
EN It’s also a popular location for business meals and celebration events such as weddings, baptisms, communions, birthdays and anniversaries.
DE Es ist außerdem ein sehr beliebtes Lokal für Geschäftsessen und Feste wie Hochzeiten, Taufen, Kommunionen, Geburtstage und Jubiläumsfeiern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebtes |
| weddings | hochzeiten |
| communions | kommunionen |
| birthdays | geburtstage |
| location | lokal |
| events | feste |
| a | ein |
| for | für |
| as | wie |
| and | und |
| also | ist |
EN We organize: - special events, - baptisms, - communions, - consoles - corporate events, - banquets, - conferences, - outdoor events.Our offer - Accommodation in Rozogi
DE Wir organisieren: - besondere Veranstaltungen, - Taufen, - Kommunionen, - Konsolen - Firmenveranstaltungen, - Bankette, - Konferenzen, - Veranstaltungen im Freien.Unser Angebot - Unterkunft in Rozogi
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| communions | kommunionen |
| consoles | konsolen |
| banquets | bankette |
| outdoor | im freien |
| accommodation | unterkunft |
| in | in |
| corporate events | firmenveranstaltungen |
| offer | angebot |
| special | besondere |
| events | veranstaltungen |
| conferences | konferenzen |
| we | wir |
EN We also organize all kinds of events, family company, weddings, baptisms, communions
DE Wir organisieren auch alle Arten von Veranstaltungen, Familie oder Unternehmen, Hochzeiten, Taufen, Kommunionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| family | familie |
| weddings | hochzeiten |
| communions | kommunionen |
| also | auch |
| organize | organisieren |
| all | alle |
| company | unternehmen |
| kinds | arten |
| we | wir |
| of | von |
EN Weddings, baptisms and first communions
DE Hochzeiten, Taufen und Kommunionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| weddings | hochzeiten |
| and | und |
| communions | kommunionen |
EN Weddings, baptisms and first communions
DE Hochzeiten, Taufen und Kommunionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| weddings | hochzeiten |
| and | und |
| communions | kommunionen |
EN It’s also a popular location for business meals and celebration events such as weddings, baptisms, communions, birthdays and anniversaries.
DE Es ist außerdem ein sehr beliebtes Lokal für Geschäftsessen und Feste wie Hochzeiten, Taufen, Kommunionen, Geburtstage und Jubiläumsfeiern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebtes |
| weddings | hochzeiten |
| communions | kommunionen |
| birthdays | geburtstage |
| location | lokal |
| events | feste |
| a | ein |
| for | für |
| as | wie |
| and | und |
| also | ist |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe