Traduzir "active directory connection" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "active directory connection" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de active directory connection

inglês
alemão

EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.

DE Binary Tree Directory Sync Pro implementiert eine Active Directory-Synchronisierung zwischen mehreren Active Directory-Domänen oder zwischen Active Directory und Domino Directory und sorgt dafür, dass diese Synchronisierung erhalten bleibt.

inglês alemão
binary binary
tree tree
directory directory
active active
domains domänen
domino domino
between zwischen
or oder
and und
multiple mehreren
pro pro
an eine
sync sync

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen

inglês alemão
binary binary
tree tree
active active
directory directory
automates automatisiert
restructuring umstrukturierung
consolidation konsolidierung
separation trennung
environments umgebungen
migrator migrator
quest quest
and und
of von
the die
for für
pro pro
formerly ehemals

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen

inglês alemão
binary binary
tree tree
active active
directory directory
automates automatisiert
restructuring umstrukturierung
consolidation konsolidierung
separation trennung
environments umgebungen
migrator migrator
quest quest
and und
of von
the die
for für
pro pro
formerly ehemals

EN Using the Active Directory Connector can allow you to avoid the duplicate, complex, and thus error-prone administration of the directory service objects of your Active Directory (AD)

DE Mit dem Einsatz der Active Directory-Verbindung vermeiden Sie eine doppelte, komplexe und somit fehleranfällige Administration der Verzeichnisdienstobjekte Ihres Active Directory (AD)

inglês alemão
active active
directory directory
connector verbindung
duplicate doppelte
complex komplexe
administration administration
and und
service einsatz
avoid vermeiden
thus der

EN When using the Active Directory Connector, there are two operating modes to choose from: you can either add UCS as part of an existing Windows Active Directory domain or run the UCS directory service with OpenLDAP in parallel to the AD.

DE Beim Verwenden der Active Directory-Verbindung können Sie aus zwei Betriebsmodi wählen: Entweder fügen Sie UCS als Teil einer bestehenden Windows Active Directory-Domäne hinzu oder Sie betreiben den UCS-Verzeichnisdienst mit OpenLDAP parallel zum AD.

inglês alemão
active active
directory directory
connector verbindung
ucs ucs
windows windows
domain domäne
parallel parallel
choose wählen
can können
as als
with mit
from aus
using verwenden
existing bestehenden
add hinzu
or oder
the den
two zwei
you sie

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

DE Binary Tree Power365 Directory Sync ermöglicht die Synchronisierung zwischen Active Directory-Umgebungen, Azure AD-Umgebungen oder sogar zwischen Azure AD und Active Directory.

inglês alemão
binary binary
tree tree
directory directory
environments umgebungen
azure azure
active active
or oder
enables ermöglicht
between zwischen
and und
sync sync
even die

EN Learn in this video, how you can operate a UCS system as a member of an existing Windows Active Directory domain via the App Active Directory Connection.

DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie ein UCS-System mittels der App Active Directory Verbindung als Mitglied einer bestehenden Windows Active Directory Domäne betreiben.

inglês alemão
video video
ucs ucs
windows windows
active active
directory directory
domain domäne
connection verbindung
system system
operate betreiben
app app
in in
learn erfahren
as als
this diesem
member mitglied
existing bestehenden

EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles

DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles

inglês alemão
native nativen
active active
directory directory
azure azure
identity identity
roles roles
capabilities funktionen
extend erweitern
and und
enhance verbessern
with mit
of von

EN Active Directory integration – FlowForce can now optionally use Windows Active Directory to authenticate users, simplifying administration

DE Active Directory-Integration – FlowForce kann Benutzer nun optional über Windows Active Directory authentifizieren, was die Verwaltung vereinfacht

EN UCS can offer Active Directory services itself, be a member of an Active Directory domain or synchronise objects between an AD domain and a UCS domain.

DE UCS kann Mitglied einer Active Directory-Domäne sein oder Objekte zwischen eine AD-Domäne und einer UCS-Domäne synchronisieren.

inglês alemão
ucs ucs
active active
directory directory
domain domäne
synchronise synchronisieren
objects objekte
or oder
and und
can kann
between zwischen
member mitglied

EN Univention Active Directory Takeover was developed to migrate the objects stored in a native Active Directory domain controller to a UCS Samba/AD domain controller

DE Univention Active Directory Takeover ermöglicht die Migration von Objekten von einem nativen Active Directory Domänencontroller zu einem UCS Samba/AD Domänencontroller

inglês alemão
univention univention
active active
directory directory
migrate migration
objects objekten
native nativen
ucs ucs
samba samba
to zu
domain von

EN The Active Directory Takeover component is available in the App Center for replacement of an existing Microsoft Windows Active Directory

DE Für die Ablösung eines bestehenden Microsoft Windows Active Directory steht Ihnen im App Center die Komponente „Active Directory Takeover“ zu Verfügung

inglês alemão
active active
directory directory
component komponente
available verfügung
app app
center center
existing bestehenden
microsoft microsoft
windows windows
is die

EN Select ‚Configure UCS as part of an Active Directory domain (recommended)‘ if Active Directory is the main domain

DE Wählen Sie die Option ?UCS als Teil einer Active Directory-Domäne konfigurieren (empfohlen)?, wenn AD die Hauptdomäne ist

inglês alemão
ucs ucs
active active
configure konfigurieren
recommended empfohlen
select wählen
is ist
if wenn
as als
part teil
an option

EN Brief Introduction: Samba / Microsoft Active Directory Bye Bye Active Directory Password Service

DE Kurz erklärt: Samba / Microsoft Active Directory Die Zöpfe müssen ab – Ablösung des Active Directory Passwortdienstes

inglês alemão
brief kurz
samba samba
microsoft microsoft
active active
directory directory
service des

EN Manage your Active Directory and file servers Manage your Active Directory and file servers

DE Verwaltung von Active Directory und Fileservern Verwaltung von Active Directory und Fileservern

inglês alemão
active active
directory directory
manage verwaltung
and und
your von

EN Filter for different criteria, including expertise, department, or location, and synchronize with directories, including Active Directory, Azure Active Directory, and other HR applications.

DE Kollegen können sich gegenseitig schnell und einfach finden und nach einer Vielzahl von Kriterien wie Fachwissen, Abteilung oder Standort filtern.

inglês alemão
filter filtern
criteria kriterien
department abteilung
or oder
and und
location standort
expertise fachwissen
with sich

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

DE Splashtop kann mit Active Directory zwecks einfacher Bereitstellung und Wartung kombiniert werden. So können Sie die Konten Ihrer Benutzer einfach bereitstellen und jede Sitzungsanfrage mit Active Directory authentifizieren/autorisieren.

inglês alemão
maintenance wartung
splashtop splashtop
active active
directory directory
authenticate authentifizieren
authorize autorisieren
accounts konten
deployment bereitstellung
and und
users benutzer
easily einfach
can kann
with kombiniert

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

DE Dank der Integration von Splashtop On-Prem in Active Directory kann jede Anwendersitzungsanfrage mit Active Directory authentifiziert bzw. autorisiert werden.

inglês alemão
splashtop splashtop
integrates integration
active active
directory directory
with mit

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

DE Keeper unterstützt die automatische Freigabe von Passwörtern für Teams in existierenden Active Directory- (AD) oder Azure-Gruppen mittels SCIM oder Active Directory Bridge.

inglês alemão
supports unterstützt
automated automatische
sharing freigabe
active active
directory directory
or oder
azure azure
scim scim
bridge bridge
keeper keeper
existing existierenden
groups gruppen
through in
team teams
from von

EN Active Directory Federation Service (AD FS) is a single sign on (SSO) feature developed by Microsoft that provides authenticated access to any domain, device, web application or system within the organization’s active directory (AD).

DE Erfahren Sie, wie man EDR wirklich definiert, wie es funktioniert und auf welche Funktionen Sie beim Kauf einer EDR-Lösung achten sollten.

inglês alemão
any und
the man
on auf

EN Active Directory (AD) facilitates user authentication in complex network environments. ➤ Read our how-to guide on Active Directory here!

DE Webserver sind ein kritischer Teil jedes Unternehmens. ➤ Dieser How-to Guide zeigt, was Sie überwachen sollten und welche Komponenten/Dienste am wichtigsten sind.

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory streamlines your enterprise Active Directory migrations

DE Rationalisierung der Active Directory-Migrationen Ihres Unternehmens mit Binary Tree Migrator Pro für Active Directory

inglês alemão
binary binary
tree tree
active active
directory directory
enterprise unternehmens
migrations migrationen
migrator migrator
for für
your ihres

EN WS-Fed works with Microsoft’s Active Directory Federation Services, or AD FS, to extend identities stored in Active Directory to Microsoft cloud applications such as Office 365 and Azure

DE WS-Fed arbeitet mit den Active Directory Federation Services (AD FS) von Microsoft zusammen, um in Active Directory gespeicherte Identitäten auf Microsoft-Cloud-Anwendungen wie Office 365 und Azure zu erweitern

inglês alemão
works arbeitet
active active
directory directory
identities identitäten
stored gespeicherte
microsoft microsoft
cloud cloud
federation federation
fs fs
services services
applications anwendungen
office office
extend erweitern
in in
azure azure
to zu
and und
with zusammen

EN Active Directory Federation Service (AD FS) is a single sign on (SSO) feature developed by Microsoft that provides authenticated access to any domain, device, web application or system within the organization’s active directory (AD).

DE Ein Botnet ist ein Netzwerk kompromittierter Rechner, die über einen C&C-Kanal (Command-and-Control) gesteuert werden.

inglês alemão
device rechner
access netzwerk
is ist

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

DE Splashtop kann mit Active Directory zwecks einfacher Bereitstellung und Wartung kombiniert werden. So können Sie die Konten Ihrer Benutzer einfach bereitstellen und jede Sitzungsanfrage mit Active Directory authentifizieren/autorisieren.

inglês alemão
maintenance wartung
splashtop splashtop
active active
directory directory
authenticate authentifizieren
authorize autorisieren
accounts konten
deployment bereitstellung
and und
users benutzer
easily einfach
can kann
with kombiniert

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

DE Dank der Integration von Splashtop On-Prem in Active Directory kann jede Anwendersitzungsanfrage mit Active Directory authentifiziert bzw. autorisiert werden.

inglês alemão
splashtop splashtop
integrates integration
active active
directory directory
with mit

EN Leverage Active Directory for Linux and Unix systems; plus, integrate macOS with Active Directory for complete authentication coverage

DE Nutzen Sie Active Directory für Linux-und Unix-Systeme und integrieren Sie macOS mit Active Directory, um eine vollständige Authentifizierungsabdeckung zu erreichen.

inglês alemão
active active
directory directory
linux linux
unix unix
integrate integrieren
macos macos
systems systeme
and und
complete vollständige
with mit
for um

EN To synchronize passwords from an Active Directory domain to some other connected data system, you must install the Sync Service Capture Agent on all domain controllers in the source Active Directory domain.

DE Für die Synchronisierung von Kennwörtern einer Active Directory Domäne mit einem anderen verbundenen Datensystem muss der Sync Service Capture Agent auf allen Domänencontrollern der Active Directory Quelldomäne installiert werden.

inglês alemão
active active
directory directory
install installiert
service service
capture capture
agent agent
other anderen
connected verbundenen
source die
sync sync
in allen
the der
must muss
on auf

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory streamlines your enterprise Active Directory migrations

DE Rationalisierung der Active Directory-Migrationen Ihres Unternehmens mit Binary Tree Migrator Pro für Active Directory

inglês alemão
binary binary
tree tree
active active
directory directory
enterprise unternehmens
migrations migrationen
migrator migrator
for für
your ihres

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

DE Keeper unterstützt die automatische Freigabe von Passwörtern für Teams in existierenden Active Directory- (AD) oder Azure-Gruppen mittels SCIM oder Active Directory Bridge.

inglês alemão
supports unterstützt
automated automatische
sharing freigabe
active active
directory directory
or oder
azure azure
scim scim
bridge bridge
keeper keeper
existing existierenden
groups gruppen
through in
team teams
from von

EN Active Directory (AD) facilitates user authentication in complex network environments. ➤ Read our how-to guide on Active Directory here!

DE Webserver sind ein kritischer Teil jedes Unternehmens. ➤ Dieser How-to Guide zeigt, was Sie überwachen sollten und welche Komponenten/Dienste am wichtigsten sind.

EN Learn how to employ role-based access control and improve Active Directory security, using the techniques described in the whitepaper "Active Directory's Security Challenges... Solved"

DE One Identity: Ein Marktführer im Bereich einheitlicher Identitätssicherheit

inglês alemão
in the im
the one

EN Active Directory integration – FlowForce can now optionally use Windows Active Directory to authenticate users, simplifying administration

DE Active Directory-Integration – FlowForce kann Benutzer nun optional über Windows Active Directory authentifizieren, was die Verwaltung vereinfacht

EN Overcome limitations of native tools to more efficiently manage Active Directory and Azure Active Directory. See how to:

DE Lassen Sie die nativen Einschränkungen von Active Directory (AD) hinter sich und verwalten Sie Benutzer und Gruppen effizienter! Testen Sie unsere Lösung und erfahren Sie, wie Sie:

inglês alemão
limitations einschränkungen
native nativen
efficiently effizienter
active active
directory directory
manage verwalten
see sie
of von
and erfahren

EN Univention Corporate Server runs on one Primary Directory Node, four Replica Directory Nodes and nine Backup Directory Nodes

DE Univention Corporate Server (UCS) läuft auf einem Primary Directory Node-, vier Replica Directory Node- und neun Backup Directory Node-Servern

inglês alemão
univention univention
corporate corporate
runs läuft
directory directory
backup backup
server server
primary primary
node node
nine neun
four vier
on auf
and und

EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

inglês alemão
wordpress wordpress
html html
specific jeweiligen
step schritt
command befehl
create erstellen
by indem
domain name domainnamen
var var
move verschieben
under unter
the den
this dies
you sie

EN UCS as Primary Directory and Backup Directory Node in the headquarters and UCS Replica Directory Node in the branches

DE UCS als Primary Directory- und Backup Directory Node im Headquarter und UCS Replica Directory Node in den Niederlassungen

inglês alemão
ucs ucs
directory directory
backup backup
node node
branches niederlassungen
primary primary
in the im
in in
as als
and und
the den

EN A UCS Primary Directory and a UCS Backup Directory Node in the Headquater as well as a UCS Backup Directory Node Offside in the data center were to be used for this purpose

DE Dafür sollte ein UCS Primary Directory Node und ein UCS Backup Directory Node im Headquater sowie ein UCS Backup Directory Node Offside im Rechenzentrum eingesetzt werden

inglês alemão
ucs ucs
directory directory
backup backup
node node
used eingesetzt
primary primary
in the im
data center rechenzentrum
and und
for dafür
a ein
to werden

EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.

DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.

inglês alemão
downloaded heruntergeladen
working directory arbeitsverzeichnis
results ergebnisse
created erstellt
current aktuellen
for für
as als
relative relativ
the wird
a eines

EN Directory synchronization of users with Microsoft® ADS, Novell® eDirectory, CA® eTrust, Siemens® DirX, SUN® Directory, LDAP and other directory services

DE Verzeichnis-Synchronisation der Benutzer mit Microsoft® ADS, Novell® eDirectory, CA® eTrust, Siemens® DirX, SUN® Directory, LDAP und weiteren Directories

inglês alemão
synchronization synchronisation
users benutzer
microsoft microsoft
ads ads
siemens siemens
ldap ldap
sun sun
and und
other weiteren
with mit
of der

EN If you encounter a blue screen you can now find the written memory dump either in the Minidump sub-directory of your Windows directory in case you enabled small dumps or in the file "memory.dmp" in your Windows directory for all other dump types. 

DE Bei Bluescreens finden Sie dann anschließend den Speicher-Dump entweder im Unterverzeichnis "Minidump" im Windows-Verzeichnis (bei Small Dumps) oder in der Datei "memor.dmp" im Windows-Verzeichnis (bei allen anderen Typen). 

inglês alemão
find finden
memory speicher
windows windows
small small
dmp dmp
types typen
directory verzeichnis
file datei
other anderen
in the im
in in
or oder
for allen
the den
you sie
of der
a anschließend

EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

inglês alemão
wordpress wordpress
html html
specific jeweiligen
step schritt
command befehl
create erstellen
by indem
domain name domainnamen
var var
move verschieben
under unter
the den
this dies
you sie

EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

inglês alemão
wordpress wordpress
html html
specific jeweiligen
step schritt
command befehl
create erstellen
by indem
domain name domainnamen
var var
move verschieben
under unter
the den
this dies
you sie

EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

inglês alemão
wordpress wordpress
html html
specific jeweiligen
step schritt
command befehl
create erstellen
by indem
domain name domainnamen
var var
move verschieben
under unter
the den
this dies
you sie

EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

inglês alemão
wordpress wordpress
html html
specific jeweiligen
step schritt
command befehl
create erstellen
by indem
domain name domainnamen
var var
move verschieben
under unter
the den
this dies
you sie

EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

inglês alemão
wordpress wordpress
html html
specific jeweiligen
step schritt
command befehl
create erstellen
by indem
domain name domainnamen
var var
move verschieben
under unter
the den
this dies
you sie

EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

inglês alemão
wordpress wordpress
html html
specific jeweiligen
step schritt
command befehl
create erstellen
by indem
domain name domainnamen
var var
move verschieben
under unter
the den
this dies
you sie

EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

inglês alemão
wordpress wordpress
html html
specific jeweiligen
step schritt
command befehl
create erstellen
by indem
domain name domainnamen
var var
move verschieben
under unter
the den
this dies
you sie

EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

inglês alemão
wordpress wordpress
html html
specific jeweiligen
step schritt
command befehl
create erstellen
by indem
domain name domainnamen
var var
move verschieben
under unter
the den
this dies
you sie

EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

inglês alemão
wordpress wordpress
html html
specific jeweiligen
step schritt
command befehl
create erstellen
by indem
domain name domainnamen
var var
move verschieben
under unter
the den
this dies
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções