Traduzir "helpdesk employees" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpdesk employees" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de helpdesk employees

inglês
alemão

EN As a customer, you can submit questions, comments or suggestions using the helpdesk at cookiebot.com/en/helpdesk

DE Als Kunde können Sie Fragen, Kommentare oder Vorschläge über den Helpdesk unter cookiebot.com/de/helpdesk einreichen

inglês alemão
submit einreichen
questions fragen
comments kommentare
or oder
suggestions vorschläge
helpdesk helpdesk
customer kunde
as als
can können
the den
you sie
at unter

EN As a customer, you can submit questions, comments or suggestions using the helpdesk at cookiebot.com/en/helpdesk/

DE Als Kunde können Sie Fragen, Kommentare oder Vorschläge über den Helpdesk unter cookiebot.com/de/helpdesk/ einreichen

inglês alemão
submit einreichen
questions fragen
comments kommentare
or oder
suggestions vorschläge
helpdesk helpdesk
customer kunde
as als
can können
the den
you sie
at unter

EN As a customer, you can submit questions, comments or suggestions using the helpdesk at cookiebot.com/en/helpdesk

DE Als Kunde können Sie Fragen, Kommentare oder Vorschläge über den Helpdesk unter cookiebot.com/de/helpdesk/ einreichen

inglês alemão
submit einreichen
questions fragen
comments kommentare
or oder
suggestions vorschläge
helpdesk helpdesk
customer kunde
as als
can können
the den
you sie
at unter

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

inglês alemão
employees mitarbeiter
to zu

EN For example, employees from helpdesk or support teams have access to systems in other environments and can analyze and resolve problems

DE So bekommen zum Beispiel Mitarbeiter aus Helpdesk- oder Support-Teams Zugang auf Systeme in anderen Umgebungen und können Probleme analysieren und beheben

inglês alemão
helpdesk helpdesk
access zugang
systems systeme
other anderen
environments umgebungen
analyze analysieren
employees mitarbeiter
or oder
support support
teams teams
and und
example beispiel
in in
problems probleme
for zum
can können
from aus

EN IT can also provide helpdesk support to employees with on-demand access to their computers and mobile devices

DE Die IT-Abteilung kann dank On-Demand-Zugriff auf Computer und Mobilgeräte auch Helpdesk-Support für Mitarbeiter leisten.

inglês alemão
can kann
provide leisten
helpdesk helpdesk
access zugriff
computers computer
support support
employees mitarbeiter
mobile devices mobilgeräte
and und
with dank

EN In their Berlin office, nearly 100 employees work in the fields of design, IT, product management, online marketing, helpdesk, finance and legal & HR and take the responsibility for more than 20 million users

DE Im Berliner Büro am Salzufer tragen knapp 100 Mitarbeitende in den Bereichen Design, IT, Product Management, Online Marketing, Helpdesk, Finance und Legal & HR Verantwortung für die Zufriedenheit von mehr als 20 Millionen Usern

inglês alemão
berlin berliner
employees mitarbeitende
online online
marketing marketing
helpdesk helpdesk
finance finance
legal legal
responsibility verantwortung
million millionen
amp amp
office büro
design design
it it
product product
management management
in the im
users usern
in in
more mehr
and und
for für
the den

EN Our team of specialists consists of experienced helpdesk employees, VR system administrators, PC hardware specialists

DE Unser Spezialistenteam besteht aus erfahrenen Helpdesk-Mitarbeitern, VR Systemadministratoren, PC-Hardware-Spezialisten

inglês alemão
specialists spezialisten
experienced erfahrenen
helpdesk helpdesk
employees mitarbeitern
vr vr
system administrators systemadministratoren
consists besteht aus
consists of besteht
hardware hardware
our unser

EN In their Berlin office, nearly 100 employees work in the fields of design, IT, product management, online marketing, helpdesk, finance and legal & HR and take the responsibility for more than 20 million users

DE Im Berliner Büro am Salzufer tragen knapp 100 Mitarbeitende in den Bereichen Design, IT, Product Management, Online Marketing, Helpdesk, Finance und Legal & HR Verantwortung für die Zufriedenheit von mehr als 20 Millionen Usern

inglês alemão
berlin berliner
employees mitarbeitende
online online
marketing marketing
helpdesk helpdesk
finance finance
legal legal
responsibility verantwortung
million millionen
amp amp
office büro
design design
it it
product product
management management
in the im
users usern
in in
more mehr
and und
for für
the den

EN IT can also provide helpdesk support to employees with on-demand access to their computers and mobile devices

DE Die IT-Abteilung kann dank On-Demand-Zugriff auf Computer und Mobilgeräte auch Helpdesk-Support für Mitarbeiter leisten.

inglês alemão
can kann
provide leisten
helpdesk helpdesk
access zugriff
computers computer
support support
employees mitarbeiter
mobile devices mobilgeräte
and und
with dank

EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.

DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.

inglês alemão
sap sap
responsible verantwortlich
cloud cloud
software software
landscape landschaft
interconnected vernetzt
cpi cpi
team team
crm crm
for dafür
initially zunächst
employees mitarbeitern
marketing marketing
and und
that dass
the miteinander
was wurde

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

inglês alemão
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report

DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht

inglês alemão
graphic grafik
employees mitarbeitende
region regionen
gender geschlecht
report bericht
and und
this diesen
by nach

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

inglês alemão
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.

DE Wenn Sie allgemeine Fragen zu Genehmigungen haben, kontaktieren Sie bitte den Permissions Helpdesk über: permissionshelpdesk@elsevier.com oder (+1) 800-523-4069 x 3808.

inglês alemão
general allgemeine
permissions genehmigungen
helpdesk helpdesk
x x
questions fragen
or oder
please bitte
contact kontaktieren
elsevier elsevier
about über

EN helpdesk and IT support services;

DE Helpdesk- und IT-Supportleistungen;

inglês alemão
helpdesk helpdesk
and und

EN Helpdesk, CRM and Social Commerce integrations.

DE Helpdesk-, CRM- und Social-Commerce-Integrationen.

inglês alemão
helpdesk helpdesk
crm crm
and und
social social
commerce commerce
integrations integrationen

EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.

DE Relevante Informationen aus CRM-, Helpdesk- und Commerce-Integrationen stehen Ihnen für eine effektive Kommunikation zur Verfügung.

inglês alemão
crm crm
helpdesk helpdesk
commerce commerce
integrations integrationen
information informationen
communicate kommunikation
and und

EN Identify sales leads, route general tasks or seamlessly create Helpdesk support tickets from any message.

DE Identifizieren Sie Leads, leiten Sie allgemeine Aufgaben weiter oder erstellen Sie nahtlos Helpdesk-Support-Tickets aus einer beliebigen Nachricht.

inglês alemão
identify identifizieren
general allgemeine
seamlessly nahtlos
helpdesk helpdesk
support support
tickets tickets
message nachricht
leads leads
tasks aufgaben
or oder
create erstellen
from aus

EN Web-based open source helpdesk and customer support system

DE Web-basiertes Kunden-Support-System und Open-Source Helpdesk

inglês alemão
open open
source source
and und
support support
system system
helpdesk helpdesk
customer kunden

EN Integrate your Zendesk account to create, track and manage support issues from social to helpdesk.

DE Integrieren Sie Ihr Zendesk-Konto mit Sprout, um Support-Tickets aus Ihren sozialen Netzwerken in Ihrem Helpdesk zu erstellen, zu verfolgen und zu verwalten.

inglês alemão
integrate integrieren
account konto
track verfolgen
zendesk zendesk
manage verwalten
helpdesk helpdesk
support support
to zu
your ihr
create erstellen
and und
social netzwerken
from aus

EN Understand your customer’s lifetime value and view your complete interaction history across social, Helpdesk and CRM tools all in one place.

DE Erhalten Sie Aufschluss über den Lifetime-Value Ihrer Kunden und lassen Sie sich Ihren vollständigen Interaktionsverlauf über Social Media-, Helpdesk- und CRM-Tools auf einen Blick anzeigen.

inglês alemão
customers kunden
lifetime lifetime
value value
social social
helpdesk helpdesk
crm crm
tools tools
your ihren
view anzeigen
and und
all vollständigen

EN The main goal of helpdesk support software is to give you the tools to make your customers feel truly heard and understood. Here's a basic rundown of how it works:

DE Das Hauptziel von Help Desk-Support-Software ist es, Ihnen die nötigen Tools an die Hand zu geben, damit Ihre Kunden das Gefühl haben, wirklich gehört und verstanden zu werden. Und so funktioniert es:

inglês alemão
customers kunden
feel gefühl
heard gehört
main goal hauptziel
software software
tools tools
it es
understood verstanden
support support
give geben
your ihre
and und
is ist
works funktioniert
to zu
of von
the ihnen

EN For MSPs, IT professionals & helpdesk technicians who need to share remote connections and privileged passwords with other team members.

DE Für MSPs, IT-Experten und Helpdesk-Techniker die Remoteverbindungen und privilegierte Passwörter mit anderen Teammitgliedern gemeinsam verwenden.

inglês alemão
msps msps
helpdesk helpdesk
passwords passwörter
team members teammitgliedern
technicians techniker
other anderen
professionals experten
and und
for für
with mit

EN Integrate Aircall & Kustomer to have your helpdesk and phone calls all in one place. Streamline your workflow and increase agent productivity.

DE Dank der Kustomer Integration mit Aircall verschmelzen Sie Helpdesk und Telefon. Upgraden Sie Ihren Arbeitsplatz und verbessern Sie Ihre Produktivität.

inglês alemão
integrate integration
aircall aircall
helpdesk helpdesk
productivity produktivität
phone telefon
increase verbessern
and und

EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access

DE Telearbeit Fernunterstützungstools für IT und Helpdesks Fernunterstützungstools für MSPs Fernzugriff für Bildung Fernzugriff auf Medien und Unterhaltung Fernzugriff für Unternehmen

inglês alemão
education bildung
entertainment unterhaltung
work from home telearbeit
remote access fernzugriff
media medien
it it
enterprise unternehmen
and und
for für
work auf

EN Flexible customer service and helpdesk software | Casengo

DE Unkomplizierte Kundensupport-Software | Casengo

inglês alemão
software software

EN Passwordless authentication eases the burden on your helpdesk by minimizing or eliminating password reset requests and their associated costs

DE Die passwortlose Authentifizierung entlastet Ihren Helpdesk, da sie Anfragen zur Passwortrücksetzung und die damit verbundenen Kosten minimiert oder ganz eliminiert

inglês alemão
passwordless passwortlose
authentication authentifizierung
helpdesk helpdesk
requests anfragen
costs kosten
or oder
your ihren
associated verbundenen
and und
the zur

EN Powerful and robust helpdesk software for all industries and organizations; available through Cloud hosting or self-hosted On-Premise.

DE Die moderne Helpdesk-Plattform für jede Art von Organisation. Hosted Cloud oder installierbare Vor-Ort-Version für das Self-Hosting.

inglês alemão
helpdesk helpdesk
cloud cloud
hosting hosting
or oder
hosted hosted
organizations organisation
for für
software plattform
and die
through das
on von

EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service

DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet

inglês alemão
freshdesk freshdesk
system system
powerful leistungsstarke
solutions lösungen
helpdesk helpdesk
offers bietet
customer service kundenservice
a ein
for für
is ist

EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues... Read more

DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen... Mehr erfahren

inglês alemão
freshdesk freshdesk
powerful leistungsstarke
web web
social social
helpdesk helpdesk
system system
offers bietet
solutions lösungen
phone telefon
customer service kundenservice
conversations konversationen
more mehr
chat chat
is ist
a ein
for für
from aus
email mail
and erfahren
read und

EN It has sales tracking, contact management, marketing automation, web analytics, two-way emails, telephony, and helpdesk with a simple, clean and modern interface.

DE Es verfügt über Sales-Tracking, Kontakt-Management, Marketingautomatisierung, Web-Analytics, Zwei-Wege-E-Mails, Telefonie und Helpdesk mit einer einfachen, sauberen und modernen Schnittstelle.

inglês alemão
sales sales
contact kontakt
web web
analytics analytics
telephony telefonie
helpdesk helpdesk
modern modernen
interface schnittstelle
it es
tracking tracking
management management
clean sauberen
with mit
and und
simple einfachen
a einer

EN Deskero is a solid helpdesk software, with features like multi-channel support, knowledge base, social network integration, Integrated live chat, canned answers and preferred client management

DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und bevorzugtes Kundenmanagement

inglês alemão
solid solide
helpdesk helpdesk
answers antworten
preferred bevorzugtes
software software
features funktionen
support unterstützung
integration integration
live live
with mit
is ist
like wie
integrated integrierter
chat chat
social netzwerke
and und
network soziale
a eine

EN Deskero is a solid helpdesk software, with features like multi-channel support, knowledge base, social network integration, Integrated live chat, canned answers and preferred client management. The... Read more

DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und... Mehr erfahren

inglês alemão
solid solide
helpdesk helpdesk
answers antworten
software software
features funktionen
support unterstützung
integration integration
live live
more mehr
with mit
is ist
integrated integrierter
chat chat
social netzwerke
network soziale
a eine
and erfahren
read und

EN UseResponse vs Vision Helpdesk Comparison - Capterra Canada 2021

DE UseResponse vs. Vision Helpdesk im Vergleich - Capterra Deutschland 2021

inglês alemão
vs vs
vision vision
helpdesk helpdesk
comparison vergleich
capterra capterra

EN Customize Control Center appearance to include Business logo and Helpdesk references.

DE Passen Sie das Erscheinungsbild des Kontrollcenters an, um das Logo des Unternehmens und Referenzen des Helpdesks zu integrieren.

inglês alemão
customize passen
appearance erscheinungsbild
business unternehmens
references referenzen
logo logo
to zu
and und

EN Customize the in-product "Request Support" option to route users to Helpdesk.

DE Passen Sie die Option „Support anfordern“ innerhalb des Produkts, an, um die Benutzer zum Helpdesk umzuleiten.

inglês alemão
customize passen
option option
users benutzer
helpdesk helpdesk
support support
route des
to die
request an

EN If you need help with a broken product, please start by creating a ticket in our Helpdesk system (Login). Don't hesitate to contact us via phone or chat if you need assistance.

DE Wenn Sie Hilfe zu einem beschädigten Produkt benötigen, erstellen Sie zunächst ein Ticket in unserem Helpdesk-System (Anmeldung). Sie können sich jederzeit telefonisch oder im Chat an uns wenden, wenn Sie Hilfe benötigen.

inglês alemão
product produkt
helpdesk helpdesk
phone telefonisch
system system
or oder
chat chat
ticket ticket
in in
help hilfe
login anmeldung
us uns
to zu
if wenn
a zunächst
you need benötigen
with sich

EN For SMEs, a current system landscape is a challenge, not least because of a lack of manpower. An IT helpdesk software could help.

DE Für KMU's ist eine aktuelle Systemlandschaft nicht zuletzt wegen fehlener Manpower eine Herausforderung. Helfen könnte eine IT-Helpdesk Software.

inglês alemão
smes kmus
challenge herausforderung
helpdesk helpdesk
could könnte
help helfen
system landscape systemlandschaft
software software
current aktuelle
lack nicht
a eine
is ist
for wegen

EN Manage projects, helpdesk, CRM, invoices in one tool. Start 15-day FREE trial. No card required.

DE Redmine Hosting mit Alle PRO Plugins. Starten Sie Ihren kostenlosen 15-Tage Test. Keine Kreditkarte erforderlich.

inglês alemão
start starten
free kostenlosen
trial test
card kreditkarte
required erforderlich
no keine
in mit

EN Connect your helpdesk data with a few clicks for advanced analysis, for example from Zendesk.

DE Verbinden Sie Ihre Helpdesk-Daten für fortgeschrittene Analysen, zum Beispiel aus Zendesk.

inglês alemão
helpdesk helpdesk
advanced fortgeschrittene
zendesk zendesk
data daten
analysis analysen
example beispiel
for für
from aus
few sie

EN Keeper manages your passwords to prevent data breaches, improve employee productivity, cut helpdesk costs and meet compliance standards.

DE Keeper verwaltet Ihre Passwörter und verhindert dadurch Datendiebstahl, verbessert die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, senkt Kosten für technische Unterstützung und hilft bei der Einhaltung von Sicherheitsstandards.

inglês alemão
manages verwaltet
passwords passwörter
improve verbessert
employee mitarbeiter
productivity produktivität
costs kosten
compliance einhaltung
keeper keeper
your ihre
and und
prevent verhindert

EN Our helpdesk provides comprehensive information about BlueSpice:

DE Auf unserem Helpdesk finden Sie umfassende Informationen:

inglês alemão
helpdesk helpdesk
comprehensive umfassende
information informationen
about auf
our unserem

EN Other versions of BlueSpice free 3 or BlueSpice free 2 can be downloaded from sourceforge free of charge. Helpful information can be found in our helpdesk.

DE Ältere Versionen von BlueSpice free 3 oder BlueSpice free 2 können Sie bei sourceforge kostenlos herunterladen. Hilfreiche Informationen dazu finden Sie in unserem Helpdesk.

inglês alemão
downloaded herunterladen
helpful hilfreiche
information informationen
helpdesk helpdesk
bluespice bluespice
sourceforge sourceforge
versions versionen
or oder
in in
can können
found finden
our unserem
of von
free kostenlos

EN With our helpdesk we offer users, admins and developers as well as the MediaWiki community a central contact point.

DE Mit unserem Helpdesk bieten wir Anwendern, Admins und Entwicklern sowie der MediaWiki-Community eine zentrale Anlaufstelle.

inglês alemão
helpdesk helpdesk
users anwendern
admins admins
developers entwicklern
community community
central zentrale
contact point anlaufstelle
and und
offer bieten
with mit

EN From technical documents to frequently asked questions: Our helpdesk wiki is the central contact point for users, administrators and developers.

DE Von technischen Dokumenten bis zu häufig gestellten Fragen: Unser Helpdesk-Wiki ist die zentrale Anlaufstelle für Anwender, Administratoren und Entwickler.

inglês alemão
documents dokumenten
frequently häufig
helpdesk helpdesk
wiki wiki
central zentrale
administrators administratoren
contact point anlaufstelle
technical technischen
questions fragen
developers entwickler
to zu
is ist
and und
for für
the die
our unser
from von
for users anwender

EN By the way, BlueSpice is also excellently suited for the implementation of your online helpdesk in wiki style!

DE Übrigens, BlueSpice eignet sich auch hervorragend zur Umsetzung Ihres Online-Helpdesks im Wiki-Style! Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.

inglês alemão
suited eignet
implementation umsetzung
online online
wiki wiki
style style
bluespice bluespice
also auch

Mostrando 50 de 50 traduções