Traduzir "medical education" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medical education" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de medical education

inglês
alemão

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren

inglês alemão
sonix sonix
comprehensive umfassende
dictionaries wörterbücher
names namen
procedures verfahren
diseases krankheiten
transcribe transkribieren
and und
to zu
certain bestimmte
with mit
use verwenden
you sie
can können
as wie

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren

inglês alemão
sonix sonix
comprehensive umfassende
dictionaries wörterbücher
names namen
procedures verfahren
diseases krankheiten
transcribe transkribieren
and und
to zu
certain bestimmte
with mit
use verwenden
you sie
can können
as wie

EN Education is becoming more digital, more global and more multimedia-based. Professor Marco Kalz, Director of Studies for E-Learning and Media Education at Heidelberg University of Education, talks about the future of education.

DE Bildung wird digitaler, globaler und multimedialer. Professor Marco Kalz, Leiter des Studiengangs E-Learning und Medienbildung an der Pädagogischen Hochschule in Heidelberg, über die Zukunft des Lernens.

inglês alemão
global globaler
professor professor
marco marco
director leiter
heidelberg heidelberg
university hochschule
learning lernens
education bildung
digital digitaler
and und
at in

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

DE gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus vegetarier

inglês alemão
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
healthy gesund
medicine medizin

EN Artificial Intelligence in Medical Imaging uses the long-standing expertise and extensive experience in artificial intelligence and medical image computing at the Institute of Medical Informatics of the University of Lübeck, headed by Prof

DE Der Forschungsbereich Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung nutzt die langjährige Expertise und umfangreichen Erfahrungen in der Künstlichen Intelligenz und der Medizinischen Bildverarbeitung an dem von Prof

inglês alemão
intelligence intelligenz
medical medizinischen
uses nutzt
extensive umfangreichen
prof prof
in in
and und
expertise expertise
artificial intelligence künstliche

EN in medical images and image sequences, which for medical support are combined with medical image processing methods and visualization techniques

DE in medizinischen Bildern und Bildfolgen, die zur ärztlichen Unterstützung mit medizinischen Bildverarbeitungsverfahren und Visualisierungstechniken kombiniert werden

inglês alemão
medical medizinischen
support unterstützung
in in
images bildern
and und
for zur
are werden

EN healthcare and medical medical healthcare coronavirus virus hospital medical medicine bacteria people

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

inglês alemão
and der
medical medical
hospital krankenhaus
healthcare gesundheit

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus

inglês alemão
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
health care gesundheitsvorsorge

EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask

DE pandemie gesundheitswesen epidemie covid covid-19 virus krank gesundheit medizinisch

inglês alemão
virus virus
healthcare gesundheitswesen
covid covid

EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic

DE gesundheit medizinisch medizin klinik arzt gesundheitswesen geduldig behandlung krankenschwester

inglês alemão
doctor arzt
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
clinic klinik
medicine medizin

EN Hystrix Medical provides a digital marketplace for medical products (supplies), implants and services. The platform allows hospitals and medical practices a dynamic comparison of supply and demand.

DE Hystrix Medical bietet einen digitalen Marktplatz für medizinische Produkte (Verbrauchsmaterialien), Implantate und Dienstleistungen. Die Plattform ermöglicht Krankenhäusern und Arztpraxen einen dynamischen Vergleich von Angebot und Nachfrage.

inglês alemão
marketplace marktplatz
implants implantate
dynamic dynamischen
comparison vergleich
demand nachfrage
medical practices arztpraxen
platform plattform
allows ermöglicht
provides bietet
a digitalen
products produkte
and und
for für
supply angebot
the einen

EN The Central Institute of Medical Engineering now offers the opportunity to learn more about the regulatory requirements of medical devices for the German market in the German „Medical Devices Law“ Seminar.

DE Das Zentralinstitut für Medizintechnik (ZiMT) bietet Ihnen nun die Möglichkeit, im „Medizinprodukterecht (MPR)“-Seminar Ihr Wissen über die gesetzlichen Rahmenbedingungen zu erweitern.

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus

inglês alemão
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
health care gesundheitsvorsorge

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

inglês alemão
dive tauchen
staff mitarbeiter
asked gebeten
advice rat
and und
medical medizinischen
can kann
for um
only nur
should sollten
not nicht
are sind

EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition

DE Dein behandelnder Arzt verfügt über spezielle medizinische Kenntnisse über dich selbst und über die Gesundheit deines Fötus oder Babys und sollte immer konsultiert werden, wenn du einen medizinischen Notfall oder Fragen zu einer Erkrankung hast

inglês alemão
emergency notfall
physician arzt
health gesundheit
questions fragen
or oder
always immer
your deines
if wenn
should sollte
and und
you have hast
medical medizinischen
a einen
about über

EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.

DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.

inglês alemão
major bedeutende
universities universitäten
and und
to die
medical medizinischen

EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

inglês alemão
and der
medical medical
healthcare gesundheit

EN Spring Medical – a family owned company for 170 years – is a veteran in the medical service industry and distributes high-quality medical...

DE ekz.bibliotheksservice GmbH ist das führende Serviceunternehmen für Bibliotheken und bietet ihren Kunden...

inglês alemão
service bietet
a r
is ist
the das
and ihren

EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.

DE Jedes kranke Kind hat das Recht auf medizinische Hilfe und Versorgung. Wir finanzieren den Bau von Intensivstationen, stellen medizinische Geräte zur Verfügung, unsere Mitarbeiter besuchen kranke Kinder.

inglês alemão
right recht
medical medizinische
finance finanzieren
construction bau
devices geräte
visit besuchen
help hilfe
employees mitarbeiter
children kinder
child kind
provide verfügung
and und
our unsere
has hat
of von
the den
on auf

EN The German Medical Journal is the medical journal for the worldwide medical community.

DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.

inglês alemão
worldwide weltweite
community community
german german
journal journal
is ist
for für
medical medical

EN German Medical Journal is the Medical Journal for the Worldwide Medical Community.

DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.

inglês alemão
worldwide weltweite
community community
german german
journal journal
is ist
for für
medical medical

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

inglês alemão
dive tauchen
staff mitarbeiter
asked gebeten
advice rat
and und
medical medizinischen
can kann
for um
only nur
should sollten
not nicht
are sind

EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.

DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.

inglês alemão
major bedeutende
universities universitäten
and und
to die
medical medizinischen

EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR).

DE Rimage MDD Systeme wurden speziell für den medizinischen Bedarf entwickelt und können auf Ihre individuellen Ausgabevolumen abgestimmt werden.

inglês alemão
medical medizinischen
devices systeme
and und
to den
designed für

EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers

DE Wir bieten Krankenhäusern und medizinischen Dienstleistern Produkte für die medizinische Bildgebung, Transkriptionen und klinische Dokumentation

inglês alemão
imaging bildgebung
documentation dokumentation
providers dienstleistern
clinical klinische
we wir
provide bieten
products produkte
transcription die
and und
medical medizinischen

EN Welcome to the dormitory Medical Vocational them. PCK in Poznan. Internat is located in the headquarters of the Centre for Medical Education in the city center Poznania.W approximately 3 km from the railway station. Next to the building is a bus…

DE Willkommen im Wohnheim medizinischen Fach sie. PCK in Poznan. Internat ist im Hauptsitz des Zentrums für Medizinische Ausbildung im Zentrum der Stadt Poznania.W ca. 3 km vom Bahnhof entfernt. Neben dem Gebäude befindet sich eine Bushaltestelle, und

EN The Medical University of Vienna is a leading medical center. The individual institutes, centers, departments and clinics thereby form an inseparable unity of education, research and patient care.

DE Die Medizinische Universität Wien ist ein international führendes medizinisches Zentrum. Ihre einzelnen Institute, Zentren, Departments und Kliniken bilden dabei eine untrennbare Einheit für Ausbildung, Forschung und PatientInnenbetreuung.

inglês alemão
vienna wien
clinics kliniken
form bilden
departments departments
medical medizinische
research forschung
center zentrum
centers zentren
institutes institute
and und
education ausbildung
university universität
the einzelnen
is ist
a ein

EN The Medical University of Vienna is a leading medical center. The individual institutes, centers, departments and clinics thereby form an inseparable unity of education, research and patient care.

DE Die Medizinische Universität Wien ist ein international führendes medizinisches Zentrum. Ihre einzelnen Institute, Zentren, Departments und Kliniken bilden dabei eine untrennbare Einheit für Ausbildung, Forschung und PatientInnenbetreuung.

inglês alemão
vienna wien
clinics kliniken
form bilden
departments departments
medical medizinische
research forschung
center zentrum
centers zentren
institutes institute
and und
education ausbildung
university universität
the einzelnen
is ist
a ein

EN "Over the course of the next few years MedUni Vienna will become an international competence center for medical education and PhD programmes as well as a best practice reference model for medical curricula."

DE "In den nächsten Jahren wird die MedUni Wien mit ihrem Studienangebot zum internationalen Kompetenzzentrum für Medical Education und PhD-Programme und zum Best-Practice-Referenzmodell für Medizincurricula."

inglês alemão
years jahren
vienna wien
international internationalen
medical medical
education education
programmes programme
best best
practice practice
competence center kompetenzzentrum
and und
for für
over in

EN Check the doctor's qualifications. The Comparis medical directory shows you the specialist medical and focus titles they have earned, as well as their professional background and the continuing education courses they have completed.

DE Prüfen Sie die Qualifikation des Arztes. Im Comparis-Ärzteverzeichnis finden Sie die Facharzt- und Schwerpunkttitel, den beruflichen Werdegang sowie absolvierte Weiterbildungen.

inglês alemão
check prüfen
professional beruflichen
and und
the den
you sie

EN Medical-grade VR in medical education delivered on a cost-effective, scalable platform.

DE VR auf medizinischem Niveau in der medizinischen Ausbildung, bereitgestellt auf einer kostengünstigen, skalierbaren Plattform.

inglês alemão
vr vr
education ausbildung
delivered bereitgestellt
scalable skalierbaren
platform plattform
grade niveau
medical medizinischen
in in
a einer
on auf

EN Dr. Claudia Bogedan, Senator for Children and Education in Bremen, presented the Strategy Paper of the Conference of Ministers of Education and Cultural Affairs ?Education in the Digital World?

DE Dr. Claudia Bogedan, Senatorin für Kinder und Bildung in Bremen, bei der Vorstellung des Strategiepapiers der Kultusministerkonferenz ?Bildung in der digitalen Welt?

inglês alemão
dr dr
claudia claudia
children kinder
education bildung
bremen bremen
digital digitalen
world welt
in in
and und
for für

EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.

DE Das Prinzip des Wissensaustauschs und der Zusammenarbeit hat die Bildung immer untermauert, und wir sind starke Unterstützer der breiteren offenen Bildungsbewegung als zentraler Bedeutung für die Zukunft der Bildung.

inglês alemão
principle prinzip
always immer
education bildung
strong starke
supporters unterstützer
wider breiteren
open offenen
central zentraler
collaboration zusammenarbeit
we wir
are sind
as als
and und
has hat

EN Education: Education institutions hosting Moodle sites for K-12, vocational or higher education

DE Bildung: Bildungseinrichtungen, die Moodle-Websites für K-12-, Berufs- oder Hochschulbildung anbieten

inglês alemão
moodle moodle
sites websites
or oder
education bildung
institutions bildungseinrichtungen
for für

EN Click here to find out more about education in Germany and the higher education system: Information and related links on school and education.

DE Wer mehr zum deutschen Bildungswesen und Hochschulsystem wissen möchte, wird hier fündig: Informationen und weiterführende Links zu Schule und Bildung.

inglês alemão
education bildung
information informationen
school schule
the deutschen
here hier
to zu
more mehr
links links
and und

EN Many German higher education institutions are involved in the “export” of degree courses and the establishment of higher education institutions based on the German model in the international education market

DE Viele deutsche Hochschulen engagieren sich mit dem „Export“ von Studienangeboten und dem Aufbau von Hochschulen nach deutschem Modell im internationalen Bildungsmarkt

EN Teaching and learning in the digital education space require a responsible approach to data and technology. We support education policy and administration with our expertise and create the foundations for the digital education space.

DE Lehren und Lernen im digitalen Bildungsraum erfordern einen verantwortungsvollen Umgang mit Daten und Technologien. Wir unterstützen Bildungspolitik und -verwaltung mit unserer Expertise und schaffen Grundlagen für den digitalen Bildungsraum.

inglês alemão
require erfordern
support unterstützen
administration verwaltung
foundations grundlagen
expertise expertise
in the im
a digitalen
data daten
technology technologien
for für
with mit

EN Education courses explore the practice of teaching from both an applied and theoretical perspective. Subtopics include educational policy, education technology, K-12 education, and teacher training

DE Bildungskurse behandeln die Praxis der Lehre aus einer angewandten und theoretischen Perspektive. Unterthemen beinhalten Bildungspolitik, Bildungstechnologie, K-12-Bildung und Ausbildung von Lehrern

inglês alemão
applied angewandten
theoretical theoretischen
subtopics unterthemen
teacher lehrern
practice praxis
education bildung
from aus
teaching lehre

EN Our research group considers AI not only as a means for designing educational technology, but also as an important topic for education itself that needs to be addressed throughout the education sectors, from school to continuous education

DE Wir betrachten KI nicht nur als Werkzeug, um Bildungstechnologien zu entwickeln, sondern auch als wichtigen Bildungsinhalt, der in allen Bildungsbereichen berücksichtigt werden sollte, vom schulischen bis zum lebenslangen Lernen

inglês alemão
ai ki
designing entwickeln
important wichtigen
not nicht
for um
as als
to zu
also auch
be werden
throughout in
from vom
our wir
only nur

EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.

