EN Düsseldorf, 17 April 2019. Douglas, one of the leading premium beauty retailers in Europe, is investing in the beauty start-up Welmoa, a Munich-based beauty on demand platform that is already represented in six German cities.
Traduzir "leading beauty chain" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading beauty chain" de inglês para alemão
Traduções de leading beauty chain
"leading beauty chain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de leading beauty chain
inglês
alemão
DE Mobile Beauty-Angebote und Wellness-Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| one | und |
| beauty | beauty |
EN Düsseldorf, 17 April 2019. Douglas, one of the leading premium beauty retailers in Europe, is investing in the beauty start-up Welmoa, a Munich-based beauty on demand platform that is already represented in six German cities.
DE Mobile Beauty-Angebote und Wellness-Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| one | und |
| beauty | beauty |
EN As leading premium beauty platform we need the best talent from the fields of beauty, technology and retail. We are the no. 1 beauty destination and do not wait for changes and trends – we actively shape them.
DE Als führende Premium-Beauty-Plattform suchen wir die besten Talente aus den Bereichen Beauty, Tech und Retail. Wir sind die erste Anlaufstelle für Beauty und warten nicht auf Veränderungen und Trends, sondern gestalten diese aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| talent | talente |
| fields | bereichen |
| beauty | beauty |
| technology | tech |
| retail | retail |
| changes | veränderungen |
| trends | trends |
| actively | aktiv |
| shape | gestalten |
| as | als |
| are | sind |
| we | wir |
| not | nicht |
| best | besten |
| wait | warten |
| the | den |
EN BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch will award prizes in three categories: “Beauty Brand”, “Beauty Technology” and “Green Retail”
DE BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch vergibt Preise in drei Kategorien: „Beauty Brand“, „Beauty Technology“ und „Green Retail“
EN Offering more than 130,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and over 2,000 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
DE Mit über 130.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und über 2.000 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkten |
| marketplace | marketplace |
| douglas | douglas |
| inspires | inspiriert |
| assortment | vielfalt |
| the | nie |
| online | online |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| shops | shops |
| beauty | schönheit |
EN Offering more than 100,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and over 2,000 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
DE Mit über 100.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und über 2.000 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkten |
| marketplace | marketplace |
| douglas | douglas |
| inspires | inspiriert |
| assortment | vielfalt |
| the | nie |
| online | online |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| shops | shops |
| beauty | schönheit |
EN Offering more than 100,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and around 2,400 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
DE Mit über 100.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und rund 2.400 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkten |
| marketplace | marketplace |
| douglas | douglas |
| inspires | inspiriert |
| assortment | vielfalt |
| the | nie |
| online | online |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| shops | shops |
| beauty | schönheit |
| around | rund |
EN RÓEN Beauty was 2019 co-founded by beauty devotee and clean beauty advocate Tiffany Thurston Scott and renowned fashion photographer David Roemer in the heart of Los Angeles
DE RÓEN Beauty wurde 2019 gemeinsam von der Clean Beauty-Begeisterten Tiffany Thurston und dem Modefotografen David Roemer in Los Angeles gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | beauty |
| tiffany | tiffany |
| david | david |
| angeles | angeles |
| clean | clean |
| founded | gegründet |
| in | in |
| and | und |
| was | wurde |
EN BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch will award prizes in three categories: “Beauty Brand”, “Beauty Technology” and “Green Retail”
DE BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch vergibt Preise in drei Kategorien: „Beauty Brand“, „Beauty Technology“ und „Green Retail“
EN Offering more than 130,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and over 2,000 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
DE Mit über 130.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und über 2.000 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkten |
| marketplace | marketplace |
| douglas | douglas |
| inspires | inspiriert |
| assortment | vielfalt |
| the | nie |
| online | online |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| shops | shops |
| beauty | schönheit |
EN Offering more than 100,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and over 2,000 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
DE Mit über 100.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und über 2.000 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkten |
| marketplace | marketplace |
| douglas | douglas |
| inspires | inspiriert |
| assortment | vielfalt |
| the | nie |
| online | online |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| shops | shops |
| beauty | schönheit |
EN Offering more than 100,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and around 2,400 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
DE Mit über 100.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und rund 2.400 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkten |
| marketplace | marketplace |
| douglas | douglas |
| inspires | inspiriert |
| assortment | vielfalt |
| the | nie |
| online | online |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| shops | shops |
| beauty | schönheit |
| around | rund |
EN Douglas is one of the leading multichannel premium beauty retailers in Europe with about 2,400 stores and a unique e-commerce platform that is currently being expanded into a curated beauty marketplace
DE Douglas ist einer der führenden Multichannel Premium Beauty-Händler in Europa mit rund 2.400 Filialen und einer einzigartigen E-Commerce Plattform, die aktuell zu einem kuratierten Beauty-Marktplatz ausgeweitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| premium | premium |
| beauty | beauty |
| retailers | händler |
| europe | europa |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | plattform |
| currently | aktuell |
| expanded | ausgeweitet |
| curated | kuratierten |
| marketplace | marktplatz |
| stores | commerce |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| about | rund |
| a | einzigartigen |
| the | wird |
| of | der |
EN ?HSE24 and Douglas, two of Europe?s leading retailers, are entering into a strategic partnership to offer their beauty-related customers exciting content on the subject of beauty & wellness
DE „HSE24 und Douglas, zwei der führenden Retailer Europas, gehen eine strategische Allianz ein, um ihren beautyaffinen Kund*innen spannenden Content rund um das Thema Schönheit & Wellness zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| europe | europas |
| retailers | retailer |
| strategic | strategische |
| offer | bieten |
| exciting | spannenden |
| content | content |
| subject | thema |
| beauty | schönheit |
| wellness | wellness |
| and | und |
| two | zwei |
| leading | führenden |
| to | zu |
| a | eine |
| of | der |
EN Douglas is one of the leading multichannel premium beauty retailers in Europe with about 2,400 stores and a unique e-commerce platform that is currently being expanded into a curated beauty marketplace
DE Douglas ist einer der führenden Multichannel Premium Beauty-Händler in Europa mit rund 2.400 Filialen und einer einzigartigen E-Commerce Plattform, die aktuell zu einem kuratierten Beauty-Marktplatz ausgeweitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| premium | premium |
| beauty | beauty |
| retailers | händler |
| europe | europa |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | plattform |
| currently | aktuell |
| expanded | ausgeweitet |
| curated | kuratierten |
| marketplace | marktplatz |
| stores | commerce |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| about | rund |
| a | einzigartigen |
| the | wird |
| of | der |
EN As one of Europe’s leading beauty retailers Douglas sets new standards in assortment development introducing new clean beauty concept in Germany
DE Als einer der führenden Beauty-Händler Europas setzt Douglas neue Maßstäbe bei Sortimentspolitik und lanciert neues Clean Beauty Konzept in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | beauty |
| retailers | händler |
| douglas | douglas |
| standards | maßstäbe |
| clean | clean |
| concept | konzept |
| new | neue |
| germany | deutschland |
| in | in |
| as | als |
| of | setzt |
EN Douglas is one of the leading premium beauty retailers in the European beauty industry with about 2,400 stores and fast-growing online shops in 24 European countries
DE Mit rund 2.400 Stores und wachstumsstarken Online-Shops in 24 europäischen Ländern ist Douglas einer der führenden Premium-Beautyhändler Europas
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| premium | premium |
| online | online |
| countries | ländern |
| european | europäischen |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| shops | shops |
EN The acquisition will strengthen Douglas’ luxury segment thereby advancing its open beauty platform, and enhance its position as one of Europe?s leading online beauty retailers
DE Douglas stärkt damit auf dem Weg zur offenen Beauty-Plattform das Luxussegment und baut seine Position als einer der führenden europäischen Online-Anbieter weiter aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengthen | stärkt |
| douglas | douglas |
| beauty | beauty |
| position | position |
| online | online |
| europe | europäischen |
| open | offenen |
| platform | plattform |
| and | und |
| as | als |
| the | baut |
| of | der |
EN Douglas is one of the leading premium beauty retailers in the European beauty industry with about 2,400 stores and fast-growing online shops in 26 European countries
DE Mit rund 2.400 Stores und wachstumsstarken Online-Shops in 26 europäischen Ländern ist Douglas einer der führenden Premium-Beautyhändler Europas
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| premium | premium |
| online | online |
| countries | ländern |
| european | europäischen |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| shops | shops |
EN As Europe?s leading beauty retailer, Douglas offers your brand a unique stage to target a beauty- and lifestyle-savvy audience.
DE Als europäischer N°1 Beauty Retailer bietet Douglas eurer Marke eine einzigartige Bühne, um sich zielgerichtet dem beauty- und lifestyle affinen Publikum zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | beauty |
| douglas | douglas |
| stage | bühne |
| audience | publikum |
| lifestyle | lifestyle |
| offers | bietet |
| and | und |
| brand | marke |
| a | einzigartige |
| as | als |
| to | zu |
EN ?HSE24 and Douglas, two of Europe?s leading retailers, are entering into a strategic partnership to offer their beauty-related customers exciting content on the subject of beauty & wellness
DE „HSE24 und Douglas, zwei der führenden Retailer Europas, gehen eine strategische Allianz ein, um ihren beautyaffinen Kund*innen spannenden Content rund um das Thema Schönheit & Wellness zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| europe | europas |
| retailers | retailer |
| strategic | strategische |
| offer | bieten |
| exciting | spannenden |
| content | content |
| subject | thema |
| beauty | schönheit |
| wellness | wellness |
| and | und |
| two | zwei |
| leading | führenden |
| to | zu |
| a | eine |
| of | der |
EN Douglas is one of the leading multichannel premium beauty retailers in Europe with about 2,400 stores and a unique e-commerce platform that is currently being expanded into a curated beauty marketplace
DE Douglas ist einer der führenden Multichannel Premium Beauty-Händler in Europa mit rund 2.400 Filialen und einer einzigartigen E-Commerce Plattform, die aktuell zu einem kuratierten Beauty-Marktplatz ausgeweitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| premium | premium |
| beauty | beauty |
| retailers | händler |
| europe | europa |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | plattform |
| currently | aktuell |
| expanded | ausgeweitet |
| curated | kuratierten |
| marketplace | marktplatz |
| stores | commerce |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| about | rund |
| a | einzigartigen |
| the | wird |
| of | der |
EN Douglas is one of the leading multichannel premium beauty retailers in Europe with about 2,400 stores and a unique e-commerce platform that is currently being expanded into a curated beauty marketplace
DE Douglas ist einer der führenden Multichannel Premium Beauty-Händler in Europa mit rund 2.400 Filialen und einer einzigartigen E-Commerce Plattform, die aktuell zu einem kuratierten Beauty-Marktplatz ausgeweitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| premium | premium |
| beauty | beauty |
| retailers | händler |
| europe | europa |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | plattform |
| currently | aktuell |
| expanded | ausgeweitet |
| curated | kuratierten |
| marketplace | marktplatz |
| stores | commerce |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| about | rund |
| a | einzigartigen |
| the | wird |
| of | der |
EN Douglas is one of the leading premium beauty retailers in the European beauty industry with about 2,400 stores and fast-growing online shops in 26 European countries
DE Mit rund 2.400 Stores und wachstumsstarken Online-Shops in 26 europäischen Ländern ist Douglas einer der führenden Premium-Beautyhändler Europas
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| premium | premium |
| online | online |
| countries | ländern |
| european | europäischen |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| shops | shops |
EN The acquisition will strengthen Douglas’ luxury segment thereby advancing its open beauty platform, and enhance its position as one of Europe?s leading online beauty retailers
DE Douglas stärkt damit auf dem Weg zur offenen Beauty-Plattform das Luxussegment und baut seine Position als einer der führenden europäischen Online-Anbieter weiter aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengthen | stärkt |
| douglas | douglas |
| beauty | beauty |
| position | position |
| online | online |
| europe | europäischen |
| open | offenen |
| platform | plattform |
| and | und |
| as | als |
| the | baut |
| of | der |
EN As one of Europe’s leading beauty retailers Douglas sets new standards in assortment development introducing new clean beauty concept in Germany
DE Als einer der führenden Beauty-Händler Europas setzt Douglas neue Maßstäbe bei Sortimentspolitik und lanciert neues Clean Beauty Konzept in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | beauty |
| retailers | händler |
| douglas | douglas |
| standards | maßstäbe |
| clean | clean |
| concept | konzept |
| new | neue |
| germany | deutschland |
| in | in |
| as | als |
| of | setzt |
EN Douglas is one of the leading premium beauty retailers in the European beauty industry with about 2,400 stores and fast-growing online shops in 24 European countries
DE Mit rund 2.400 Stores und wachstumsstarken Online-Shops in 24 europäischen Ländern ist Douglas einer der führenden Premium-Beautyhändler Europas
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| premium | premium |
| online | online |
| countries | ländern |
| european | europäischen |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| shops | shops |
EN As Europe?s leading beauty retailer, Douglas offers your brand a unique stage to target a beauty- and lifestyle-savvy audience.
DE Als europäischer N°1 Beauty Retailer bietet Douglas eurer Marke eine einzigartige Bühne, um sich zielgerichtet dem beauty- und lifestyle affinen Publikum zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | beauty |
| douglas | douglas |
| stage | bühne |
| audience | publikum |
| lifestyle | lifestyle |
| offers | bietet |
| and | und |
| brand | marke |
| a | einzigartige |
| as | als |
| to | zu |
EN Bike Chain Tool Wrench Mountain Bike Repair Kit Chain Calipers Chain Cutter Clasp Forceps Tool
DE Fahrrad-Kettenwerkzeug Schraubenschlüssel Mountainbike-Reparatur-Set Kettensättel Kettenschneider Schließe Zangenwerkzeug
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | fahrrad |
| wrench | schraubenschlüssel |
| repair | reparatur |
| kit | set |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.
DE Über eine Datenbank können Sie Ihre einzelnen Fitnessstudios, regionalen oder internationalen Ketten abdecken. Alle Ihre Fitnessstudiosdaten können einzeln oder zusammen betrachtet werden, um die Leistung Ihrer Kette von oben nach unten zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewed | betrachtet |
| or | oder |
| database | datenbank |
| chain | kette |
| international | internationalen |
| understand | verstehen |
| regional | regionalen |
| chains | ketten |
| your | ihre |
| to | zu |
| performance | leistung |
| all | alle |
| can | können |
| of | von |
| in | unten |
| top | oben |
EN Creating transparency in one’s own supply chain means understanding how the supply chain is structured and which actors are involved - this encompasses the entire supply chain and goes beyond direct contractual relationships.
DE Transparenz in der eigenen Lieferkette zu schaffen, bedeutet zu verstehen, wie die eigene Lieferkette aufgebaut ist und welche Akteure beteiligt sind – dies umspannt die gesamte Lieferkette und geht über direkte Vertragsbeziehungen hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | schaffen |
| transparency | transparenz |
| structured | aufgebaut |
| actors | akteure |
| involved | beteiligt |
| goes | geht |
| direct | direkte |
| in | in |
| means | bedeutet |
| own | eigenen |
| is | ist |
| entire | gesamte |
| beyond | hinaus |
EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain
DE Bei einem Supply-Chain-Angriff greift ein Cyberkrimineller über Drittanbieter oder die Lieferkette auf das Netzwerk eines Unternehmens zu
EN Douglas completed the transition to the new shareholder CVC Capital Partners in August 2015 and can now further accelerate its growth strategy as Europe’s leading beauty chain
DE Den Übergang zum neuen Gesellschafter CVC Capital Partners hat Douglas im August 2015 abgeschlossen und kann den eingeschlagenen Wachstumspfad als Europas führende Parfümeriekette weiter beschleunigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| completed | abgeschlossen |
| partners | partners |
| accelerate | beschleunigen |
| leading | führende |
| transition | Übergang |
| capital | capital |
| august | august |
| can | kann |
| new | neuen |
| and | und |
| as | als |
| the | den |
EN Douglas completed the transition to the new shareholder CVC Capital Partners in August 2015 and can now further accelerate its growth strategy as Europe’s leading beauty chain
DE Den Übergang zum neuen Gesellschafter CVC Capital Partners hat Douglas im August 2015 abgeschlossen und kann den eingeschlagenen Wachstumspfad als Europas führende Parfümeriekette weiter beschleunigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| completed | abgeschlossen |
| partners | partners |
| accelerate | beschleunigen |
| leading | führende |
| transition | Übergang |
| capital | capital |
| august | august |
| can | kann |
| new | neuen |
| and | und |
| as | als |
| the | den |
EN Arvato Supply Chain Solutions is an innovative and international leading service provider in the field of supply chain management and e-commerce
DE Arvato Supply Chain Solutions ist ein innovativer und international führender Dienstleister im Bereich Supply Chain Management und E-Commerce
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solutions | solutions |
| innovative | innovativer |
| international | international |
| e-commerce | e-commerce |
| in the | im |
| and | und |
| management | management |
| of | bereich |
| is | ist |
| service provider | dienstleister |
| the | ein |
| leading | führender |
EN Gartner for Supply Chain Leaders helps you respond to the next disruption and innovate for the future through leading-edge supply chain management practices.
DE Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte hilft Ihnen, auf die nächste Störung zu reagieren und mit Hilfe modernster Supply-Chain-Management-Praktiken Innovationen für die Zukunft zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| leaders | führungskräfte |
| helps | hilft |
| respond | reagieren |
| disruption | störung |
| management | management |
| practices | praktiken |
| innovate | innovationen |
| to | zu |
| and | und |
| gartner | gartner |
| for | für |
EN Gartner for Supply Chain Leaders helps you respond to the next disruption and innovate for the future through leading-edge supply chain management practices.
DE Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte hilft Ihnen, auf die nächste Störung zu reagieren und mit Hilfe modernster Supply-Chain-Management-Praktiken Innovationen für die Zukunft zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| leaders | führungskräfte |
| helps | hilft |
| respond | reagieren |
| disruption | störung |
| management | management |
| practices | praktiken |
| innovate | innovationen |
| to | zu |
| and | und |
| gartner | gartner |
| for | für |
EN Gartner for Supply Chain Leaders helps you respond to the next disruption and innovate for the future through leading-edge supply chain management practices.
DE Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte hilft Ihnen, auf die nächste Störung zu reagieren und mit Hilfe modernster Supply-Chain-Management-Praktiken Innovationen für die Zukunft zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| leaders | führungskräfte |
| helps | hilft |
| respond | reagieren |
| disruption | störung |
| management | management |
| practices | praktiken |
| innovate | innovationen |
| to | zu |
| and | und |
| gartner | gartner |
| for | für |
EN Gartner for Supply Chain Leaders helps you respond to the next disruption and innovate for the future through leading-edge supply chain management practices.
DE Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte hilft Ihnen, auf die nächste Störung zu reagieren und mit Hilfe modernster Supply-Chain-Management-Praktiken Innovationen für die Zukunft zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| leaders | führungskräfte |
| helps | hilft |
| respond | reagieren |
| disruption | störung |
| management | management |
| practices | praktiken |
| innovate | innovationen |
| to | zu |
| and | und |
| gartner | gartner |
| for | für |
EN Gartner for Supply Chain Leaders helps you respond to the next disruption and innovate for the future through leading-edge supply chain management practices.
DE Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte hilft Ihnen, auf die nächste Störung zu reagieren und mit Hilfe modernster Supply-Chain-Management-Praktiken Innovationen für die Zukunft zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| leaders | führungskräfte |
| helps | hilft |
| respond | reagieren |
| disruption | störung |
| management | management |
| practices | praktiken |
| innovate | innovationen |
| to | zu |
| and | und |
| gartner | gartner |
| for | für |
EN Arvato Supply Chain Solutions is an innovative and international leading service provider in the field of supply chain management and e-commerce
DE Arvato Supply Chain Solutions ist ein innovativer und international führender Dienstleister im Bereich Supply Chain Management und E-Commerce
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solutions | solutions |
| innovative | innovativer |
| international | international |
| e-commerce | e-commerce |
| in the | im |
| and | und |
| management | management |
| of | bereich |
| is | ist |
| service provider | dienstleister |
| the | ein |
| leading | führender |
EN Douglas, a leading retailer in the European beauty sector, has now become a leading player in Italy as well
DE Douglas, einer der führenden Beautyhändler Europas, hat die Übernahme der Parfümerie Akzente GmbH erfolgreich abgeschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| european | europas |
| has | hat |
| the | der |
EN announced today that it has completed the acquisition of the two leading Italian beauty and perfumery chains Limoni and La Gardenia, which are together trading as Leading Luxury Group (“LLG”), from its previous owner Orlando Italy Management SA
DE Die für den Vollzug der Transaktion notwendige kartellrechtliche Freigabe hatte das Bundeskartellamt bereits am 25
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | hatte |
EN If the information is misprinted, or misread, supply chain problems can ensue, leading to misdelivered products, or those that miss their sell-by date, leading to waste.
DE Weisen die Informationen Druckfehler auf oder werden sie falsch gelesen, können Lieferkettenprobleme die Folge sein, die zu Falschlieferungen oder abgelaufenen Haltbarkeitsdaten führen, wodurch Ausschuss entsteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führen |
| waste | ausschuss |
| information | informationen |
| or | oder |
| can | können |
| to | zu |
| the | wodurch |
| products | die |
EN Beauty is as beauty does with these gorgeous yet durable makeup pouches, designed by independent artists.
DE Robuste Kosmetiktaschen mit Designs von unabhängigen Künstlern. Fast so schön wie du.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängigen |
| durable | robuste |
| artists | künstlern |
| yet | du |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beauty spa beauty beauty beauty cosmetics beauty beauty salon chain calipers chain leading beauty platform leading beauty retailers leading premium beauty s leading beauty scenic beauty beauty beauty does niche beauty unique beauty pure beauty refined beauty raw beauty beauty brand l’oréal beauty treatment from beauty or jewellery admire ticino’s beauty natural beauty wild beauty beauty treatments ocf beauty dish adds beauty product’s natural beauty spectacular beauty beauty care unspoilt beauty beauty blog hidden beauty experience switzerland’s beauty beauty offers blue beauty botanicals beauty beauty kit breathtaking beauty authentic beauty beauty around fresh beauty same beauty essential beauty much beauty unspoiled beauty beauty trends beauty items delaware packs beauty admire the beauty successful beauty marketplace topics beauty
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe