EN Implement a BCMS and get ISO 22301 certified using documentation templates and expert support.
Traduzir "implement a bcms" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implement a bcms" de inglês para alemão
Traduções de implement a bcms
"implement a bcms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de implement a bcms
inglês
alemão
DE Implementieren Sie ein BCMS und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach ISO 22301 zertifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| iso | iso |
| and | und |
| a | ein |
| get | mit |
EN A straightforward explanation of the ISO 22301 standard, Business Continuity Management System (BCMS) purpose and requirements.
DE Eine einfache Erklärung des ISO 22301-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des betrieblichen Kontinuitätsmanagementsystems (BCMS).
| inglês | alemão |
|---|---|
| straightforward | einfache |
| explanation | erklärung |
| iso | iso |
| business | betrieblichen |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| standard | standards |
| a | eine |
EN Alternatively, on some older BCMs you can access the individual log files from a hidden web page
DE Alternativ können Sie auf einigen älteren BCMs von einer versteckten Webseite aus auf die einzelnen Protokolldateien zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| access | zugreifen |
| hidden | versteckten |
| older | älteren |
| can | können |
| page | webseite |
| from | aus |
EN Alternatively, on some older BCMs you can access the individual log files from a hidden web page
DE Alternativ können Sie auf einigen älteren BCMs von einer versteckten Webseite aus auf die einzelnen Protokolldateien zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| access | zugreifen |
| hidden | versteckten |
| older | älteren |
| can | können |
| page | webseite |
| from | aus |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“
EN Implement WSUS patch management Implement WSUS patch management
DE WSUS-Patchverwaltung implementieren WSUS-Patchverwaltung implementieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
EN Privacy by design. Controllers and processors must implement appropriate technical and organizational measures, such as pseudonymization, that are designed to implement data protection principles.
DE Eingebauter Datenschutz. Verantwortliche und Auftragsverarbeiter müssen ihre technischen und organisatorischen Maßnahmen (wie Pseudonymisierung) so implementieren, dass diese schon grundsätzlich auf die Umsetzung des Datenschutzes ausgelegt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizational | organisatorischen |
| measures | maßnahmen |
| technical | technischen |
| data protection | datenschutzes |
| are | sind |
| and | und |
| appropriate | die |
| privacy | datenschutz |
| implement | implementieren |
| design | ausgelegt |
| that | dass |
EN With our range of platform services, it’s easier than ever for our customers and technology partners to implement our solution into their business workflows. Simply implement a process design that meets your exact requirements.
DE Unsere Plattformservices sind gekapselte Funktionsbausteine, die Sie beliebig nutzen und in Ihre Commerce-Umgebung einbinden können. Passen Sie Ihre Retail-IT ohne große Aufwände an Ihre speziellen Anforderungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | commerce |
| requirements | anforderungen |
| our | unsere |
| and | und |
| to | beliebig |
| your | ihre |
| with | ohne |
| into | in |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN // An abstract class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class must implement the rest.
DE // Eine abstrakte Klasse muss ein Interface nicht komplett implementieren.// Klassen, die die abstrakte Klasse erweitern, müssen den Rest implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakte |
| implement | implementieren |
| interface | interface |
| extend | erweitern |
| rest | rest |
| classes | klassen |
| class | klasse |
| the | den |
| must | muss |
| a | ein |
EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics
DE Hier finden Bibliothekare Materialien, mit denen sie ihre Nutzer effektiv über Elsevier Produkte informieren und Nutzung motivieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| effectively | effektiv |
| elsevier | elsevier |
| report | informieren |
| users | nutzer |
| and | und |
| products | produkte |
| resources | materialien |
| with | mit |
EN Implement least-privilege access
DE Implementierung von Zugang nach dem Least-Privilege-Prinzip
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementierung |
| access | zugang |
EN In addition, we have been able to derive and implement a great deal of valuable insights and concrete optimization measures for our country shops in recent years."
DE Darüber hinaus haben wir über die Jahre viele wertvolle Insights und konkrete Optimierungsvorschläge erhalten, die wir entsprechend in den jeweiligen Ländershops implementieren konnten."
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | konnten |
| implement | implementieren |
| valuable | wertvolle |
| insights | insights |
| concrete | konkrete |
| years | jahre |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| a | jeweiligen |
| to | hinaus |
| have | haben |
EN Extend your brand’s reach and implement multiple campaigns at once, helping you scale operations efficiently.
DE Vergrößern Sie die Reichweite Ihrer Marke, und implementieren Sie mehrere Kampagnen, um Ihr Business zu skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| campaigns | kampagnen |
| scale | skalieren |
| your | ihr |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| reach | reichweite |
EN Keep in mind that sustainable design can have drawbacks as well. Many designers and businesses find themselves facing higher material costs when they try to implement sustainable design strategies.
DE Vergiss nicht, dass nachhaltiges Design auch Nachteile haben kann. Viele Designende und Unternehmen haben höhere Materialkosten, wenn sie versuchen, nachhaltige Designstrategien zu implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drawbacks | nachteile |
| try | versuchen |
| design | design |
| can | kann |
| and | und |
| higher | höhere |
| many | viele |
| sustainable | nachhaltige |
| businesses | unternehmen |
| to | zu |
| implement | implementieren |
| have | haben |
| that | dass |
| when | wenn |
| keep | sie |
EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.
DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more sustainable | nachhaltiger |
| consider | denke |
| design | design |
| client | kunde |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| great | großartige |
| these | diese |
| ideas | ideen |
| and | und |
| your | hast |
| you | du |
EN The Essential Guide to Data IntegrationData Integration: Build or Buy?Data Warehouse BenchmarkHow to Implement Automated Data IntegrationHow to Choose the Perfect BI Tool
DE Der essentielle Leitfaden zur DatenintegrationDatenintegration: Build or Buy?Data Warehouse Benchmark ReportWie Sie automatische Datenintegration einführenWie Sie das perfekte BI Tool auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | essentielle |
| guide | leitfaden |
| data | data |
| automated | automatische |
| perfect | perfekte |
| bi | bi |
| build | build |
| buy | buy |
| warehouse | warehouse |
| tool | tool |
| or | or |
| choose | auswählen |
EN “With Fastly we can implement ideas quickly, going from concept to reality within a couple of days, which took weeks with prior vendors. This industry is all about speed and agility, and Fastly really enhances that.”
DE „Mit Fastly können wir Ideen schnell umsetzen und Konzepte innerhalb weniger Tage realisieren, was bei früheren Anbietern oft Wochen dauerte. In unserer Branche dreht sich alles um Geschwindigkeit und Agilität, und Fastly bietet uns beides.“
EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;
DE Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren, zum Beispiel, wenn Sie aufgefordert werden, sich nach einer bestimmten Zeitspanne wieder mit einem Inhalt oder einem Dienst zu verbinden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| content | inhalt |
| or | oder |
| service | dienst |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| you | sie |
| to | zu |
| example | beispiel |
| when | wenn |
| implement | implementieren |
| are | werden |
| a | einer |
EN The support and expertise of Switzerland's No 1 hosting provider to implement your very high availability infrastructure according to your needs and requirements.
DE Betreuung und Know-how des Schweizer Hosting-Providers Nr. 1 bei der Einführung einer höchstverfügbaren Infrastruktur nach Ihren Wünschen und Anforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| provider | providers |
| high | bei der |
| infrastructure | infrastruktur |
| and | und |
| your | ihren |
| requirements | anforderungen |
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lets | kannst |
| implement | implementieren |
| hybrid | hybrider |
| platform | plattform |
| including | einschließlich |
| frameworks | frameworks |
| and | und |
| extend | erweitern |
| framework | framework |
| you | du |
| custom | die |
| the | der |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| bought | kaufen |
| built | entwickelt |
| templates | vorlagen |
| open | open |
| resources | ressourcen |
| implement | implementieren |
| best | best |
| practices | practices |
| in | in |
| and | und |
| easy | einfach |
| our | mit |
| your | deinen |
EN Our goal was to simplify our marketing processes and to create, implement, and distribute marketing assets quickly and easily worldwide.
DE Unser Ziel war es, unsere Marketingprozesse zu vereinfachen sowie Marketing Assets schnell und einfach zu erstellen, umzusetzen und weltweit zu verteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| assets | assets |
| worldwide | weltweit |
| was | war |
| simplify | vereinfachen |
| marketing | marketing |
| distribute | verteilen |
| quickly | schnell |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| create | erstellen |
| easily | einfach |
EN Find a Sitecore Solution Partner to help you implement, grow and optimize your solution
DE Finden Sie einen Sitecore Solution Partner, der Sie bei der Implementierung, Erweiterung und Optimierung Ihrer Lösung unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| sitecore | sitecore |
| partner | partner |
| implement | implementierung |
| optimize | optimierung |
| solution | lösung |
| and | und |
| a | einen |
| you | sie |
EN Implement best-practices design for your business
DE Implementieren Sie Best Practices, die genau auf Ihr Unternehmen abgestimmt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| best | best |
| practices | practices |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| for | die |
EN Implement modern and intuitive recruiting and talent management tools.
DE Implementieren Sie moderne und intuitive Tools für Recruiting und Talentmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| intuitive | intuitive |
| recruiting | recruiting |
| implement | implementieren |
| tools | tools |
| and | und |
EN Implement modern and intuitive tools for recruiting and talent management.
DE Implementieren Sie moderne, intuitive Tools für Recruiting und Talentmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| intuitive | intuitive |
| recruiting | recruiting |
| implement | implementieren |
| tools | tools |
| and | und |
| for | für |
EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.
DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4 Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.
EN From out-of-the-box websites to fully customized marketing platforms - we design, implement and run integrated digital ecosystems.
DE Ob sofort einsatzbereite Website oder individuell aufgesetzte Marketing-Plattform: Wir entwerfen, implementieren und betreiben voll integrierte digitale Ökosysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | website |
| fully | voll |
| customized | individuell |
| marketing | marketing |
| platforms | plattform |
| implement | implementieren |
| run | betreiben |
| integrated | integrierte |
| digital | digitale |
| design | entwerfen |
| and | und |
| we | wir |
EN Sprout offers all the features you need—and none that you don’t—in an intuitive interface your team can implement and adopt quickly.
DE Sprout bietet alle Funktionen, die Sie brauchen – und keine, die Sie nicht brauchen – in einer intuitiven Oberfläche, die Ihr Team schnell implementieren und einführen kann.
EN Implement Collaborative Workflow Processes
DE Kollaborative Workflow-Prozesse
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborative |
| workflow | workflow |
| processes | prozesse |
EN Sprout Social supports apps like Google Authenticator and others that implement the Time-based One-time Password Algorithm (TOTP) or HMAC-based One-time Password Algorithm (HOTP) for generating passcodes.
DE Sprout Social unterstützt Apps wie Google Authenticator, die den Algorithmus Time-based One-time Password (TOTP) oder den HMAC-based Algorithmus One-time Password (HOTP) zum Generieren von Passcodes implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| supports | unterstützt |
| apps | apps |
| authenticator | authenticator |
| implement | implementieren |
| password | password |
| algorithm | algorithmus |
| or | oder |
| generating | generieren |
| sprout | sprout |
| the | den |
EN In addition to computationally challenging hashing, our authentication services implement additional rate-limiting protections and ReCAPTCHA.
DE Zusätzlich zum rechnerisch anspruchsvollen Hashing implementieren unsere Authentifizierungsdienste ratenbegrenzende Schutzmechanismen und ReCAPTCHA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenging | anspruchsvollen |
| our | unsere |
| implement | implementieren |
| recaptcha | recaptcha |
| hashing | hashing |
| and | und |
| to | zusätzlich |
EN Our engineering team works with customers to implement custom SSO integrations across both web and mobile.
DE Unser Entwicklungsteam arbeitet mit Kunden zusammen, um nutzerdefinierte SSO-Integrationen sowohl für das Web als auch für mobile Geräte zu implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | arbeitet |
| integrations | integrationen |
| web | web |
| mobile | mobile |
| customers | kunden |
| with | zusammen |
| to | zu |
| implement | implementieren |
| both | sowohl |
| and | für |
| our | mit |
EN When agency teams need tools to implement these social initiatives for their clients, they use Sprout Social
DE Wenn Agenturteams Instrumente zur Umsetzung dieser sozialen Initiativen für ihre Kunden benötigen, verwenden sie Sprout Social
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiatives | initiativen |
| sprout | sprout |
| tools | instrumente |
| social | social |
| clients | kunden |
| use | verwenden |
| implement | umsetzung |
| need | sie |
| for | für |
EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.
DE In dieser Phase geht es um die strategische Umsetzung Ihrer Kampagnen. Wir präsentieren Ihnen fünf Tipps, mit deren Hilfe Sie kreative Ideen in Ihrer nächsten Social-Media-Kampagne umsetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| strategically | strategische |
| creative | kreative |
| social | social |
| tips | tipps |
| in | in |
| five | fünf |
| campaign | kampagne |
| campaigns | kampagnen |
| implement | umsetzen |
| with | mit |
| your | hilfe |
| you | sie |
| that | deren |
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| implement | implementieren |
| compliance | einhaltung |
| transparency | transparenz |
| trust | trust |
| security | sicherheit |
| privacy | datenschutz |
| cloud | cloud |
| services | services |
| in | in |
| we | wir |
| products | produkten |
| help | helfen |
| and | und |
EN “Thanks to the professional support and advice provided by Searchmetrics, we were able to implement our relaunch, both in terms of content and technology.”
DE “Dank der professionellen Begleitung und Beratung von Searchmetrics konnten wir unseren Relaunch sowohl inhaltlich als auch technisch sauber umsetzen.”
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
DE Sobald Sie es angefordert haben, müssen Sie das Upgrade anwenden und bestätigen, dass Sie Ihre Festplatte ändern möchten, um sie umzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| disk | festplatte |
| it | es |
| and | und |
| requested | angefordert |
| your | ihre |
| confirm | bestätigen |
| to | umzusetzen |
| have | haben |
| that | dass |
| once | sobald |
| apply | anwenden |
| wish | möchten |
EN We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information. Please ensure that any Personal Information that you send to us is sent securely.
DE Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Benutzerinformationen zu schützen. Bitte stellen Sie sicher, dass alle personenbezogenen Daten, die Sie an uns senden, sicher gesendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| organizational | organisatorische |
| information | daten |
| user information | benutzerinformationen |
| protect | schützen |
| sent | gesendet |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| and | und |
| your | ihre |
| please | bitte |
| appropriate | die |
| we | wir |
| personal | personenbezogenen |
| us | uns |
| that | dass |
EN Although we will implement reasonable measures to protect your information, we cannot guarantee the security of your data transmitted to us using the internet
DE Obwohl wir angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Informationen ergreifen, können wir die Sicherheit der Daten, die Sie uns über das Internet übermitteln, nicht garantieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| internet | internet |
| information | informationen |
| security | sicherheit |
| protect | schutz |
| guarantee | garantieren |
| data | daten |
| although | obwohl |
| we | wir |
| cannot | die |
| us | uns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bcms implement implement business logic implement rpa implement marketing automation implement modern implement checks implement ways implement education implement integration should implement implement appropriate technical implement dmarc implement intelligent implement functionality better implement organizations implement technologies customers implement implement features implement appropriate measures organisations implement implement redirects implement crm implement even implement practices implement authentication implement hubspot implement measures easily implement implement quickly implement spf implement software tools implement within re implement implement change implement access controls example implement quickly implement implement iso fully implement implement solutions experts implement implement a qms implement with pre implement best practices implement our technology wish to implement implement rollups implement music implement both
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe