DE Zusätzlich zum rechnerisch anspruchsvollen Hashing implementieren unsere Authentifizierungsdienste ratenbegrenzende Schutzmechanismen und ReCAPTCHA.
Traduzir "zusätzlich zum rechnerisch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusätzlich zum rechnerisch" de alemão para inglês
Traduções de zusätzlich zum rechnerisch
"zusätzlich zum rechnerisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zusätzlich zum rechnerisch
alemão
inglês
EN In addition to computationally challenging hashing, our authentication services implement additional rate-limiting protections and ReCAPTCHA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvollen | challenging |
| hashing | hashing |
| implementieren | implement |
| unsere | our |
| recaptcha | recaptcha |
| und | and |
| zusätzlich | to |
DE Schleswig-Holsteins Strombedarf wird inzwischen rechnerisch zu über 100 % aus erneuerbaren Quellen gedeckt, vor allem durch rund 3000 Windenergieanlagen
EN Electricity from renewable sources covers more than 100% of Schleswig-Holstein's electricity demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| erneuerbaren | renewable |
| quellen | sources |
| aus | from |
DE Rein rechnerisch sind die Einnahmen recht überschaubar. Verwendet man zur Kalkulation die öffentlich kommunizierten Gruppen- und Portalzahlen, so kommt man auf ca. 2.000 Euro monatlicher Umsätze.
EN In terms of figures, revenues are rather humble. Using the public group and portal numbers for calculation, these add up to approximately 2,000 euros per month in turnover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einnahmen | revenues |
| euro | euros |
| recht | rather |
| öffentlich | public |
| ca | approximately |
| gruppen- | group |
| sind | are |
| verwendet | using |
| und | and |
DE Es dauert also rechnerisch 100 Jahre, bis der Gebäudebestand im Land durchgehend erneuert ist – das wäre zu langsam, um die Energiewende zu schaffen
EN In other words, it will take 100 years for the entire building stock in the country to be renovated – which would be too slow to achieve the energy transition
DE Mittels Massebilanzverfahren haben wir so zu wichtigen Produktgruppen bereits alternative Produktlinien eingeführt, die rechnerisch komplett frei von fossilen Rohstoffen sind.
EN For important product groups, we have already used the mass balance method to introduce alternatives that, mathematically, contain no fossil raw materials whatsoever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| produktgruppen | product groups |
| alternative | alternatives |
| fossilen | fossil |
| rohstoffen | raw materials |
| wir | we |
| zu | to |
DE Das Darcy's Law Modell ist eine robuste und rechnerisch kostengünstige Beschreibung von Strömungen in porösen Strukturen
EN The Darcy's Law model is a robust and computationally inexpensive description of flows in porous structures
| alemão | inglês |
|---|---|
| law | law |
| modell | model |
| robuste | robust |
| kostengünstige | inexpensive |
| beschreibung | description |
| strukturen | structures |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| eine | a |
| das | the |
DE Für rechnerisch effektive Simulationen ist es möglich, Symmetrieebenen oder -sektoren zu definieren
EN For computationally effective simulations, it is possible to define planes or sectors of symmetry
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| simulationen | simulations |
| möglich | possible |
| sektoren | sectors |
| es | it |
| oder | or |
| ist | is |
| für | for |
| definieren | define |
| zu | to |
DE Die Aeroelasticity Research Group der Duke University untersuchte dieses Phänomen rechnerisch in Verbindung mit physikalischen Tests in den Zucrow Labs der Purdue University
EN The Aeroelasticity Research Group at Duke University investigated this phenomenon computationally, in conjunction with physical testing at the Zucrow Labs at Purdue University
| alemão | inglês |
|---|---|
| duke | duke |
| university | university |
| phänomen | phenomenon |
| verbindung | conjunction |
| physikalischen | physical |
| research | research |
| labs | labs |
| in | in |
| tests | testing |
| group | group |
| mit | with |
| dieses | this |
| den | the |
DE Es dauert also rechnerisch 100 Jahre, bis der Gebäudebestand im Land durchgehend erneuert ist – das wäre zu langsam, um die Energiewende zu schaffen
EN In other words, it will take 100 years for the entire building stock in the country to be renovated – which would be too slow to achieve the energy transition
DE Schleswig-Holsteins Strombedarf wird inzwischen rechnerisch zu über 100 % aus erneuerbaren Quellen gedeckt, vor allem durch rund 3000 Windenergieanlagen
EN Electricity from renewable sources covers more than 100% of Schleswig-Holstein's electricity demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| erneuerbaren | renewable |
| quellen | sources |
| aus | from |
DE Rein rechnerisch sind die Einnahmen recht überschaubar. Verwendet man zur Kalkulation die öffentlich kommunizierten Gruppen- und Portalzahlen, so kommt man auf ca. 2.000 Euro monatlicher Umsätze.
EN In terms of figures, revenues are rather humble. Using the public group and portal numbers for calculation, these add up to approximately 2,000 euros per month in turnover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einnahmen | revenues |
| euro | euros |
| recht | rather |
| öffentlich | public |
| ca | approximately |
| gruppen- | group |
| sind | are |
| verwendet | using |
| und | and |
DE Da der rechnerisch anfallende Windstrom derzeit nur zu etwa 60 Prozent auch wirklich genutzt werden kann, würde die Wasserstoffproduktion die Effizienz der Offshore-Windparks merklich erhöhen.
EN Because only around 60 percent of the nominal wind power that is generated there can actually be used at present, hydrogen production would increase the efficiency of the offshore wind farms significantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | at present |
| prozent | percent |
| genutzt | used |
| effizienz | efficiency |
| erhöhen | increase |
| etwa | at |
| auch | significantly |
| kann | can |
| da | because |
| würde | would |
| werden | be |
| nur | only |
| wirklich | is |
DE Die Aeroelasticity Research Group der Duke University untersuchte dieses Phänomen rechnerisch in Verbindung mit physikalischen Tests in den Zucrow Labs der Purdue University
EN The Aeroelasticity Research Group at Duke University investigated this phenomenon computationally, in conjunction with physical testing at the Zucrow Labs at Purdue University
| alemão | inglês |
|---|---|
| duke | duke |
| university | university |
| phänomen | phenomenon |
| verbindung | conjunction |
| physikalischen | physical |
| research | research |
| labs | labs |
| in | in |
| tests | testing |
| group | group |
| mit | with |
| dieses | this |
| den | the |
DE Inspiriert von den Neurowissenschaften, wandelt Semantic Folding Text in einen semantischen Fingerabdruck um - eine feinkörnige, numerische Darstellung, die alle Kontexte des Textes kodiert und rechnerisch hocheffizient ist.
EN Inspired by neuroscience, Semantic Folding converts text into a semantic fingerprint – a fine-grained, numeric representation that encodes all contexts of text and is computationally highly efficient.
DE Diese spezielle Version der OpenPGP V3.3 Karte enthält zusätzlich zum OpenPGP V3.3 Chip einen MiFARE-DESFire EV1 4k kmpatiblen NFC/RFID Chip. Diese Karte kann also zusätzlich als NFC/RFID Token mit anderen Applikationen verwendet werden....
EN This special version of the OpenPGP card contains, in addition to the OpenPGP V3.3 chip, a MiFARE-DESFIRE EV1 4k compatible NFC / RFID chip. This card can also be used as NFC / RFID token with other applications. Note: The pictures are...
| alemão | inglês |
|---|---|
| openpgp | openpgp |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| rfid | rfid |
| token | token |
| applikationen | applications |
| anderen | other |
| kann | can |
| version | version |
| mit | with |
| verwendet | used |
| enthält | contains |
| als | as |
| karte | the |
DE Diese spezielle Version der OpenPGP V3.3 Karte enthält zusätzlich zum OpenPGP V3.3 Chip einen MiFARE-DESFire EV1 4k kmpatiblen NFC/RFID Chip. Diese Karte kann also zusätzlich als NFC/RFID Token mit anderen Applikationen verwendet...
EN Size: 1,5 x 1,5cm A donation of 0,50€ goes directly to FOSSGIS e.V. in order to support the OpenStreetmap project
| alemão | inglês |
|---|---|
| v | v |
| applikationen | support |
| einen | a |
| karte | the |
DE Diese spezielle Version der OpenPGP V3.3 Karte enthält zusätzlich zum OpenPGP V3.3 Chip einen MiFARE-DESFire EV1 4k kmpatiblen NFC/RFID Chip. Diese Karte kann also zusätzlich als NFC/RFID Token mit anderen Applikationen verwendet werden....
EN This special version of the OpenPGP card contains, in addition to the OpenPGP V3.3 chip, a MiFARE-DESFIRE EV1 4k compatible NFC / RFID chip. This card can also be used as NFC / RFID token with other applications. Note: The pictures are...
| alemão | inglês |
|---|---|
| openpgp | openpgp |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| rfid | rfid |
| token | token |
| applikationen | applications |
| anderen | other |
| kann | can |
| version | version |
| mit | with |
| verwendet | used |
| enthält | contains |
| als | as |
| karte | the |
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | condos |
| kauf | sale |
| district | district |
| binh | binh |
| phu | phu |
| in | in |
| zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kauf | sale |
| binh | binh |
| district | district |
| phu | phu |
| in | in |
| go | go |
| zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| gehört | belongs |
| jupiter | jupiter |
| f | f |
| venus | venus |
| g | g |
| merkur | mercury |
| saturn | saturn |
| d | d |
| a | a |
| mars | mars |
| e | e |
| folgende | the |
| mond | moon |
| heute | present |
| sonne | sun |
| und | and |
DE Zusätzlich zu dieser Datenschutzrichtlinie und in einigen Fällen gegebenenfalls können wir Sie zusätzlich benachrichtigen (z. B. durch Hinzufügen einer Erklärung zu
EN top of this Privacy Policy and, in some cases, where appropriate we may provide you with additional notice (such as adding a statement to
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegebenenfalls | appropriate |
| benachrichtigen | notice |
| erklärung | statement |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| hinzufügen | adding |
| in | in |
| fällen | cases |
| wir | we |
| b | a |
| und | and |
| sie | you |
DE Zusätzlich können Sie verschiedene Symbole zu Projekten hinzufügen, die diese Gliederung zusätzlich unterstützen können.
EN Additionally you can add different symbols to projects, which can support this structure additionally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbole | symbols |
| projekten | projects |
| unterstützen | support |
| hinzufügen | add |
| können | can |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| diese | this |
DE UnternehmerInnen haben zusätzlich die Wahl, Zinsen und Rückzahlungen auch als Naturalleistungen zu gestalten. So kommen UnternehmerInnen schnell und unkompliziert an die nötige Liquidität und können zusätzlich ihre weiteren Umsätze stärken.
EN Entrepreneurs also have the option of arranging interest and repayments as benefits in kind. This gives entrepreneurs quick and easy access to the necessary liquidity and might also boost their further sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | option |
| zinsen | interest |
| nötige | necessary |
| liquidität | liquidity |
| umsätze | sales |
| stärken | boost |
| schnell | easy |
| weiteren | to |
| und | and |
| als | as |
DE Zusätzlich können Sie verschiedene Symbole zu Projekten hinzufügen, die diese Gliederung zusätzlich unterstützen können.
EN Additionally you can add different symbols to projects, which can support this structure additionally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbole | symbols |
| projekten | projects |
| unterstützen | support |
| hinzufügen | add |
| können | can |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| diese | this |
DE Zusätzlich zu den regelmäßig versendeten Aktivitäts-E-Mails (Default: einmal pro Stunde) kann jeder Benutzer zusätzlich auch sofort über neue Datei-Freigaben informiert werden.
EN In addition to the periodically sent activity emails (default: once an hour) the user can be immediately notified about the new share.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | periodically |
| default | default |
| stunde | hour |
| neue | new |
| kann | can |
| benutzer | user |
| sofort | immediately |
| den | the |
DE Zusätzlich erklären wir uns bereit, zur Finanzierung des deutschen Beitrags auszugebende KfW-Anleihen zusätzlich zu bestehenden Engagements zu zeichnen.
EN Besides this, we agree to subscribe for bonds issued by the German Reconstruction Loan Corporation (KfW) to finance the German contribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzierung | finance |
| beitrags | contribution |
| anleihen | bonds |
| deutschen | the |
| wir | we |
DE Zusätzlich zu dieser Datenschutzrichtlinie und in einigen Fällen gegebenenfalls können wir Sie zusätzlich benachrichtigen (z. B. durch Hinzufügen einer Erklärung zu
EN top of this Privacy Policy and, in some cases, where appropriate we may provide you with additional notice (such as adding a statement to
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegebenenfalls | appropriate |
| benachrichtigen | notice |
| erklärung | statement |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| hinzufügen | adding |
| in | in |
| fällen | cases |
| wir | we |
| b | a |
| und | and |
| sie | you |
DE Zusätzlich kann ein Entwickler Teilvorlagen und globale Teilvorlagen erstellen, die zusätzlich zu Drag-&-Drop-Bereichen Freeform-Code enthalten können.
EN Additionally a developer can create partials, and global partials, which can contain freeform code in-addition to drag and drop areas.
DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.
EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| enthält | includes |
| funktionalitäten | functionality |
| erleichtert | eases |
| xml | xml |
| schemas | schema |
| xsd | xsd |
| daten | data |
| vergleich | comparison |
| dokumenten | documents |
| konvertierung | conversion |
| wodurch | of |
| die | and |
DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechen | pause |
| auswertung | evaluation |
| breakpoint | breakpoint |
| xpath | xpath |
| codes | code |
| aufzeichnen | record |
| können | can |
| und | and |
| beliebig | any |
DE Wir bieten Ihnen ein Ferienhaus für 7-8 Personen zu vermieten. Ca.. 800 m vom See entfernt. 100 m zum Wald. Zusätzlich: -działka 1000m2 eingezäunt - Bad -2 getrennte Räume See ideal zum Angeln…
EN We offer you to rent a holiday house for 7-8 people. Ok. 800 m to the lake. 100 m to forest. In addition: -parcel-1000m2 fenced -bathroom - 2 separate rooms Lake perfect for fishing…
DE Zusätzlich zum CO2-Sensor kommt ein erstklassiger Feuchte- und Temperatursensor auf dem gleichen Sensormodul zum Einsatz.
EN In addition to the CO2 sensor, a first-class humidity and temperature sensor is used on the same sensor module.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatursensor | temperature sensor |
| sensormodul | sensor module |
| sensor | sensor |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ein | a |
DE Zusätzlich zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern von Spaltenwerten können Sie globale Updates auch verwenden, um globale Änderungen an bestehenden Daten in aktiven Projekten vorzunehmen.
EN In addition to adding new data or changing column values, you can use Global Updates to make global changes to existing data in active projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| globale | global |
| aktiven | active |
| projekten | projects |
| daten | data |
| oder | or |
| verwenden | use |
| Änderungen | changes |
| updates | updates |
| in | in |
| neuer | new |
| sie | values |
| vorzunehmen | make |
| zusätzlich | to |
| können | can |
| bestehenden | existing |
DE Zusätzlich zum Kaffee zum halben Preis in all unseren Clubhouses genießen Mitglieder vergünstigten Kaffee in unserem globalen Netzwerk an Partner-Cafés
EN In addition to half-price coffee at all of our Clubhouses, members enjoy discounted coffee at a global network of partner cafes
| alemão | inglês |
|---|---|
| halben | half |
| preis | price |
| genießen | enjoy |
| mitglieder | members |
| globalen | global |
| netzwerk | network |
| partner | partner |
| cafés | cafes |
| in | in |
| kaffee | coffee |
| unserem | a |
| zusätzlich | to |
| unseren | our |
| zum | of |
DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.
EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| enthält | includes |
| funktionalitäten | functionality |
| erleichtert | eases |
| xml | xml |
| schemas | schema |
| xsd | xsd |
| daten | data |
| vergleich | comparison |
| dokumenten | documents |
| konvertierung | conversion |
| wodurch | of |
| die | and |
DE Zusätzlich zum Kaffee zum halben Preis in all unseren Clubhouses genießen Mitglieder vergünstigten Kaffee in unserem globalen Netzwerk an Partner-Cafés
EN In addition to half-price coffee at all of our Clubhouses, members enjoy discounted coffee at a global network of partner cafes
| alemão | inglês |
|---|---|
| halben | half |
| preis | price |
| genießen | enjoy |
| mitglieder | members |
| globalen | global |
| netzwerk | network |
| partner | partner |
| cafés | cafes |
| in | in |
| kaffee | coffee |
| unserem | a |
| zusätzlich | to |
| unseren | our |
| zum | of |
DE Zusätzlich zum Post-Fader-Summensignal lässt sich nun auch das Pre-Fader-Summensignal zum Abhören per Kopfhörer auswählen. Dadurch ist das Summensignal beispielsweise auch dann im Kopfhörer zu hören, wenn die Stereosumme stummgeschaltet ist.
EN In addition to the post-fader master signal, the pre-fader master signal can be selected for monitoring by headphones. As a result, the master signal can still be monitored when the main channel is muted
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopfhörer | headphones |
| auswählen | selected |
| dadurch | as |
| nun | be |
| ist | is |
DE Zusätzlich zum Zusatz zum Datenschutz verpflichtet sich Atlassian, die Daten und die Rechte von Kunden zu schützen, indem erst nach einer sorgfältigen juristischen Prüfung auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagiert wird
EN In addition to the addendum, Atlassian is committed to protecting customer data privacy and rights by only responding to law enforcement requests after a comprehensive legal review
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusatz | addition |
| atlassian | atlassian |
| kunden | customer |
| prüfung | review |
| reagiert | responding |
| rechte | rights |
| schützen | protecting |
| datenschutz | privacy |
| juristischen | law |
| indem | by |
| daten | data |
| und | and |
| anfragen | requests |
| erst | a |
DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechen | pause |
| auswertung | evaluation |
| breakpoint | breakpoint |
| xpath | xpath |
| codes | code |
| aufzeichnen | record |
| können | can |
| und | and |
| beliebig | any |
DE dank Zugriff auf zertifizierte, von Kreativ-Profis entwickelte Schulung zum Selbststudium, die zusätzlich zum Lernerfolg beiträgt.
EN with access to self-paced certified training—developed by creative professionals—giving students an innovative edge in their design journey.
DE Häuser zum Kauf in Pampanga Häuser zum Kauf in Bulacan Häuser zum Kauf in Zambales Häuser zum Kauf in Bataan Häuser zum Kauf in Tarlac
EN Houses for Sale in Pampanga Houses for Sale in Bulacan Houses for Sale in Zambales Houses for Sale in Bataan Houses for Sale in Tarlac
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kauf | sale |
| in | in |
| zum | for |
DE Samplitude Music Studio 2022 begleitet dich von der ersten Note bis zum letzten Ton, vom Proberaum bis auf die Bühne. Der kompakte Allrounder steht allzeit bereit – zum Komponieren und zum Aufnehmen, zum Mixen und zum Mastern.
EN Samplitude Music Studio 2022 is there wherever you need it. From the first to the last note, and from your garage to the stage. A compact, all-rounder that provides incredible performance, whether for composing, recording, mixing or mastering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
| letzten | last |
| note | note |
| bühne | stage |
| kompakte | compact |
| allrounder | all-rounder |
| komponieren | composing |
| aufnehmen | recording |
| ersten | first |
| und | and |
| die | it |
| der | there |
| von | a |
| auf | to |
DE Mit SSL/TLS-Zertifikaten schützen Sie die Domains Ihrer Endkunden vor On-Path-Angreifern und Netzwerkspionage. Zusätzlich dazu lässt sich das HTTP/2-Protokoll zum Erreichen noch höherer Geschwindigkeiten nutzen.
EN With SSL/TLS certificates, protect your end customers’ domains from on-path attackers and network snooping. Additionally, the HTTP/2 protocol becomes available for even greater speed improvements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| endkunden | end customers |
| http | http |
| geschwindigkeiten | speed |
| zertifikaten | certificates |
| protokoll | protocol |
| ssl | ssl |
| schützen | protect |
| tls | tls |
| mit | with |
| und | and |
| höherer | greater |
DE Im Zusammenhang mit der WCRI 2017 Konferenz haben wir zusätzlich einen Vorkonferenz-Workshop zum Thema „The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices“ organisiert
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | conjunction |
| konferenz | conference |
| zusätzlich | additionally |
| workshop | workshop |
| text | text |
| image | image |
| processing | processing |
| research | research |
| practices | practices |
| wir | we |
| einen | a |
| in | in |
| der | of |
| mit | and |
| zum | on |
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.
EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisches | technical |
| gemeinsame | shared |
| anmeldedaten | login details |
| anfang | beginning |
| reise | journey |
| nicht | not |
| erforderlich | required |
| informationen | information |
| bestellen | order |
| wissen | knowledge |
| webhosting | web hosting |
| wir | we |
| ist | is |
| sie | you |
| verwenden | use |
DE Privates Surfen sollte als zusätzliche lokale Sicherheitsebene zusätzlich zu einer Reihe anderer Methoden betrachtet werden, die Sie zum anonymen Surfen verwenden können.
EN Private browsing should be seen as an extra layer of local security on top of a range of other methods you can use to browse anonymously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| reihe | range |
| methoden | methods |
| betrachtet | seen |
| verwenden | use |
| zusätzliche | extra |
| anderer | other |
| surfen | browsing |
| können | can |
| als | as |
| sie | you |
| sollte | should |
| einer | a |
DE Zusätzlich zum Vergleich von CSV- mit Datenbankdaten können Sie mit Altova DiffDog auch den Inhalt von Tabellen zwischen Datenbanken vergleichen und zusammenführen
EN In addition to CSV to database comparison, Altova DiffDog lets you easily compare and merge the contents of tables between two databases
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| inhalt | contents |
| tabellen | tables |
| zusammenführen | merge |
| csv | csv |
| datenbanken | databases |
| vergleichen | compare |
| vergleich | comparison |
| zwischen | between |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| von | of |
| den | the |
DE Druck-, Rahmungs- und Lieferkosten werden direkt vom Kunden bezahlt, zusätzlich zum vom Fotografen definierten Verkaufspreis inkl. MwSt.
EN The printing, framing and delivery costs are paid directly by the clientscustomers, in addition to the selling price tax inclusive defined by the photographer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| bezahlt | paid |
| definierten | defined |
| mwst | tax |
| druck | printing |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| zum | the |
DE Zusätzlich zum Zugang zu Aktualisierungen erhalten Besitzer einer gültigen Subskription auch die Möglichkeit auf unseren Support zuzugreifen.
EN In addition to this owners of a valid subscriptions are able to get in direct contact with our support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültigen | valid |
| möglichkeit | able |
| support | support |
| besitzer | owners |
| erhalten | get |
| einer | a |
| unseren | our |
DE Zusätzlich benötigen Unternehmen robuste Sicherheitmechanismen zum Schutz ihrer lokalen wie cloudbasierten Infrastruktur
EN In addition, organizations require robust security to protect on-premise and cloud-based infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| unternehmen | organizations |
| robuste | robust |
| cloudbasierten | cloud-based |
| infrastruktur | infrastructure |
| schutz | protect |
| zusätzlich | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusätzlich zum rechnerisch rechnerisch rechnerisch anspruchsvollen hashing da der rechnerisch zusätzlich zum jahresgehalt zusätzlich zum kommt zusätzlich zum kaffee zusätzlich zum master zusätzlich zum zentralen zusätzlich zum kauf zusätzlich zum crawlen zusätzlich zum standort zusätzlich zum hinzufügen zusätzlich zum integrierten zusätzlich zum zugang zusätzlich zum gemütlichen zusätzlich zum namen zusätzlich zum health zusätzlich zusätzlich zu unserem verfügen zusätzlich über zusätzlich ist unser zusätzlich die einbindung zusätzlich werden sie zusätzlich die gemeinsame zusätzlich zu all verarbeiten wir zusätzlich zusätzlich können sie zusätzlich die möglichkeit zusätzlich zu diesen tv zusätzlich sichere dir zusätzlich zusätzlich zur kündigung mieten sie zusätzlich terrasse zusätzlich zusätzlich zur sles bett zusätzlich zusätzlich zu seiner zusätzlich kannst du zusätzlich ihre weiteren zusätzlich zur unterstützung strandausrüstung zusätzlich zusätzlich treten upgrades zusätzlich vor tropfen zusätzlich können flexible zusätzlich zu leistungsstarken zusätzlich durch unseren zusätzlich eine registrierung zimmer zusätzlich ausgestattet tischtennis boccia zusätzlichTraduzir zusätzlich zum rechnerisch para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe