EN The rental is for short terms. The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04/2021…
Traduzir "longer rental" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longer rental" de inglês para alemão
Traduções de longer rental
"longer rental" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de longer rental
inglês
alemão
DE Die Vermietung ist kurzfristig. Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis ab 150 PLN / Tag, Wochenenden ab 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis ab 150 PLN / Tag ab 01 / 04/2021 bis…
EN We will issue you as the lessor a one-off invoice for the entire rental period after the rental agreement or the extension of a rental agreement has been signed
DE Wir stellen Ihnen als Vermieter:in nach Abschluss des Mietvertrags oder der Mietvertragsverlängerung eine einmalige Rechnung für den gesamten Mietzeitraum
| inglês | alemão |
|---|---|
| invoice | rechnung |
| entire | gesamten |
| or | oder |
| we | wir |
| as | als |
| for | für |
| one | einmalige |
| the | den |
| of | der |
EN In winter, the shop becomes a rental centre for ski rental, boot hire, snowboard rental, as well as a ski and snowboard test centre
DE Im Winter wird der Outdoorshop zum Rental Center mit Skiverleih, Skischuhverleih, Snowboardverleih, Ski- und Board Testcenter
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| centre | center |
| ski rental | skiverleih |
| and | und |
| ski | ski |
| in | mit |
| the | wird |
EN In winter, the shop becomes a rental centre for ski rental, boot hire, snowboard rental, as well as a ski and snowboard test centre
DE Im Winter wird der Outdoorshop zum Rental Center mit Skiverleih, Skischuhverleih, Snowboardverleih, Ski- und Board Testcenter
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| centre | center |
| ski rental | skiverleih |
| and | und |
| ski | ski |
| in | mit |
| the | wird |
EN I think it's more of a swoosh, like the Nike swoosh — it's going to be a longer return, and the longer we go through the virus crisis, the longer out that swoosh curve is
DE Ich denke, es ist eher ein Swoosh, wie der Nike-Swoosh: Die Phase der Erholung wird länger gehen, und je länger die Viruskrise andauert, desto länger ist die Swoosh-Kurve
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denke |
| i | ich |
| longer | länger |
| the | desto |
| is | wird |
| a | ein |
EN Lighthouse Sopot - apartment with a beautiful view of the sea and the panorama of Sopot. apartment prices: from 27/07/2020 to 31/08/2020 - rental rate from PLN 300-400 from 01/09/2020 to 30/09/2020 - rental rate from PLN 200-250 from 01/10/2020 to…
DE Leuchtturm Sopot - Wohnung mit herrlichem Blick auf das Meer und das Panorama von Sopot. Wohnungspreise: vom 27.07.2020 bis 31.08.2020 - Mietpreis von 300-400 PLN vom 01.09.2020 bis 30.09.2020 - Mietpreis von 200-250 PLN vom 01.10.2020 bis…
EN At your disposal we have: - box canopied - Field , CAMPING CARAVANS , - Field Caravaning (connection to current, water, sewerage system) - car canoe rental - cottages for Rental Organization: - canoeing rallies - integration events and training (we…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - Campingplatz - Campingplatz - Golf caravaning (Anschluss an Strom, Wasser, Abwasser) - Kanuvermietung - Hütten mieten Organisation: - Kajak - gesellschaftliche Veranstaltungen und Training (bieten wir die Bühne…
EN The Marina U Zdzicha offers accommodation in Ostroda. We offer nights in second homes and on the camping. We canoe rental, yachts and boats fishing charts, rental aquatic and semi-aquatic, water skis, windsurfing etc. We provide you with excellent…
DE In Zdzicha Marina bietet Unterkunft in Osterode. Wir bieten Unterkunft in Hütten und Zelten. Wir vermieten Kajaks, Yachten, Fischerboote, Wasserfahrräder und Wasserland, Wasserski, Windsurfen, etc. Wir bieten Ihnen exzellenten Service und eine warme…
EN Apartment Nadmorska Bryza Sopot Integro The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04…
DE Apartment Nadmorska Bryza Sopot Integro Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis von 150 PLN / Tag, Wochenenden von 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis von 150 PLN / Tag vom 01.04.2021…
EN Neptun Park Integro Apartment The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04. 2021…
DE Neptun Park Integro Apartment Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis ab 150 PLN / Tag, Wochenenden ab 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis ab 150 PLN / Tag Tag vom 01.04.2021 bis…
EN Please note that if you pre-ordered a rental purchase, your rental period will begin as soon as the title is made available by its creator.
DE Bitte beachte, dass, wenn du eine Ausleihe vorbestellt hast, deine Ausleihzeit beginnt, sobald der Titel von seinem Ersteller bereitgestellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachte |
| begin | beginnt |
| available | bereitgestellt |
| title | titel |
| please | bitte |
| if | wenn |
| that | dass |
| a | eine |
| creator | von |
| you | du |
| the | wird |
EN Cottages, villas, beach houses, or holiday getaways: no matter what kind of holiday rental you offer, a vacation rental website is the best way to get more bookings.
DE Ferienhaus, Privatzimmer oder Berghütte: Ganz gleich, welche Art von Unterkunft du anbietest, mit einer eigenen Homepage gewinnst du noch mehr Gäste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbietest |
| or | oder |
| more | mehr |
| the | gleich |
| of | von |
| a | einer |
EN Your beach rental website can inspire guests to take the leap and book their trip right away, and you can take bookings right through your own vacation rental website.
DE So einfach kann die Vermietung (d)eines Privatzimmers sein!
| inglês | alemão |
|---|---|
| rental | vermietung |
| right | einfach |
| can | kann |
EN What kind of vacation rental website do you want to create? Want to promote your apartment, beach cottage, vacation home, or another kind of peer-to-peer holiday rental? We’ll help customize your website as we go!
DE Für welche Art von Unterkunft möchtest du eine Website erstellen? Möchtest du deine Ferienwohnung, Strandhaus oder Ferienunterkunft bekannt machen? Kein Problem, wir erstellen genau die Art von Website, die du benötigst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| or | oder |
| you want | möchtest |
| we | wir |
| create | erstellen |
| you | du |
| of | von |
| to | machen |
| apartment | unterkunft |
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wähle |
| website | website |
| would | und |
| or | oder |
| your | dir |
| to | zu |
| for | für |
| a | einen |
| of | der |
EN Our facility is located not far from significant jobs: shipyard, port, LNG construction. Hence, we also offer employee accommodation for companies. We offer long-term rental. Prices and rental conditions to be agreed…
DE Unsere Anlage befindet sich nicht weit von bedeutenden Arbeitsplätzen entfernt: Werft, Hafen, LNG-Bau. Daher bieten wir auch Mitarbeiterunterkünfte für Unternehmen an. Wir bieten Langzeitmiete an. Preise und Mietbedingungen sind zu vereinbaren…
EN In the center is also carried out water equipment: rental, canoe rental and boats
DE Die Anlage ist auch Wasser -ausrüstung durchgeführt: Fahrräder, Kanus und Boote
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| boats | boote |
| carried out | durchgeführt |
| equipment | ausrüstung |
| also | auch |
| is | ist |
| out | der |
| and | und |
| the | die |
EN Rental - holding agro-tourism is situated in Niedzica, open all year. We prefer family stays, we do not accept youth groups. The guests are: -kitchenette -parking on the premises - playground - the place for a bonfire and grill -volleyball Rental…
DE Lease - Bauernhof in Niedzica, das ganze Jahr geöffnet. Wir bevorzugen Familienaufenthalte, wir akzeptieren keine Jugendgruppen. Gäste: -Küchenzeile auf dem Gelände -Parkplatz -Place Spielplatz -Place Kamin und Grill -boisko Volleyball Lease der…
EN Care: The rental bicycles are rental bikes, sturdy and heavy
DE Obacht: Die Leihfahrräder sind halt Leihfahrräder, robust und schwer
| inglês | alemão |
|---|---|
| sturdy | robust |
| heavy | schwer |
| and | und |
| are | sind |
| the | die |
EN Rental: ski rental next to the chairlift 5 Torri
DE Verleih: Skiverleih beim Sessellift 5 Torri
| inglês | alemão |
|---|---|
| rental | verleih |
| chairlift | sessellift |
| ski rental | skiverleih |
| torri | torri |
| to | beim |
EN The rental platform allows tenants to interact directly with landlords and enter into medium-term rental agreements
DE Auf HousingAnywhere treten Mieter in direkten Kontakt mit Vermietern und können Unterkünfte für einen mittelfristigen Zeitraum buchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tenants | mieter |
| interact | kontakt |
| term | zeitraum |
| and | und |
| the | treten |
| directly | mit |
EN Booqable is all-in-one rental software that’s changing the game for rental companies worldwide
DE RetailEdge ist eine Point-of-Sale-Lösung, mit der Einzelhandelsunternehmen ihr Inventar und ihre Verkaufsaufträge verwalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| the | der |
| in | mit |
| for | eine |
EN Rental home "U Krysi" is located in beautiful mountain town called Czarny Dunajec. The excellent location of rental home"U Krysi" is giving you multiple choices how to spend your free time and everyone can find something unique at that place. The…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN We offer rental of rooms in a beautiful newly built cottage near Polana Szymoszkowa! We recommend rental of rooms at affordable prices in the newly built Wierchowa Chata in Kościelisko! The cottage is located 3 km from the centre of Zakopane, 100 m…
DE Wir laden Sie ein, Zimmer in dem neu gebauten Haus, neben Polana Szymoszkowa gelegen, zu mieten. Wir laden Sie ein, ein Zimmer zu einem erschwinglichen Preis in dem neu gebauten Wierchowa Chata in Kościelisko zu mieten! Das Haus liegt 3 km vom…
EN This is the gross rental yield based on the estimated rental rate
DE Dies ist die Bruttomietrendite basierend auf dem geschätzten Mietpreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| based on | basierend |
| is | ist |
| this | dies |
| the | dem |
| on | auf |
EN This is the gross rental yield based on the estimated rental rate
DE Dies ist die Bruttomietrendite basierend auf dem geschätzten Mietpreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| based on | basierend |
| is | ist |
| this | dies |
| the | dem |
| on | auf |
EN Cancellation is always possible at the latest seven working days before the end of the rental period (rental@micro.ms / 044 913 15 36).
DE Eine Kündigung ist immer bis spätestens sieben Arbeitstage vor Ende der Mietdauer möglich (rental@micro.ms / 044 913 15 36).
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancellation | kündigung |
| possible | möglich |
| latest | spätestens |
| working days | arbeitstage |
| micro | micro |
| ms | ms |
| seven | sieben |
| is | ist |
| always | immer |
| the end | ende |
EN Holiday rental: Small country house with holiday rental license in Llucmajor
DE Ferienvermietung: Kleine Finca mit Ferienvermietungslizenz in Llucmajor
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| llucmajor | llucmajor |
| in | in |
| with | mit |
EN Holiday rental: Mediterranean finca with holiday rental license in Llucmajor
DE Ferienvermietung: Mediterrane Finca mit Ferienvermietunglizenz in Llucmajor
| inglês | alemão |
|---|---|
| mediterranean | mediterrane |
| finca | finca |
| llucmajor | llucmajor |
| in | in |
| with | mit |
EN Holiday rental: Stone country house with holiday rental license in Llucmajor
DE Ferienvermietung: Traumhafte Naturstein-Finca mit ETV Lizenz in Llucmajor
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| llucmajor | llucmajor |
| in | in |
| with | mit |
EN Holiday rental: Apartment with holiday rental license in Cala Pi
DE Ferienvermietung: Apartment mit Ferienvermietungslizenz in Cala Pi
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | apartment |
| cala | cala |
| pi | pi |
| in | in |
| with | mit |
EN Rental: ski rental next to the chairlift 5 Torri
DE Verleih: Skiverleih beim Sessellift 5 Torri
| inglês | alemão |
|---|---|
| rental | verleih |
| chairlift | sessellift |
| ski rental | skiverleih |
| torri | torri |
| to | beim |
EN The rental platform allows tenants to interact directly with landlords and enter into medium-term rental agreements
DE Auf HousingAnywhere treten Mieter in direkten Kontakt mit Vermietern und können Unterkünfte für einen mittelfristigen Zeitraum buchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tenants | mieter |
| interact | kontakt |
| term | zeitraum |
| and | und |
| the | treten |
| directly | mit |
EN Care: The rental bicycles are rental bikes, sturdy and heavy
DE Obacht: Die Leihfahrräder sind halt Leihfahrräder, robust und schwer
| inglês | alemão |
|---|---|
| sturdy | robust |
| heavy | schwer |
| and | und |
| are | sind |
| the | die |
EN Care: The rental bicycles are rental bikes, sturdy and heavy
DE Obacht: Die Leihfahrräder sind halt Leihfahrräder, robust und schwer
| inglês | alemão |
|---|---|
| sturdy | robust |
| heavy | schwer |
| and | und |
| are | sind |
| the | die |
EN In the case of residential property, this rental portion must be taken into account specifically (rental income from third parties) and the benefit is lower, but worth checking.
DE Bei Wohneigentum muss dieser Mietanteil speziell berücksichtigt werden (Mieteinnahmen von Dritten) und der Nutzen ist geringer, aber prüfenswert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| lower | geringer |
| taken into account | berücksichtigt |
| and | und |
| is | ist |
| be | werden |
| worth | nutzen |
| third | der |
| but | aber |
EN Discover how this global car rental company used Wacom signature pads to optimize the customer experience at airport rental desks.
DE Erfahren Sie, wie dieser globale Autovermieter Wacom Unterschriften-Pads verwendet, um das Kundenerlebnis an seinen Mietwagenstützpunkten an Flughäfen zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| wacom | wacom |
| pads | pads |
| optimize | verbessern |
| airport | flughäfen |
| customer experience | kundenerlebnis |
| used | verwendet |
| discover | erfahren sie |
| to | zu |
EN Please note that if you pre-ordered a rental purchase, your rental period will begin as soon as the title is made available by its creator.
DE Bitte beachte, dass, wenn du eine Ausleihe vorbestellt hast, deine Ausleihzeit beginnt, sobald der Titel von seinem Ersteller bereitgestellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachte |
| begin | beginnt |
| available | bereitgestellt |
| title | titel |
| please | bitte |
| if | wenn |
| that | dass |
| a | eine |
| creator | von |
| you | du |
| the | wird |
EN The Top Car Rental Agencies in Addis Ababa, Ethiopia Introduction When it comes to renting a car, choosing the right car rental agency can make all the difference
DE Die besten Autovermietungen in Addis Abeba, Äthiopien Einführung Wenn es um die Anmietung eines Autos geht, kann die Wahl der richtigen Autovermietung den Unterschied ausmachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| choosing | wahl |
| right | richtigen |
| car rental | autovermietung |
| it | es |
| in | in |
| can | kann |
| top | besten |
| difference | unterschied |
| addis ababa | addis |
| car | die |
| the | autos |
| a | eines |
| comes | um |
EN We invite all visitors to our exclusive, cozy and designer apartments in the very center of Poznan. HOME DIRECT: ***.******************.*** ***.******************.*** Daily rental apartments and for a longer period in the city center with a very…
DE Wir laden alle Besucher zu unserem exklusiven, gemütlich und Designer-Apartments im Zentrum von Poznan. HOME DIRECT: ***.******************.*** ***.******************.*** Täglich Mietwohnungen und für einen längeren Zeitraum in der Innenstadt mit…
EN Opting out only means that those selected members should no longer deliver certain interest-based advertising to you, but does not mean you will no longer receive any targeted content and/or ads (e.g., from other ad networks)
DE von anderen Werbenetzwerken) mehr erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| receive | erhalten |
| to | mehr |
| from | von |
EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
DE Der fragliche Server wird nun nicht mehr verwendet und NordVPN arbeitet nicht mehr mit dem Rechenzentrum zusammen, in dem sich der gehackte Server befand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| data center | rechenzentrum |
| server | server |
| in | in |
| now | nun |
| and | und |
| with | zusammen |
| the | wird |
EN Bintray services will no longer be available. GoCenter, and ChartCenter services will no longer be available to non-Artifactory clients. (ConanCenter and JCenter are not affected).
DE Die Bintray-Dienste werden nicht mehr verfügbar sein. Die GoCenter- und ChartCenter-Dienste werden für Nicht-Artifactory-Clients nicht mehr verfügbar sein. (ConanCenter und JCenter sind nicht betroffen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| clients | clients |
| affected | betroffen |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| and | und |
| to | mehr |
EN ACCOMMODATION OFFER FOR LONGER STAYS 2021 Below we present a price list for companies, prepared especially for employees delegated for longer stays. Prices from 55 PLN / person per night. FOOD: Breakfast - PLN 20 / person Dinners (soup + main…
DE UNTERKUNFTSANGEBOT FÜR LÄNGERE AUFENTHALTE 2021 Nachfolgend finden Sie eine Preisliste für Unternehmen, die speziell für Mitarbeiter erstellt wurde, die für längere Aufenthalte delegiert wurden. Preise ab 55 PLN / Person pro Nacht. ESSEN: …
EN Old habits have been cut off: UCS 5 no longer supports 32-bit installations and a few rarely used modules such as the Univention Virtual Machine Manager (UVMM) are no longer included in the scope of functions
DE Alte Zöpfe abgeschnitten: UCS 5 unterstützt keine 32-Bit-Installationen mehr, und einige selten genutzte Module wie der Univention Virtual Machine Manager (UVMM) sind nicht mehr im Funktionsumfang enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alte |
| ucs | ucs |
| supports | unterstützt |
| installations | installationen |
| rarely | selten |
| modules | module |
| univention | univention |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| manager | manager |
| cut off | abgeschnitten |
| used | genutzte |
| in the | im |
| and | und |
| included | enthalten |
| no | keine |
| are | sind |
| a | einige |
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
DE Länger bleiben und sich länger amüsieren – mit exklusiven Ermäßigungen in teilnehmenden Aloft Hotels für über 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stay | bleiben |
| longer | länger |
| exclusive | exklusiven |
| consecutive | aufeinanderfolgende |
| participating | teilnehmenden |
| hotels | hotels |
| and | und |
| at | in |
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.
DE Bleibe länger und amüsiere dich länger – mit exklusiven Ermäßigungen in teilnehmenden Moxy Hotels für über 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stay | bleibe |
| longer | länger |
| exclusive | exklusiven |
| consecutive | aufeinanderfolgende |
| participating | teilnehmenden |
| hotels | hotels |
| and | und |
| at | in |
EN However, remember that the longer it is, the longer it will take to crack it
DE Denke jedoch daran, dass das Knacken umso länger dauert, je länger das Passwort ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| crack | knacken |
| is | ist |
| however | jedoch |
| that | dass |
EN Our Nearline Cache add-on provides longer-term storage for large content libraries allowing you to keep content cached longer while decreasing the load on your origin
DE Unser Nearline Cache Add-on bietet eine längerfristige Speichermöglichkeit für große Content Libraries, damit Sie Inhalte länger im Cache halten und gleichzeitig Ihren Origin-Server entlasten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| cache | cache |
| provides | bietet |
| libraries | libraries |
| longer | länger |
| origin | origin |
| add | add-on |
| allowing | und |
| your | ihren |
| large | große |
| to | damit |
| for | für |
| to keep | halten |
| our | unser |
| the | gleichzeitig |
| you | sie |
EN As the case may be, you may no longer use our services / may no longer use our services to the full extent
DE Das kann je nach Fall zur Folge haben, dass unsere Angebote nicht mehr / nicht mehr vollständig genutzt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| the | fall |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
longer rental rental car rental shops rental property rental period rental rental apartments individual rental offer vehicle rental rental vehicle rental models car rental car rental company rental income every rental rental properties car rental prices holiday rental market rental cars vacation rental rental homes bike rental holiday rental equipment rental rental company office rental rental house provide rental long term rental tesla rental residential rental property peer holiday rental rental model term rental bicycles rental day rental rental price includes offer the rental rental upon request minimum rental period rental offer peri rental parks ski rental rental gear available sports car rental buses rental company bicycle rental vacation rental business vacation rental website rental experience
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe