EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus
Traduzir "menus to choose" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menus to choose" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de menus to choose
inglês
japonês
JA スケジュールメニューとウィンドウメニューの追加を含むレコーダーメニューの変更
Transliteração sukejūrumenyūtou~indoumenyūno zhuī jiāwo hánmurekōdāmenyūno biàn gèng
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
JA Selectプランを選択 Selectプランを選択 Selectプランを選択 Selectプランを選択
Transliteração Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
JA Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する
Transliteração Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru
EN Choose 2 kinds from 6 kinds of soup, 3 star brand pork and more than 10 kinds of carefully selected ingredients, a variety of additional menus and special pots that you can never eat anywhere else ♪
JA 6種スープから2種選び、三ツ星ブランドの豚肉や10種以上の厳選された食材に、バラエティに富んだ追加メニューや〆選びまで楽しめる他では絶対に召し上がれないSpecial鍋です♪
Transliteração 6zhǒngsūpukara2zhǒng xuǎnbi、 sāntsu xīngburandono tún ròuya10zhǒng yǐ shàngno yán xuǎnsareta shí cáini,baraetini fùnda zhuī jiāmenyūya 〆 xuǎnbimade lèshimeru tādeha jué duìni zhàoshi shànggarenaiSpecial guōdesu♪
EN Use search within menus to speed up your workflow
JA メニュー内の検索機能を活用してワークフローをスピードアップ
Transliteração menyū nèino jiǎn suǒ jī néngwo huó yòngshitewākufurōwosupīdoappu
EN Select multiple items in menus, saving time
JA 複数のメニュー項目を同時に選択して、作業をスピードアップ
Transliteração fù shùnomenyū xiàng mùwo tóng shíni xuǎn zéshite、 zuò yèwosupīdoappu
EN Delicious game meats and wildfood menus
JA 美味な狩猟肉（ジビエ）や野生の食べ物を使ったメニュー
Transliteração měi wèina shòu liè ròu （jibie）ya yě shēngno shíbe wùwo shǐttamenyū
EN You can even define interactive charts with drop down menus and other selectors.
JA チャートをドロップダウンメニューと他のセレクターと相互作用するように定義することもできます。
Transliteração chātowodoroppudaunmenyūto tānoserekutāto xiāng hù zuò yòngsuruyouni dìng yìsurukotomodekimasu。
EN Intelligent XML editing features such as code completion, context-sensitive entry helper windows and drop down menus, advanced find & replace options, and more make the job easy.
JA コードの補完や状況に応じた表示を行う入力ヘルパー ウィンドウ、ドロップダウンメニューといったインテリジェントな XML 編集 機能で、 XML 編集 を楽に行うことが可能になります。
Transliteração kōdono bǔ wánya zhuàng kuàngni yīngjita biǎo shìwo xíngu rù lìherupā u~indou,doroppudaunmenyūtoittainterijentona XML biān jí jī néngde、 XML biān jí wo lèni xíngukotoga kě néngninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
EN Intelligent entry helpers and drop-down menus
JA インテリジェントな入力ヘルパーとドロップダウンメニュー
Transliteração interijentona rù lìherupātodoroppudaunmenyū
EN Guests are pampered in spas featuring elevated design, extensive treatment menus and luxury spa amenities.
JA ワンランク上のデザイン、充実したトリートメントメニュー、豪華なスパアメニティがそろったスパで、極上のひとときをご堪能ください。
Transliteração wanranku shàngnodezain, chōng shíshitatorītomentomenyū, háo huánasupaamenitigasorottasupade、 jí shàngnohitotokiwogo kān néngkudasai。
EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
JA 最近のカメラには、自分で設定できるボタンやメニューがあります。自分が使う重要な機能を、クイックメニューに設定、またはボタンに登録しましょう。
Transliteração zuì jìnnokameraniha、 zì fēnde shè dìngdekirubotanyamenyūgaarimasu。zì fēnga shǐu zhòng yàona jī néngwo,kuikkumenyūni shè dìng、matahabotanni dēng lùshimashou。
EN Digital menus streamline operations and bring a better customer experience might be the future. QR codes have become a leader in the way customers order and pay at restaurants.
JA ネットショップの売り上げを上げる方法は複数あります。この記事ではまず見直したいネットショップの運営方法や、ネットショップへの流入を増やす方法を紹介します。
Transliteração nettoshoppuno màiri shànggewo shànggeru fāng fǎha fù shùarimasu。kono jì shìdehamazu jiàn zhíshitainettoshoppuno yùn yíng fāng fǎya,nettoshoppuheno liú rùwo zēngyasu fāng fǎwo shào jièshimasu。
EN Use keys, menus, touch gestures and graphics tablet controls (for desktop only)
JA キー、メニュー、タッチジェスチャー、ペンタブレットコントロールを使用 (デスクトップのみ)
Transliteração kī,menyū,tatchijesuchā,pentaburettokontorōruwo shǐ yòng (desukutoppunomi)
EN Our registered dietitians work with chefs to source high-quality ingredients and develop menus for a variety of dietary needs.
JA 当社の登録栄養士がシェフと協力して高品質の食材を調達し、さまざまな食事のニーズに合わせてメニューを開発しています。
Transliteração dāng shèno dēng lù róng yǎng shìgashefuto xié lìshite gāo pǐn zhìno shí cáiwo diào dáshi、samazamana shí shìnonīzuni héwasetemenyūwo kāi fāshiteimasu。
EN Manage your charts and dashboards easily using our quick-access CRUD menus and editing options.
JA クイックアクセスCRUDメニューと編集オプションによって、チャートとダッシュボード管理を容易にします。
Transliteração kuikkuakusesuCRUDmenyūto biān jíopushonniyotte,chātotodasshubōdo guǎn lǐwo róng yìnishimasu。
EN In the data explorer, use the menus to select the event or metric that's not behaving as expected and let the data explorer plot that chart.
JA データエクスプローラーで、メニューを使用して、想定どおりに動作していないイベントやメトリックを選択し、データエクスプローラーでそのチャートをプロットします。
Transliteração dētaekusupurōrāde,menyūwo shǐ yòngshite、 xiǎng dìngdoorini dòng zuòshiteinaiibentoyametorikkuwo xuǎn zéshi,dētaekusupurōrādesonochātowopurottoshimasu。
EN Add CMS to Redmine and build websites using layout templates, menus, and snippets. Use HTML, Liquid, CSS
JA タグは、タスクを分類するのに役立つ1語または2語の説明的なキーワードです。
Transliteração taguha,tasukuwo fēn lèisurunoni yì lìtsu1yǔmataha2yǔno shuō míng denakīwādodesu。
EN Pull-down menus to set characteristics of pins
JA ピンの特徴を設定するためにメニューをプルダウンします
Transliteração pinno tè zhēngwo shè dìngsurutamenimenyūwopurudaunshimasu
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
JA 当ホテルでは、季節ごとのメニューや絶品の人気料理をご用意しています。シェフが腕によりをかけてお作りする料理の数々をどうぞご賞味ください。
Transliteração dānghoterudeha、 jì jiégotonomenyūya jué pǐnno rén qì liào lǐwogo yòng yìshiteimasu.shefuga wànniyoriwokaketeo zuòrisuru liào lǐno shù 々wodouzogo shǎng wèikudasai。
EN How to customize menus in Vivaldi browser
EN The application menu and the context menus in Vivaldi browser are now fully customizable. Here’s how to make the most of this.
JA たくさんの方がブログを書き始めていますね。Vivaldiブログは、広告なしで公開ができて、なおかつカスタマイズも思いのままにできます。
Transliteração takusan'no fānggaburoguwo shūki shǐmeteimasune。Vivaldiburoguha、 guǎng gàonashide gōng kāigadekite、naokatsukasutamaizumo sīinomamanidekimasu。
EN Vivaldi introduces a full-page Notes Manager and configurable menus to its browser for computers
JA 【ブラウザ・メジャーアップデート】デスクトップ版 3.1
Transliteração 【burauza・mejāappudēto】desukutoppu bǎn 3.1
EN Vivaldi 3.1 arrives with powerful viewing and editing options in the new Notes Manager. Available on Windows, macOS, and Linux, it also sports configurable menus and is faster on startup.
JA 今回のリリースでは、メモ管理とメニューカスタマイズの2つの新機能、65件の修正とChromium 83 へのメジャーアップデートが入っています！
Transliteração jīn huínorirīsudeha,memo guǎn lǐtomenyūkasutamaizuno2tsuno xīn jī néng、65jiànno xiū zhèngtoChromium 83 henomejāappudētoga rùtteimasu！
EN Steakhouse Starter Menus with Spices
JA 塩加減とステーキハウス・スターター・メニュー
Transliteração yán jiā jiǎntosutēkihausu・sutātā・menyū
EN Open and Closed Menus on a Dining Table
JA テーブルの上に開いている、そして閉じているメニュー
Transliteração tēburuno shàngni kāiiteiru、soshite bìjiteirumenyū
EN In this webinar, we’ll share how to upgrade your dashboards to our new modern design, featuring custom colors, widget editor, and menus.
JA このウェビナーでは、カスタム カラー、ウィジェット エディタ、メニューを備えた新しいモダンなデザインにダッシュボードをアップグレードする方法をご紹介します。
Transliteração konou~ebinādeha,kasutamu karā,u~ijetto edita,menyūwo bèieta xīnshiimodannadezainnidasshubōdowoappugurēdosuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN To specify how (and how often) you want the data to be meshed from the various dropdown menus, use the view options:
JA 各種ドロップダウン メニューからデータをどのように (またどのような頻度で) メッシュするかを指定するには、ビュー オプションを使用します。
Transliteração gè zhǒngdoroppudaun menyūkaradētawodonoyouni (matadonoyouna pín dùde) messhusurukawo zhǐ dìngsuruniha,byū opushonwo shǐ yòngshimasu。
EN It's your choice: ribbons or classic menus
JA リボン形式とクラシックメニュー形式から選択可能
Transliteração ribon xíng shìtokurashikkumenyū xíng shìkara xuǎn zé kě néng
EN Desserts and desserts, Menus, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
JA デザートとデザート, メニュー, 30分未満のレシピ, ベジタリアンレシピ
Transliteração dezātotodezāto, menyū, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, bejitarianreshipi
EN Use your hands intuitively to open menus, configure parameters, trigger functionalities, and position and orient 3D geometry.
JA 手で直感的にメニューを開いてパラメーターを構成し、機能を操作し、3Dジオメトリを配置および方向付けします。
Transliteração shǒude zhí gǎn denimenyūwo kāiiteparamētāwo gòu chéngshi、 jī néngwo cāo zuòshi、3Djiometoriwo pèi zhìoyobi fāng xiàng fùkeshimasu。
EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,
JA 調和の取れたデザイン、栄養豊富なメニュー、静かな空間でのトリートメント。
Transliteração diào héno qǔretadezain, róng yǎng lǐ fùnamenyū, jìngkana kōng jiāndenotorītomento.
EN Learn how Weglot’s instant translations allow this restaurant to be up to date with its ever-changing menus in multiple languages
JA このレストランは、Weglotの即時翻訳機能を利用し、頻繁に変わるメニューを多言語で更新。その事例をご覧ください。
Transliteração konoresutoranha、Weglotno jí shí fān yì jī néngwo lì yòngshi、 pín fánni biànwarumenyūwo duō yán yǔde gèng xīn。sono shì lìwogo lǎnkudasai。
EN Know how much your customers are wasting. Examine images to understand what items are less popular. Uncover best practice & optimise menus.
JA 顧客の食べ残しの量を知ることができます。画像を調べることで、人気のないアイテムを把握できます。ベストプラクティスを発見し、メニューを最適化できます。
Transliteração gù kèno shíbe cánshino liàngwo zhīrukotogadekimasu。huà xiàngwo diàoberukotode、 rén qìnonaiaitemuwo bǎ wòdekimasu.besutopurakutisuwo fā jiànshi,menyūwo zuì shì huàdekimasu。
EN Creating custom drop-down menus
JA カスタムドロップダウンメニューの作成
Transliteração kasutamudoroppudaunmenyūno zuò chéng
EN The new version Vivaldi 3.4 steps it up with configurable context menus, automatic reloading of pages, and for the first time, a real 80s arcade-style game – Vivaldia.
JA アドレスバーからURLをQRコードにしてモバイル端末などに簡単にシェアできるようになりました。さらにタブ機能の改善、動画と音声の再生を向上するための修正が含まれています。
Transliteração adoresubākaraURLwoQRkōdonishitemobairu duān mònadoni jiǎn dānnisheadekiruyouninarimashita。saranitabu jī néngno gǎi shàn、 dòng huàto yīn shēngno zài shēngwo xiàng shàngsurutameno xiū zhèngga hánmareteimasu。
EN A lot of menus that look great on SNS
| inglês | japonês |
|---|---|
| sns | sns |
EN The Lodestone and Play Guide menus in the desktop version have been redesigned, making it easier to access the various sections.
JA PC版グローバルメニューと、プレイガイドのトップページをリニューアルしました。
Transliteração PC bǎngurōbarumenyūto,pureigaidonotoppupējiworinyūarushimashita。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
JA 当ホテルでは、季節ごとのメニューや絶品の人気料理をご用意しています。シェフが腕によりをかけてお作りする料理の数々をどうぞご賞味ください。
Transliteração dānghoterudeha、 jì jiégotonomenyūya jué pǐnno rén qì liào lǐwogo yòng yìshiteimasu.shefuga wànniyoriwokaketeo zuòrisuru liào lǐno shù 々wodouzogo shǎng wèikudasai。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
JA 当ホテルでは、季節ごとのメニューや絶品の人気料理をご用意しています。シェフが腕によりをかけてお作りする料理の数々をどうぞご賞味ください。
Transliteração dānghoterudeha、 jì jiégotonomenyūya jué pǐnno rén qì liào lǐwogo yòng yìshiteimasu.shefuga wànniyoriwokaketeo zuòrisuru liào lǐno shù 々wodouzogo shǎng wèikudasai。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
JA エレガントなメニュー、洗練された会場、極上のケータリングによってすべての五感を満たす、フェアモントならではの社交イベントをご提供します。
Transliteração eregantonamenyū, xǐ liànsareta huì chǎng、 jí shàngnokētaringuniyottesubeteno wǔ gǎnwo mǎntasu,feamontonaradehano shè jiāoibentowogo tí gōngshimasu。
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
JA 当ホテルでは、季節ごとのメニューや絶品の人気料理をご用意しています。シェフが腕によりをかけてお作りする料理の数々をどうぞご賞味ください。
Transliteração dānghoterudeha、 jì jiégotonomenyūya jué pǐnno rén qì liào lǐwogo yòng yìshiteimasu.shefuga wànniyoriwokaketeo zuòrisuru liào lǐno shù 々wodouzogo shǎng wèikudasai。
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
JA 当ホテルでは、季節ごとのメニューや絶品の人気料理をご用意しています。シェフが腕によりをかけてお作りする料理の数々をどうぞご賞味ください。
Transliteração dānghoterudeha、 jì jiégotonomenyūya jué pǐnno rén qì liào lǐwogo yòng yìshiteimasu.shefuga wànniyoriwokaketeo zuòrisuru liào lǐno shù 々wodouzogo shǎng wèikudasai。
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
JA 当ホテルでは、季節ごとのメニューや絶品の人気料理をご用意しています。シェフが腕によりをかけてお作りする料理の数々をどうぞご賞味ください。
Transliteração dānghoterudeha、 jì jiégotonomenyūya jué pǐnno rén qì liào lǐwogo yòng yìshiteimasu.shefuga wànniyoriwokaketeo zuòrisuru liào lǐno shù 々wodouzogo shǎng wèikudasai。
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
JA 当ホテルでは、季節ごとのメニューや絶品の人気料理をご用意しています。シェフが腕によりをかけてお作りする料理の数々をどうぞご賞味ください。
Transliteração dānghoterudeha、 jì jiégotonomenyūya jué pǐnno rén qì liào lǐwogo yòng yìshiteimasu.shefuga wànniyoriwokaketeo zuòrisuru liào lǐno shù 々wodouzogo shǎng wèikudasai。
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
JA 当ホテルでは、季節ごとのメニューや絶品の人気料理をご用意しています。シェフが腕によりをかけてお作りする料理の数々をどうぞご賞味ください。
Transliteração dānghoterudeha、 jì jiégotonomenyūya jué pǐnno rén qì liào lǐwogo yòng yìshiteimasu.shefuga wànniyoriwokaketeo zuòrisuru liào lǐno shù 々wodouzogo shǎng wèikudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choose corporate choose choose select choose menus restaurant menus intelligent menus build menus classic menus seasonally inspired menus down menus drop down menus configurable menus nested menus render menus using organic menus increased premium menus to select lot of menus duplicate menus menus weren steakhouse starter menus extensive treatment menus update your menus customize the menus create flash menus menus across canada set menus ensure that menus player menus mode with menus schedule specific menus la carte menus working with menus create incredible menus collapsing menus preparation of menus choose preset color options—choose then choose rather choose should choose choose whether customers choose cloudflare — choose choose freely choose between finally choose ll choose sites choose choose metrics simply choose world choose tableau
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe