Traduzir "high clouds" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high clouds" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de high clouds

inglês
alemão

EN Flying through the beautiful cloudscape. flying in the clouds. Aerial perspective view of flying over clouds.Blue sky with clouds and sun.

DE Flug durch die schöne Wolkenlandschaft. in den Wolken fliegen. Luftbild über Wolken.Blauer Himmel mit Wolken und Sonne.

inglês alemão
flying fliegen
beautiful schöne
sun sonne
in in
clouds wolken
sky himmel
and und
with mit
the den

EN It has a consistent framework that secures and provides governance for all of your data and metadata on private clouds, multiple public clouds, or hybrid clouds.

DE Es verfügt über ein einheitliches Framework mit Sicherungs- und Governance-Optionen für all Ihre Daten und Metadaten in Private Clouds, mehreren Public Clouds oder Hybrid-Clouds.

inglês alemão
consistent einheitliches
framework framework
governance governance
clouds clouds
public public
hybrid hybrid
it es
metadata metadaten
or oder
a ein
and und
your ihre
multiple mehreren
for für

EN It has a consistent framework that secures and provides governance for all of your data and metadata on private clouds, multiple public clouds, or hybrid clouds.

DE Es verfügt über ein einheitliches Framework mit Sicherungs- und Governance-Optionen für all Ihre Daten und Metadaten in Private Clouds, mehreren Public Clouds oder Hybrid-Clouds.

inglês alemão
consistent einheitliches
framework framework
governance governance
clouds clouds
public public
hybrid hybrid
it es
metadata metadaten
or oder
a ein
and und
your ihre
multiple mehreren
for für

EN It has a consistent framework that secures and provides governance for all of your data and metadata on private clouds, multiple public clouds, or hybrid clouds.

DE Es verfügt über ein einheitliches Framework mit Sicherungs- und Governance-Optionen für all Ihre Daten und Metadaten in Private Clouds, mehreren Public Clouds oder Hybrid-Clouds.

inglês alemão
consistent einheitliches
framework framework
governance governance
clouds clouds
public public
hybrid hybrid
it es
metadata metadaten
or oder
a ein
and und
your ihre
multiple mehreren
for für

EN It has a consistent framework that secures and provides governance for all of your data and metadata on private clouds, multiple public clouds, or hybrid clouds.

DE Es verfügt über ein einheitliches Framework mit Sicherungs- und Governance-Optionen für all Ihre Daten und Metadaten in Private Clouds, mehreren Public Clouds oder Hybrid-Clouds.

inglês alemão
consistent einheitliches
framework framework
governance governance
clouds clouds
public public
hybrid hybrid
it es
metadata metadaten
or oder
a ein
and und
your ihre
multiple mehreren
for für

EN It has a consistent framework that secures and provides governance for all of your data and metadata on private clouds, multiple public clouds, or hybrid clouds.

DE Es verfügt über ein einheitliches Framework mit Sicherungs- und Governance-Optionen für all Ihre Daten und Metadaten in Private Clouds, mehreren Public Clouds oder Hybrid-Clouds.

inglês alemão
consistent einheitliches
framework framework
governance governance
clouds clouds
public public
hybrid hybrid
it es
metadata metadaten
or oder
a ein
and und
your ihre
multiple mehreren
for für

EN It has a consistent framework that secures and provides governance for all of your data and metadata on private clouds, multiple public clouds, or hybrid clouds.

DE Es verfügt über ein einheitliches Framework mit Sicherungs- und Governance-Optionen für all Ihre Daten und Metadaten in Private Clouds, mehreren Public Clouds oder Hybrid-Clouds.

inglês alemão
consistent einheitliches
framework framework
governance governance
clouds clouds
public public
hybrid hybrid
it es
metadata metadaten
or oder
a ein
and und
your ihre
multiple mehreren
for für

EN It has a consistent framework that secures and provides governance for all of your data and metadata on private clouds, multiple public clouds, or hybrid clouds.

DE Es verfügt über ein einheitliches Framework mit Sicherungs- und Governance-Optionen für all Ihre Daten und Metadaten in Private Clouds, mehreren Public Clouds oder Hybrid-Clouds.

inglês alemão
consistent einheitliches
framework framework
governance governance
clouds clouds
public public
hybrid hybrid
it es
metadata metadaten
or oder
a ein
and und
your ihre
multiple mehreren
for für

EN It has a consistent framework that secures and provides governance for all of your data and metadata on private clouds, multiple public clouds, or hybrid clouds.

DE Es verfügt über ein einheitliches Framework mit Sicherungs- und Governance-Optionen für all Ihre Daten und Metadaten in Private Clouds, mehreren Public Clouds oder Hybrid-Clouds.

inglês alemão
consistent einheitliches
framework framework
governance governance
clouds clouds
public public
hybrid hybrid
it es
metadata metadaten
or oder
a ein
and und
your ihre
multiple mehreren
for für

EN It has a consistent framework that secures and provides governance for all of your data and metadata on private clouds, multiple public clouds, or hybrid clouds.

DE Es verfügt über ein einheitliches Framework mit Sicherungs- und Governance-Optionen für all Ihre Daten und Metadaten in Private Clouds, mehreren Public Clouds oder Hybrid-Clouds.

inglês alemão
consistent einheitliches
framework framework
governance governance
clouds clouds
public public
hybrid hybrid
it es
metadata metadaten
or oder
a ein
and und
your ihre
multiple mehreren
for für

EN 4K Time lapse of Majestic sunset or sunrise landscape Amazing light of nature cloudscape sky and Clouds moving away rolling 4k colorful dark sunset clouds Footage timelapse on November 10,2020

DE 4K Zeitraffer von Majestic Sunset oder Sunrise Landschaft Erstaunliches Licht der Natur Wolkenkratzer und Wolken weg rollen 4K bunten dunkle Sonnenuntergangswolken Video Zeitraffer am 10. November 2020

inglês alemão
or oder
light licht
rolling rollen
colorful bunten
dark dunkle
footage video
majestic majestic
sunrise sunrise
nature natur
clouds wolken
november november
landscape landschaft
and und
sky der
timelapse zeitraffer

EN 4K Sky Time lapse, Beautiful background, Sky Timelapse of skyscrapers, Blue sky with clouds and sun, Clouds At Sunrise.

DE Schöne Super Slow Motion Blitze Strikes von Himmel zu Kamera. Realistische Thunderbolzen einzeln auf schwarzem Hintergrund mit hellblauen Blitzen. Electrical Storm Looped 3D Animation 4k UHD 3840x2160.

inglês alemão
beautiful schöne
sky himmel
background hintergrund
with mit
of von
at super

EN Footage B Roll Timelapse Sky and black cloud. Dark grey storm clouds. Dramatic sky. lighting in dark stormy cloudy. Beautiful nature time lapse storm clouds at sunset time. Horrible weather

DE Zeitraffer der dicht gepackten Gebäude Tokio Japan bei Sonnenaufgang

inglês alemão
sunset sonnenaufgang
sky der
timelapse zeitraffer

EN Camera is raising above from the thick fog above the beautiful ocean of clouds at sunrise. Sun is rising above the endless sea of clouds until the horizon. Amazing nature landscape, 4K drone in sky

DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.

inglês alemão
sun sonne
amazing erstaunliche
sky himmel
clouds wolken
landscape am
the die
beautiful schönen
of von

EN Aerial drone hyperlapse timelapse of beautiful tropical valley between mountains. The first rays of the rising sun break through the clouds and clouds. The last rays of the sunset hit the tree crowns.

DE Luftaufnahme von riesigen Ozeanwellen, die von oben nach unten abstürzen und schäuen

inglês alemão
and und
of von

EN Flying through beautiful thick fluffy clouds. Amazing timelapse of soft white clouds moving slowly on the clear blue sky in pure daylight. Direct view from the cockpit.

DE Icebergs drone Luft Video Draufsicht - Klimawandel und Erderwärmung - Eisberge aus schmelzendem Gletscher im Eisfjord in Ilulissat, Grönland. Arktische Natureislandschaft im UNESCO-Welterbe.

inglês alemão
sky luft
view video
in in
from aus

EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan

DE Japan, Hakone, Mount Fuji im April noch eisig durchbricht die Wolken über dem Wald / Mount Fuji's Peak aus Wolken, Japan

inglês alemão
mount mount
fuji fuji
april april
clouds wolken
forest wald
peak peak
japan japan
the dem

EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.

DE Stellen Sie Ihre Event-Broker-Services in Public Clouds in unserer SaaS oder in Ihren Virtual Private Clouds sowie in Kubernetes-Umgebungen in der Cloud und vor Ort bereit.

inglês alemão
event event
broker broker
services services
public public
saas saas
virtual virtual
kubernetes kubernetes
environments umgebungen
clouds clouds
cloud cloud
in in
or oder
and und
premises ort
private der
our unserer
on private

EN Cloudera Data Platform (CDP) manages and secures the data lifecycle across all major public clouds and the private cloud—seamlessly connecting on-premises environments to public clouds for a hybrid cloud experience

DE Die CDP verwaltet und sichert den Datenlebenszyklus über alle wichtigen Public und Private Clouds hinweg, indem sie lokale Umgebungen nahtlos mit Public Clouds verbindet und so ein Hybrid-Erlebnis schafft

inglês alemão
cdp cdp
manages verwaltet
secures sichert
data lifecycle datenlebenszyklus
major wichtigen
public public
seamlessly nahtlos
environments umgebungen
all alle
private private
clouds clouds

EN In addition to adding third-party clouds within the Clouds application section, you can connect a third-party services within your ONLYOFFICE cloud.

DE Zusätzlich zum Hinzufügen von Clouds von Drittanbietern im Anwendungsabschnitt Clouds können Sie Dienste von Drittanbietern in Ihrer ONLYOFFICE-Cloud verbinden.

inglês alemão
adding hinzufügen
third-party drittanbietern
services dienste
in in
within im
cloud cloud
clouds clouds
can können
to zusätzlich

EN Some clouds in the morning, lateron much sunshine and hardly any clouds

DE Morgendliche Wolkenreste verschwinden, es wird ein sehr sonniger Tag.

inglês alemão
the wird

EN POINT CLOUDS Working with point clouds and textured meshes

DE PUNKTWOLKEN Sie arbeiten mit Punktwolken und texturierte Meshes

inglês alemão
working arbeiten
point clouds punktwolken
and und
with mit

EN The clouds have more shades of blue, but anything that's not blue would be easy to find. If any data has to be hidden in the clouds, not more than one bit per pixel should be changed.

DE Die Wolken haben mehr Blauschattierungen, aber alles nicht Blaue wäre leicht zu finden. Wenn überhaupt Daten in den Wolken versteckt werden müssen, sollte nicht mehr als ein Bit pro Pixel verändert werden.

inglês alemão
clouds wolken
hidden versteckt
bit bit
pixel pixel
changed verändert
easy leicht
find finden
in in
more mehr
to zu
data daten
the blaue
have haben
if wenn
should sollte
but aber
not nicht
be wäre
per pro

EN Managed hybrid and multi-cloud services: public clouds as well as private clouds and data centers in Germany

DE Managed Multi- und Hybrid-Cloud Services: Public Clouds sowie Private Cloud und Data Center in Deutschland

inglês alemão
hybrid hybrid
public public
private private
centers center
in in
managed managed
and und
services services
germany deutschland
data data
cloud cloud
clouds clouds
as sowie

EN “We bring in the right expertise, not only in private clouds but also in public clouds, enabling us to provide our customers with the best solution

DE Wir bringen die richtige Expertise nicht nur im Bereich Private Cloud, sondern auch in der Public Cloud mit und können unseren Kunden so die für sie beste Lösung anbieten

EN Application for recording Blickfeld point clouds in any of the supported formats in real-time and converting existing point clouds between any of these formats.

DE Anwendung zur Aufzeichnung von Blickfeld-Punktwolken in einem der unterstützten Formate in Echtzeit und zur Konvertierung bestehender Punktwolken zwischen diesen Formaten.

inglês alemão
blickfeld blickfeld
supported unterstützten
existing bestehender
point clouds punktwolken
application anwendung
and und
real-time echtzeit
between zwischen
recording aufzeichnung
converting konvertierung
in in

EN Cloudera Data Platform (CDP) manages and secures the data lifecycle across all major public clouds and the private cloud—seamlessly connecting on-premises environments to public clouds for a hybrid data cloud experience

DE Die CDP verwaltet und sichert den Datenlebenszyklus über alle wichtigen Public und Private Clouds hinweg, indem sie lokale Umgebungen nahtlos mit Public Clouds verbindet und so ein Hybrid-Erlebnis schafft

inglês alemão
cdp cdp
manages verwaltet
secures sichert
data lifecycle datenlebenszyklus
major wichtigen
public public
seamlessly nahtlos
environments umgebungen
all alle
private private
clouds clouds

EN Cloudera Data Platform (CDP) manages and secures the data lifecycle across all major public clouds and the private cloud—seamlessly connecting on-premises environments to public clouds for a hybrid data cloud experience

DE Die CDP verwaltet und sichert den Datenlebenszyklus über alle wichtigen Public und Private Clouds hinweg, indem sie lokale Umgebungen nahtlos mit Public Clouds verbindet und so ein Hybrid-Erlebnis schafft

inglês alemão
cdp cdp
manages verwaltet
secures sichert
data lifecycle datenlebenszyklus
major wichtigen
public public
seamlessly nahtlos
environments umgebungen
all alle
private private
clouds clouds

EN In addition to adding third-party clouds within the Clouds application section, you can connect a third-party services within your ONLYOFFICE cloud.

DE Zusätzlich zum Hinzufügen von Clouds von Drittanbietern im Anwendungsabschnitt Clouds können Sie Dienste von Drittanbietern in Ihrer ONLYOFFICE-Cloud verbinden.

inglês alemão
adding hinzufügen
third-party drittanbietern
services dienste
in in
within im
cloud cloud
clouds clouds
can können
to zusätzlich

EN STA is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider for on-premises and cloud apps in Google Cloud, other public clouds, and private clouds.

DE STA ist ein Cloud-basierter Dienst, der als vertrauenswürdiger Anbieter von Identitäten für lokale und Cloud-Anwendungen in Google Cloud, anderen öffentlichen Clouds und privaten Clouds fungiert.

inglês alemão
acts fungiert
apps anwendungen
google google
identity identitäten
premises lokale
public öffentlichen
cloud cloud
other anderen
clouds clouds
in in
provider anbieter
and und
as als
private der
for für
is ist
a ein
the privaten

EN “We bring in the right expertise, not only in private clouds but also in public clouds, enabling us to provide our customers with the best solution

DE Wir bringen die richtige Expertise nicht nur im Bereich Private Cloud, sondern auch in der Public Cloud mit und können unseren Kunden so die für sie beste Lösung anbieten

EN Sunshine: 10.1h Thursday morning sunny and almost any clouds. In the afternoon clear skies with few clouds. Early in the morning 10 deg, Maximum temperature 23 degrees.

DE Sonnenschein: 10.1h Am Donnerstagvormittag sonnig. Am Nachmittag oft sonnig und nur wenige Wolken. Tiefsttemperatur 10 Grad, Höchstwerte um 23 Grad.

inglês alemão
h h
clouds wolken
afternoon nachmittag
sunshine sonnenschein
degrees grad
sunny sonnig
and und
the nur
almost um

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

DE Unternehmen, die sich weiter auf ihrem Weg zur Cloud-Modernisierungsstrategie befanden, bekamen den Verstoß im Durchschnitt 77 Tage schneller unter Kontrolle als jene in der Frühphase ihrer Modernisierungswegs.

inglês alemão
public unternehmen
in in
cloud cloud
average durchschnitt
private der

EN Enterprise-grade event streaming services in public clouds, virtual private clouds and on-premises, all cloud managed

DE Ereignis-Streaming-Services in Unternehmensqualität in öffentlichen Clouds, virtuellen privaten Clouds und vor Ort – alles in der Cloud verwaltet

inglês alemão
event ereignis
streaming streaming
virtual virtuellen
in in
private der
and und
services services
cloud cloud
clouds clouds
managed verwaltet

EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.

DE Stellen Sie Ihre Event-Broker-Services in Public Clouds in unserer SaaS oder in Ihren Virtual Private Clouds sowie in Kubernetes-Umgebungen in der Cloud und vor Ort bereit.

inglês alemão
event event
broker broker
services services
public public
saas saas
virtual virtual
kubernetes kubernetes
environments umgebungen
clouds clouds
cloud cloud
in in
or oder
and und
premises ort
private der
our unserer
on private

EN This IP 68 protected model is suitable for indoor and outdoor scenes and harsh environments to achieve high resolution and high quality full-colour 3D point clouds, 3D models and orthophotos.

DE Dieses IP 68-geschützte Modell eignet sich für Innen- und Außenszenen und raue Umgebungen, um hochauflösende und qualitativ hochwertige vollfarbige 3D-Punktwolken, 3D-Modelle und Orthofotos zu erstellen.

inglês alemão
ip ip
suitable eignet
indoor innen
harsh raue
environments umgebungen
model modell
models modelle
and und
to zu
quality hochwertige
this dieses
for um

EN Manage high-volume, high-velocity data from your on-premises environments to public clouds easily with Data Hub

DE Verwalten Sie mit dem Data Hub problemlos große Mengen an Hochgeschwindigkeitsdaten aus Ihren lokalen Umgebungen oder Public Clouds

inglês alemão
manage verwalten
data data
public public
clouds clouds
easily problemlos
hub hub
high große
volume mengen
environments umgebungen
on an
your ihren
with mit
from aus

EN Manage high-volume, high-velocity data from your on-premises environments to public clouds easily with Data Hub

DE Verwalten Sie mit dem Data Hub problemlos große Mengen an Hochgeschwindigkeitsdaten aus Ihren lokalen Umgebungen oder Public Clouds

inglês alemão
manage verwalten
data data
public public
clouds clouds
easily problemlos
hub hub
high große
volume mengen
environments umgebungen
on an
your ihren
with mit
from aus

EN Morning Partly cloudy due to high clouds

DE Morgen Teilweise bewölkt mit Schleierwolken

inglês alemão
morning morgen
partly teilweise
to mit

EN Flying through the clouds above mountain tops. High peaks wonderful morning sunrise natural Landscape

DE Flug durch die Wolken über den Berggipfeln. Hochgipfel wunderschöne Morgensonnenaufgang Naturlandschaft

inglês alemão
clouds wolken
landscape naturlandschaft
the den
through durch
morning die

EN Partly cloudy due to high clouds

DE Teilweise bewölkt mit Schleierwolken

inglês alemão
partly teilweise
to mit

EN Afternoon Partly cloudy due to high clouds

DE Nachmittag Teilweise bewölkt mit Schleierwolken

inglês alemão
afternoon nachmittag
partly teilweise
to mit

EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.

DE Fort la Latte, Plevenon. Mütze Fréhel. Hier bei Flut nach Sonnenaufgang mit Stechginster und Farnen im Vordergrund und einem Sonnenstrahl, der durch die Wolken bricht.

inglês alemão
fort fort
cap mütze
sunrise sonnenaufgang
foreground vordergrund
clouds wolken
latte latte
in the im
la la
here hier
with mit
and und

EN Morning Scattered due to high clouds

DE Morgen Leicht bewölkt wegen Schleierwolken

inglês alemão
morning morgen
to wegen

EN The Switch utilises high-end technology for a super fast heat-up time and pure and smooth hits that taste delicious! The powerful battery gives you clouds for session after session!

DE Der Switch verwendet Spitzenechnologie für eine extrem kurze Aufheizzeit und reine und sanfte Züge, die köstlich schmecken! Der leistungsstarke Akku lässt Dich viele Sitzungen dampfen!

inglês alemão
switch switch
pure reine
taste schmecken
delicious köstlich
powerful leistungsstarke
battery akku
session sitzungen
fast kurze
smooth sanfte
and und
for für
a eine
the der

EN Cali Terpenes has done the impossible, replicating the terpene profiles of your favourite strains. Enjoy rich clouds of flavourful vapor, without getting high or inhaling nicotine.

DE Cali Terpenes ist das Unmögliche gelungen: Das Unternehmen hat die Terpenprofile Deiner Lieblingssorten nachgebildet. Genieße reichhaltige Dampfwolken, ohne high zu werden oder Nikotin zu inhalieren.

inglês alemão
enjoy genieße
rich reichhaltige
or oder
without ohne
has hat
done ist
the deiner

EN Powered by a Pratt and Whitney twin engines PW615F, the Mustang gets you high above the clouds and weather up to flight level 400 (40,000 feet).

DE Angetrieben von einem Pratt- und Whitney-Doppeltriebwerk PW615F, bringt Sie die Mustang hoch über die Wolken und das Wetter bis auf Flughöhe 400 (40.000 Fuß).

inglês alemão
powered angetrieben
pratt pratt
whitney whitney
clouds wolken
weather wetter
mustang mustang
feet fuß
and und
the bringt
you sie
to hoch
a einem

EN We offer high-performance computing deployed on in-house data centers or on public clouds to maximize the use of simulation and IT resources—no matter the scale of your operation

DE Wir bieten High-Performance-Computing, das in internen Rechenzentren oder in öffentlichen Clouds bereitgestellt wird, um die Nutzung von Simulations- und IT-Ressourcen zu maximieren - unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens

inglês alemão
data centers rechenzentren
public öffentlichen
clouds clouds
data bereitgestellt
maximize maximieren
no matter unabhängig
use nutzung
or oder
we wir
your ihres
offer bieten
in in
the wird
to um

EN The tracking of objects also works smoothly in the transition area between point clouds of different devices, thanks to high-performance algorithms.

DE Das Tracking von Objekten funktioniert auch im Übergang zwischen Punktwolken verschiedener Geräte dank performanter Algorithmen reibungslos.

inglês alemão
tracking tracking
objects objekten
works funktioniert
smoothly reibungslos
different verschiedener
devices geräte
algorithms algorithmen
transition Übergang
point clouds punktwolken
in the im
between zwischen
of von

EN LiDAR generates high accuracy point clouds and acts as a building block for many technologies

DE LiDAR-Sensoren erzeugen hochgenaue Punktwolken und liefern damit die Basis für viele Anwendungen

inglês alemão
lidar lidar
technologies anwendungen
point clouds punktwolken
many viele
and und
for für

Mostrando 50 de 50 traduções