DE Sie können auch eine separate Rolle für die zugewiesene Person erstellen, durch die das Dashboard mit Messzahlen ausgeblendet wird und nur Personen mit dieser Rolle einen Bericht bearbeiten können, der die ihnen zugewiesene Arbeit enthält.
Traduzir "betreuung durch zugewiesene" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betreuung durch zugewiesene" de alemão para inglês
Traduções de betreuung durch zugewiesene
"betreuung durch zugewiesene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de betreuung durch zugewiesene
alemão
inglês
EN You can also create a separate role for Assignee, which hides the metrics dashboard and only allows the people in that role to edit a report that displays their assigned work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| dashboard | dashboard |
| messzahlen | metrics |
| bericht | report |
| rolle | role |
| bearbeiten | edit |
| arbeit | work |
| separate | separate |
| für | for |
| können | can |
| erstellen | create |
| wird | the |
| nur | only |
| und | and |
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| mitarbeiter | collaborators |
| details | details |
| finden | find |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| zugewiesene | assigned |
| damit | to |
| nur | only |
DE Das Programm der International Max Planck Research School (IMPRS-Mic) bietet eine interdisziplinäre Ausbildung und Betreuung durch zugewiesene Mentorinnen und Mentoren aus MPI und Universität
EN The International Max Planck Research School (IMPRS-Mic) program offers interdisciplinary training and mentoring by assigned mentors from MPI and the university
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| max | max |
| planck | planck |
| research | research |
| bietet | offers |
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| betreuung | mentoring |
| zugewiesene | assigned |
| mentoren | mentors |
| mpi | mpi |
| programm | program |
| school | school |
| universität | university |
| und | and |
| ausbildung | training |
| aus | from |
| der | the |
| durch | by |
DE Heute erfolgt die inhaltliche Betreuung der Seiten durch die MitarbeiterInnen der Verwaltung; die technische Betreuung der Bereiche durch den Bereich Informationsmanagement.
EN Today, the content of the pages is managed by the employees of the administration; the technical support of the areas is provided by the Information Management department.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaltliche | content |
| mitarbeiterinnen | employees |
| technische | technical |
| informationsmanagement | information management |
| bereiche | areas |
| heute | today |
| seiten | pages |
| verwaltung | management |
| den | the |
DE Ihr profitiert von einer Eins-zu-Eins-Betreuung und erhaltet individuelles Feedback im Rahmen der Session. Eine weiterführende Betreuung ist möglich.
EN You benefit from one-to-one support and receive individual feedback during the session. Further support is possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| session | session |
| weiterführende | further |
| betreuung | support |
| möglich | possible |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| zu | receive |
| ihr | from |
DE Betreuung von Studierenden: Dieser Themenbereich beinhaltet u.a. die Betreuung schriftlicher Arbeiten, studentische Sprechstunden professionell abhalten und das Coaching von Studierenden.
EN Student support: Supervising written theses, offering office hours for students in a professional manner and coaching students all fall under this heading amongst other things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreuung | support |
| coaching | coaching |
| a | a |
| u | and |
| studierenden | students |
| dieser | this |
| studentische | student |
| professionell | for |
| von | in |
DE Der NTS Retail Customer Service sorgt für eine Rund-um-die-Uhr-Betreuung. Je nach Wunsch übernehmen wir Ihren gesamten Anwendersupport oder auch nur die Betreuung Ihres Administratorenteams.
EN NTS Retail customer service provides assistance; we can take on complete user support, or just provide assistance to your administrator teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| nts | nts |
| customer | customer |
| übernehmen | take |
| wir | we |
| oder | or |
| nur | just |
| ihren | your |
| service | service |
| auch | to |
| sorgt | provide |
DE Ihr profitiert von einer Eins-zu-Eins-Betreuung und erhaltet individuelles Feedback im Rahmen der Session. Eine weiterführende Betreuung ist möglich.
EN You benefit from one-to-one support and receive individual feedback during the session. Further support is possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| session | session |
| weiterführende | further |
| betreuung | support |
| möglich | possible |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| zu | receive |
| ihr | from |
DE Die Kosten für die Adwords Betreuung bemessen sich an dem Aufwand, der für die Betreuung und Optimierung notwendig ist. Dazu Begutachten wir zuvor das Konto und ermitteln den monatlichen Aufwand in Stunden.
EN The costs for AdWords support are calculated according to the effort required for support and optimisation. To do this we assess the account and determine the number of hours required per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| betreuung | support |
| optimierung | optimisation |
| notwendig | required |
| konto | account |
| ermitteln | determine |
| monatlichen | month |
| stunden | hours |
| kosten | costs |
| aufwand | effort |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Hierzu müssen sich Promovierende eine Betreuung an der Universität Trier sowie eine weitere Betreuung an einer europäischen Universität suchen und sich an beiden Hochschulen einschreiben.
EN Doctoral candidates are supervised by two supervisors of equal status (one from Trier University and one from the foreign university respectively) and need to be enrolled as doctoral students at both institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trier | trier |
| universität | university |
| beiden | are |
| weitere | to |
| und | and |
| hochschulen | institutions |
| sich | equal |
DE Ihr profitiert von einer 1-1-Betreuung und erhaltet wertvolles Feedback im Rahmen der Session. Eine weiterführende Betreuung ist möglich.
EN You benefit from 1-1 support and receive valuable feedback during the session. Further support is possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolles | valuable |
| feedback | feedback |
| session | session |
| weiterführende | further |
| betreuung | support |
| möglich | possible |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| ihr | from |
DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| minuten | minute |
| ci | ci |
| kapazität | capacity |
| zusätzliche | extra |
| können | can |
| in | in |
| weniger | less |
| viele | many |
| erwerben | buy |
| als | as |
| bedarf | needed |
| aber | but |
DE Dieser Rolle zugewiesene Personen können durch Klicken auf die Registerkarte Personen ausgewählt werden
EN View people who are assigned to the role you selected by clicking the People tab
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| zugewiesene | assigned |
| klicken | clicking |
| registerkarte | tab |
| ausgewählt | selected |
DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| minuten | minute |
| ci | ci |
| kapazität | capacity |
| zusätzliche | extra |
| können | can |
| in | in |
| weniger | less |
| viele | many |
| erwerben | buy |
| als | as |
| bedarf | needed |
| aber | but |
DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| minuten | minute |
| ci | ci |
| kapazität | capacity |
| zusätzliche | extra |
| können | can |
| in | in |
| weniger | less |
| viele | many |
| erwerben | buy |
| als | as |
| bedarf | needed |
| aber | but |
DE Erhalten Sie eine Analyse der Schnelligkeit und Häufigkeit, mit der einzelne Benutzer auf Nachrichten antworten und zugewiesene Aufgaben ausführen – damit Sie die Produktivität Ihres Teams messen und die Kundenbetreuung verbessern können
EN See how quickly and how often individual users reply to messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| antworten | reply |
| zugewiesene | assigned |
| teams | team |
| produktivität | productivity |
| verbessern | improve |
| aufgaben | tasks |
| messen | measure |
| und | and |
| einzelne | individual |
| nachrichten | messages |
DE Eine Analyse der Schnelligkeit und Häufigkeit, mit der einzelne Benutzer auf Social-Media-Nachrichten antworten und zugewiesene Aufgaben ausführen – damit Sie die Produktivität Ihres Teams messen und den Kundenservice verbessern können
EN See how quickly and how often individual users reply to social messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| antworten | reply |
| social | social |
| zugewiesene | assigned |
| teams | team |
| produktivität | productivity |
| verbessern | improve |
| aufgaben | tasks |
| messen | measure |
| und | and |
| einzelne | individual |
| nachrichten | messages |
DE Kennungen, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Kontoname der Telefonnummer, IP-Adresse und eine Ihrem Konto zugewiesene ID oder Nummer.
EN Identifiers, including name, email address, phone number account name, IP address, and an ID or number assigned to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennungen | identifiers |
| insbesondere | including |
| kontoname | account name |
| zugewiesene | assigned |
| ip | ip |
| telefonnummer | phone number |
| oder | or |
| adresse | address |
| und | and |
| ihrem | your |
| name | name |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| der | to |
| nummer | an |
DE Das heißt, NordVPN speichert weder lokale oder zugewiesene IP-Adressen, die Sie verwendet haben, noch Ihren Verbindungsverlauf, Verkehrsprotokolle oder DNS-Anfragen.
EN That means NordVPN doesn?t keep local or assigned IP addresses you?ve used, your connection history, traffic logs, or DNS queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heißt | means |
| nordvpn | nordvpn |
| lokale | local |
| zugewiesene | assigned |
| t | t |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| dns | dns |
| anfragen | queries |
| verwendet | used |
| ihren | your |
| oder | or |
| sie | you |
DE Dies könnten Verbindungs- und Trennungszeiten, DNS-Anfragen, lokale und zugewiesene IP-Adressen sowie Datenverkehr und Browsing-Daten sein
EN This could be connection and disconnection times, DNS queries, local and assigned IP addresses, and traffic and browsing data
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| zugewiesene | assigned |
| datenverkehr | traffic |
| dns | dns |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| browsing | browsing |
| daten | data |
| und | and |
| anfragen | queries |
| dies | this |
| könnten | could |
| sein | be |
DE Wenn euch Zuständigkeiten einfallen, die nicht klar einer Rolle zugeordnet werden können, fügt ihr diese dem Abschnitt für nicht zugewiesene Zuständigkeiten hinzu.
EN If you think of any responsibilities that don't fall clearly within a role, add them to the section for unassigned responsibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuständigkeiten | responsibilities |
| klar | clearly |
| rolle | role |
| nicht | dont |
| abschnitt | section |
| für | for |
| euch | you |
| dem | the |
| fügt | add |
| einer | a |
DE Dieses Team ermittelt und diskutiert nicht zugewiesene Zuständigkeiten und dokumentiert die Diskussion in einem Google Doc.
EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| diskutiert | discusses |
| zuständigkeiten | responsibilities |
| doc | doc |
| und | and |
| dieses | this |
DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingehende | incoming |
| automatisch | automatically |
| supportmitarbeiter | agents |
| fähigkeiten | skills |
| chats | chats |
| mit | with |
| weiter | to |
| zugewiesene | assigned |
DE Die folgenden Begriffe haben die ihnen unten zugewiesene Bedeutung:
EN The following terms have the meaning assigned to them below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriffe | terms |
| zugewiesene | assigned |
| bedeutung | meaning |
| folgenden | below |
| unten | the |
DE Insbesondere ist nicht ausgeschlossen, dass diese Anbieter die dir zugewiesene IP-Adresse zur Kenntnis nehmen können
EN In particular, it is not excluded that these providers can take note of the IP address assigned to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | providers |
| zugewiesene | assigned |
| ip | ip |
| adresse | address |
| ist | is |
| können | can |
| nicht | note |
| ausgeschlossen | excluded |
| dass | that |
DE Jeden Abrechnungsmonat zahlen Sie entweder das der SIM zugewiesene Kontingent oder den Gesamtpreis der von der SIM verbrauchten Daten, je nachdem, welcher Wert höher ist. Weitere Informationen.
EN Every billing month, you’ll pay either the SIM's assigned Quota, or the total price of data consumed by the SIM – whichever is higher. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| wert | price |
| weitere | more |
| sim | sim |
| daten | data |
| höher | higher |
| ist | is |
| oder | or |
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| zugewiesene | assigned |
| kalender | calendars |
| bearbeiten | edit |
| scheduling | scheduling |
| und | and |
| ihnen | them |
| ansicht | view |
DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.
EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| zugewiesene | assigned |
| kalender | calendars |
| nur | only |
| scheduling | scheduling |
| ihnen | them |
| ansicht | view |
DE Eigens zugewiesene E-Mail-Adresse für den Concierge-Support
EN Dedicated concierge support email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| concierge | concierge |
| support | support |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
DE Falls Sie bestehende Lizenzen haben, die Sie in ein anderes Lizenzmodell konvertieren möchten, z.B. wenn sich Ihre Infrastruktur von eigenständigen PCs in dynamisch zugewiesene VMs ändert, wenden Sie sich bitte an das Altova Sales Team.
EN If you have existing licenses that you wish to convert to a different license model, for instance, if your infrastructure changes from standalone personal computers to dynamically assigned VMs, please contact the Altova Sales Team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| eigenständigen | standalone |
| dynamisch | dynamically |
| zugewiesene | assigned |
| vms | vms |
| ändert | changes |
| altova | altova |
| sales | sales |
| team | team |
| wenden | contact |
| bestehende | existing |
| lizenzen | licenses |
| b | a |
| falls | the |
| möchten | wish |
| bitte | please |
| sie | convert |
| die | instance |
| ihre | your |
DE Schau dir zugewiesene Jira-Vorgänge auf dem Dashboard "Ihre Aufgaben" an
EN See assigned Jira issues from the Your Work dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| dashboard | dashboard |
| jira | jira |
| schau | see |
| dir | your |
| dem | the |
DE Dir zugewiesene Jira-Vorgänge werden direkt in Bitbucket angezeigt. So kannst du schnell deine Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tools wechseln zu müssen.
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| bitbucket | bitbucket |
| schnell | quickly |
| tools | tools |
| jira | jira |
| so | so |
| ohne | without |
| aufgaben | task |
| kannst | you can |
| zwischen | between |
| zu | to |
| angezeigt | see |
| dir | your |
| deine | the |
| du | you |
DE Es fügte beispielsweise Custom Fields hinzu, um Versionen, Bug-Arten und zugewiesene Personen nachzuverfolgen
EN For example, the team added Custom Fields to track versions, bug types, and assignees
| alemão | inglês |
|---|---|
| custom | custom |
| fields | fields |
| versionen | versions |
| personen | the |
| nachzuverfolgen | to track |
| bug | bug |
| arten | types |
| fügte | added |
| und | and |
| um | for |
| beispielsweise | example |
DE HINWEIS: Wenn Sie einen Kontakt aus Ihrer Kontaktliste löschen oder bearbeiten, wird die E-Mail-Adresse nicht aus freigegebenen Blättern entfernt oder dort gelöscht und zugewiesene Aufgaben werden nicht aktualisiert
EN NOTE: Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| kontaktliste | contact list |
| blättern | sheets |
| bearbeiten | editing |
| aktualisiert | update |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| die | list |
| und | any |
| aufgaben | task |
| hinweis | note |
DE Die Spieler können auch unterwegs über ihre personalisierte Lernzentrale lernen, in der zugewiesene Kahoots, Berichte und vieles mehr gespeichert werden.
EN Let players learn on the go in their personalized hub, which stores assigned kahoots, reports, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| unterwegs | on the go |
| personalisierte | personalized |
| zugewiesene | assigned |
| kahoots | kahoots |
| berichte | reports |
| in | in |
| der | the |
DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.
EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defined |
| zugewiesene | assigned |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verwendeten | used |
| nicht | not |
| sind | are |
| alle | all |
| nutzungsbedingungen | terms |
| ihnen | the |
DE Zentral zugewiesene und bereitgestellte Richtlinien
EN Centrally assigned and deployed policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentral | centrally |
| zugewiesene | assigned |
| richtlinien | policies |
| und | and |
DE Der uns zugewiesene Ansitz trägt den Namen „Kathedrale“
EN The hide assigned to us is named “Cathedral”
DE Kurz weg gewesen? Kein Problem: Das Zammad-Dashboard zeigt Ihnen, was Sie verpasst haben. Ob neue Nachrichten, zugewiesene Tickets oder entgangene Anrufe – Sie sind direkt wieder am Ball! Mehr erfahren
EN Been away for a while? No problem: the Zammad dashboard shows you what you have missed. Be it new messages, assigned tickets, or missed calls - you are right back in the game! Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| zammad | zammad |
| dashboard | dashboard |
| zeigt | shows |
| verpasst | missed |
| neue | new |
| zugewiesene | assigned |
| tickets | tickets |
| anrufe | calls |
| direkt | right |
| oder | or |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| wieder | back |
| haben | have |
| sie | it |
| nachrichten | messages |
DE Kurz weg gewesen? Kein Problem: Das Zammad-Dashboard zeigt Ihnen, was Sie verpasst haben. Ob neue Nachrichten, zugewiesene Tickets oder entgangene Anrufe – Sie sind direkt wieder am Ball!
EN Been away for a while? No problem: the Zammad dashboard shows you what you have missed. Be it new messages, assigned tickets, or missed calls - you are right back in the game!
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| zammad | zammad |
| dashboard | dashboard |
| zeigt | shows |
| verpasst | missed |
| neue | new |
| zugewiesene | assigned |
| tickets | tickets |
| anrufe | calls |
| direkt | right |
| oder | or |
| wieder | back |
| haben | have |
| sie | it |
| nachrichten | messages |
DE Auf dieser Webseite können Sie testen, ob Ihre vom Provider zugewiesene IP-Adresse mit Hilfe der
EN On this website you can test whether your provider assigned IP address can be leaked via
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| provider | provider |
| zugewiesene | assigned |
| ip | ip |
| webseite | website |
| adresse | address |
| ob | whether |
| dieser | this |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Wenn Sie eine VPN-Verbindung benutzen und zwei IP-Adressen aufgelistet sind, dann kann Ihre vom Provider zugewiesene IP-Adresse nach außen gelangen.
EN If you are using a VPN connection and it is displaying two public IP addresses, your provider assigned IP address is exposed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| zugewiesene | assigned |
| vpn | vpn |
| verbindung | connection |
| ip | ip |
| und | and |
| adressen | addresses |
| wenn | if |
| benutzen | using |
| sind | are |
| ihre | your |
| sie | you |
| adresse | address |
| dann | it |
| zwei | two |
DE Mit dem Perfect Privacy VPN Manager sind entsprechende Firewall-Regeln per Default gesetzt, wenn ein VPN-Tunnel besteht, so dass die vom Provider zugewiesene IP-Adresse nicht über WebRTC oder ähnliche Mechanismen geleakt werden kann.
EN With the Perfect Privacy VPN Manager such rules are set by default once a VPN tunnel is established so that your provider assigned IP cannot be leaked by WebRTC or similar mechanisms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| privacy | privacy |
| vpn | vpn |
| manager | manager |
| default | default |
| provider | provider |
| zugewiesene | assigned |
| webrtc | webrtc |
| mechanismen | mechanisms |
| geleakt | leaked |
| regeln | rules |
| tunnel | tunnel |
| ip | ip |
| so | so |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| dass | that |
| mit | with |
| dem | the |
| sind | are |
DE Wenn in Ihrem System ein WebRTC-Leak vorhanden ist, sehen Sie zwei öffentliche IP-Adressen: Die vom VPN-Server und die von Ihrem Internet-Anbieter zugewiesene
EN If there is a WebRTC leak in your system, you will see two public IP addresses: The one assigned by the VPN server and the one assigned by your internet provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| zugewiesene | assigned |
| webrtc | webrtc |
| leak | leak |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| vpn | vpn |
| system | system |
| server | server |
| internet | internet |
| anbieter | provider |
| in | in |
| wenn | if |
| und | and |
| vorhanden | is |
DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie sich für eine Umleitung entscheiden, die zugewiesene URL zur XML-Sitemap hinzufügen und diejenige, die eine 404 ergibt, entfernen müssen.
EN Remember that if you opt for a redirect, you need to add the assigned URL to the XML sitemap and remove the one giving a 404.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umleitung | redirect |
| zugewiesene | assigned |
| url | url |
| diejenige | the one |
| entfernen | remove |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| entscheiden | opt |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| dass | that |
| zur | the |
DE Definieren Sie To-Dos während Ihres Meetings, entscheiden Sie, wer verantwortlich ist, und konvertieren Sie sie dann in MeisterTask, unserem Aufgabenverwaltungstool für Teams, in zugewiesene Aufgaben.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meeting |
| entscheiden | decide |
| zugewiesene | assigned |
| verantwortlich | accountable |
| teams | teams |
| aufgaben | tasks |
| dann | then |
| und | and |
| definieren | define |
| sie | convert |
| während | during |
| für | for |
| in | in |
| konvertieren | your |
DE Aktivieren Sie das Kästchen für Ressourcenverwaltung aktiviert und geben Sie Ihre Spalte „Zugewiesene Ressource“ an, indem Sie aus dem Dropdown-Menü eine Kontaktlistenspalte auswählen.
EN Check the box for Legacy RM and designate your Assigned Resource column by selecting a Contact List column from the dropdown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kästchen | box |
| zugewiesene | assigned |
| ressource | resource |
| spalte | column |
| indem | by |
| auswählen | selecting |
| dropdown | dropdown |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben anzeigen
EN Sort Rows to Organize Your Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihnen | your |
| aufgaben | data |
DE Sie können Filter oder Berichte erstellen, um alle Aufgaben anzuzeigen, die bestimmten Teammitgliedern zugewiesen sind. Lesen Sie nach unter Zugewiesene Aufgaben anzeigen, um mehr darüber zu erfahren.
EN You can create filters or build reports to see all of the tasks assigned to specific team members. See Viewing Your Assigned Tasks to learn how to do this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| berichte | reports |
| teammitgliedern | team members |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| erstellen | create |
| zugewiesen | assigned |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| können | can |
| alle | all |
DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| anzuzeigen | view |
| probleme | issues |
| zeilen | rows |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| synchronisieren | sync |
| filter | filter |
| verwendet | used |
| oder | or |
| typs | type |
| um | for |
| personen | people |
| zu | to |
| nur | only |
| bestimmte | certain |
| beispielsweise | example |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betreuung durch unser zugewiesene zugewiesene ip adressen zugewiesene supportmitarbeiter zugewiesene person erstellen zugewiesene kalender ansehen zugewiesene tickets persönlich zugewiesene kundenerfolgsmanager zugewiesene vms ändert internet anbieter zugewiesene zugewiesene arbeit sim zugewiesene kontingent bestimmten personen zugewiesene zugewiesene assets zugewiesene aufgaben diskutiert nicht zugewiesene corporation für zugewiesene zugewiesene ressource ihnen zugewiesene kalender zugewiesene berechtigungsebene bestimmt ihnen zugewiesene aufgaben zugewiesene kontingent unserem artikel zugewiesene modell zugewiesene anzahl zugewiesene nummern automatisch an zugewiesene ihnen persönlich zugewiesene ihnen zugewiesene arbeit projekt speziell zugewiesene zugewiesene aufgaben filtern betreuung betreuung rund perfekte betreuung optimale betreuung individuelle betreuung kundenfreundliche betreuung fachliche betreuung betreuung ihres administratorenteams betreuung über nacht rundum betreuung betreuung im zuhause betreuung unserer kunden betreuung deiner abschlussarbeit betreuung webentwicklung mobile individuelle betreuung jedes betreuung des kunden betreuung der schafe kinderland mit betreuung betreuung von studierenden betreuung der globalen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe