Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helpdesk employees" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpdesk employees" de inglês para polonês

Traduções de helpdesk employees

"helpdesk employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

employees a aby bez co danych dla do dowiedz firmy ich informacje informacji jego jest każdy lub mogą może można na narzędzi naszych naszym nawet nie osoby partnerów po pracownicy pracownikami pracownikom pracowników pracy przez przy również się są także to wszystkich wszystkie z zespół że

Tradução de inglês para polonês de helpdesk employees

inglês
polonês

EN Manage projects, helpdesk, CRM, invoices in one tool. Start 15-day FREE trial. No card required.

PL Najnowszy Redmine ze wszystkimi pluginami. Rozpocznij bezpłatny 15-dniowy test. Karta nie jest wymagana.

inglês polonês
start rozpocznij
free bezpłatny
card karta
required wymagana
no nie
one jest

EN Michał Gawryluk, helpdesk technician at CD PROJEKT RED, looks after 900 clients in Warsaw, 80 more in Kraków, 20 in Wrocław and several others in the company’s branches in the USA, Korea and China

PL Michał Gawryluk, pracownik działu wsparcia technicznego w CD PROJEKT RED, wraz ze swoimi współpracownikami obsługuje 900 klientów w Warszawie, 80 w Krakowie, 20 we Wrocławiu oraz kilku innych w oddziałach firmy w USA, Korei i Chinach

inglês polonês
clients klientów
kraków krakowie
usa usa
china chinach
red red
in w
warsaw warszawie
others innych
the i
several kilku

EN No matter if you are a beginner or advanced WordPress user, may also feel free to ask us any questions or consult anything on our helpdesk.

PL Nieważne, czy jesteś początkującym czy zaawansowanym użytkownikiem WordPressa, możesz swobodnie zadawać nam pytania lub konsultować się z nami na naszym helpdesku.

inglês polonês
advanced zaawansowanym
wordpress wordpressa
user użytkownikiem
on na
or lub
if czy
us nam
questions pytania
our z

EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś gotów przełączyć się ze swojego helpdesku, czatu na żywo, bazy wiedzy lub czatu, odkryj, dlaczego Crisp jest świetną alternatywą.

inglês polonês
chat czatu
discover odkryj
crisp crisp
knowledge wiedzy
or lub
is jest
base bazy
whether czy
why dlaczego

EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service

PL Ich próbki stron z często zadawanymi pytaniami nie będą miały motywu bazy wiedzy WordPress centrum pomocy pomocy technicznej dla klienta i motywu pomocy technicznej stale poprawiają obsługę klienta

inglês polonês
customer klienta
center centrum
wordpress wordpress
not nie
base bazy
constantly stale
page z
and i
their ich
knowledge wiedzy

EN Simple data sharing with other applications (e.g. helpdesk software)

PL Prosta wymiana danych z innymi aplikacjami (np. z oprogramowaniem helpdesk)

inglês polonês
simple prosta
data danych
other innymi
applications aplikacjami
software oprogramowaniem
with z

EN Outsourcing your helpdesk to Euvic, in comparison with support provided by an internal IT department, allows you to optimize costs and increase predictability

PL Outsourcing helpdesku do Euvic pozwala zoptymalizować koszty i zwiększyć ich przewidywalność

inglês polonês
allows pozwala
costs koszty
to do

EN If you are advanced WordPress user you may also feel free to ask us any question or consult anything on our helpdesk.

PL Jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem WordPressa, możesz również zadać nam dowolne pytanie lub skonsultować się z naszym działem pomocy technicznej.

inglês polonês
advanced zaawansowanym
wordpress wordpressa
user użytkownikiem
if jeśli
us nam
or lub
question pytanie
our z

EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś gotów przełączyć się ze swojego helpdesku, czatu na żywo, bazy wiedzy lub czatu, odkryj, dlaczego Crisp jest świetną alternatywą.

inglês polonês
chat czatu
discover odkryj
crisp crisp
knowledge wiedzy
or lub
is jest
base bazy
whether czy
why dlaczego

EN Michał Gawryluk, helpdesk technician at CD PROJEKT RED, looks after 900 clients in Warsaw, 80 more in Kraków, 20 in Wrocław and several others in the company’s branches in the USA, Korea and China

PL Michał Gawryluk, pracownik działu wsparcia technicznego w CD PROJEKT RED, wraz ze swoimi współpracownikami obsługuje 900 klientów w Warszawie, 80 w Krakowie, 20 we Wrocławiu oraz kilku innych w oddziałach firmy w USA, Korei i Chinach

inglês polonês
clients klientów
kraków krakowie
usa usa
china chinach
red red
in w
warsaw warszawie
others innych
the i
several kilku

EN If your inquiry is not covered by our Knowledgebase, you can visit our Helpdesk and contact our Support Team.

PL Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na pytanie w Bazie Wiedzy, skontaktuj się z nami wypełniając formularz zgłoszeniowy.

inglês polonês
can możesz
contact skontaktuj
if jeśli
not nie
our w

EN Simple data sharing with other applications (e.g. helpdesk software)

PL Prosta wymiana danych z innymi aplikacjami (np. z oprogramowaniem helpdesk)

inglês polonês
simple prosta
data danych
other innymi
applications aplikacjami
software oprogramowaniem
with z

EN Welcome to Axis online helpdesk, a service provided by Axis engineers around the world, working together to help solve your problems.

PL Witamy w internetowym centrum pomocy firmy Axis — usłudze świadczonej przez inżynierów firmy Axis na całym świecie, którzy wspólnie pomagają rozwiązać Twoje problemy.

inglês polonês
welcome witamy
online internetowym
service usłudze
working firmy
help pomocy
your twoje
problems problemy
by przez

EN *Not applicable for customers in Canada and Mexico. Please contact Axis technical services via the helpdesk for further queries.

PL *Nie dotyczy klientów w Kanadzie i Meksyku. Prosimy o kontakt z serwisem technicznym Axis za pośrednictwem centrum pomocy w przypadku dalszych pytań.

inglês polonês
customers klientów
canada kanadzie
mexico meksyku
contact kontakt
technical technicznym
axis axis
in w
for za
please prosimy
the i
further nie

EN High quality helpdesk and prioritized support

PL Doskonała pomoc i priorytetowe wsparcie

inglês polonês
and i
support wsparcie

EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020

PL Disney zwolni około 28.000 pracowników ze 100.000 po tym, jak 19 kwietnia 2020 roku zwolnił dużą liczbę swoich pracowników, którzy nie byli potrzebni

inglês polonês
employees pracowników
april kwietnia
not nie
around w
after po

EN At Suempol, today we have more than 1200 employees. The development of the company on the Polish and foreign markets has allowed us to double the number of our employees within just three years.

PL W całej grupie Suempol zatrudniamy dziś ponad 1200 pracowników. Rozwój firmy na rynku polskim i zagranicznym pozwolił na podwojenie ilości zatrudnionych osób w skali zaledwie trzech lat.

inglês polonês
suempol suempol
employees pracowników
development rozwój
polish polskim
markets rynku
just zaledwie
today dziś
years lat
company firmy
on na
the i
three trzech
number ilości
to całej

EN The working environment of many employees, especially of various part-time employees, is similar to a home office

PL Środowisko pracy wielu osób, zwłaszcza tych zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin, zbliżone jest do domowego biura

inglês polonês
working pracy
office biura
to do
is jest
many wielu

EN At Suempol, today we have more than 1200 employees. The development of the company on the Polish and foreign markets has allowed us to double the number of our employees within just three years.

PL W całej grupie Suempol zatrudniamy dziś ponad 1200 pracowników. Rozwój firmy na rynku polskim i zagranicznym pozwolił na podwojenie ilości zatrudnionych osób w skali zaledwie trzech lat.

inglês polonês
suempol suempol
employees pracowników
development rozwój
polish polskim
markets rynku
just zaledwie
today dziś
years lat
company firmy
on na
the i
three trzech
number ilości
to całej

EN The working environment of many employees, especially of various part-time employees, is similar to a home office

PL Środowisko pracy wielu osób, zwłaszcza tych zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin, zbliżone jest do domowego biura

inglês polonês
working pracy
office biura
to do
is jest
many wielu

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

PL Prywatna komunikacja z pracownikami na temat problemów z wewnętrznymi narzędziami i usługami.

inglês polonês
employees pracownikami
internal w

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

PL „Rozwiązanie Confluence zapewniło każdemu w firmie równe szanse uczestniczenia, zadawania pytań i współdecydowania o rozwoju firmy, z której wnuki naszych pracowników mogą być dumne”.

EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.

PL Dzięki funkcjom społecznościowym pracownicy na każdym poziomie mogą zabrać głos, aby wnieść swój wkład, dzielić się i otrzymywać informacje zwrotne.

inglês polonês
features funkcjom
employees pracownicy
level poziomie
voice głos
feedback zwrotne
to aby
and i
every na

EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.

PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.

inglês polonês
employees pracownikom
voice głosu
instant natychmiastowe
feedback zwrotne
to aby

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

inglês polonês
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.

inglês polonês
bank bank
way sposób
employees pracowników
still wciąż
changing zmienia
work pracuje
the i
this ten
is jego

EN Empower new employees with curated plans

PL Zapewnij nowym pracownikom odpowiednio dobrane plany

inglês polonês
new nowym
employees pracownikom
plans plany

EN Engage employees with interactive boards

PL Angażuj pracowników przy użyciu interaktywnych tablic

inglês polonês
employees pracowników
interactive interaktywnych
boards tablic
with przy

EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)

PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)

inglês polonês
publish publikuj
organize organizuj
employees pracownikom
policy zasady
easily łatwością
information informacje
updates aktualizacje
to do
of z
the i
a albo
need potrzebne
work pracy
that takie

EN Status and IT communication for your employees

PL Informacje o stanie i z zakresu IT dla pracowników

inglês polonês
status stanie
employees pracowników
it it
for dla

EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

PL Pracownicy, których dotyczy awaria, będą wiedzieć, że trwa jej usuwanie jeszcze przed wysłaniem zgłoszenia.

inglês polonês
employees pracownicy
before przed
already jeszcze

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

PL Możesz też mieć indywidualnych pracowników, którzy są zależni od zestawu usług stron trzecich i nie interesują ich pozostałe usługi

inglês polonês
employees pracowników
individual indywidualnych
the i
have możesz
who którzy
third trzecich

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

PL Zazwyczaj firmy decydujące się na uruchomienie strony prywatnej zatrudniają od 50 pracowników w górę

inglês polonês
usually zazwyczaj
companies firmy
page strony
way od
employees pracowników

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglês polonês
customers klientom
brands marki
global globalnym
talent talent
employees pracowników
employers pracodawcy
and i
through w

EN find out what we can do for your organisation and employees.

PL dowiedz się, co możemy zrobić dla Twojej firmy i pracowników.

inglês polonês
find dowiedz
organisation firmy
employees pracowników
out w

EN We may also allow employees and contractors located around the world to access certain data for product promotion and development, and customer and technical support purposes

PL Mamy również możliwość zapewnienia pracownikom i wykonawcom na całym świecie dostępu do określonych danych w celu promowania i opracowywania produktów, a także obsługi klienta i zapewniania pomocy technicznej

inglês polonês
employees pracownikom
data danych
development opracowywania
customer klienta
technical technicznej
support pomocy
purposes celu
to do
and i
product produktów

EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.

PL Zespół IT wykorzystuje również integrację Jira Service Management z Confluence do udostępniania samoobsługowej bazy wiedzy, w której pracownicy mogą znaleźć rozwiązania często zgłaszanych problemów.

inglês polonês
jira jira
confluence confluence
employees pracownicy
solutions rozwiązania
to do
knowledge wiedzy
base bazy
management management
issues z
service service

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglês polonês
customers klientom
brands marki
global globalnym
talent talent
employees pracowników
employers pracodawcy
and i
through w

EN find out what we can do for your organisation and employees.

PL dowiedz się, co możemy zrobić dla Twojej firmy i pracowników.

inglês polonês
find dowiedz
organisation firmy
employees pracowników
out w

EN Use a collective name or, less ideally, a plural form. For example (in order of preference) staff and employees.

PL Używaj nazwy zbiorowej lub, w najgorszym przypadku, formy liczby mnogiej. Na przykład (w kolejności preferencji) staff i employees.

inglês polonês
use używaj
or lub
form formy
for na
in w
and i
example przykład

EN We offer flexibility to our employees - our remote tools and our organization allow us to keep working with full efficiency even if we are not physically close to one another

PL Oferujemy naszym pracownikom dużą elastyczność: nasze narzędzia pracy zdalnej i organizacja pozwalają nam dalej pracować z maksymalną wydajnością, nawet jeśli fizycznie jesteśmy oddaleni

inglês polonês
offer oferujemy
employees pracownikom
remote zdalnej
efficiency wydajności
physically fizycznie
working pracy
if jeśli
organization organizacja
even nawet
us nam
and i
keep dalej

EN We believe sustainable cloud solutions benefit both the environment and business, and we want to go further in championing this together with our suppliers, customers, partners and employees.

PL Wierzymy, że zrównoważone rozwiązania chmurowe są korzystne zarówno dla środowiska, jak i dla biznesu. Chcemy pójść o krok dalej we współpracy z naszymi dostawcami, klientami, partnerami i pracownikami.

inglês polonês
sustainable zrównoważone
cloud chmurowe
solutions rozwiązania
suppliers dostawcami
customers klientami
partners partnerami
employees pracownikami
we believe wierzymy
environment środowiska
go pójść
business biznesu
with z
the i
further dalej
we chcemy

EN Employees, locations products: this is what makes up Schneider.

PL Poznajcie Państwo nasze nagradzane przybory pisarskie.

inglês polonês
this państwo

EN Employees Employers Our Mission Pricing

PL Pracownicy Pracodawcy Nasza misja Współpraca partnerska

inglês polonês
employees pracownicy
employers pracodawcy
our nasza
mission misja

EN Employees who stream are 2-3x more likely to start saving

PL Pracownicy korzystający ze strumienia finansowego 2-3 razy chętniej zaczynają oszczędzać

inglês polonês
employees pracownicy

EN 70% of employees are looking for support from their employer to improve their financial resilience* *Aon - ‘Prevention is better than cure’ white paper

PL 70% pracowników oczekuje wsparcia od pracodawcy w zwiększaniu elastyczności finansowej* *Aon – Biała księga „Lepiej zapobiegać niż leczyć”

inglês polonês
support wsparcia
financial finansowej
better lepiej
white biała
employees pracowników
employer pracodawcy
than w

EN See how employees across the country are already using Wagestream

PL Sprawdź, w jaki sposób pracownicy w Twoim kraju korzystają z Wagestream

inglês polonês
employees pracownicy
country kraju
wagestream wagestream
see sprawdź

EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!

PL Wypracuj swoją elastyczność finansową i sprawdzaj, ile dokładnie zarabiasz miesięcznie, śledząc zarobki w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
seconds czasie
in w
your i

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.

inglês polonês
programme program
based oparty
to do
around na
make i

EN Join 100,000s of employees who can access Wagestream

PL Dołącz do 100 000 pracowników korzystających z dostępu do Wagestream

inglês polonês
of z
employees pracowników
wagestream wagestream
join dołącz

Mostrando 50 de 50 traduções