DE Alle Mitteilungen, die im Rahmen dieser Bedingungen an Sie gesendet werden, werden per E-Mail an den aktuell benannten Kontoinhaber Ihres Sprout Social-Kontos gesendet
Traduzir "sicher gesendet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sicher gesendet" de alemão para inglês
Traduções de sicher gesendet
"sicher gesendet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sicher gesendet
alemão
inglês
EN Any notices under these Terms that are sent to you shall be sent via email to the current named account owner of your Sprout Social account
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitteilungen | notices |
| aktuell | current |
| benannten | named |
| kontoinhaber | account owner |
| sprout | sprout |
| kontos | account |
| social | social |
| bedingungen | terms |
| gesendet | sent |
| den | the |
| per | to |
DE Die einzige Lösung wäre der Einsatz eines Authentifizierungsmechanismus, der alle E-Mails, die von Ihrer Domain aus gesendet werden, überprüft und nur diejenigen blockiert, die von jemandem gesendet wurden, der sie unberechtigt verschickt hat.
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| überprüft | check |
| blockiert | block |
| domain | domain |
| gesendet | sent |
| wurden | were |
| und | and |
| mails | emails |
| wäre | be |
| alle | all |
| aus | from |
| nur | only |
DE SMS-Befehle ? Ab 0,05 $ pro SMS-Befehl, der von Ihrem Gera?t gesendet wird, und 0,01 $ pro SMS-Befehl, der an Ihr Gera?t gesendet wird. Mit SMS-Befehlen ko?nnen Sie Machine-to-Machine (M2M) SMS an und von Ihren Gera?ten senden.
EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendet | sent |
| sms | sms |
| befehle | commands |
| befehl | command |
| ab | from |
| und | and |
| senden | to |
| pro | per |
| an | send |
| ihr | your |
DE Drip-Kampagnen sind E-Mails, die an Kunden auf der Grundlage ihrer Erfahrungen mit deiner Website gesendet werden, oder Inhalte, die regelmäßig gesendet werden, um Kunden in deinen Marketing-Funnel zu bringen.
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| inhalte | content |
| regelmäßig | regularly |
| funnel | funnel |
| gesendet | sent |
| oder | or |
| kunden | customers |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| bringen | drive |
| mit | with |
| zu | to |
| mails | emails |
| grundlage | based |
| sind | are |
| ihrer | their |
DE Dies bedeutet, dass, auch wenn die E-Mails von Weebly gesendet werden, wenn Ihr Kunde auf diese E-Mails antwortet, wird er an die in der angegebene E-Mail gesendet Absenderprofil.
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| kunde | customer |
| antwortet | replies |
| in | in |
| bedeutet | to |
| gesendet | sent |
| ihr | your |
| mails | emails |
| dies | this |
| dass | that |
| wird | the |
DE Protokolldateien werden nur als Antwort auf Benutzer gesendet, die die Problemberichterstattungsfunktion in der FlashBack Benutzerschnittstelle auswählen, und werden nicht automatisch gesendet.
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendet | sent |
| flashback | flashback |
| auswählen | selecting |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| benutzer | users |
| benutzerschnittstelle | interface |
| nicht | not |
| nur | only |
| der | the |
DE Handelt es sich bei dem Benutzeragenten um einen Roboter, wird eine statische Version der Seite gesendet. Handelt es sich bei dem Benutzer um einen Menschen, so wird die Anfrage über den regulären Serverweg gesendet.
EN If the user agent is a robot, it will send a static version of the page. If the user is a human, it will send the request via the regular server route.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robot |
| statische | static |
| menschen | human |
| regulären | regular |
| es | it |
| anfrage | request |
| seite | page |
| benutzer | user |
| um | send |
| version | version |
DE Protokolldateien werden nur als Antwort auf Benutzer gesendet, die die Problemberichterstattungsfunktion in der FlashBack Benutzerschnittstelle auswählen, und werden nicht automatisch gesendet.
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendet | sent |
| flashback | flashback |
| auswählen | selecting |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| benutzer | users |
| benutzerschnittstelle | interface |
| nicht | not |
| nur | only |
| der | the |
DE Cookies werden von einer Website an Ihren Browser gesendet einer Website an Ihren Browser gesendet und auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert.
EN Cookies are sent to your browser from a web site and stored on your computer's hard drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gesendet | sent |
| festplatte | hard drive |
| computers | computers |
| gespeichert | stored |
| browser | browser |
| und | and |
| ihren | your |
| website | site |
| von | drive |
| einer | a |
DE Drip-Kampagnen sind E-Mails, die an Kunden auf der Grundlage ihrer Erfahrungen mit deiner Website gesendet werden, oder Inhalte, die regelmäßig gesendet werden, um Kunden in deinen Marketing-Funnel zu bringen.
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| inhalte | content |
| regelmäßig | regularly |
| funnel | funnel |
| gesendet | sent |
| oder | or |
| kunden | customers |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| bringen | drive |
| mit | with |
| zu | to |
| mails | emails |
| grundlage | based |
| sind | are |
| ihrer | their |
DE Wenn Sie beispielsweise ein Limit von 1 Anfrage pro 10 Sekunden haben, wartet HubSpot, wenn 1 Anfrage gesendet wird, auf eine Antwort oder 10 Sekunden lang, bevor eine weitere Anfrage gesendet wird, je nachdem, was zuerst eintritt.
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
DE Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Benutzerinformationen zu schützen. Bitte stellen Sie sicher, dass alle personenbezogenen Daten, die Sie an uns senden, sicher gesendet werden.
EN We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information. Please ensure that any Personal Information that you send to us is sent securely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| benutzerinformationen | user information |
| daten | information |
| schützen | protect |
| gesendet | sent |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| ihre | your |
| bitte | please |
| und | and |
| die | appropriate |
| wir | we |
| dass | that |
| personenbezogenen | personal |
| uns | us |
| sie | you |
DE Die TLS-Verschlüsselung stellt sicher, dass jede E-Mail, die an Sie gesendet wird, sicher zugestellt wird
EN TLS encryption ensures that every email sent to you gets delivered securely
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | gets |
| tls | tls |
| verschlüsselung | encryption |
| zugestellt | delivered |
| sie | you |
| gesendet | sent |
| tls-verschlüsselung | tls encryption |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Die TLS-Verschlüsselung stellt sicher, dass jede E-Mail, die an Sie gesendet wird, sicher zugestellt wird
EN TLS encryption ensures that every email sent to you gets delivered securely
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | gets |
| tls | tls |
| verschlüsselung | encryption |
| zugestellt | delivered |
| sie | you |
| gesendet | sent |
| tls-verschlüsselung | tls encryption |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Dank der von der Software verwendeten 2048-Bit-SSL-Verschlüsselung können Sie sicher sein, dass alle Daten, die über virtuelle serielle Schnittstellen über Ethernet gesendet werden, sicher bleiben und nicht von Dritten erfasst werden.
EN Thanks to the 2048-bit SSL encryption used by the software, you can be sure that all data sent by virtual serial ports over Ethernet will stay safe and won’t be acquired by any third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| virtuelle | virtual |
| serielle | serial |
| ethernet | ethernet |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| software | software |
| gesendet | sent |
| können | can |
| daten | data |
| die | third |
| dass | that |
| alle | all |
| und | and |
DE Eine solche Übertragung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und Sie sind dafür verantwortlich sicherzustellen, dass alle personenbezogenen Daten, die Sie an uns senden, sicher gesendet werden.
EN Any such transmission is at your own risk and you are responsible for ensuring that any Personal Information that you send to us are sent securely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| verantwortlich | responsible |
| daten | information |
| dafür | for |
| sicherzustellen | ensuring |
| uns | us |
| gesendet | sent |
| ihr | your |
| senden | to |
| und | and |
| sind | are |
| dass | that |
| personenbezogenen | personal |
| an | send |
| sie | you |
DE Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie über ein iCloud- oder iTunes-Backup verfügen, das gespeichert wurde, nachdem Sie Ihre Hike-, Line- oder WeChat-Nachrichten gesendet oder empfangen haben
EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | saved |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| line | line |
| gesendet | sent |
| oder | or |
| haben | have |
| dass | that |
| ihre | your |
| sicher | sure |
| wurde | was |
| empfangen | the |
| nachrichten | messages |
DE Um zu vermeiden, dass Ihre E-Mail-Bestätigung an Ihren Spamfilter gesendet wird, stellen Sie sicher, dass Sie sowohl die Domänen marketo.com als auch corning.com zu Ihrer Liste "sicherer Absender" hinzugefügt haben
EN To avoid having your email confirmation sent to your spam filter, ensure that you have added both the marketo.com and corning.com domains to your "safe sender" list
| alemão | inglês |
|---|---|
| spamfilter | spam filter |
| domänen | domains |
| marketo | marketo |
| corning | corning |
| absender | sender |
| bestätigung | confirmation |
| hinzugefügt | added |
| vermeiden | avoid |
| gesendet | sent |
| zu | to |
| liste | list |
| wird | the |
| dass | that |
DE Insbesondere E-Mails, die an uns oder von uns gesendet werden, sind möglicherweise nicht sicher
EN In particular, email sent to or from us may not be secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | us |
| oder | or |
| gesendet | sent |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| mails |
DE Es hat alles perfekt funktioniert. Ich habe World Remit das erste Mal genutzt. Das nach Malawi gesendet Geld konnte wie beschrieben von meiner Bekannten als Bargeld abgeholt werden. Ich werde diesen Dienst sicher wieder nutzen.
EN Easy steps followed to send money
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | steps |
| geld | money |
DE Abbildung 1: ADC stellt durch aktives Monitoring sicher, dass Anfragen zu verfügbaren Servern gesendet werden
EN Figure 1: ADC actively monitors to ensure requests are sent to available servers
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbildung | figure |
| adc | adc |
| servern | servers |
| monitoring | monitors |
| gesendet | sent |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| verfügbaren | are |
DE Essentials-Kontinuität stellt sicher, dass Ihre kritischen E-Mails jederzeit gesendet werden, selbst wenn das Netzwerk teilweise ausgefallen ist.
EN Essentials continuity ensures that your critical email gets through at all times, even during a partial network failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| teilweise | partial |
| kontinuität | continuity |
| jederzeit | times |
| netzwerk | network |
| ihre | your |
| stellt | at |
| dass | that |
| mails | |
| stellt sicher | ensures |
DE Insbesondere E-Mails oder Formulare, die über unsere Websites und andere Online-Dienste gesendet werden, sind möglicherweise nicht sicher
EN In particular, email or forms sent using our websites and other online services may not be secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulare | forms |
| sicher | secure |
| dienste | services |
| unsere | our |
| websites | websites |
| online | online |
| oder | or |
| über | in |
| andere | other |
| gesendet | sent |
| möglicherweise | may |
| werden | be |
| nicht | not |
| mails | |
| und | and |
DE E-Mail-Anhänge, die von außerhalb Ihres Unternehmens gesendet werden, können viele Gefahren bergen. Der tiefgreifende Anhangsscanner von Email Security stellt sicher, dass kein bösartiger Code auf Ihren Arbeitsplatz gelangt.
EN Mail attachments sent from outside of your company can hold many dangers. Email Security’s deep attachment scanner ensures that no malicious code makes it inside your workstation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahren | dangers |
| code | code |
| arbeitsplatz | workstation |
| anhänge | attachments |
| viele | many |
| unternehmens | company |
| können | can |
| dass | that |
| kein | no |
| ihren | your |
| gesendet | sent |
| stellt | of |
| stellt sicher | ensures |
DE Das Hybridmodell Agent+AI stellt sicher, dass keine falschen Antworten an Kunden gesendet werden und sowohl die Zufriedenheit der Kunden als auch der Mitarbeiter erhöht wird.
EN The Agent + AI hybrid model ensures that no wrong answers are sent to customers and both the satisfaction of customers and employees is increased.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falschen | wrong |
| kunden | customers |
| zufriedenheit | satisfaction |
| ai | ai |
| agent | agent |
| antworten | answers |
| mitarbeiter | employees |
| gesendet | sent |
| keine | no |
| und | and |
| stellt | the |
| dass | that |
| die | increased |
| auch | to |
| stellt sicher | ensures |
DE Jedes E-Signature-Dokument ist absolut sicher und vor Änderungen geschützt. Um keinerlei Zweifel hinsichtlich der Sicherheit aufkommen zu lassen, erhalten Sie eine Kopie des unterzeichneten Dokuments per E-Mail, nachdem Sie es gesendet haben.
EN Each e-signature document is completely secure and protected from changes. In order to prevent possible doubts regarding to security, a copy of the signed document will be sent by email right after you submit it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| zweifel | doubts |
| kopie | copy |
| es | it |
| geschützt | protected |
| und | and |
| sicherheit | security |
| dokument | document |
| ist | is |
| zu | to |
| gesendet | sent |
| hinsichtlich | in |
| eine | a |
| keinerlei | the |
DE Mit den von lokalen Banken ausgegebenen QPay-Debitkarten können Verbraucher sicher online bezahlen. Die Identität des Karteninhabers wird mit einem einmaligen Passcode überprüft, der per SMS an sein Mobiltelefon gesendet wird.
EN Issued by local banks, consumers can use QPay debit cards to pay securely online. The cardholder's identity is verified using a one-time passcode sent to their mobile phone via SMS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| banken | banks |
| verbraucher | consumers |
| online | online |
| passcode | passcode |
| überprüft | verified |
| sms | sms |
| gesendet | sent |
| identität | identity |
| mobiltelefon | mobile phone |
| können | can |
| bezahlen | pay |
| einmaligen | one |
DE Essentials-Kontinuität stellt sicher, dass Ihre kritischen E-Mails jederzeit gesendet werden, selbst wenn das Netzwerk teilweise ausgefallen ist.
EN Essentials continuity ensures that your critical email gets through at all times, even during a partial network failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| teilweise | partial |
| kontinuität | continuity |
| jederzeit | times |
| netzwerk | network |
| ihre | your |
| stellt | at |
| dass | that |
| mails | |
| stellt sicher | ensures |
DE Insbesondere E-Mails oder Nachrichten, die an oder von der Website oder den Produkten gesendet werden, sind möglicherweise nicht sicher
EN In particular, e-mail or messages sent to or from the Site or Products may not be secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-mails | |
| oder | or |
| gesendet | sent |
| möglicherweise | may |
| mails | |
| nachrichten | messages |
| website | site |
| nicht | not |
| den | the |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Telefonnummern, die u?ber SIP an Twilio gesendet werden, immerE.164-formatiert sind (Beispiel: +12128675309). Wenn das E.164-Format nicht verwendet wird, wird derAnruf mit der SIP-Antwort 400 Bad Request abgelehnt.
EN Make sure that any phone numbers sent via SIP to Twilio are alwaysE.164-formatted (e.g.+12128675309). If E.164 format is not used, then thecall will be rejected with a SIP 400 Bad Request response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sip | sip |
| twilio | twilio |
| bad | bad |
| format | format |
| gesendet | sent |
| e | e |
| telefonnummern | phone numbers |
| nicht | not |
| abgelehnt | rejected |
| verwendet | used |
| mit | with |
| an | request |
| wird | is |
| dass | that |
| sind | are |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Telefonnummern, die u?ber SIP an Twilio gesendet werden, immer E.164-formatiert sind.
EN Ensure that any phone numbers sent via SIP to Twilio are always E.164-formatted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefonnummern | phone numbers |
| sip | sip |
| twilio | twilio |
| e | e |
| immer | always |
| gesendet | sent |
| sie | numbers |
| dass | that |
| sind | are |
DE Das E-Mail-Authentifizierungsprotokoll DMARC stellt sicher, dass jede E-Mail, die an Ihre Kunden, Mitarbeiter oder andere Personen gesendet wird, authentisch ist
EN The DMARC email authentication protocol helps ensure that every email sent to your customers, employees, or anyone else, is authentic
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| kunden | customers |
| authentisch | authentic |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| ihre | your |
| gesendet | sent |
| stellt | the |
| dass | that |
DE Das Hybridmodell Agent+AI stellt sicher, dass keine falschen Antworten an Kunden gesendet werden und sowohl die Zufriedenheit der Kunden als auch der Mitarbeiter erhöht wird.
EN The Agent + AI hybrid model ensures that no wrong answers are sent to customers and both the satisfaction of customers and employees is increased.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falschen | wrong |
| kunden | customers |
| zufriedenheit | satisfaction |
| ai | ai |
| agent | agent |
| antworten | answers |
| mitarbeiter | employees |
| gesendet | sent |
| keine | no |
| und | and |
| stellt | the |
| dass | that |
| die | increased |
| auch | to |
| stellt sicher | ensures |
DE E-Mail-Anhänge, die von außerhalb Ihres Unternehmens gesendet werden, können viele Gefahren bergen. Der tiefgreifende Anhangsscanner von Email Security stellt sicher, dass kein bösartiger Code auf Ihren Arbeitsplatz gelangt.
EN Mail attachments sent from outside of your company can hold many dangers. Email Security’s deep attachment scanner ensures that no malicious code makes it inside your workstation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahren | dangers |
| code | code |
| arbeitsplatz | workstation |
| anhänge | attachments |
| viele | many |
| unternehmens | company |
| können | can |
| dass | that |
| kein | no |
| ihren | your |
| gesendet | sent |
| stellt | of |
| stellt sicher | ensures |
DE Insbesondere E-Mails oder Formulare, die über unsere Websites und andere Online-Dienste gesendet werden, sind möglicherweise nicht sicher
EN In particular, email or forms sent using our websites and other online services may not be secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulare | forms |
| sicher | secure |
| dienste | services |
| unsere | our |
| websites | websites |
| online | online |
| oder | or |
| über | in |
| andere | other |
| gesendet | sent |
| möglicherweise | may |
| werden | be |
| nicht | not |
| mails | |
| und | and |
DE Erstellen Sie sofort eine iOS- und Android-Nachrichtenvorschau in Iterable und stellen Sie sicher, dass jede Nachricht perfekt ist, bevor sie gesendet wird
EN Instantly generate iOS and Android message previews within Iterable and ensure every message is perfect before it’s sent
| alemão | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| nachricht | message |
| perfekt | perfect |
| gesendet | sent |
| ios | ios |
| android | android |
| sofort | instantly |
| sicher | ensure |
| und | and |
| bevor | before |
| wird | is |
| jede | every |
DE Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie über ein iCloud- oder iTunes-Backup verfügen, das gespeichert wurde, nachdem Sie Ihre Hike-, Line- oder WeChat-Nachrichten gesendet oder empfangen haben
EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | saved |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| line | line |
| gesendet | sent |
| oder | or |
| haben | have |
| dass | that |
| ihre | your |
| sicher | sure |
| wurde | was |
| empfangen | the |
| nachrichten | messages |
DE Unabhängig davon, ob andere Teamkollegen an demselben Design arbeiten, können Sie sicher sein, dass kein Dokument mit gestrecktem Logo oder anderen Farben als denen Ihrer Marke an Ihre Kunden gesendet wird.
EN Regardless if other teammates work on the same design, rest assured that no document will be sent to your clients with stretched logo or different colors than your brand’s.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | regardless |
| teamkollegen | teammates |
| dokument | document |
| kunden | clients |
| gesendet | sent |
| ob | if |
| demselben | the same |
| design | design |
| logo | logo |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| kein | no |
| mit | with |
| ihre | your |
| an | on |
| sein | be |
| marke | to |
| dass | that |
| anderen | other |
| wird | the |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| vertraulich | confidential |
| besucher | visitors |
| experten | experts |
| service | service |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
| zu | to |
| verfügung | is |
| um | for |
| halten | to keep |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| sie | you |
| dass | that |
| ohne | no |
DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hsts | hsts |
| aktiviert | enabled |
| verschlüsselt | encrypts |
| verhindert | prevents |
| potenzielle | potential |
| angreifer | attackers |
| wenn | if |
| zugriff | accessing |
| website | site |
| wir | we |
| verbindung | connection |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| einstellung | setting |
| zu | using |
| sicher | secure |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| vertraulich | confidential |
| besucher | visitors |
| experten | experts |
| service | service |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
| zu | to |
| verfügung | is |
| um | for |
| halten | to keep |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| sie | you |
| dass | that |
| ohne | no |
DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hsts | hsts |
| aktiviert | enabled |
| verschlüsselt | encrypts |
| verhindert | prevents |
| potenzielle | potential |
| angreifer | attackers |
| wenn | if |
| zugriff | accessing |
| website | site |
| wir | we |
| verbindung | connection |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| einstellung | setting |
| zu | using |
| sicher | secure |
DE Gewährleisten Sie die Session Affinity, indem Sie die Sitzung eines Nutzers an einen bestimmten Ursprungsserver binden und sicherstellen, dass alle Anfragen während der Sitzung an denselben Ursprung gesendet werden
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| nutzers | users |
| ursprung | origin |
| indem | by |
| gesendet | sent |
| sicherstellen | ensuring |
| anfragen | requests |
| alle | all |
| session | session |
| dass | that |
| während | during |
| bestimmten | to |
DE Mit Cloudflare haben Unternehmen die Kontrolle darüber, in welchen Rechenzentren einer Weltregion ihr Traffic überprüft wird und wohin Protokolle gesendet werden.
EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| rechenzentren | data centers |
| traffic | traffic |
| wohin | where |
| kontrolle | control |
| in | in |
| gesendet | sent |
| wird | is |
| protokolle | logs |
| werden | are |
| und | and |
| unternehmen | organizations |
DE Unsere engagierten Abonnenten werden Ihre Vakanz in diesem personalisierten E-Newsletter, der monatlich an unsere eigene E-Mail-Abonnentenliste gesendet wird, nicht verpassen.
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagierten | engaged |
| abonnenten | subscribers |
| personalisierten | customised |
| monatlich | monthly |
| verpassen | miss |
| in | in |
| nicht | not |
| unsere | our |
| diesem | this |
| gesendet | sent |
| ihre | your |
| der | of |
| wird | is |
| werden | to |
DE Bei sogenannten Wörterbuchangriffen werden automatisch Anmeldedaten in großen Mengen gesendet, um sich gewaltsam Zugang zu einer passwortgeschützten Seite zu verschaffen.
EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldedaten | credentials |
| zugang | login |
| seite | page |
| um | to |
| einer | a |
DE Aufbewahrungsanfragen können an die oben angegebenen Kontaktinformationen (Postanschrift oder E-Mail-Konto) gesendet werden.
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktinformationen | contact information |
| konto | account |
| oder | or |
| angegebenen | may |
| postanschrift | address |
| an | requests |
| gesendet | sent |
| oben | the |
| werden | to |
DE Weisen Sie Kollegen Aufgaben zu, erstellen Sie Genehmigungsabläufe, um Nachrichten zu überprüfen, bevor sie gesendet werden, und analysieren Sie die Leistungsdaten des Teams.
EN Assign tasks to colleagues, create approval workflows to review messages before they’re sent out and analyze team performance data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| analysieren | analyze |
| teams | team |
| aufgaben | tasks |
| überprüfen | review |
| gesendet | sent |
| zu | to |
| erstellen | create |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.
EN Look at all of the Tweets you’ve sent and identify which content has performed best. Use those insights to help you create content more likely to resonate with your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| gesendet | sent |
| inhalte | content |
| erkenntnisse | insights |
| publikum | audience |
| schauen | look at |
| besten | best |
| zu | to |
| alle | all |
| ermitteln | identify |
| erstellen | create |
| und | and |
DE 3. E-Mail wird an Ihren Kunden gesendet
EN 3. Email is Sent to Your Client
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | is |
| an | to |
| ihren | your |
| kunden | client |
| gesendet | sent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sicher gesendet sicher ist sicher gesendet ip adresse gesendet opfer gesendet zahlung gesendet datei gesendet datenbank gesendet ihn gesendet telefonnummer gesendet app gesendet dienst gesendet abonnenten gesendet konto gesendet anfrage gesendet kommunikationsinfrastruktur gesendet google analytics gesendet website gesendet domain gesendet e mail gesendet automatisch gesendet wohin protokolle gesendet anfrageformular gesendet werden gesendet werden soll sql editor gesendet kunden gesendet wurden microsoft gesendet eletronischen post gesendet amazon gesendet personen gesendet stream gesendet konversation gesendet cookies gesendet bevor sie gesendet domain aus gesendet benutzer gesendet seite gesendet browser gesendet ihren kunden gesendet internet gesendet majestic website gesendet client gesendet usa gesendet e mails gesendet milliarden nachrichten gesendet server gesendet folgende adresse gesendet com gesendet site gesendet adresse gesendetTraduzir sicher gesendet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe