EN For instructions on how to enable Enhanced Networking on EC2 instances, see the Enhanced Networking on Linux and Enhanced Networking on Windows tutorials
"ways of networking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For instructions on how to enable Enhanced Networking on EC2 instances, see the Enhanced Networking on Linux and Enhanced Networking on Windows tutorials
DE Anweisungen zum Aktivieren von Enhanced Networking für EC2-Instances finden Sie in den Tutorials Enhanced Networking on Linux und Enhanced Networking on Windows
inglês | alemão |
---|---|
enhanced | enhanced |
networking | networking |
instructions | anweisungen |
on | on |
tutorials | tutorials |
enable | aktivieren |
linux | linux |
windows | windows |
and | und |
for | für |
instances | instances |
the | den |
see | sie |
EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.
DE Implementieren Sie Networking-, Ingress- und Lastausgleichsservices auf Pod-Ebene, um die Anforderungen hinsichtlich Networking und Sicherheit Ihrer Container zu erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
implement | implementieren |
networking | networking |
container | container |
security | sicherheit |
needs | anforderungen |
and | und |
for | um |
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
inglês | alemão |
---|---|
third-party | drittanbietern |
information | daten |
profile | profil |
public | öffentliches |
accounts | konten |
we | wir |
or | oder |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
if | wenn |
example | beispiel |
name | name |
and | und |
with | mit |
user | benutzername |
social | netzwerken |
networking | sozialen |
for | zum |
EN Software-defined networking ? The new age of networking.
DE Software-defined Networking ? das neue Zeitalter der Vernetzung.
inglês | alemão |
---|---|
age | zeitalter |
new | neue |
networking | networking |
EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers
DE Private Netzwerke erfreuen sich immer größerer Beliebtheit
inglês | alemão |
---|---|
networking | netzwerke |
popularity | beliebtheit |
is | immer |
of | private |
to | sich |
EN What is Cloud Networking? How the Cloud is Changing Networking - Citrix United Kingdom
DE Was ist Cloud Networking? Wie sich Networking durch die Cloud verändert - Citrix Germany
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
networking | networking |
citrix | citrix |
is | ist |
the | die |
how | wie |
EN What is Cloud Networking? How the Cloud is Changing Networking
DE Was ist Cloud Networking? Wie sich Networking durch die Cloud verändert
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
networking | networking |
is | ist |
the | die |
how | wie |
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity
DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.
DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.
inglês | alemão |
---|---|
certification | zertifizierung |
course | kurs |
designing | entwurf |
multicast | multicast |
troubleshooting | fehlerbehebung |
crestron | crestron |
networking | networking |
cover | in |
network | netzwerk |
and | und |
this | diesem |
topics | themen |
EN Datto Acquires Open Mesh and Launches Datto Networking, Enabling Datto Partners to Deliver Compelling New Managed Networking Services
DE Autotask & Datto Roadshow: Was bewegt MSPs 2018? Vorträge & Insights zu den wichtigsten IT-Themen
inglês | alemão |
---|---|
to | datto |
and | den |
EN Emulex is a leading supplier and developer of storage and server networking host bus adapters based on both Fibre Channel and IP networking technologies
DE Emulex ist ein führender Anbieter und Entwickler von Host-Bus-Adaptern für Speicher- und Servernetzwerke auf der Basis von Fibre-Channel- und IP-Netzwerktechnologien
inglês | alemão |
---|---|
developer | entwickler |
storage | speicher |
bus | bus |
channel | channel |
ip | ip |
host | host |
supplier | anbieter |
a | führender |
and | und |
on | auf |
is | ist |
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
inglês | alemão |
---|---|
third-party | drittanbietern |
information | daten |
profile | profil |
public | öffentliches |
accounts | konten |
we | wir |
or | oder |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
if | wenn |
example | beispiel |
name | name |
and | und |
with | mit |
user | benutzername |
social | netzwerken |
networking | sozialen |
for | zum |
EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers
DE Private Netzwerke erfreuen sich immer größerer Beliebtheit
inglês | alemão |
---|---|
networking | netzwerke |
popularity | beliebtheit |
is | immer |
of | private |
to | sich |
EN ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. reaches minimum acceptance threshold for its public exchange offer to all shareholders of ADVA Optical Networking SE
DE ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. überschreitet Mindestannahmeschwelle für das Umtauschangebot an die Aktionäre der ADVA Optical Networking SE
inglês | alemão |
---|---|
networking | networking |
se | se |
shareholders | aktionäre |
optical | optical |
inc | inc |
for | für |
of | der |
EN Watch this video for an introduction to Datto networking, the MSP-centric networking product line.
DE Laden Sie die Infografik noch heute herunter, um Ihre eigene digitale Kopie und eine Druckversion zu erhalten, die Sie mit Kunden und Interessenten teilen können.
inglês | alemão |
---|---|
for | um |
to | herunter |
EN Optionally, you may set up some additional features: enable IPv6 networking, Auto Backups, DDOS Protection (this option is available for certain locations only), or Private Networking.
DE Optional können Sie einige zusätzliche Funktionen einrichten: IPv6-Netzwerk aktivieren, Automatische Sicherungen, DDOS-Schutz (diese Option ist nur für bestimmte Standorte verfügbar) oder Privates Netzwerk.
inglês | alemão |
---|---|
optionally | optional |
additional | zusätzliche |
enable | aktivieren |
networking | netzwerk |
backups | sicherungen |
ddos | ddos |
protection | schutz |
option | option |
features | funktionen |
set up | einrichten |
locations | standorte |
or | oder |
some | einige |
certain | bestimmte |
you | sie |
available | verfügbar |
only | nur |
for | für |
this | diese |
private | privates |
EN After the change is made and saved, restart the Networking for the server (alternatively restarting the server should also restart the networking). This can be done using the command,
DE Starten Sie das Netzwerk für den Server nach der Änderung und Speicherung neu (alternativ neu starten Der Server sollte auch das Netzwerk neu starten).Dies kann mit dem Befehl erfolgen,
inglês | alemão |
---|---|
networking | netzwerk |
alternatively | alternativ |
command | befehl |
change | Änderung |
server | server |
also | auch |
can | kann |
and | und |
for | für |
should | sollte |
the | den |
this | dies |
EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success
DE Wie wichtig ist Ihnen internationale Vernetzung? Internationale Vernetzung ist einer der wichtigsten Schlüssel zum Erfolg
inglês | alemão |
---|---|
international | internationale |
networking | vernetzung |
keys | schlüssel |
success | erfolg |
important | wichtig |
is | ist |
most | wichtigsten |
EN Networking on LinkedIn. If a Cliqz user tried to accept a networking invitation on LinkedIn, the browser crashed due to an issue related to our Anti-Tracking. This has been fixed.
DE Networking auf LinkedIn. Auf der Networking Plattform LinkedIn kam es zu einem Browser-Absturz, wenn Nutzer eine Einladung annehmen wollten. Diesen Fehler haben wir korrigiert.
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
invitation | einladung |
browser | browser |
networking | networking |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
our | wir |
has | es |
the | der |
on | auf |
EN Comparing HLS to RTL by building a networking RSS module. Topics Covered: development, networking, HLS, RSS.
DE Vergleich zwischen HLS und RTL durch den Aufbau eines Netzwerk-RSS-Moduls. Behandelte Themen: Entwicklung, Vernetzung, HLS, RSS.
inglês | alemão |
---|---|
comparing | vergleich |
hls | hls |
rtl | rtl |
rss | rss |
module | moduls |
topics | themen |
development | entwicklung |
building | aufbau |
networking | vernetzung |
to | den |
a | eines |
by | durch |
EN To use Bluetooth mesh networking protocols over Bluetooth LE, it’s recommended that you use an SDK from a Bluetooth module provider, which includes Bluetooth mesh networking protocols with corresponding APIs.
DE Um Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle über Bluetooth LE zu verwenden, wird empfohlen, ein SDK von einem Bluetooth Modulanbieter zu verwenden, das Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle mit entsprechenden APIs enthält.
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
mesh | mesh |
le | le |
recommended | empfohlen |
sdk | sdk |
corresponding | entsprechenden |
apis | apis |
to | zu |
includes | enthält |
with | mit |
use | verwenden |
a | ein |
from | von |
that | das |
EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.
DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.
inglês | alemão |
---|---|
certification | zertifizierung |
course | kurs |
designing | entwurf |
multicast | multicast |
troubleshooting | fehlerbehebung |
crestron | crestron |
networking | networking |
cover | in |
network | netzwerk |
and | und |
this | diesem |
topics | themen |
EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.
DE Implementieren Sie Networking-, Ingress- und Lastausgleichsservices auf Pod-Ebene, um die Anforderungen hinsichtlich Networking und Sicherheit Ihrer Container zu erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
implement | implementieren |
networking | networking |
container | container |
security | sicherheit |
needs | anforderungen |
and | und |
for | um |
EN Join a diverse, creative and fast-growing team that’s changing how networking works and the ways that people access the information they need.
DE Schließen Sie sich einem vielseitigen, kreativen und schnell wachsenden Team an, das die Funktionsweise von Netzwerken und die Art und Weise verändert, wie Menschen auf die benötigten Informationen zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativen |
networking | netzwerken |
access | zugreifen |
fast | schnell |
growing | wachsenden |
team | team |
people | menschen |
information | informationen |
ways | weise |
the | schließen |
how | wie |
diverse | vielseitigen |
and | und |
need | benötigten |
a | einem |
EN new kinds of research processes, interdisciplinary collaboration in research and new ways of networking
DE neue Arten von Forschungsprozessen, interdisziplinäre Zusammenarbeit in der Forschung und neue Formen der Vernetzung
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
kinds | arten |
research | forschung |
interdisciplinary | interdisziplinäre |
collaboration | zusammenarbeit |
networking | vernetzung |
ways | formen |
in | in |
and | und |
EN From Alumni MasterClasses to Elite Webinars, we provide alumni a wide array of opportunities in lifelong learning, networking, career advancement, and more. Learn more about the ways to get involved and what benefits we offer.
DE Von Alumni-MasterClasses bis hin zu Elite Webinaren bieten wir Alumni eine Vielzahl von Möglichkeiten für lebenslanges Lernen, Networking, Karriereförderung, und mehr!
inglês | alemão |
---|---|
elite | elite |
webinars | webinaren |
lifelong | lebenslanges |
networking | networking |
alumni | alumni |
we | wir |
to | zu |
more | mehr |
offer | bieten |
ways | möglichkeiten |
from | hin |
of | von |
EN new kinds of research processes, interdisciplinary collaboration in research and new ways of networking
DE neue Arten von Forschungsprozessen, interdisziplinäre Zusammenarbeit in der Forschung und neue Formen der Vernetzung
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
kinds | arten |
research | forschung |
interdisciplinary | interdisziplinäre |
collaboration | zusammenarbeit |
networking | vernetzung |
ways | formen |
in | in |
and | und |
EN Join a diverse, creative and fast-growing team that’s changing how networking works and the ways that people access the information they need.
DE Schließen Sie sich einem vielseitigen, kreativen und schnell wachsenden Team an, das die Funktionsweise von Netzwerken und die Art und Weise verändert, wie Menschen auf die benötigten Informationen zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativen |
networking | netzwerken |
access | zugreifen |
fast | schnell |
growing | wachsenden |
team | team |
people | menschen |
information | informationen |
ways | weise |
the | schließen |
how | wie |
diverse | vielseitigen |
and | und |
need | benötigten |
a | einem |
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen
inglês | alemão |
---|---|
phishing | phishing |
online | online |
criminals | kriminelle |
victims | opfer |
new | neue |
ways | möglichkeiten |
other | anderen |
protect | schützen |
just | immer |
to | zu |
and | und |
for | für |
forms | formen |
of | der |
like | wie |
EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community
DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen
inglês | alemão |
---|---|
respect | respekt |
your | deines |
ways | wege |
to | zu |
and | und |
EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."
DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
that | dass |
information | gegeben |
and | und |
has | hat |
EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021
DE 110 Möglichkeiten zum Erstellen von Backlinks: 110 Möglichkeiten zum Erstellen hochwertiger Backlinks: Linkbuilding-Methoden 2021
inglês | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
high quality | hochwertiger |
methods | methoden |
ways | möglichkeiten |
EN 9: Write list post that starts with a number like, 10 best ways, 50 ways, etc.
DE 9: Schreiben Sie einen Listenbeitrag, der mit einer Zahl wie 10 besten Wegen, 50 Wegen usw. beginnt.
inglês | alemão |
---|---|
starts | beginnt |
etc | usw |
best | besten |
post | der |
with | mit |
write | schreiben |
a | zahl |
number | sie |
like | wie |
EN In order to provide an optimal analysis, we're working on plugins that gather information in different ways. One ways is to scan networks actively while other plugins will sniff the traffic.
DE Um eine optimale Netzwerkanalyse zu erreichen, arbeiten wir an Plugins, die Informationen auf ganz unterschiedliche Art sammeln. So wird es Plugins geben, die das Netzwerk aktiv scannen oder passiv beobachten.
inglês | alemão |
---|---|
optimal | optimale |
plugins | plugins |
gather | sammeln |
networks | netzwerk |
information | informationen |
actively | aktiv |
to | zu |
provide | geben |
different | unterschiedliche |
scan | scannen |
working | arbeiten |
an | an |
the | wird |
on | auf |
EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.
DE Die Gaming-Landschaft ist in Bewegung, mit stets neuen Wegen zum Spielen und Interagieren.
inglês | alemão |
---|---|
landscape | landschaft |
new | neuen |
engage | interagieren |
gaming | gaming |
play | spielen |
is | ist |
and | und |
with | mit |
to | wegen |
the | zum |
EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?
DE Inwiefern bin ich meiner Sucht gegenüber machtlos, und inwiefern macht sie mein Leben unbeherrschbar?
inglês | alemão |
---|---|
addiction | sucht |
life | leben |
over | über |
and | und |
what | macht |
in | gegenüber |
i | ich |
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, ein Logo zu entwerfen, das die einzigartige Identität Ihrer Marke zum Ausdruck bringt. Sie können den Stil, die Farben und die Schriftarten Ihres Logos auf zahlreiche kreative Weise verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
fonts | schriftarten |
creative | kreative |
identity | identität |
use | verwenden |
style | stil |
design | entwerfen |
many | viele |
a | einzigartige |
logo | logo |
and | und |
numerous | zahlreiche |
can | können |
your | ausdruck |
the | bringt |
you | sie |
to | zu |
colors | die |
EN Branding design defines your company in a lot of ways to a large amount of customers. Make sure you understand the different ways to build company visuals.
DE Co-Branding birgt bei richtiger Umsetzung enormes Erfolgspotenzial. Lesen Sie diesen klaren Leitfaden, bevor Sie sich auf eine Partnerschaft einlassen.
inglês | alemão |
---|---|
branding | branding |
design | umsetzung |
to | bevor |
your | lesen |
a | eine |
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
DE Bei Kunden schafft dies ein hohes Maß an Vertrauen: Sie wissen, dass sie mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren können wie mit Freunden und Verwandten.
inglês | alemão |
---|---|
creates | schafft |
trust | vertrauen |
friends | freunden |
family | verwandten |
customer | kunden |
communicate | kommunizieren |
can | können |
and | und |
with | maß |
this | dies |
that | dass |
EN I think when classical music programmers and musicians find ways to connect with their audience in meaningful ways, they can have an impact on people’s capacity to hear things differently
DE Ich denke, wenn Klassik-Programmierer und Musiker Wege finden, sich auf sinnvolle Weise mit ihrem Publikum zu verbinden, können sie Einfluss nehmen auf die Fähigkeit der Menschen, die Dinge anders zu hören
inglês | alemão |
---|---|
programmers | programmierer |
musicians | musiker |
find | finden |
audience | publikum |
meaningful | sinnvolle |
impact | einfluss |
peoples | menschen |
differently | anders |
i | ich |
connect | verbinden |
music | sie |
to | zu |
can | können |
capacity | fähigkeit |
when | wenn |
on | auf |
with | mit |
have | nehmen |
ways | wege |
EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond
DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
respond | reagieren |
challenges | herausforderungen |
interactive | interaktiven |
so | so |
interact | interagieren |
page | seite |
more | mehr |
many | viele |
ways | wege |
and | und |
that | dass |
with | mit |
can | kann |
EN By understanding the rules and facts about letters and the various ways they can be used, we are able to express ourselves through them in endless ways
DE Wenn du die Regeln und Fakten über Buchstaben kennst und die verschiedenen Wege, wie sie genutzt werden können, kannst du dich auf endlose Weise ausdrücken
inglês | alemão |
---|---|
facts | fakten |
letters | buchstaben |
used | genutzt |
endless | endlose |
rules | regeln |
various | verschiedenen |
ways | wege |
can | können |
to | wenn |
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
DE Als ATS bietet die globale Einstellungsplattform verschiedene Möglichkeiten, qualifizierte Kandidaten und Kandidatinnen zu finden und sie besser zu bewerten und einzubinden
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
offers | bietet |
qualified | qualifizierte |
ats | ats |
candidates | kandidaten |
better | besser |
ways | möglichkeiten |
find | finden |
evaluate | bewerten |
to | zu |
different | verschiedene |
and | und |
EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...
DE So wie sich die Art und Weise, wie wir uns mit der Welt um uns herum beschäftigen, ändert, so ändern sich auch die...
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
engage | beschäftigen |
so | so |
ways | weise |
with | mit |
change | ändert |
we | wir |
around | um |
us | uns |
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
variety | vielzahl |
issues | probleme |
fix | beheben |
to | zu |
seven | sieben |
ways | möglichkeiten |
step | schritt |
over | in |
the | nächsten |
EN With the recent updates to Minecraft, there are numerous ways to upload your custom skins to Minecraft. Some of these ways include the Minecraft Launcher, Minecraft.net, and even the skin editors that have been listed above.
DE Mit den jüngsten Updates für Minecraft gibt es zahlreiche Möglichkeiten, deine eigene skins in Minecraft hochzuladen. Einige dieser Möglichkeiten sind der Minecraft Launcher, Minecraft.net und sogar die skin Editoren, die oben aufgeführt wurden.
inglês | alemão |
---|---|
updates | updates |
minecraft | minecraft |
ways | möglichkeiten |
editors | editoren |
listed | aufgeführt |
recent | jüngsten |
skins | skins |
launcher | launcher |
skin | skin |
numerous | zahlreiche |
net | net |
some | einige |
with | mit |
to upload | hochzuladen |
custom | die |
and | und |
EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, die skins zu erstellen und noch mehr Möglichkeiten, die skin des Spielers in eine skin zu ändern, die von den Mojang Studios erstellt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
studios | studios |
skins | skins |
skin | skin |
created | erstellt |
many | viele |
more | mehr |
change | ändern |
ways | möglichkeiten |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
EN It?s just that schools benefitted in very different ways because they were set up in so many different ways
DE Nur konnten die Schulen davon sehr unterschiedlich profitieren, weil sie so verschieden aufgestellt sind
inglês | alemão |
---|---|
schools | schulen |
they were | konnten |
set up | aufgestellt |
very | sehr |
so | so |
just | nur |
different | verschieden |
because | weil |
EN I think when classical music programmers and musicians find ways to connect with their audience in meaningful ways, they can have an impact on people’s capacity to hear things differently
DE Ich denke, wenn Klassik-Programmierer und Musiker Wege finden, sich auf sinnvolle Weise mit ihrem Publikum zu verbinden, können sie Einfluss nehmen auf die Fähigkeit der Menschen, die Dinge anders zu hören
inglês | alemão |
---|---|
programmers | programmierer |
musicians | musiker |
find | finden |
audience | publikum |
meaningful | sinnvolle |
impact | einfluss |
peoples | menschen |
differently | anders |
i | ich |
connect | verbinden |
music | sie |
to | zu |
can | können |
capacity | fähigkeit |
when | wenn |
on | auf |
with | mit |
have | nehmen |
ways | wege |
EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."
DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
that | dass |
information | gegeben |
and | und |
has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções