Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ansichten von detailseiten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ansichten von detailseiten" de alemão para inglês

Traduções de ansichten von detailseiten

"ansichten von detailseiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ansichten account all any are as at at the content data display each experiences files for have how information insights into is make of the opinions page perspective perspectives provide reports see that this to videos view views we what when which who will with
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de ansichten von detailseiten

alemão
inglês

DE Ansichten von Detailseiten und Schnellansicht zählen zu Produkt angezeigt. Ansichten des Produkts in anderen Bereichen zählen jedoch nicht:

EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:

DE Standardmäßig konnten Agenten in Support auf der Seite „Ansichten“ persönliche Ansichten erstellen, nicht aber geteilte Ansichten. Dasselbe gilt auch im Admin Center.

EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.

alemão inglês
standardmäßig default
support support
agenten agents
konnten could
ansichten views
seite page
erstellen create
geteilte shared
admin admin
center center
in in
auf to
aber but
der personal

DE Erweiterung von Frontend-Listings und Detailseiten

EN Extending frontend listings and detail pages

alemão inglês
erweiterung extending
und and

DE Zudem optimierten die Expert:innen von Dept die Navigation und die Produktpräsentation auf den Detailseiten

EN What is more, Dept experts have optimised navigation and product presentation on the details pages

alemão inglês
optimierten optimised
expert experts
dept dept
navigation navigation
und and
den the

DE Erweiterung von Frontend-Listings und Detailseiten

EN Extending frontend listings and detail pages

alemão inglês
erweiterung extending
und and

DE Weitere Informationen zu den Preisen von AWS-Services finden Sie im Abschnitt „Preise“ auf den entsprechenden Detailseiten der AWS-Services

EN For details on AWS service pricing, see the pricing section of the relevant AWS service detail pages

alemão inglês
aws aws
services service
informationen details
preise pricing
abschnitt section
auf on
von of

DE Auf Basis von zentralen Schlagworten sind sie in der Lage, spezifische Detailseiten kurzerhand mit automatisiert generierten URLs anzulegen

EN Using central keywords, they can quickly set up specific detail pages with automatically generated URLs

alemão inglês
zentralen central
automatisiert automatically
generierten generated
urls urls
in using
mit with

DE Es handelt sich um eine einseitige Anwendung mit einer Homepage und zwei Detailseiten — eine für jeden Schuh

EN It’s a single page application that has a homepage and two detail pages — one for each shoe

DE Für die Detailseiten Ihrer Videos stehen Ihnen 4 Vorlagen zur Verfügung: vertikale oder horizontale Symbolleiste, Titelposition, Vorlage anpassen.

EN 4 templates are available for the detail pages of your videos: vertical or horizontal toolbar, title position, customize your template.

alemão inglês
videos videos
vertikale vertical
horizontale horizontal
symbolleiste toolbar
vorlagen templates
vorlage template
oder or
anpassen your
für for

DE Für die Detailseiten Ihrer Videos stehen Ihnen 4 Vorlagen zur Verfügung: vertikale oder horizontale Symbolleiste, Titelposition, Vorlage anpassen.

EN 4 templates are available for the detail pages of your videos: vertical or horizontal toolbar, title position, customize your template.

alemão inglês
videos videos
vertikale vertical
horizontale horizontal
symbolleiste toolbar
vorlagen templates
vorlage template
oder or
anpassen your
für for

DE Hyperlinks im Text führen Sie zu Detailseiten für die jeweiligen Funktionen.

EN Hyperlinks in the text take you to detail pages for the features in question.

alemão inglês
hyperlinks hyperlinks
funktionen features
im in the
zu to
text text
für for

DE Die anklickbare Oberfläche bietet einfachen Zugang zu Detailseiten

EN Clickable interface provides easy access to details pages

alemão inglês
oberfläche interface
bietet provides
zugang access
zu to

DE Einige der Panels sind mit Detailseiten verlinkt

EN Some of the panels are linked to details pages

alemão inglês
panels panels
verlinkt linked
einige some
sind are

DE Ersetzen Sie unbedingt <<appId>> mit Ihrer eigenen App-ID, die Sie sowohl unter „Meine Apps“ als auch auf den App-Detailseiten in Ihrem Entwickler-Account finden können

EN Be sure to replace <<appId>> with your own App ID, which can be found on both the My Apps and app details pages in your developer account

DE Eine einzige Blog-Vorlage kann das Layout für die Listing- und Detailseiten übernehmen, aber in der Regel werden diese in separate Vorlagen aufgeteilt.

EN A single blog template can handle the layout for both listing and detail pages but more typically these are separated into separate templates.

DE Kaufen Sie Facebook-Ansichten für Ihre Veröffentlichung, Ansichten von echten Facebook-Konten und von sehr guter Qualität.

EN Buy Facebook views for your publication, views from real Facebook accounts and of very good quality.

alemão inglês
kaufen buy
veröffentlichung publication
ansichten views
echten real
facebook facebook
konten accounts
qualität quality
sehr very
ihre your
und and
für for
von of
sie good

DE Informationen zum Erstellen von Ansichten und Auswählen von Spalten finden Sie unter Dynamic View-App: Ansichten erstellen und verwalten.

EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.

alemão inglês
informationen information
auswählen selecting
spalten columns
dynamic dynamic
app app
ansichten views
sie see
view view
zum for
erstellen create
und and

DE Informationen zum Erstellen von Ansichten und Auswählen von Spalten finden Sie unter Dynamic View-App: Ansichten erstellen und verwalten.

EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.

DE Die in diesem Blog geäußerten Ansichten sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von New Relic wider

EN The views expressed on this blog are those of the author and do not necessarily reflect the views of New Relic

alemão inglês
blog blog
ansichten views
spiegeln reflect
new new
relic relic
diesem this
sind are
nicht not
unbedingt necessarily
und and
in on
von of
des the

DE Inhaber können immer noch die Option Filter zum Einschränken von Ansichten nach Blatt verwenden, um Ansichten basierend auf Filtern zu filtern, die bereits in Quellblättern konfiguriert sind.

EN Owners can still use the restrict view by sheet filter option to filter Views based on filters already configured in source sheets.

alemão inglês
inhaber owners
einschränken restrict
konfiguriert configured
blatt sheet
verwenden use
basierend based on
option option
in in
zu to
können can
die source
ansichten views

DE Speichern von Ansichten und schnelles Umschalten zwischen Ansichten (nur für Desktop-Computer)

EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)

alemão inglês
speichern save
ansichten views
schnelles quickly
umschalten switch
desktop desktop
zwischen between
und and
nur only
für for

DE Ansichten und Meinungen: Alle Ansichten und Meinungen, die Sie oder andere Benutzer an uns senden oder auf Social-Media-Plattformen oder in den Diensten über uns veröffentlichen.

EN Views and Opinions: any views and opinions that you or other users choose to send to us, or publicly post about us on social media platforms or in the Services.

alemão inglês
benutzer users
social social
oder or
media media
plattformen platforms
meinungen opinions
in in
ansichten views
und and
senden to
andere other
uns us

DE Verwenden Sie verschiedene Filter und Gruppierungen, um bevorzugte Ansichten mit den benötigten Informationen anzuzeigen. Sie können erstellte Ansichten als Berichte abspeichern und teilen.

EN Use the various filter and grouping options to display your preferred views with the information you need. You can then also save your created view.

alemão inglês
filter filter
bevorzugte preferred
erstellte created
informationen information
anzuzeigen view
verwenden use
ansichten views
mit with
benötigten need
und and
verschiedene various
können can
den the

DE TikTok-Ansichten kaufen - IG Spark ist der wichtigste europäische Online-Markt, um günstige TikTok-Ansichten zu kaufen, 100% garantiert und ohne Risiko.

EN Buy TikTok views - IG Spark is the main European online market to buy cheap TikTok views, 100% guaranteed and without any risk.

alemão inglês
spark spark
wichtigste main
europäische european
günstige cheap
risiko risk
tiktok tiktok
ansichten views
online online
markt market
ohne without
und and
zu to
garantiert guaranteed
kaufen buy
ist is
der the

DE Wir liefern ausnahmslos nur hochwertige TikTok-Ansichten für alle unsere Benutzer. Wenn Sie nach einem schnellen Schub für Ihr TikTok-Konto suchen, sind die besten authentischen und qualitativ hochwertigen TikTok-Ansichten die beste Wahl.

EN We only deliver quality TikTok views for all of our users, with no exceptions. If you're looking for a quick boost for your TikTok account, the best authentic and high quality TikTok views are your best bet.

alemão inglês
authentischen authentic
tiktok tiktok
ansichten views
benutzer users
konto account
liefern deliver
ihr your
für for
alle all
wenn if
schnellen quick
schub boost
suchen looking
sind are
und and
unsere our
hochwertigen high
wir we
hochwertige quality
nur only
beste the best
einem the

DE NetCrunch präsentiert ein einzigartiges Konzept für SNMP-Ansichten. In den Ansichten können Sie Gerätedaten auf einfache Weise anzeigen oder verwalten.

EN NetCrunch presents a unique concept of SNMP views. The views allow you to see or manage device data in an easy way.

alemão inglês
präsentiert presents
konzept concept
einfache easy
weise way
snmp snmp
ansichten views
oder or
verwalten manage
in in
einzigartiges a
den the

DE Verwenden Sie verschiedene Filter und Gruppierungen, um bevorzugte Ansichten mit den benötigten Informationen anzuzeigen. Sie können erstellte Ansichten als Berichte abspeichern und teilen.

EN Use the various filter and grouping options to display your preferred views with the information you need. You can then also save your created view.

alemão inglês
filter filter
bevorzugte preferred
erstellte created
informationen information
anzuzeigen view
verwenden use
ansichten views
mit with
benötigten need
und and
verschiedene various
können can
den the

DE . Der Bericht enthält dabei eine Aufschlüsselung nach „Ansichten“, „Aufrufen“, „Ansichtsrate“, „Likes“ und „Ansichten nach URL“.

EN , with a breakdown of ‘Views’, ‘Impressions’, ‘View Rate’, ‘Likes’, and ‘Views by URL’.

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
ansichten views
likes likes
url url
eine a
nach by
und and
der of

DE Ersteller können die Ansichten, Aufrufe, Ansichtsrate, Vimeo-Likes und Ansichten nach URL für die letzten 30 Tage oder innerhalb eines benutzerdefinierten Datumsbereichs anzeigen.

EN Creators can see the video’s Views, Impressions, View rate, Vimeo Likes, and Views by URL for the past 30 days or by a custom date range.

alemão inglês
ersteller creators
url url
likes likes
oder or
vimeo vimeo
können can
ansichten views
für for
und and
letzten past
die custom
tage days
anzeigen view

DE Zum Wechseln zwischen diesen Ansichten klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf die Schaltflächen Ansichten. 

EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar. 

DE Arbeitsbereich-Ansichten: In der Tabellenansicht und den gespeicherten Ansichten (demnächst verfügbar) deines Arbeitsbereichs kannst du Informationen über mehrere Arbeitsbereich-Boards hinweg anpassen und visualisieren

EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards

DE Hinweis: App Studio fordert Sie dazu auf, Ansichten für jeden Step im Case-Life-Cycle zu konfigurieren, da Sie noch keine Ansichten konfiguriert haben. Ignorieren Sie dieseMeldung.

EN Note: App Studio prompts you to configure views for each step in the case life cycle because you have not yet configured views. Disregard the message.

DE HubSpot-Blogs haben zwei Ansichten – eine für die Listing-Seite und eine für die Seite mit den einzelnen Beiträgen – und jeder Blog-Beitrag wird in jede dieser Ansichten eingefügt

EN HubSpot blogs have two views—one for the listing page and one for the individual post page, then each blog post is populated into each of them

DE Kontinuierliches System-Feedback auf unserem Mobilgerät bestätigt den Status von Türschlössern und Alarmen, die genauen Positionen von Toren und Garagen und liefert Echtzeit-Ansichten von Kameras.

EN Continuous system feedback on our mobile device confirms the status of door locks and alarms, the exact positions of gates and garages, and provides real-time views of cameras.

alemão inglês
bestätigt confirms
alarmen alarms
genauen exact
positionen positions
toren gates
garagen garages
liefert provides
kameras cameras
system system
feedback feedback
echtzeit real-time
ansichten views
mobilgerät mobile device
status status
und and
den the
von of

DE Ereignisgesteuerte Architektur mit niedriger Latenz Erweiterte Zustandsfunktionen Realisierte Ansichten Einfacheres Erstellen von Streaming-Analysen Umfassende APIs für eine komplexe Verarbeitung Auswahl von Engines zur Verarbeitung von Datenströmen

EN Low-latency event-driven architecture Advanced state capabilities Materialized views Easier-to-build streaming analytics Broad APIs for complex processing Choice of stream processing engines

alemão inglês
architektur architecture
niedriger low
latenz latency
erweiterte advanced
ansichten views
umfassende broad
apis apis
komplexe complex
verarbeitung processing
auswahl choice
engines engines
analysen analytics
streaming streaming
zur to
für for
von of

DE Kontinuierliches System-Feedback auf unserem Mobilgerät bestätigt den Status von Türschlössern und Alarmen, die genauen Positionen von Toren und Garagen und liefert Echtzeit-Ansichten von Kameras.

EN Continuous system feedback on our mobile device confirms the status of door locks and alarms, the exact positions of gates and garages, and provides real-time views of cameras.

alemão inglês
bestätigt confirms
alarmen alarms
genauen exact
positionen positions
toren gates
garagen garages
liefert provides
kameras cameras
system system
feedback feedback
echtzeit real-time
ansichten views
mobilgerät mobile device
status status
und and
den the
von of

DE Mit Assistenten und Ansichten zum Bearbeiten, Konvertieren, Validieren und Debuggen von XML, XSLT, XQuery und mehr bietet der XMLSpy XML Editor von Altova standardkonforme Unterstützung für alle Technologien im Zusammenhang mit XML

EN Altova XMLSpy XML Editor provides standards-conformant support for all XML-related technologies with wizards and views that let you edit, generate, convert, validate, and debug XML, XSLT, XQuery, and more

alemão inglês
ansichten views
validieren validate
debuggen debug
xml xml
xslt xslt
xquery xquery
altova altova
technologien technologies
bearbeiten edit
xmlspy xmlspy
editor editor
mit with
mehr more
bietet provides
unterstützung support
und and
für for
alle all
konvertieren convert

DE Rufen Sie mit der Seite „Status“, mit Administrator-Ansichten oder durch Ausführung von Verläufen den Status von Schemata auf dem gesamten Server auf, um eventuelle Probleme sofort beheben zu können

EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly

alemão inglês
status status
administrator admin
ansichten views
server server
können can
probleme issues
sofort quickly
seite page
gesamten entire
zu to
von of
oder address

DE Erstellen von, Interagieren mit und Einbetten von Ansichten im Internet

EN Create, interact with and embed views on the web

alemão inglês
interagieren interact
einbetten embed
ansichten views
mit with
internet web
von the
erstellen create
und and

DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die...

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...

alemão inglês
benutzereingaben input
darstellen present
ansichten views
hinzufügen add
felder fields
daten data
benutzer users
definieren define
zu to
zum the
erfassen and
um for

DE Integration von externen Daten von Sensoren und eingebetteten Geräten in Ihre Geschäftsprozesse, um Echtzeit-Ansichten über Ihre Geschäftsumgebung und den Markt zu erhalten

EN Integrate external data from sensors and embedded devices into your business processes to gain real-time views of your business environment and the market

alemão inglês
externen external
sensoren sensors
geräten devices
geschäftsprozesse business processes
echtzeit real-time
ansichten views
integration integrate
eingebetteten embedded
daten data
ihre your
zu to
und and
von of
den the

DE Wir verkaufen keine Dienste von Geisterkonten. Alle Likes, Retweets, Ansichten oder Follower, die Sie erhalten, stammen von einem echten, authentischen und aktiven Benutzer auf Twitter.

EN We do not sell services from ghost accounts. Every likes, retweets, views or followers you get is from a real, authentic and active user on Twitter.

alemão inglês
verkaufen sell
dienste services
likes likes
ansichten views
follower followers
aktiven active
benutzer user
twitter twitter
oder or
erhalten get
wir we
authentischen authentic
keine not
von from
sie you
einem a
echten real
auf on
und and

DE Das Kaufen von YouTube-Ansichten und das Kaufen von YouTube-Likes ist die neue Marketingstrategie, mit der Sie mit Ihren Besuchern interagieren und einen neuen Strom neuer Besucher auf Youtube locken können

EN Buying youtube views, Buying youtube likes, is the new marketing strategy that will allow you to interact with your visitors and attract a new flow of new visitors to Youtube

alemão inglês
kaufen buying
marketingstrategie marketing strategy
youtube youtube
locken attract
ansichten views
likes likes
interagieren interact
ihren your
besucher visitors
mit with
und and
neue new
ist flow

DE HINWEIS: Auch wenn keine Lizenz für die Erstellung von Ansichten in Dynamic View erforderlich ist, sollten Sie nicht vergessen, dass eine Lizenz benötigt wird, um Inhaber von Smartsheet-Elementen zu sein, die als Quelle verwendet werden

EN NOTE: While a license is not required to create views in Dynamic View, keep in mind that a license is required to own Smartsheet items that will be used as a source

alemão inglês
lizenz license
dynamic dynamic
verwendet used
smartsheet smartsheet
in in
erforderlich required
die source
ansichten views
eine a
view view
zu to
wird is
als as
hinweis note
dass that

DE Erleben Sie atemberaubende 360-Grad-Ansichten von Dallas aus einer Höhe von 300 Metern auf der einzigen Aussichtsplattform im Innen- und Außenbereich in Dallas mit hochauflösenden Zoomkameras, interaktiven Touchscreens, Teleskopen und Fototerminen.

EN Experience breathtaking 360-degree views of Dallas from 470 feet up at the only indoor/outdoor observation deck in Dallas, featuring high-definition zoom cameras, interactive touch screens, telescopes and photo ops.

alemão inglês
atemberaubende breathtaking
aussichtsplattform observation deck
interaktiven interactive
ansichten views
dallas dallas
und and
in in
mit featuring
aus from
innen indoor

DE TDM bietet eine integrierte Darstellungsmöglichkeit von bis zu neun Ansichten einer Werkstückaufnahme, dies ist extrem hilfreich bei der richtigen Ausrichtung zum Beispiel von Spannwürfeln

EN TDM offers an integrated display option with up to nine views of a workpiece fixture, which is extremely helpful in ensuring correct alignment, for example of clamping cubes

alemão inglês
tdm tdm
integrierte integrated
extrem extremely
hilfreich helpful
ausrichtung alignment
bietet offers
ansichten views
zu to
neun nine
ist is
beispiel example

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Dunkle Ansichten des Orbiter-Andocksystems (ODS) in der offenen Nutzlastbucht von Atlantis nach dem Abdocken von der Raumstation Mir.

EN STS079-788-071 - STS-079 - ODS in Atlantis payload bay after undocking with Mir

alemão inglês
ods ods
in in
mir mir
nach after

DE WinForms-Diagrammsteuerelement - Eine Reihe von 2D- und 3D-Diagrammen, die für Leistung und Flexibilität optimiert wurden. Die Suite enthält über 35 2D-Diagramme und über 20 3D-Ansichten, von Balken- und Tortendiagrammen bis hin zu Finanztabellen.

EN Aspose.PDF for .NET - Enable your apps to read, write and manipulate existing PDF documents without using Adobe Acrobat. It also allows you to create forms and manage form fields embedded in a PDF document.

alemão inglês
leistung apps
zu to
reihe also
für for
eine a
von fields
die without

DE Neue MVC-Steuerung zur Einbettung von Barcode-Bildern in Ansichten und Erstellung von Barcode-Bildern in jedem Controller

EN Supports Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, Interbase/Firebird, SQLite and ANSI-92 SQL dialects

alemão inglês
und and

DE Mit Assistenten und Ansichten zum Bearbeiten, Konvertieren, Validieren und Debuggen von XML, XSLT, XQuery und mehr bietet der XMLSpy XML Editor von Altova standardkonforme Unterstützung für alle Technologien im Zusammenhang mit XML

EN Altova XMLSpy XML Editor provides standards-conformant support for all XML-related technologies with wizards and views that let you edit, generate, convert, validate, and debug XML, XSLT, XQuery, and more

alemão inglês
ansichten views
validieren validate
debuggen debug
xml xml
xslt xslt
xquery xquery
altova altova
technologien technologies
bearbeiten edit
xmlspy xmlspy
editor editor
mit with
mehr more
bietet provides
unterstützung support
und and
für for
alle all
konvertieren convert

Mostrando 50 de 50 traduções