Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "investments that count" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investments that count" de inglês para alemão

Traduções de investments that count

"investments that count" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

investments anlagen business fonds investieren investiert investitionen investments kapitalanlagen
count aber alle alles als an anzahl auch auf aus bei bis das dass des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach einzelne er es ganz haben ihren in jede jeder jedoch konto machen man mehr mit nach noch nur sehen sie sind um und unter viele von vor was wir zahl zeit zu zum zählen zählt zählung über

Tradução de inglês para alemão de investments that count

inglês
alemão

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

inglês alemão
domain domain
pla pla
google google
ads ads
traffic traffic
data fields datenfelder
cost kosten
count anzahl
keywords keywords

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

DE Es erscheint ein Popup-Fenster, das die Wortanzahl, die Zeichenzahl mit Leerzeichen und die Zeichenzahl ohne Leerzeichen für den markierten Text anzeigt

inglês alemão
shows anzeigt
spaces leerzeichen
and und
without ohne
text text
for für
the den
a ein
appear erscheint

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

inglês alemão
domain domain
pla pla
google google
ads ads
traffic traffic
data fields datenfelder
cost kosten
count anzahl
keywords keywords

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

inglês alemão
domain domain
pla pla
google google
ads ads
traffic traffic
data fields datenfelder
cost kosten
count anzahl
keywords keywords

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

DE Es erscheint ein Popup-Fenster, das die Wortanzahl, die Zeichenzahl mit Leerzeichen und die Zeichenzahl ohne Leerzeichen für den markierten Text anzeigt

inglês alemão
shows anzeigt
spaces leerzeichen
and und
without ohne
text text
for für
the den
a ein
appear erscheint

EN Insurance-related investments (which mainly comprise investments for unit-linked life insurance contracts on behalf of policyholders) are disclosed separately, as is the result from these investments

DE Entsprechend wurden auch die Vorjahreszahlen angepasst

inglês alemão
which wurden
as entsprechend
the angepasst

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen

inglês alemão
website websites
product product
ads ads
industry branche
pla pla
keywords keywords
listing listing
google google
discover entdecke
along in
and und
within innerhalb
a einer
the den
running die
of der

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

inglês alemão
data data
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
fields fields
cost kosten
value wert
count anzahl
keywords keywords
organic organischen

EN Children Count Children Count Age less than 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

DE Anzahl der Kinder Anzahl der Kinder Alter weniger als 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

inglês alemão
children kinder
count anzahl
age alter
than als
less weniger

EN Object Count: The count of objects in the container.

DE Objektzählung: Die Zählung von Objekten im Container.

inglês alemão
count zählung
container container
objects objekten
in the im
of von
the die

EN Count.com (mail.com) provides IMAP access to your Count.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Count.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Count.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
mobile mobile
account konto
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
count eine
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Use different aggregation types, such as SUM, COUNT, AVERAGE, DIST. Count, MIN, MAX, MEDIAN or VARIANCE.

DE Verwenden Sie diverse Aggregationsarten, wie Summe, Anzahl, Mittelwert, Min, Max, Median oder Varianz.

inglês alemão
use verwenden
sum summe
count anzahl
min min
max max
average mittelwert
or oder
as wie
different sie

EN Plate count agar is a ready-to-use agar used in the food and beverage industry to determine the total bacteria count of a product

DE Plate Count Agar ist ein gebrauchsfertiger Agar für die Gesamtkeimzahlbestimmung in der Getränke- und Lebensmittelindustrie

inglês alemão
beverage getränke
plate plate
in in
and und
is ist
a ein

EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu

DE Markieren Sie in Google Text & Tabellen einfach den Text, für den Sie die Zeichenanzahl wissen möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf "Extras" und dann im Dropdown-Menü auf "Wortanzahl"

inglês alemão
google google
simply einfach
menu bar menüleiste
drop-down dropdown-menü
click klicken
in the im
highlight markieren
text text
in in
know wissen
then dann
for für
want möchten

EN Chris has tried so many slot games, he probably would never be able to count them.But he does know how to count the stars and rate a slot properly

DE Mit über 6 Jahren Erfahrung in diesem Bereich weiß er alles und noch ein bisschen mehr

inglês alemão
he er
and und
to mehr
the weiß

EN In every list with count elements, we can hide count-1 bits just by sorting the items

DE In jeder Liste mit anzahl Elementen, können wir anzahl-1 Bits verstecken, nur durch das Sortieren der Einträge

inglês alemão
count anzahl
hide verstecken
bits bits
sorting sortieren
elements elementen
in in
can können
we wir
with mit
list liste
by durch

EN “We’re able to ensure a better service for our marketers by using Mailgun. They count on us, and we count on Mailgun: and this relationship helps us maintain credibility with our customers.”

DE "Mit Mailgun können wir einen besseren Service für unsere Marketer sicherstellen. Sie zählen auf uns, und wir zählen auf Mailgun: und diese Beziehung hilft uns, die Glaubwürdigkeit bei unseren Kunden zu erhalten."

inglês alemão
better besseren
marketers marketer
count zählen
relationship beziehung
credibility glaubwürdigkeit
customers kunden
service service
helps hilft
ensure sicherstellen
a einen
this diese
with mit
to zu
for für
us uns

EN Plate Count Agar - Quantitative determination of the total bacterial count

DE Plate Count Agar (Keimzaehlagar) - Quantitative Bestimmung der Gesamtkeimzahl

inglês alemão
determination bestimmung
plate plate
quantitative quantitative

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen

inglês alemão
website websites
product product
ads ads
industry branche
pla pla
keywords keywords
listing listing
google google
discover entdecke
along in
and und
within innerhalb
a einer
the den
running die
of der

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

inglês alemão
data data
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
fields fields
cost kosten
value wert
count anzahl
keywords keywords
organic organischen

EN Count.com (mail.com) provides IMAP access to your Count.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Count.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Count.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
mobile mobile
account konto
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
count eine
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices

DE Zeigt eine Schätzung des Akkuzustands basierend auf der Akkuleistung, der Zykluszahl und den vordefinierten Schwellenwerten für die Akkuverbrauchszahl auf ausgewählten Zebra-Windows-Geräten

inglês alemão
estimate schätzung
predefined vordefinierten
zebra zebra
windows windows
devices geräten
based on basierend
and und
values die
on auf
of der
count eine
based für

EN Trust is our basis for effective cooperation. You can count on your colleagues just as they can count on you.

DE Vertrauen ist unsere Basis für eine effektive Zusammenarbeit. Du kannst auf Deine Kolleginnen und Kollegen zählen, so wie sie auf Dich.

inglês alemão
trust vertrauen
effective effektive
cooperation zusammenarbeit
our unsere
colleagues kollegen
count zählen
your dich
for für
is ist
you sie
on auf
you can kannst
as wie
basis basis

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen

inglês alemão
website websites
product product
ads ads
industry branche
pla pla
keywords keywords
listing listing
google google
discover entdecke
along in
and und
within innerhalb
a einer
the den
running die
of der

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

inglês alemão
data data
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
fields fields
cost kosten
value wert
count anzahl
keywords keywords
organic organischen

EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.

DE Dort kannst du das Kontrollkästchen „Anzahl der Zuschauer auf der Videoseite und in den Suchergebnissen ausblenden“ aktivieren. Mit dieser Einstellung wird die Anzahl der Live-Zuschauer für alle zukünftigen eingebetteten Live-Streams deaktiviert.

inglês alemão
able kannst
hide ausblenden
viewer zuschauer
count anzahl
setting einstellung
future zukünftigen
embedded eingebetteten
streams streams
live live
in in
be die
and und
all alle
on auf

EN Object Count: The count of objects in the container.

DE Objektzählung: Die Zählung von Objekten im Container.

inglês alemão
count zählung
container container
objects objekten
in the im
of von
the die

EN Count and show the visitor count on your website

DE Zählen und Anzeigen der Besucherzahlen auf Ihrer Website

inglês alemão
count zählen
show anzeigen
website website
and und
the der
on auf

EN Plate count agar is a ready-to-use agar used in the food and beverage industry to determine the total bacteria count of a product

DE Plate Count Agar ist ein gebrauchsfertiger Agar für die Gesamtkeimzahlbestimmung in der Getränke- und Lebensmittelindustrie

inglês alemão
beverage getränke
plate plate
in in
and und
is ist
a ein

EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu

DE Markieren Sie in Google Text & Tabellen einfach den Text, für den Sie die Zeichenanzahl wissen möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf "Extras" und dann im Dropdown-Menü auf "Wortanzahl"

inglês alemão
google google
simply einfach
menu bar menüleiste
drop-down dropdown-menü
click klicken
in the im
highlight markieren
text text
in in
know wissen
then dann
for für
want möchten

EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:

DE Ansichten von Detailseiten und Schnellansicht zählen zu Produkt angezeigt. Ansichten des Produkts in anderen Bereichen zählen jedoch nicht:

inglês alemão
count zählen
viewed angezeigt
other anderen
and und
in in
dont nicht
views ansichten
product produkt
however jedoch
areas bereichen
the product produkts
of von
toward zu

EN This section explains the pages that count or don't count toward that limit.  

DE In diesem Abschnitt werden die Seiten erläutert, die für dieses Limit zählen bzw. nicht zählen.  

inglês alemão
explains erläutert
count zählen
limit limit
dont nicht
section abschnitt
pages seiten
or bzw
this diesem

EN keeps a count of the current number of the iterations of the loop. There are several other loop variable properties that count the iterations in different ways. These properties are described below:

DE speichert die aktuelle Anzahl der Iterationen der Schleife. Es gibt mehrere andere Eigenschaften von Schleifenvariablen, die die Iterationen auf unterschiedliche Weise zählen. Diese Eigenschaften werden im Folgenden beschrieben:

inglês alemão
iterations iterationen
loop schleife
properties eigenschaften
ways weise
described beschrieben
count zählen
current aktuelle
a folgenden
different unterschiedliche
other andere
several mehrere
number of anzahl

EN The macro is passed three parameters which are the blogs blog post object to format, the count in the iteration of blog posts, and the total count of blog posts in the results

DE Dem Makro werden drei Parameter übergeben, nämlich das zu formatierende Blog-Beitragsobjekt, die Anzahl der Blog-Beiträge in der Iteration und die Gesamtzahl der Blog-Beiträge in den Ergebnissen

inglês alemão
macro makro
parameters parameter
posts beiträge
blog blog
in in
three drei
to zu
and und
are werden
the results ergebnissen
count anzahl
the den
object das

EN But many struggle with communicating those risks to other executives—and getting buy-in to make investments that count

DE Vielen fällt es jedoch schwer, dieses Risiko anderen Führungskräften zu verdeutlichen – und die finanzielle Unterstützung zu erhalten, die für wirksame Investitionen erforderlich ist

EN But many struggle with communicating those risks to other executives—and getting buy-in to make investments that count

DE Vielen fällt es jedoch schwer, dieses Risiko anderen Führungskräften zu verdeutlichen – und die finanzielle Unterstützung zu erhalten, die für wirksame Investitionen erforderlich ist

EN Leverage a SASE architecture to boost performance and enhance reliability. Streamline branch IT to improve economics and make your cloud investments count.

DE Eine SASE-Architektur verbessert Performance und Zuverlässigkeit. Durch die Optimierung der IT in Zweigstellen können Unternehmen ihre Wirtschaftlichkeit verbessern und einen deutlichen Mehrwert aus ihren Cloud-Investitionen erzielen.

inglês alemão
sase sase
architecture architektur
economics wirtschaftlichkeit
cloud cloud
investments investitionen
reliability zuverlässigkeit
it it
performance performance
improve verbessern
a mehrwert
and und
streamline optimierung
count eine

EN Leverage a SASE architecture to boost performance and enhance reliability. Streamline branch IT to improve economics and make your cloud investments count.

DE Eine SASE-Architektur verbessert Performance und Zuverlässigkeit. Durch die Optimierung der IT in Zweigstellen können Unternehmen ihre Wirtschaftlichkeit verbessern und einen deutlichen Mehrwert aus ihren Cloud-Investitionen erzielen.

inglês alemão
sase sase
architecture architektur
economics wirtschaftlichkeit
cloud cloud
investments investitionen
reliability zuverlässigkeit
it it
performance performance
improve verbessern
a mehrwert
and und
streamline optimierung
count eine

EN These programs range from early investments and scholarships for founders to investments for innovation projects in SME

DE Diese Programme reichen von Frühinvestitionen und Stipendien für Gründer bis hin zu Investitionen für Innovationsprojekte in KMU

inglês alemão
investments investitionen
scholarships stipendien
founders gründer
sme kmu
programs programme
in in
and und
to zu
for für
these diese
from hin

EN Investments and strategies of investments 2021

DE Investitionen und Strategien der Investitionen 2021

inglês alemão
investments investitionen
strategies strategien
and und
of der

EN 174 employees at Fidelity Investments have reviewed Fidelity Investments across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

DE 174 Angestellte bei Fidelity Investments haben Fidelity Investments über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

inglês alemão
investments investments
employees angestellte
fidelity fidelity
executive führungskräften
opinions meinungen
to zu
was war
latest letzte
have haben
review bewertung
today heute
various verschiedene

EN Employees at Fidelity Investments are pleased with their total compensation at Fidelity Investments, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

DE Mitarbeiter bei Fidelity Investments sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Fidelity Investments. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
investments investments
pleased glücklich
includes beinhaltet
benefits leistungen
fidelity fidelity
compensation gehalt
combination kombination
are sind
with mit
their ihrer
a eine

EN The majority of employees at Fidelity Investments believe the environment at Fidelity Investments is positive

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Fidelity Investments glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Fidelity Investments positiv ist

inglês alemão
employees mitarbeiter
investments investments
believe glaubt
positive positiv
fidelity fidelity
majority mehrheit
is ist

EN The investments of the Foundation’s assets are therefore based not only on interest-bearing securities, but also on stocks and real estate as well as alternative investments

DE Die Vermögensanlage fußt deshalb sowohl auf Verzinslichen Wertpapieren als auch auf so genannten Substanzwerten: Aktien und Immobilien

inglês alemão
stocks aktien
also auch
and und
estate immobilien
as als
therefore die
the sowohl
on auf

EN The European real estate investments are concentrated in the Foundation's special fund. The investments of the fund – exclusively in office buildings – have been spread over France, the Netherlands, Belgium, Luxembourg and Spain.

DE Die europäischen Immobilienanlagen sind im Immobilien-Spezialfonds der Stiftung zusammengefasst. Die Anlagen des Fonds – allesamt Bürogebäude – sind über Frankreich, die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Spanien gestreut.

EN Putting money into sustainable investments is a strategy that offers manifold benefits. Sustainable investments take environmental, social and governance (ESG) factors into account when the investment decision is made.

DE Wer sein Geld nachhaltig investiert, kann in mehrfacher Hinsicht profitieren. Bei nachhaltigen Geldanlagen werden umweltbezogene, soziale sowie auf Unternehmensführung bezogene Faktoren in die Investitionsentscheidung einbezogen.

inglês alemão
money geld
benefits profitieren
social soziale
governance unternehmensführung
factors faktoren
investment investiert
into in

EN Its Principal Strategic Investments Group specializes in making long term investments in technology companies to support further growth and innovation.

DE Die Principal Strategic Investments Group ist auf langfristige Investitionen in Technologieunternehmen spezialisiert, um weiteres Wachstum und Innovation zu fördern.

inglês alemão
specializes spezialisiert
further weiteres
principal principal
strategic strategic
long term langfristige
support fördern
group group
growth wachstum
innovation innovation
investments investitionen
in in
to zu
and und

EN Your investments make each of our projects possible and we take the security of your investments seriously

DE Wir nehmen die Sicherheit Ihrer Investitionen ernst, denn ohne sie wäre keines unserer Projekte realisierbar

inglês alemão
investments investitionen
projects projekte
security sicherheit
seriously ernst

EN They range from investments in social infrastructure, such as schools and roads, via utilities and energy infrastructure through to investments in airports and container shipping ports.

DE Es reicht von Investitionen im Bereich der sozialen Infrastruktur, wie zum Beispiel Schulen und Straßen, über Versorgungs- und Energieinfrastruktur bis hin zu Investitionen in Flug- und Seehäfen.

inglês alemão
investments investitionen
social sozialen
infrastructure infrastruktur
schools schulen
roads straßen
range bereich
and und
to zu
in in
as wie
they es
from hin

EN 3. Portfolio construction Definition of investment pace, making investments in the appropriate vehicles, adding secondaries and co-/direct investments to adjust the pace of investment and increase invested capital as necessary.

DE 3. Portfolioaufbau Definition der Aufbaugeschwindigkeit, Investition in die jeweiligen Anlagen; ggf. Beimischung von Secondaries und Co-/Direktinvestments, um das Investmenttempo zu steuern und die Kapitalbindung bei Bedarf zu erhöhen

inglês alemão
definition definition
increase erhöhen
investment investition
in in
to zu
vehicles die
and und
as bedarf

Mostrando 50 de 50 traduções