Traduzir "cold plate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cold plate" de inglês para alemão

Traduções de cold plate

"cold plate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cold aber auch cold daten heiße heißen jedoch kalt kalte kaltem kalten kalter kälte mehr stunden tag temperaturen von warm wenn wetter winter während wärme zeit
plate ihre platte sind teller

Tradução de inglês para alemão de cold plate

inglês
alemão

EN Aluminum Router Table Insert Plate for Trimmers Routers DIY Woodworking Table Plate with Screws Router Table Mounting Base Plate,235mm x 120mm x 8mm

DE Austausch des hinteren Wischerarms und der hinteren Klinge für GMC Acadia 2007-2012 Saturn Outlook 2007-2012

inglêsalemão
forfür
withder

EN This is made possible by using the standardised cold plate as the cold interface to the system environment rather than having to develop a costly, custom OEM solution.

DE Durch die standardisierte Kühlplatte (Cold-Plate) als Kühlschnittstelle zur Systemumgebung gelingt das, ohne eine kostspielige, kundenspezifische OEM-Lösung zu entwickeln.

inglêsalemão
coldcold
costlykostspielige
oemoem
solutionlösung
developentwickeln
tozu
asals
aeine
bydurch
customdie
thezur

EN Cold email outreach is similar to cold calling but is less obtrusive. Here are steps to take to achieve successful cold email campaigns.

DE Die kalte Kontaktaufnahme per E-Mail ist ähnlich wie die Telefonakquise, ist aber weniger aufdringlich. Hier sind die Schritte, die du unternehmen kannst, um erfolgreiche Kalt-E-Mail Kampagnen durchzuführen.

inglêsalemão
lessweniger
successfulerfolgreiche
campaignskampagnen
butaber
isist
similarähnlich
herehier
stepsschritte
aresind
coldkalt
toper
emailmail

EN Our unique cold-retaining technology puts thicker insulation in the base where cold is most susceptible to loss, keeping your contents cold for up to 36 hours.

DE Dank unserer Kältespeicher-Technologie ist der Boden mit einer dickeren Isolierschicht ausgestattet, da Kälte hier am ehesten entweichen kann. Inhalte bleiben bis zu 36 Stunden gekühlt.

inglêsalemão
technologytechnologie
coldkälte
contentsinhalte
hoursstunden
tozu
isist

EN ·      Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

DE ·      Black Ops Cold War-Shop: Kauft hier Inhalte, die ihr in Black Ops Cold War benutzen könnt. Fast alle Inhalte aus Black Ops Cold War sind auch in Warzone einsetzbar. Sämtliche Objekte werden eindeutig gekennzeichnet.

inglêsalemão
blackblack
opsops
coldcold
contentinhalte
usableeinsetzbar
clearlyeindeutig
labeledgekennzeichnet
warzonewarzone
storeshop
inin
willkönnt
allalle
nearlyfast
ishier
itemsdie
fromaus

EN Our unique cold-retaining technology puts thicker insulation in the base where cold is most susceptible to loss, keeping your contents cold for up to 36 hours.

DE Dank unserer Kältespeicher-Technologie ist der Boden mit einer dickeren Isolierschicht ausgestattet, da Kälte hier am ehesten entweichen kann. Inhalte bleiben bis zu 36 Stunden gekühlt.

inglêsalemão
technologytechnologie
coldkälte
contentsinhalte
hoursstunden
tozu
isist

EN Cold email outreach is similar to cold calling but is less obtrusive. Here are steps to take to achieve successful cold email campaigns.

DE Die kalte Kontaktaufnahme per E-Mail ist ähnlich wie die Telefonakquise, ist aber weniger aufdringlich. Hier sind die Schritte, die du unternehmen kannst, um erfolgreiche Kalt-E-Mail Kampagnen durchzuführen.

inglêsalemão
lessweniger
successfulerfolgreiche
campaignskampagnen
butaber
isist
similarähnlich
herehier
stepsschritte
aresind
coldkalt
toper
emailmail

EN Smooth hit on a plate with Japanese food. Female hand with chopsticks takes sushi from a plate.Sushi rolls japanese food rotated over black background. California Sushi roll with tuna, vegetables

DE Mit japanischem Essen traf ein bisschen auf einen Teller. Weibliche Hand mit Stäbchen nimmt Sushi von einem Teller.Sushi rollt japanische Lebensmittel, die auf schwarzem Hintergrund gedreht werden. California Sushi Roll mit Thunfisch, Gemüse

inglêsalemão
plateteller
japanesejapanische
femaleweibliche
handhand
takesnimmt
sushisushi
rollsrollt
rotatedgedreht
blackschwarzem
californiacalifornia
tunathunfisch
rollroll
vegetablesgemüse
backgroundhintergrund
withmit
fromvon
onauf
foodessen

EN A female hand takes chopsticks of sushi from a white plate.Sushi, wasabi and pickled ginger on a white plate.Top view.

DE Eine weibliche Hand nimmt Sushi-Stäbchen von einem weißen Teller.Sushi, Wespabi und Pflückchen-Ingwer auf einem weißen Teller.Draufsicht.

inglêsalemão
femaleweibliche
handhand
takesnimmt
sushisushi
plateteller
gingeringwer
top viewdraufsicht
whiteweiß
andund
onauf
ofvon
aeine

EN 1. License plate is scanned 2. License plate is on authorized list 3. Barrier opens

DE 1. Das Fahrzeugkennzeichen wird gescannt 2. Das Fahrzeugkennzeichen befindet sich auf der Freigabeliste 3. Die Schranke öffnet sich

inglêsalemão
scannedgescannt
opensöffnet
iswird
onauf

EN It delivers excellent HDTV 1080p and ensures the required pixel density for license plate identification as well as plate markings, such as transporting dangerous goods

DE Sie liefert ausgezeichnetes HDTV 1080p und stellt die für das Identifizieren von Fahrzeugkennzeichen und Warnkennzeichen für den Transport gefährlicher Güter erforderliche Pixeldichte sicher

inglêsalemão
deliversliefert
hdtvhdtv
requirederforderliche
identificationidentifizieren
transportingtransport
ensuressicher
andund
goodsdie
thestellt
forfür

EN Each camera requires one AXIS License Plate Verifier analytics app license. AXIS License Plate Verifier is sold only in selected countries. 

DE Für jede Kamera ist eine Lizenz für die Analysefunktionen von AXIS License Plate Verifier erforderlich. AXIS License Plate Verifier wird nur in ausgewählten Ländern verkauft. 

inglêsalemão
camerakamera
requireserforderlich
analyticsanalysefunktionen
soldverkauft
countriesländern
axisaxis
plateplate
selectedausgewählten
licenselizenz
onlynur
inin
iswird
eachjede

EN Conversely, Plate C — the most full-frequency plate — uses the more modern Martech electronics which had just been fully serviced.

DE Umgekehrt arbeitet die technisch vollständig gewartete Hallplatte C, das Modell mit dem breitesten Frequenzgang, mit einer modernen Martech-Elektronik.

inglêsalemão
converselyumgekehrt
cc
modernmodernen
fullyvollständig
thedem

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

DE Von Hand auf 1600 Metern geerntet findet der Alpensandorn den Weg auf den Teller der Gourmetküche - in der Schweiz kommt Natur auf den Teller.

inglêsalemão
handhand
metresmetern
findsfindet
plateteller
switzerlandschweiz
naturenatur
inin
theden
onauf

EN Read all data (license plate number, time) captured by the new FF Group und Vaxtor license plate recognition apps and stored in the camera directly in MxManagementCenter

DE Auslesen sämtlicher von den neuen Nummernschilderkennungs-Apps von FF Group und Vaxtor erfassten und in der Kamera gespeicherten Daten direkt im MxManagementCenter

inglêsalemão
capturederfassten
groupgroup
appsapps
storedgespeicherten
directlydirekt
allsämtlicher
in theim
inin
camerakamera
newneuen
datadaten
readauslesen
andund

EN GLUE PLATE - PACKTALKAdhesive plate for gluing a mounting kit on helmet

DE KLAPPHELM-AUDIO-KIT - PACKTALKGeräteschale mit einem extra langen Bügelmikrofon für Klapphelme, Skihelme und andere Helme, die nicht speziell für Biker entworfen wurden.

inglêsalemão
helmethelme
kitmit
forfür
aeinem

EN GLUE PLATE - FREECOMFREECOM GLUE PLATE

DE 32MM LAUTSPRECHERKompaktes Lautsprecher-Set für Helme mit kleinen Ohraushöhlungen.

EN Along the coast of California, the tectonic plate underlying the Pacific Ocean and the plate harboring the North American landmass meet at the San Andreas Fault. Intense pressure builds up along the fault as th... More

DE Entlang der Küste Kaliforniens treffen die tektonische Platte, die dem Pazifik zugrunde liegt, und die Platte, die die nordamerikanische Landmasse beherbergt, an der San-Andreas-Verwerfung aufeinander. Intensiv... Mehr

inglêsalemão
californiakaliforniens
plateplatte
underlyingzugrunde
meettreffen
sansan
andreasandreas
intenseintensiv
coastküste
pacificpazifik
moremehr
andund

EN New (plate) brushes sweep well. And two of them clean twice as well, especially when they’re the patented Starmix sweeper plate brushes.For small and large surfaces, wet and dry, coarse and fine dirt.

DE Neue (Teller-) Besen kehren gut. Und zwei davon gleich doppelt viel, vor allem wenn es die patentierten Tellerbesen der Haaga-Kehrmaschinen sind.Für kleine und große Flächen, nass und trocken, grobes und feines Kehrgut.

inglêsalemão
plateteller
patentedpatentierten
smallkleine
surfacesflächen
wetnass
drytrocken
finefeines
newneue
wellgut
twicedoppelt
andund
largegroße
forfür
especiallyvor allem
thegleich
twozwei
ofder
whenwenn

EN Other products for the Gira nurse call system 834, such as wall mounts and protective adapters for pear and multiple buttons, plus the name plate/door plate from the Gira product range.

DE Weitere Produkte für das Gira Rufsystem 834, wie Wandhalter und Schutzadapter für Birn- und Mehrfachtaster sowie das Namensschild/Türschild aus dem Gira Produktsortiment.

inglêsalemão
giragira
andund
productsprodukte
fromaus
forweitere
thedem

EN The Gira name plate/door plate is an inscription label for orientation and for designating rooms, e.g. in care facilities and hospitals. It is available in two different sizes.

DE Das Gira Namensschild/Türschild ist ein Beschriftungsschild für die Orientierung und Benennung von Räumen z.B. in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern. Es ist in zwei verschiedenen Größen erhältlich.

inglêsalemão
giragira
orientationorientierung
sizesgrößen
ites
inin
differentverschiedenen
andund
forfür
iserhältlich

EN Other products for the Gira nurse call system 834 Plus, such as wall mounts and protective adapters for patient hand-held devices, plus the name plate/door plate from the Gira product range.

DE Weitere Produkte für das Gira Rufsystem 834 Plus, wie Wandhalter und Schutzadapter für Patientenhandgeräte sowie das Namensschild/Türschild aus dem Gira Produktsortiment.

inglêsalemão
giragira
andund
productsprodukte
fromaus
forweitere
theplus

EN The Gira name plate/door plate is an inscription label for orientation and for designating rooms, e.g. in care facilities and hospitals. It is available in two different sizes

DE Das Gira Namensschild/Türschild ist ein Beschriftungsschild für die Orientierung und Benennung von Räumen z.B. in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern. Es ist in zwei verschiedenen Größen erhältlich

inglêsalemão
giragira
orientationorientierung
sizesgrößen
ites
inin
differentverschiedenen
andund
forfür
iserhältlich

EN Installation is easy: Insert the cover plates of the functions into the front plate, position the installation profile on the inside of the front plate and screw down, then place the flush-mounted inserts of the functions onto the cover plates.

DE Die Montage ist einfach: Die Abdeckungen der Funktionen in die Frontplatte einsetzen, das Installationsprofil auf der Innenseite der Frontplatte aufsetzen und verschrauben und dann die Unterputz-Einsätze der Funktionen auf die Abdeckungen stecken.

inglêsalemão
functionsfunktionen
insertseinsätze
easyeinfach
isist
andund
mountedmontage
insidein
thendann

EN Wall Plate Come with L35°/R35 ° Wedge Compatible With Eufy Video Doorbell 2K Resolution (Wired), Eufy Video Doorbell HD 1080p-Grade Resolution Plastic Material Adjustment Mounting Wall Plate Wedge Kit, Black

DE Wandplatte Mit L35 ° / R35 ° Keil Kompatibel mit Eufy Video Türklingel 2K Auflösung (verkabelt), Eufy Video Türklingel HD 1080p Auflösung Kunststoff Materialeinstellung Montage Wandplatte Keil Kit, Schwarz

inglêsalemão
videovideo
doorbelltürklingel
resolutionauflösung
hdhd
plastickunststoff
mountingmontage
blackschwarz
kitkit
withmit

EN Wall Plate Come with L35°/R35 ° Wedge Compatible With Eufy Battery Video Doorbell 2K HD Resolution (Battery -Powerd), Plastic Material Adjustment Mounting Wall Plate Wedge Kit, Black

DE Arlo Ultra - 4K UHD / ARLO PRO 3 mit Diebstahlschutzkette

EN RC Aluminium Alloy Plate Gearbox Base Brace Gearbox Mount Transmission Skid Chassis Armor Kit Skid Plate Center Frame for 1/24 Axial SCX24 AXI90081 RC Crawler Car Upgrades Parts

DE Reparaturwerkzeug für Autodellenheber Lacklose Dellen Entfernen Sie die 18-teiligen Laschen des T-Stangen-Gleithammers für Schäden an der Karosserie des Autos

inglêsalemão
cardie
forfür

EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.

DE Beim Siebdruckverfahren besteht die Druckform aus einem Siebgewebe mit Druckschablone. Durch die Druckform hindurch wird die Siebdruckfarbe auf das zu bedruckende Material übertragen.

inglêsalemão
throughhindurch
withmit
thewird
consistsbesteht

EN As an alternative to the motor adapter plate, KOSTAL provides an adapter plate for wall mounting

DE Alternativ zur Motoradapterplatte liefert KOSTAL eine Adapterplatte für die Wandmontage

inglêsalemão
alternativealternativ
kostalkostal
providesliefert
wall mountingwandmontage
forfür
thezur

EN There is also a white license plate field in which the vehicle license plate is printed in black

DE Zusätzlich existiert noch ein weißes Kennzeichenfeld in dem das Fahrzeugkennzeichen in schwarz aufgedruckt wird

inglêsalemão
inin
therees
whiteweiß
blackschwarz
aein
thewird

EN Other products for the Gira nurse call system 834, such as wall mounts and protective adapters for pear and multiple buttons, plus the name plate/door plate from the Gira product range.

DE Weitere Produkte für das Gira Rufsystem 834, wie Wandhalter und Schutzadapter für Birn- und Mehrfachtaster sowie das Namensschild/Türschild aus dem Gira Produktsortiment.

inglêsalemão
giragira
andund
productsprodukte
fromaus
forweitere
thedem

EN The Gira name plate/door plate is an inscription label for orientation and for designating rooms, e.g. in care facilities and hospitals. It is available in two different sizes.

DE Das Gira Namensschild/Türschild ist ein Beschriftungsschild für die Orientierung und Benennung von Räumen z.B. in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern. Es ist in zwei verschiedenen Größen erhältlich.

inglêsalemão
giragira
orientationorientierung
sizesgrößen
ites
inin
differentverschiedenen
andund
forfür
iserhältlich

EN Other products for the Gira nurse call system 834 Plus, such as wall mounts and protective adapters for patient hand-held devices, plus the name plate/door plate from the Gira product range.

DE Weitere Produkte für das Gira Rufsystem 834 Plus, wie Wandhalter und Schutzadapter für Patientenhandgeräte sowie das Namensschild/Türschild aus dem Gira Produktsortiment.

inglêsalemão
giragira
andund
productsprodukte
fromaus
forweitere
theplus

EN The Gira name plate/door plate is an inscription label for orientation and for designating rooms, e.g. in care facilities and hospitals. It is available in two different sizes

DE Das Gira Namensschild/Türschild ist ein Beschriftungsschild für die Orientierung und Benennung von Räumen z.B. in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern. Es ist in zwei verschiedenen Größen erhältlich

inglêsalemão
giragira
orientationorientierung
sizesgrößen
ites
inin
differentverschiedenen
andund
forfür
iserhältlich

EN Here the Pacific plate in the west is sliding past the North American plate in the east at the rate of roughly 6 cm per year

DE Dort verschiebt sich die Pazifische Platte im Westen gegen die Nordamerikanische Platte im Osten mit etwa 6 cm pro Jahr

inglêsalemão
plateplatte
cmcm
yearjahr
in theim
perpro
eastosten
ofgegen
thedort
heredie

EN Placing knife and fork on the right side of the plate in parallel is a signal to the waiter that you have finished and that the plate can be cleared away.

DE Messer und Gabel auf der rechten Seite des Tellers parallel zu platzieren, ist ein Signal an den Kellner, dass du fertig bist und der Teller weggeräumt werden kann.

inglêsalemão
knifemesser
forkgabel
rightrechten
plateteller
parallelparallel
signalsignal
cankann
andund
tozu
thatdass
isist
inplatzieren
aein
youdu
theden
onauf

EN 1. License plate is scanned 2. License plate is on authorized list 3. Barrier opens

DE 1. Das Fahrzeugkennzeichen wird gescannt 2. Das Fahrzeugkennzeichen befindet sich auf der Freigabeliste 3. Die Schranke öffnet sich

inglêsalemão
scannedgescannt
opensöffnet
iswird
onauf

EN Conversely, Plate C — the most full-frequency plate — uses the more modern Martech electronics which had just been fully serviced.

DE Umgekehrt arbeitet die technisch vollständig gewartete Hallplatte C, das Modell mit dem breitesten Frequenzgang, mit einer modernen Martech-Elektronik.

inglêsalemão
converselyumgekehrt
cc
modernmodernen
fullyvollständig
thedem

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

DE Von Hand auf 1600 Metern geerntet findet der Alpensandorn den Weg auf den Teller der Gourmetküche - in der Schweiz kommt Natur auf den Teller.

inglêsalemão
handhand
metresmetern
findsfindet
plateteller
switzerlandschweiz
naturenatur
inin
theden
onauf

EN Plate simulates a rectangular plate of different materials and sizes.

DE Plate simuliert verschieden große rechteckige Platten aus unterschiedlichen Materialien.

inglêsalemão
materialsmaterialien
plateplate
differentverschieden
aaus

EN We organize special events: weddings, first communions, Baptisms, birthdays, name days, family get-togethers ... Menus to choose from, hot dishes, cold plate, homemade cakes and much more. At your disposal we have: - a ballroom for 200 people - a…

DE Wir organisieren besondere Veranstaltungen: Hochzeiten, Erstkommunionen, Taufen, Geburtstage, Namenstage, Familientreffen ... Menüs zur Auswahl, warme Gerichte, kalte Teller, hausgemachte Kuchen und vieles mehr. Zu Ihrer Verfügung stehen: - ein…

EN Five sizes covering motor ratings from 0.25 to 22 kW, each available in the motor-mounted, wall-mounted and cold plate variants

DE Es stehen fünf Baugrößen, die die Motorleistungen von 0,25 kW bis 22 kW abdecken, und jeweils die Varianten motormontiert, wandmontiert und Cold-Plate zur Verfügung

inglêsalemão
coveringabdecken
kwkw
availableverfügung
coldcold
variantsvarianten
fivefünf
andund
tostehen
thezur
fromvon

EN The INVEOR P cold plate drive controller provides the option of individual integration in the driveline without having to forgo the benefits of volume production

DE Der Cold-Plate Antriebsregler INVEOR P ermöglicht die individuelle Integrierbarkeit in den Antriebsstrang ohne auf die Vorteile einer Großserienfertigung zu verzichten

inglêsalemão
pp
coldcold
providesermöglicht
benefitsvorteile
inin
withoutohne
tozu
individualindividuelle
theden
ofder

EN This is achieved using a standardised cold plate, which transfers the waste heat of the electronics to cooling elements in the customer’s adaptation

DE Erreicht wird dies über eine standardisierte Cold-Plate, die die Abwärme der Elektronik auf einen Kühlkörper der Kundenapplikation überträgt

inglêsalemão
achievederreicht
coldcold
electronicselektronik
thewird
thisdies
aeinen
ofder

EN Its standardised cold plate concept allows the INVEOR P to be integrated into virtually any system at an attractive cost.

DE Durch sein standardisiertes Kühlplattenkonzept lässt sich der INVEOR P in fast jedes System kostengünstig integrieren.

inglêsalemão
pp
integratedintegrieren
allowslässt
systemsystem
besein
theder
virtuallyfast

EN Cold emails can be scary and difficult, but you can form valuable relationships with cold emails.

DE Der Versand von kalten E-Mails kann abschreckend und schwierig sein, aber du kannst mit kalten E-Mails wertvolle Beziehungen aufbauen.

inglêsalemão
coldkalten
difficultschwierig
valuablewertvolle
relationshipsbeziehungen
butaber
andund
withmit
emailsmails
cankann
you cankannst
youdu

EN Drink. Right now it?s hard to decide whether to take a hot or a cold drink. As long as it?s not freezing outside, taking a cold one is more refreshing and less compicated.

DE Getränk. Momentan ist schwer zu entscheiden ob?s ein warmes oder kaltes sein soll. Solange es draußen nicht friert ist ein Kaltgetränk erfrischender und unkomplizierter.

inglêsalemão
ss
hardschwer
hotwarmes
ites
decideentscheiden
oroder
nowmomentan
whetherob
takingund
notnicht
tozu
aein
assolange
isist

EN 25 Cold Calling Script Templates and Cold Calling Tips

DE Was ist CRM? Ein Leitfaden für Einsteiger

inglêsalemão
andfür

EN ·      “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.

DE ·      „Verlassener“, das letzte Kapitel von Black Ops Cold War: Zombies: Erlebt den epischen Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, abgerundet mit einem neuen Extra, einer neuen Wunderwaffe, Hauptquest und mehr.

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

DE Turbotrainer sind seit langem ein Favorit bei Radfahrern und lassen sie in den kalten Wintermonaten auf das Fahrrad steigen, ohne der Kälte trotzen

inglêsalemão
longlangem
favouritefavorit
cyclistsradfahrern
bikefahrrad
lettinglassen
haveund
withoutohne
coldkalten
aein
theden
onauf

Mostrando 50 de 50 traduções