DE Diese Informationen stellen keine medizinische Beratung dar und dürfen auch nicht als eine solche verstanden werden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Ihr regelmäßiges, ärztlich vorgeschriebenes Behandlungsverfahren ändern.

inglês alemão
information informationen
modifying ändern
doctor arzt
constitute stellen
medical medizinische
your ihr
advice beratung
and und
as als
this diese
with mit
before bevor
not nicht
should sie
be werden
regular auch

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.

inglês alemão
medical medizinischen
marketing marketing
experts experten
message botschaft
local lokale
culture kultur
maintaining bleiben
language sprache
we wir
your ihre
at in
by des

EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.

DE Das medizinische Fachwissen von Nightingale sowie ihre Besuche in Krankenhäusern lieferten ihr die Erkenntnisse, um die schlechten medizinischen Verhältnisse als die überraschende und vermeidbare Ursache für so viele Todesfälle zu bestimmen.

inglês alemão
expertise fachwissen
visits besuche
insight erkenntnisse
bad schlechten
surprising überraschende
so so
and und
as als
to zu
medical medizinischen
of von

EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital bacteria medicine hygiene

DE gesundheit medizin medizinisch arzt krankenhaus gesundheitsvorsorge behandlung pflege gesundheitswesen und medizin

inglês alemão
and und
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
medicine medizin

EN The Student Hostel is located in the student center of Gdansk in proximity of Gdańsk, Medical Academy of Medical University. Object is from the center of Gdansk just 2 km and travel direct bus takes 15 minutes, while the beach 30 minutes. Our nights…

DE Studentenwohnheim Unterkunft ist in dem Studentenzentrum von Danzig in der Nähe von Gdansk University of Technology, Medizinischer Universität, Medizinischer Universität Danzig. Das Objekt ist vom Zentrum von Danzig, nur 2,5 km entfernt und einer

EN PrehApp GmbH is a software engineer of medical software. We develop digital medical products together with specialists from medicine, sports science and physiotherapy. Our interdisciplinary

DE Die PrehApp GmbH ist Hersteller von medizinischer Software. Wir entwickeln gemeinsam mit Spezialisten aus Medizin, Sportwissenschaft und Physiotherapie digitale Medizinprodukte. Unser interdisziplinäres Start-up Team besteht

inglês alemão
gmbh gmbh
develop entwickeln
specialists spezialisten
physiotherapy physiotherapie
software software
medicine medizin
is ist
we wir
and und
products die
from aus
a digitale
of von
with mit

EN We are a German medical device service company supporting medical device manufacturers in all stages of the value chain.

DE Wir sind ein Auftragsunternehmen der Medizintechnik, dass MedTech-Hersteller mit speziellen Dienstleistungen unterstützt.

inglês alemão
medical medizintechnik
manufacturers hersteller
we wir
supporting unterstützt
are sind
german der
a ein

EN 2003–2010 Full Professor (C4) and Director, Institute of Medical Informatics at the Medical Center Hamburg-Eppendorf, University of Hamburg

DE 2003–2010 C4-Professor und Direktor, Institut für Medizinische Informatik des Uni­versitätsklinikums Hamburg-Eppendorf, Universität Hamburg

EN 1987–1992 Research Assistant, Institute of Medical Statistics and Documentation (now: Institute of Medical Informatics), RWTH Aachen University

DE 1987–1992 Wissenschaftlicher Angestellter, Institut für Medizinische Statistik und Dokumentation (jetzt: Institut für Medizinische Informatik), RWTH Aachen

EN Learn more details about the growing number of specialty medical boards and state medical boards that accept electronic submissions of UpToDate credits.

DE Erfahren Sie mehr über die wachsende Zahl von Ärztekammern, die elektronisch eingereichte CME-Punkte über UpToDate akzeptieren.

inglês alemão
accept akzeptieren
electronic elektronisch
growing wachsende
number of zahl
more mehr
of von

EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria

DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich

inglês alemão
reviews bewertungen
health gesundheit
vienna wien
in in
and zu

Mostrando 50 de 50 traduções